第三十章
關燈
小
中
大
精神病醫生。
” “我不需要——” “不然我就給警察打電話，你這個混蛋，你不适于逍遙在外。
”哈利醫生又伸出手去拿電話。
“等等！”喬治站在那兒，思考着，他已經幾乎把一切都毀了，可現在，他又奇迹般地得到了一次挽救的機會。
“好，我去看精神病醫生。
” 他們聽到遠遠傳來尖厲的救護車聲。
她被推進一條長長的隧道，五顔六色的燈光時亮時滅。
她感到身體輕飄飄的，她想，如果我想飛，我就能飛起來。
她想動動胳膊，但有什麼東西把她往下拉。
她睜開眼睛，自己正被迅速推進一條白色的走廊，兩個身穿綠長袍、頭戴綠帽的男人推着擔架向前跑。
我正在一個劇中扮演一個角色，伊芙想，我記不得我的台詞，我該說什麼了？當她再一次睜開眼時，已是在一間白色的大房間，躺在手術台上。
一個身穿綠袍的瘦小男人正向她俯下身來。
“我叫基思·韋伯斯特。
我準備給你做手術。
” “我不想變醜，”伊芙低聲說，說話十分困難，“不要讓我變……醜。
” “沒問題，”韋伯斯特醫生許諾說，“我現在要讓你睡一覺，放松一下。
” 他對麻醉師使了個眼色。
喬治在伊芙的洗澡間花了好大勁洗幹淨自己身上的血迹，他看了看手表，罵了起來。
此時已是淩晨3點鐘了。
他希望亞曆山德拉已睡着，但當他走進起居室時，她還在等着他。
“親愛的！我都瘋了！你好嗎？” “我很好，阿曆克絲。
” 她站起身緊緊地擁抱着他。
“我已準備給警察打電話了，我想一定發生了什麼可怕的事。
” 你的判斷多麼正确啊，喬治心想。
“你把那些合同交給他了嗎？” “合同？”他忽然記起來了，“噢，那些合同，是的，給他了。
”那好像幾年前的事了，一個遙遠的過去撒的謊。
“到底什麼使你回來這麼晚？” “他的飛機推遲了，”喬治随便說，“他想讓我陪他一會兒，我一直想着飛機馬上起飛，到後來想給你打電話已太晚了。
真對不起。
” “你現在在這裡，我就放心了。
” 喬治想起了伊芙被擡上擔架時的情景。
當時，從她那打歪破裂的嘴裡氣喘籲籲地吐出了幾個字：“回……家……什麼……也……沒發生……”但如果伊芙死了，他将以謀殺罪被捕。
如果伊芙不死，一切都能重歸正常，像原來計劃的一樣。
伊芙将會饒恕他，因為她需要他。
喬治在床上一直躺到天亮，他睡不着。
他想着伊芙和她喊叫求饒的樣子。
他可以感覺到伊芙的骨頭在拳頭下再一次被打折，他聞到她皮肉燒焦的氣味，當時，他近乎于愛她了。
約翰·哈利能找到基思·韋伯斯特為伊芙動手術真是非常幸運。
韋伯斯特是世界上第一流的整形外科醫生。
他在公園大街開有私人診所，并且在南曼哈頓有另一家診所。
在那裡，他專門診治那些天生畸形的病人。
到那裡去看病的人隻需付他們所能付得起的錢。
韋伯斯特醫生已習慣于治療那些因事故而受傷的病人，可他一見到伊芙·布萊克韋爾被打壞的面孔還是吓了一跳。
他曾在雜志上看到過她的照片，看到那麼美麗的面孔被蓄意毀壞，他心中充滿了強烈的憤慨。
“這是誰幹的？約翰？” “是一次撞車事故，基思。
” 基思·韋伯斯特鼻中哼了一下說：“然後那司機停下車剝光她的衣服，點支香煙燙她的屁股？告訴我真情。
” “我想恐怕我們不能讨論這個。
你還能把她修好嗎？” “那是我的工作，約翰，把他們修好。
” 将近中午時，韋伯斯特醫生終于對他的助手說：“完事了，對她進行特護，即使發生微小的情況，都要馬上告訴我。
” 手術進行了九個小時。
四十八小時後，伊芙被移出特護病房。
喬治來到醫院，他必須見伊芙，同她談談，搞清她不會對他進行可怕的報複。
“我是布萊克韋爾小姐的律師，”喬治告訴當班的護士，“她要見我，就待一小會兒。
” 那護士看了看面前的英俊青年，說：“她不能見客，但我相信你進去應該沒事。
” 伊芙被安置在一間單人病房，她直直地躺在床上，纏滿了繃帶，各種膠管連到身上，像醜陋的附肢。
頭上隻露出眼睛和嘴。
“喂，伊芙……” “喬治……”她的聲音微弱，有些刺耳，他必須湊近才能聽到她的聲音。
“你沒有……告訴阿曆克絲？” “沒有，當然沒有，”他坐在床沿上，“我來這兒是因為——” “我知道你為什麼來……我們……繼續幹下去……” 他心中湧起一陣無法形容的輕松感：“我非常抱歉，伊芙，真的，我——” “讓人給阿曆克絲打電話……告訴她我已外出……旅行……幾星期後……回來。
” “好吧。
” 兩隻充血的眼睛看着他：“喬治……為我做件好事吧。
” “什麼？” “痛苦地死去……” 她睡着了。
當她醒來時，基思·韋伯斯特醫生坐在她的身旁。
“你感覺怎麼樣？”溫和的聲音中帶着安慰。
“非常疲倦……我的傷勢……怎麼樣？” 韋伯斯特醫生猶豫了。
X光片表明她顴骨骨折并且很嚴重。
顴骨的凹陷累及到太陽穴肌肉，因而張嘴閉嘴都會引起疼痛。
她鼻梁被打斷，折了兩條肋骨，并且臀部和腳底都有多處深深的煙頭烙印。
“怎麼樣？”伊芙又問了一句。
韋伯斯特醫生盡可
” “我不需要——” “不然我就給警察打電話，你這個混蛋，你不适于逍遙在外。
”哈利醫生又伸出手去拿電話。
“等等！”喬治站在那兒，思考着，他已經幾乎把一切都毀了，可現在，他又奇迹般地得到了一次挽救的機會。
“好，我去看精神病醫生。
” 他們聽到遠遠傳來尖厲的救護車聲。
她被推進一條長長的隧道，五顔六色的燈光時亮時滅。
她感到身體輕飄飄的，她想，如果我想飛，我就能飛起來。
她想動動胳膊，但有什麼東西把她往下拉。
她睜開眼睛，自己正被迅速推進一條白色的走廊，兩個身穿綠長袍、頭戴綠帽的男人推着擔架向前跑。
我正在一個劇中扮演一個角色，伊芙想，我記不得我的台詞，我該說什麼了？當她再一次睜開眼時，已是在一間白色的大房間，躺在手術台上。
一個身穿綠袍的瘦小男人正向她俯下身來。
“我叫基思·韋伯斯特。
我準備給你做手術。
” “我不想變醜，”伊芙低聲說，說話十分困難，“不要讓我變……醜。
” “沒問題，”韋伯斯特醫生許諾說，“我現在要讓你睡一覺，放松一下。
” 他對麻醉師使了個眼色。
喬治在伊芙的洗澡間花了好大勁洗幹淨自己身上的血迹，他看了看手表，罵了起來。
此時已是淩晨3點鐘了。
他希望亞曆山德拉已睡着，但當他走進起居室時，她還在等着他。
“親愛的！我都瘋了！你好嗎？” “我很好，阿曆克絲。
” 她站起身緊緊地擁抱着他。
“我已準備給警察打電話了，我想一定發生了什麼可怕的事。
” 你的判斷多麼正确啊，喬治心想。
“你把那些合同交給他了嗎？” “合同？”他忽然記起來了，“噢，那些合同，是的，給他了。
”那好像幾年前的事了，一個遙遠的過去撒的謊。
“到底什麼使你回來這麼晚？” “他的飛機推遲了，”喬治随便說，“他想讓我陪他一會兒，我一直想着飛機馬上起飛，到後來想給你打電話已太晚了。
真對不起。
” “你現在在這裡，我就放心了。
” 喬治想起了伊芙被擡上擔架時的情景。
當時，從她那打歪破裂的嘴裡氣喘籲籲地吐出了幾個字：“回……家……什麼……也……沒發生……”但如果伊芙死了，他将以謀殺罪被捕。
如果伊芙不死，一切都能重歸正常，像原來計劃的一樣。
伊芙将會饒恕他，因為她需要他。
喬治在床上一直躺到天亮，他睡不着。
他想着伊芙和她喊叫求饒的樣子。
他可以感覺到伊芙的骨頭在拳頭下再一次被打折，他聞到她皮肉燒焦的氣味，當時，他近乎于愛她了。
約翰·哈利能找到基思·韋伯斯特為伊芙動手術真是非常幸運。
韋伯斯特是世界上第一流的整形外科醫生。
他在公園大街開有私人診所，并且在南曼哈頓有另一家診所。
在那裡，他專門診治那些天生畸形的病人。
到那裡去看病的人隻需付他們所能付得起的錢。
韋伯斯特醫生已習慣于治療那些因事故而受傷的病人，可他一見到伊芙·布萊克韋爾被打壞的面孔還是吓了一跳。
他曾在雜志上看到過她的照片，看到那麼美麗的面孔被蓄意毀壞，他心中充滿了強烈的憤慨。
“這是誰幹的？約翰？” “是一次撞車事故，基思。
” 基思·韋伯斯特鼻中哼了一下說：“然後那司機停下車剝光她的衣服，點支香煙燙她的屁股？告訴我真情。
” “我想恐怕我們不能讨論這個。
你還能把她修好嗎？” “那是我的工作，約翰，把他們修好。
” 将近中午時，韋伯斯特醫生終于對他的助手說：“完事了，對她進行特護，即使發生微小的情況，都要馬上告訴我。
” 手術進行了九個小時。
四十八小時後，伊芙被移出特護病房。
喬治來到醫院，他必須見伊芙，同她談談，搞清她不會對他進行可怕的報複。
“我是布萊克韋爾小姐的律師，”喬治告訴當班的護士，“她要見我，就待一小會兒。
” 那護士看了看面前的英俊青年，說：“她不能見客，但我相信你進去應該沒事。
” 伊芙被安置在一間單人病房，她直直地躺在床上，纏滿了繃帶，各種膠管連到身上，像醜陋的附肢。
頭上隻露出眼睛和嘴。
“喂，伊芙……” “喬治……”她的聲音微弱，有些刺耳，他必須湊近才能聽到她的聲音。
“你沒有……告訴阿曆克絲？” “沒有，當然沒有，”他坐在床沿上，“我來這兒是因為——” “我知道你為什麼來……我們……繼續幹下去……” 他心中湧起一陣無法形容的輕松感：“我非常抱歉，伊芙，真的，我——” “讓人給阿曆克絲打電話……告訴她我已外出……旅行……幾星期後……回來。
” “好吧。
” 兩隻充血的眼睛看着他：“喬治……為我做件好事吧。
” “什麼？” “痛苦地死去……” 她睡着了。
當她醒來時，基思·韋伯斯特醫生坐在她的身旁。
“你感覺怎麼樣？”溫和的聲音中帶着安慰。
“非常疲倦……我的傷勢……怎麼樣？” 韋伯斯特醫生猶豫了。
X光片表明她顴骨骨折并且很嚴重。
顴骨的凹陷累及到太陽穴肌肉，因而張嘴閉嘴都會引起疼痛。
她鼻梁被打斷，折了兩條肋骨，并且臀部和腳底都有多處深深的煙頭烙印。
“怎麼樣？”伊芙又問了一句。
韋伯斯特醫生盡可
