第十四章
關燈
小
中
大
聽着他如何作出各項決定，影響到世界上成千上萬的人。
各部門的經理提出了這樣或那樣的建議，但往往都被戴維駁回。
“為什麼你要那樣？是他們不稱職嗎？”凱特問道。
“當然他們是稱職的，但問題不在這兒。
”戴維解釋道，“每個經理都把他那個部門看作是世界的中心，這也是應該的。
可是總得有人從全局的觀點來看問題，決定怎樣對整個公司最有利。
走吧，我們吃午飯去。
我想要你去見一個人。
” 戴維把凱特帶到她辦公室隔壁的專用大餐廳裡，一個瘦骨嶙峋的年輕人正等着他們。
他有一張瘦削的臉和一對棕色好奇的眼睛。
“這是布雷德·羅傑斯。
”戴維說道，“布雷德，見見你的新老闆，凱特·麥格雷戈。
” 布雷德·羅傑斯伸出手，“見到你很高興，麥格雷戈小姐。
” “布雷德是我們的秘密武器，”戴維說道，“他對克魯格－布倫特公司的了解不亞于我。
要是我離去的話，不用擔心，有布雷德在。
” “要是我離去的話”，一陣恐懼的浪潮馬上向凱特襲來。
當然戴維是永遠不會離開這家公司的。
吃飯的時候，凱特總是想着這句話。
飯吃完了，她都不知道自己吃了些什麼。
午飯後，他們讨論南非的事兒。
“我們要碰到麻煩了。
”戴維警告說，“政府決定征收人頭稅。
” “這究竟是什麼意思？”凱特問道。
“就是說黑人、有色人種和印度人家庭的每個成員要交納兩英鎊稅，比一個月的工錢還要多。
” 凱特想到班達，心裡充滿了憂慮。
後來話題轉到了一些其他的事情上。
凱特對她的新生活非常滿意。
每一個決定都是幾百萬英鎊的賭注。
大筆的生意就是智力競賽，要敢于下賭注，要敏銳地知道，何時該退出，何時應堅持。
“做生意也是一種賭博。
”戴維對凱特說，“賭金可是非同小可的事，你的對手都是些行家。
要想赢，就得精通賭經，成為一名佼佼者。
” 這正是凱特下決心要做到的。
得好好學。
那所大房子裡，除了仆人之外，就隻有凱特一個人。
她和戴維依然星期五在一起吃晚飯，這已成了一種形式。
但是
各部門的經理提出了這樣或那樣的建議，但往往都被戴維駁回。
“為什麼你要那樣？是他們不稱職嗎？”凱特問道。
“當然他們是稱職的，但問題不在這兒。
”戴維解釋道，“每個經理都把他那個部門看作是世界的中心，這也是應該的。
可是總得有人從全局的觀點來看問題，決定怎樣對整個公司最有利。
走吧，我們吃午飯去。
我想要你去見一個人。
” 戴維把凱特帶到她辦公室隔壁的專用大餐廳裡，一個瘦骨嶙峋的年輕人正等着他們。
他有一張瘦削的臉和一對棕色好奇的眼睛。
“這是布雷德·羅傑斯。
”戴維說道，“布雷德，見見你的新老闆，凱特·麥格雷戈。
” 布雷德·羅傑斯伸出手，“見到你很高興，麥格雷戈小姐。
” “布雷德是我們的秘密武器，”戴維說道，“他對克魯格－布倫特公司的了解不亞于我。
要是我離去的話，不用擔心，有布雷德在。
” “要是我離去的話”，一陣恐懼的浪潮馬上向凱特襲來。
當然戴維是永遠不會離開這家公司的。
吃飯的時候，凱特總是想着這句話。
飯吃完了，她都不知道自己吃了些什麼。
午飯後，他們讨論南非的事兒。
“我們要碰到麻煩了。
”戴維警告說，“政府決定征收人頭稅。
” “這究竟是什麼意思？”凱特問道。
“就是說黑人、有色人種和印度人家庭的每個成員要交納兩英鎊稅，比一個月的工錢還要多。
” 凱特想到班達，心裡充滿了憂慮。
後來話題轉到了一些其他的事情上。
凱特對她的新生活非常滿意。
每一個決定都是幾百萬英鎊的賭注。
大筆的生意就是智力競賽，要敢于下賭注，要敏銳地知道，何時該退出，何時應堅持。
“做生意也是一種賭博。
”戴維對凱特說，“賭金可是非同小可的事，你的對手都是些行家。
要想赢，就得精通賭經，成為一名佼佼者。
” 這正是凱特下決心要做到的。
得好好學。
那所大房子裡，除了仆人之外，就隻有凱特一個人。
她和戴維依然星期五在一起吃晚飯，這已成了一種形式。
但是
