許東雷詩存
關燈
小
中
大
自壬寅鄉舉後,痛專制之橫流與官場之惡習,即不欲與物競短長,惟在言論機關,時發其靈均憂國之詞,賈誼救時之策,鼓吹倡導,以冀改革,一切而已。
先生德配張女士秉性溫恭賢孝,夙以矯革纏足之陋俗,挽回女界痼疾為己任,故與先生志同道合者廿馀年。
今春女士病故,先生哭之大哀,蓋先生無女士偶随一堂,以夫婦而漁兼麗友,正不獨伉俪之笃恭也。
予聞訃後,曾挽以一聯雲:「具大智慧,耦名孝廉,得情如蘇舜欽,不愧文章鳴一世;有真知識,持良教育,生子皆柳仲郢,伫看麟鳳耀雙飛。
」非貢谀,蓋紀實也。
适先生怅懷故劍,又出示歎逝吟廿餘章,情生文耶,文生情耶。
悱恻纏綿,令人不忍卒讀。
特亟慫恿付梓,姑作無聊之慰籍,蓋明知先生之心之苦,志之專而不能自已于中也。
蜀東張青雲評曰:「歎逝吟」二十二章,凄涼往複,深衷隐厚,如中宵梵呗,似春蠶纏綿,令讀者亦灑一捧同情之淚。
癸醜() 題友人廋辭錄 雕蟲小技壯夫嗤,無奈文章不匡時。
俊逸鮑照傳井謎,滑稽秦客偶廋辭。
帷燈見影宣新語,射石能開貫巧思。
差喜每逢三五夜,分曹隔坐闘新詞。
作者自注時同人有萍社,文虎會之組織。
注廋辭,古文人一種文字遊戲,隐意于字句。
如本集庚戌年之「社友以孝廉方正四字分诠每句詠詩者,馀戲效其體」即是一種。
射石:猶射虎。
猜燈謎也。
燈謎亦稱燈虎,故稱。
目睹二十年之怪現象第七四回:「正是:門前榜出雕蟲技,座上邀來射虎人。
未知所列各條燈謎,均能射中否?」 上海癸醜之役書感 狼煙又見滾燕河,炎漢初平複起波。
知否匈奴方北寇,奈何同室竟操戈。
注狼煙句:用明季朱棣起兵南犯典。
喻袁世凱鎮壓革命黨人。
炎漢:傳說上古炎帝為漢族祖先,因稱中國或漢族為炎漢。
唐玄宗封東光公主制:「炎漢盛禮,蕃國是和。
」 元勳何以慰窮黎,盜弄潢池動鼓鼙。
殘害同胞危國祚,前車應鑒法蘭西。
注元勳:指袁世凱。
盜弄潢池:即潢池盜弄,又作潢池弄兵。
漢書循吏傳龔遂:「海瀕遐遠,不沾聖化,其民困于饑寒而吏不恤,故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池中耳。
」後以謂叛亂,造反。
清紀昀閱微草堂筆記灤陽續錄二:「猬鋒螗斧,潢池盜弄何為哉。
」 國祚:國運。
明王世貞詩欽鴄行:「飛來五色鳥,自名為鳳凰,千秋不一見,見者國祚昌。
」 法蘭西:法國。
一七八九年,巴黎民衆攻占巴士底獄,頒布人權宣言,推翻封建專制制度。
并于一七九二年成立法蘭西共和國。
但民主進程舉步維艱,頻遭帝制及皇室颠覆。
先後出現法蘭西第一,第二帝國,以及波旁皇朝之複辟。
直至一八七零年,建立法蘭西第三共和國,民主制度方才确立。
箋是年,袁世凱稱帝之意圖已明,頻用陰謀陽謀翦除異己。
各地革命黨人紛紛起事,倒袁護國。
滬上有陳英士發動癸醜之役,因力量對比懸殊而敗。
黃興在南京亦敗,辮帥張勳入而屠之。
癸醜十二月初六為原配張笙梅夫人四旬冥壽之辰有感賦此 去年馀四旬,卿尚為馀壽。
今日卿四旬,為卿奠清酎。
相隔無幾時,歡笑不可複。
卿為我稱觞,扶疾勉奔走。
翌日病勢增,頭腦苦眩瞀。
浃旬強支持,人比黃花瘦。
相對遺愁懷,雪夜數更漏。
清晨勸加餐,瀕行尚颔首。
如何一瞬間,和緩莫能救。
訣别何緣悭,耿耿常負疚。
一朝長别離,玉顔難再觏。
思卿令人老,潘鬓添絲驟。
折我連理枝,清淚濕羅袖。
悠悠隔生死,此恨綿宇宙。
兒女幸長成,次第謀婚媾。
中饋久無人,空房誰共守。
弦斷以膠續,得新敢忘舊。
為卿嘗齋奠,相将芳醪侑。
含涕倚遺物,人亡琴難奏。
藹然見卿顔,常在餘左右。
溫淑樹阃儀,令德贻堂構。
酬酒抒悲忱,卿其來眷佑。
注清酎:清醇之酒。
稱觞:舉杯祝酒。
唐馬懷素詩餞唐永昌:「聞君出宰洛陽隅,賓友稱觞餞路衢。
」此謂一年前夫人抱疾為己張羅四十壽辰事。
眩瞀:眼睛昏花,視物不明。
宋王安石與耿天骘書:「今夏複感眩瞀如去秋,偶複不死,然幾如是而能複久存乎。
」 清晨聯謂夫人去世當天,早晨猶勸己多進早餐,臨别猶見點頭以示送行。
訣别聯謂夫人未等己回,已仙逝而去,連訣别之時機亦錯失,負疚之心,耿耿于懷。
觏:遇見,看見。
詩豳風伐柯:「我觏之子,笾豆有踐。
」 潘鬓:潘郎鬓。
謂中年鬓發初白。
宋史達祖詞齊天樂白髪:「秋風早入潘郎鬓,斑斑遽驚如許。
」 婚媾:婚姻,嫁娶。
晉葛洪抱樸子弭訟:「夫婚媾之結,義無逼迫。
彼則簡擇而求,此則可意乃許。
」 中饋:原意為家中供膳諸事。
後引喻為妻室。
宋張齊賢洛陽缙紳舊聞記張相夫人始否終泰:「及為中饋也,善治家,尤嚴整。
」 斷弦句:謂娶繼室。
古時将繼室稱為續弦。
侑:勸。
詩小雅楚茨:「以為酒食,以享以祀。
以妥以侑,以介景福。
」毛傳:「侑,勸也。
」此喻希冀夫人再多飲一杯。
溫淑:溫和善良。
古代婦女必需之品德。
阃儀:婦女的容止。
宋陳亮祭薛象先内子黃氏恭人文:「體地道之無成,緻阃儀之靡失。
」 令德:美德。
左傳襄公二十四年:「子産寓書于子西,以告宣子曰:子為晉國,四鄰諸侯不聞令德,而聞重币,僑也惑之。
」 堂構:房舍,借喻家庭。
酬酒聯謂再敬夫人一杯酒,述說悲懷和思念,望能來保佑我們共同的家。
箋此是作者為悼念夫人去世一周年而寫。
于沉靜間有深情,于平淡中見劇痛;娓娓道來,如訴别離之苦狀,層層推去,又抒思戀之衷腸。
锺春晖之滇稽核鹽務賦此贈行 朝朝萍聚滬江隈,一曲骊歌蓦地催。
古誼論交情最摯,熱腸愛國志難灰。
七年淞北譚文藝,萬裡滇南辟草萊。
天欲仗君調鼎鼐,今朝小試榷鹽才。
注古誼:古賢之風義。
宋史文天祥傳:「是卷古誼若龜鑒,忠肝如鐵石,臣敢為得人賀。
」 調鼎鼐:即鼎鼐調和。
相傳商武丁問傅說治國之方,傅以如何調和鼎中之味喻說,遂輔武丁以治國。
後因以「鼎鼐調和」喻處理國政。
元鄭光祖老君堂第二折:「鼎鼐調和理庶民,安邦定國立功勳。
」 锺景竹由香港寄詩寄和 孤飛萬裡夢中身,籍寄相思短筆陳。
惆怅天涯知己少,回舟偏作異鄉人。
甲寅() 偕家人遊六三園 淞濱權作武陵源,一望花飛帶雨翻。
作伴尋芳何處好,寶山路北六三園。
雨絲風片養花天,滿園猩紅放杜鵑。
那得枝頭常爛漫,胭脂零落照華年。
述懷和徐荩丞韻 垂釣荒矶滬水濱,茅檐買得玉壺春。
年來出興尋梁濮,魚鳥依人畫可親。
注梁濮:梁,梁苑。
濮,濮上。
泛指遊覽采風之地。
梅花耐得五更寒,道是遼東管幼安。
風雪漫空開冷眼,莫将衷曲向人彈。
注管幼安:即管甯。
三國魏人。
嘗與華歆同席讀書,有顯宦過門,歆廢書以觀,遂與歆割席分坐。
兵亂避之遼東,山居三十馀年,從者甚多。
後以為脫俗清高隐逸之典。
再疊前韻 世事茫茫向水濱,消将殘臘即回春。
勸君莫灑新亭淚,故國山河倍可親。
注殘臘:古代稱祭百神為蠟,祭祖先為臘。
秦漢以後統稱臘。
又因臘祭皆在歲末,因稱十二月或歲末為臘。
新亭淚:南朝宋劉義慶世說新語言語:「過江諸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉飲宴。
周侯中坐而歡曰:風景不殊,正自有山河之異。
皆相視流淚。
唯王丞相愀然變色曰:當共戮力王室,克複神州,何至作楚囚相對。
」是西晉亡其半壁江山南渡諸臣故事。
後喻懷念故國之典。
此首詩作于清亡後二年,應是勸人不做遜清遺老。
客窗風雪不勝寒,小隐淞濱容膝安。
不料哀鴻驚旅夢,豪門徹夜競吹彈。
注哀鴻:指因天災人禍逃亡至滬上之難民。
乙卯() 乙卯春偕内子旋湖州雜詠 相将鼓棹滬江東,夜色蒼茫倚短篷。
佳景忽來催夢醒,煙波四顧月明中。
作者自注正月十六夜,舟次黎裡,月色甚皎。
回首前塵卅四年,兒時遊釣證因緣。
今朝忽伴新鴛侶,同泛龍溪春水船。
作者自注十七晨,舟至湖州。
憶馀九齡侍母遷杭後,足迹不莅苕溪者三十四年矣,回首前塵,增我惆怅。
曲溪灣外水溶溶,載酒偕尋馬鬣封。
南望西湖得惆怅,徹山新峙丈人峰。
作者自注十九日外姑及吳希強偕馀夫婦乘舟至徹山徙門橋,掃外舅陸海如先生墓。
因憶餘元配張外舅暨先父歸葬西湖,不禁南望而興悲也。
注外舅:嶽父。
爾雅釋親:「妻之父為外舅。
」 馬鬣封:墳墓封土之形狀。
亦指墳墓。
禮記檀弓上:「昔者夫子言之曰,吾見封之若堂者矣,見若坊者矣,見若覆夏屋矣,見若斧者矣。
從若斧者焉,馬鬣封之謂也。
」孔颍達疏:「馬鬣之上,其肉薄,封形似之。
」 斜風細雨過雙林,此地當年憶委禽。
新舊婿鄉衣帶水,綠波如見漲痕深。
作者自注馀原聘雙林姚二姑,年十八而逝,今繼娶陸氏,湖州菱湖産,兩地相距僅三十裡,二十一日回滬過雙林,不禁怅觸舊懷。
注委禽:下聘禮。
古代婚禮,納采用雁,故稱。
清蒲松齡聊齋志異細柳:「時有高生者,世家名士,聞細柳之名,委禽焉。
」 箋作者原聘姚二姑未過門即逝,因娶張笙梅,張病故,繼娶陸氏。
本組詩當是偕陸氏歸甯故裡湖州時所作。
作者因祖父許正绶曾任湖州府學有多年,故感慨良多。
寄内 小别丁咛好護侍,關心江鯉達何遲。
頻年不解相思苦,蓦地離懷系我思。
作者自注馀回滬後旬日,甫接内子書,故作是報之。
元配張孺人三周年奠日志感 三年幽恨結中腸,天上人間兩渺茫。
萬緒離愁何處訴,自憐潘鬓早成霜。
艱危時勢倍心驚,況複中年百感生。
細數幽懷無限事,常開雙眼到天明。
作者自注入春後常患失眠,而日本要求嚴酷,家事煩心,皆失眠之原因也。
箋是年,日本向袁世凱政府提出亡我中國之廿一條。
季春因似石病子痫症,幾殆,電促赴菱為之調護。
俟病情稍瘥,吳君希強邀遊靈山,同遊者尚有戴骧臣及本兒。
口占是律 荒涼古刹幾何年,山不在高祗在仙。
雙柏庭前遊女集,五松亭畔醉人眠。
峰坳隐隐藏丘壑,岩隙時時露石泉。
卧地蒲牢尋款識,依稀萬曆四年镌。
注子痫症;中醫學病名,常見于妊娠後期,分娩時或産褥中。
症狀為突然颠撲昏迷,四肢抽搐,過後逐漸清醒或入睡,反複發作。
本兒:即長子許之本,後改名為許大可。
筆者外祖父。
蒲牢:鐘也。
李君琴軒邀遊湖州之道場山,同遊者十一人 道場山色鬰蒼蒼,蕭寺鳴鐘在上方。
苕水東來流蜿蜒,太湖西望勢汪洋。
浮屠豎立千年古,石磴盤旋百丈長。
安得避秦逃世外,心頭哀樂兩相忘。
登道場山萬象塔 數聲長嘯豁胸襟,獨立峰颠發短吟。
放眼菰城借一覽,迎頭弁麓仰千尋。
悲懷陟岵難繩武,喜得遊山全畫簪。
到此忽生遺世想,翛然物外滌塵心。
注菰城:湖州别稱。
弁麓:弁山。
陟岵:詩魏風陟岵:「陟彼岵兮,瞻望父兮。
」為思念父親之典。
繩武:詩大雅下武:「昭茲來許,繩其祖武。
」謂繼承先祖業績。
翛然:無拘無束,超脫貌。
景竹由滇南寄詩來依韻答之 别有離群感,淞濱一布衣。
吟肩依舊瘦,儉腹遜前肥。
新雨宵來歇,晨星曙後微。
數行鴻北向,一曲鶴南飛。
世事紛難理,知音晚更稀。
功名慚未立,吾道足憑依。
吳寅齋口知申報罷後,以陶然亭春眺詩見示,依韻和之 搜求岩穴有遺賢,偶念時艱辄惘然。
漂泊肯随飛絮水,炎涼無定熟梅天。
文章變幻空書字,世路崎岖漫著鞭。
山月江風容嘯傲,丈夫不解受人憐。
乙卯八月八日同族兄弟八人同集上海合攝一影名曰淞濱雁影。
石齋先成一律以紀其事馀乃依韻和之。
後徵集各友詩詞成淞濱雁影圖冊 夢魂不羨桂堂仙,滬渎栖遲十九年。
故國鵑啼羁旅恨,他鄉雁影弟昆聯。
淞濱棠棣開吟社,海上茱萸載酒天。
獨有愁怆偏怅觸,難從雷岸盼書傳。
作者自注夏六月,新有八妹之喪。
注桂堂:指月亮,月宮。
宋蘇轼詩八月十七日天竺山送桂花分贈元素:「月缺霜濃細蕊幹,此花元屬桂堂仙。
」 雁影:猶雁序。
喻兄弟輩。
棠棣:詩經小雅有「棠棣」篇,内容為申述兄弟應互相友愛。
後因指兄弟義。
宋蘇轼詩生日王郎以詩見慶次其韻并寄茶二十一片:「棠棣并為天下士,芙蓉曾到海邊郛。
」 茱萸:植物名。
香味辛烈,可入藥。
民俗農曆九月九日重陽節,佩茱萸能祛邪辟惡。
唐王維詩九月九日憶山東兄弟:「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
」 箋義勝按:據家惺公親手抄錄淞濱雁影圖集詩,有許家怡,許家恢各一律。
附于下:「高會芳園傲谪仙,互将離緒溯當年。
松楸每切先人慕,蘭玉還期後起聯。
酒酌春申遺愛地,詩吟彭澤隐居天。
滄桑容易更時局,珍重埙篪一曲傳。
」(家怡)「埙篪海上集神仙,正值共和第四年。
才子高陽愧媲美,嘉賓卻克廁班聯。
茱萸遍插三吳地,叢桂飄揚八月天。
此會弟兄應記取,淞濱團聚畫圖傳。
」(家恢)埙篪同埙篪,兩種相諧之樂器,喻兄弟。
卻克,春秋時晉國功垂一時之重臣,足跛。
家恢公亦足跛,故喻己。
在本書付梓前,寶文舅曾尋找此八人合影之淞濱雁影圖,未得。
如有上虞許氏後人知此圖者,請與許寶文先生聯系。
題徐相宸采藥小影 十載相逢作寓公,幾人塵世識方瞳。
擇鄰美譽馳城北,采藥仙蹤紹海東。
滿撷一筐和曉露,輕籠兩袖惹春風。
從來醫國須仁術,小隐壺中此理同。
注方瞳:方形瞳孔。
古人以為是長壽之相。
唐李白詩遊太山之二:「山際逢羽人,方瞳好容顔。
」 高明沉著仰君材,腹有詩書器識恢。
濟世鴻文徵苦口,傳家絕學溯靈胎。
鼠憂鏟禍搜良藥,鴉片鋤根洗劫灰。
惟合世人長壽考,白雲深處采芝回。
注靈胎:徐大椿字。
原名大業,晚号回溪道人。
清康乾間吳江名醫。
徐相宸應是其後代。
鼠憂聯謂徐相宸有戒除鴉片,防治鼠疫之良方。
當是溢美之辭。
丙辰() 乙卯冬病咳至丙辰春正月,變為痰喘劇甚,曆兩月稍瘥,作此示友 如此沉疴竟獲瘳,不妨塵世再勾留。
未能吐氣百年恨,祗有填胸萬斛愁。
一任中原争鹬蚌,劇憐身世等蜉蝣。
唾壺常在權衡手,吹管時聞宛轉喉。
日落嘶風同野馬,宵深喘月等吳牛。
終朝焉得移跬步,長夜何曾響鼻鼾。
籠袖香煙非馥鬰,近卮臭味畏熏莸。
盈門賀客艱辭謝,滿府嘉賓未勸酬。
頻見兒曹量藥餌,深勞親戚饋乾糇。
遊仙未借邯鄲枕,攬勝難登王粲樓。
斜倚熏籠寒擁背,坐攜襥被夜蒙頭。
松脂爇火煨金鼎,蓮炬煎茶泛玉瓯。
每到五更長獨醒,轉于萬寂豁雙眸。
愧無珠玉盈盈吐,疑是機絲乙乙抽。
晝夜按摩妻子瘁,晨昏探問弟昆憂。
本來無著浮雲幻,最是多情逝水流。
慨念百端思惘惘,偶懷往事恨悠悠。
披羅病趣添詩料,辜負春光付卧遊。
補讀詩書如有福,廁身天地更何求。
晴窗勉草告存稿,惟願珠玑一一投。
注争鹬蚌:鹬蚌喻兩相對峙之人或物。
戰國策燕策二:「趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而鉗其喙。
鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌。
蚌亦謂鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬。
兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。
今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大衆,臣恐強秦之為漁夫也。
」作者憂慮當時南北對峙,北洋内部亦對峙之局面,使日本坐收漁利。
權衡手:指雙手。
野馬嘶風:野馬迎風嘶叫。
形容聲音激烈雄猛。
此處喻為喘疾之狀。
吳牛喘月:吳地之牛畏熱,見月疑日而喘;使之苦于日,見月怖,喘矣。
此處亦喻為喘疾之狀。
跬步:半步。
古人稱舉足一次為跬,舉足兩次為步。
(即左右足各邁一次。
)與今說有不同。
新唐書窦建德傳:「會大霧晝冥,跬不可視。
」 籠袖香煙:當是能緩和喘咳之吸入類藥物。
近卮:欲近酒杯。
熏莸:香草與臭草。
喻藥味酒香格格不入,酒興索然。
藥餌:藥物。
中藥配制有一定之量。
故稱「量」。
糇:糧食,乾糧。
詩小雅伐木:「民之失德,乾糇以愆。
」此處謂餅乾,蛋糕一類物品。
邯鄲枕:唐沈既濟枕中記載:盧生于邯鄲客店中遇道士呂翁,翁探囊中枕以授之,曰:「子枕吾枕,當令子榮适如志。
」生就枕入夢,曆盡人間富貴榮華。
夢醒,店主蒸黃粱未熟。
後因以「邯鄲枕」,「黃粱夢」為虛妄之事。
此處喻難以入睡。
王粲樓:東漢王粲在荊州依劉表,不得意,且痛家國喪亂,乃以登樓為題作賦,寫眼前景物,抒郁憤之情。
但此處僅謂不能出門攬勝觀光而已。
箋作者于哮喘症發所作。
轉側病榻之痛苦,勞瘁家人之無奈,無不繪影繪聲。
尤其可貴者,乃病疾未敢忘憂國,中原争鹬蚌,東鄰坐漁利。
而自己身若蜉蝣,無可奈何。
此類詩題,如此出之,使讀者眼為之一亮。
國慶節有感 昨夜狂飙蓦地吹,扁舟容與渡江湄。
挂帆無恙誠堪慶,稅駕何方尚可悲。
東海風雲驚鼓角,中原将士擁旌旗。
江山依舊聊相賀,一曲清歌酒滿卮。
注容與:随水波起伏動蕩貌。
楚辭九章涉江:「船容與而不進兮,淹回水而凝滞。
」 稅駕:猶解駕,停車(船)。
稅通:「脫」。
史記李斯列傳:「物極則衰,吾未知所稅駕也。
」司馬貞索隐:「稅駕,猶解駕,言休息也。
李斯言今日富貴已極,然未知向後兇吉,正泊在何處也。
」 東海句:言日本虎視眈眈,逼迫日深。
中原句:言袁世凱死,北洋将領各擁武裝,蓄勢待發,國亂已現端倪。
卮:酒杯。
本首表達作者對中國政局之憂慮。
返日揮戈義氣沖,山河再造仗群公。
五年祝典綿佳節,一夢新華吊故宮。
父老攜筇同慶國,兒童列炬競呼嵩。
青磷碧血遍郊野,化作華燈萬道紅。
注返日揮戈:淮南子覽冥訓:「魯陽公與韓構難,戰酣日暮,援戈而撝之,日為之返三舍。
」喻人氣慨豪邁,震撼日月。
清黃景仁詩濠州雜詩:「半生古意盡消磨,挽日空勞壯士戈。
」 祝典:慶祝之典禮。
新華:指新生之共和國。
故宮;指已被推翻之清政府。
攜筇,拄杖。
筇,竹杖。
列炬:指打著燈籠,排列成行。
呼嵩:原意是對君王之祝頌,句中喻為對國家之祝頌。
此聯寫出人民對民主體制普遍之贊同。
青磷碧血:自光緒二十年,中山先生成立興中會,發轫民主革命,逮宣統三年,凡十七年間,有多少仁人志士,前赴後繼,捐身共和,殆已不可勝計。
共和既成,複有袁兇,複辟帝制,殘滅民主,又有多少仁人志士,倒袁護國,慘遭屠戮,其數亦不可勝計矣。
烈士之青磷碧血,已化為照耀我等後輩之萬道華燈。
本首詩境從此處出之。
丙辰除夕家族會餐 停杯剪燭話殘年,飲啄他鄉雁序聯。
差喜滄桑更世變,一家猶得慶團圓。
各自伉俪覓稻粱,栖遲幸共水雲鄉。
從知先澤遺芬遠,敦厚家風不可忘。
丁巳 新正四日莅廣學會車中口占 他鄉逢漢臘,又聽賀新年。
推枕忽然起,傭書不敢眠。
霜濃疑積雪,日薄訝籠煙。
何日能歸隐,幽居謝俗緣。
注漢臘:漢代祭祀名。
各代名不一,夏曰嘉平,殷曰清祀,周曰大臘,漢改曰臘。
故有此稱。
漢以戌日為臘,即農曆冬至後第三個戌日。
見漢應劭風俗通祀典臘。
宋陸遊詩無咎兄郡齋燕集有詩末章見及敬次元韻:「微吟劇醉不知倦,坐閱漢臘逾周正。
」(周正:周曆正月,即農曆十一月。
) 正月廿七偕李伯虞仲侶昆弟嚴梓林赴江灣觀飛機,美女士史天孫演駕飛機,日落雇人力車回報社。
因賦此紀其事 怒馬嬌馳控錦鞿,萬頭攢動看飛機。
玉容天上無端降,素手人前不住揮。
白袷當風驚落帽,缁塵如雨亂沾衣。
輪蹄向晚忽然去,我亦驅車陌上歸。
七月二日偕張攸山孫翻卿張惕銘張秋聲赴也是園應李右之賞荷之約,同人李浩然迷途折回嚴獨鶴因事不到,時值大雨,即席口占 城南泥滑走輕車,有約觀荷意興賒。
我為園林增逸趣,獨擎雨蓋賞名花。
注也是園,清末民初時滬上名園,久廢。
現有也是園弄,應是其故址。
西樓延伫雨馀天,有客回車思浩然。
多謝主人勤問訊,采花不見李青蓮。
相約遊園次第來,诂經精舍煮新醅。
座中豪飲推張旭,薄醉傳呼碧玉杯。
萏菼花中罩雨絲,新秋庭院最相宜。
樓頭鶴在招難渡,惟有榆龍偃小池。
注園中有渡鶴樓;又有古榆樹,其枝幹虬如龍,橫卧池上。
戊午() 哭蔭孫 親友方歡賀,悲音蓦地起。
晝時猶入抱,夜半寂啼聲。
嘉蔭終難庇,昙花幻此生。
傳家慚積善,累汝作犧牲。
己未() 二月二十五夜即事 氣候胡淩亂,天心未可推。
跳珠驚集霰,失箸忽聞雷。
電掣雲低壓,風狂雨驟來。
歸途行不得,寒夜獨徘徊。
壬癸() 五十自述 駒隙光陰五十年,居然白髪已盈颠。
思親灑淚遲廬墓,歎逝傷心再斷弦。
舊雨飄零驚物化,大雷寂寞盼書傳。
差欣了卻向平願,且喜淞濱雁序聯。
注廬墓:古人于父母或師長死後,服喪期間在墓旁搭建小屋居住,守護墳墓,謂之廬墓。
北魏郦道元水經注泗水:「今泗水南有夫子冢,即子貢廬墓處也。
」《明史劉珝傳》:「珝初遭母喪,廬墓三年。
」 斷弦:古代以琴瑟調和喻夫婦和諧。
故斷弦為喪妻之喻。
唐徐彥伯詩閨怨:「暖手縫輕素,頻娥續斷弦。
」 舊雨:喻老朋友。
語出唐杜甫秋述:「常時車馬之客,舊,雨來;今,雨不來。
」宋張炎詞長亭怨:「故人何許,渾忘了江南舊雨。
」 物化:死亡。
語出莊子刻意:「聖人之生也天行,其死也物化。
」文選回車駕言邁:「人生非金石,豈能長壽考,奄忽随物化,榮名以為寶。
」李善注:「化,謂變化而死也。
不忍斥言其死,故言随物而化也。
」 大雷:用登大雷岸與妹書典。
為南朝宋文學家鮑照赴江州任途中所作。
大雷在今安徽望江境内。
其妹,即女詩人鮑令晖。
作者前六年喪八妹,故有此謂。
向平願:向平,即向長。
字子平。
隐居不仕,子女婚嫁既畢,遂漫遊五嶽名山。
後不知所終。
後以子女婚嫁稱為向平之願。
清趙翼詩季女出嫁:「卻了向平願,應償五嶽緣。
」 淞濱雁序聯:指乙卯重陽日,作者與同族兄弟共八人,會聚滬上,攝影聯詩事。
進取無心且讀書,栖蹤海上混樵漁。
卅年槁筆傭文字,千裡浮家夢裡居。
作宰太原勞舊牍,計偕汴水早回車。
滄桑世交今逾古,物外超然冷眼舒。
注槁筆:筆稿,起稿。
此句謂作者文筆生涯。
太原,汴水:未詳作者在山西及河南之履曆。
待考。
往事重提慰寂寥,心頭哀樂數今朝。
弇山燈火西湖月,渤海風波淞水潮。
半世遷流歸未得,七年痼疾喘難消。
生平壯志消磨盡,醉卧滄江濁酒澆。
注弇山:太倉。
作者少年時居住地。
西湖:杭州。
作者夫人祖籍地。
渤海:作者兩次進京,皆過此。
淞水:上海。
作者久居地。
上述四處,作者皆留有深情之回憶。
痼疾:指哮喘病。
從此句考,可知作者四十三歲時始有此疾。
百年遇半暗嗟唏,早歲功名鷁退飛。
萬事窮達皆任命,群倫颠倒敢知非。
少經多事身先瘁,壯不如人願早違。
何日歸田酬素志,山林魚鳥盡忘機。
注鷁退飛:鷁鳥倒飛。
左傳僖公十六年:「正月戊申隕石五。
六鷁退飛,過宋都。
」當時宋國君襄公無德,卻欲圖霸業。
人皆以為此有悖常理之事,乃天之示人宋必敗亡之兆也。
後因以「鷁退」表示要想前進,卻被迫後退之處境。
宋蘇轼詩喬太博見和複次韻答之:「未遭甘鷁退,并進恥魚貫。
」 窮達:困頓與顯達。
墨子非儒下:「窮達,賞罰,幸否,有極,人之知力,不能為焉。
」漢王粲登樓賦:「人情同于懷土兮,豈窮達而異心。
」 群倫:各色人等。
漢揚雄法言孝至:「聖人聰明淵懿,繼天側靈,冠乎群倫。
」 山林魚鳥:隐居者之樂所在。
箋五十歲左右應是詩人創作高峰,但作者此一段時期,存世作品卻寥寥無幾,是何原因,恐怕已無從探究,留給後人,隻有深深遺憾。
先生德配張女士秉性溫恭賢孝,夙以矯革纏足之陋俗,挽回女界痼疾為己任,故與先生志同道合者廿馀年。
今春女士病故,先生哭之大哀,蓋先生無女士偶随一堂,以夫婦而漁兼麗友,正不獨伉俪之笃恭也。
予聞訃後,曾挽以一聯雲:「具大智慧,耦名孝廉,得情如蘇舜欽,不愧文章鳴一世;有真知識,持良教育,生子皆柳仲郢,伫看麟鳳耀雙飛。
」非貢谀,蓋紀實也。
适先生怅懷故劍,又出示歎逝吟廿餘章,情生文耶,文生情耶。
悱恻纏綿,令人不忍卒讀。
特亟慫恿付梓,姑作無聊之慰籍,蓋明知先生之心之苦,志之專而不能自已于中也。
蜀東張青雲評曰:「歎逝吟」二十二章,凄涼往複,深衷隐厚,如中宵梵呗,似春蠶纏綿,令讀者亦灑一捧同情之淚。
癸醜() 題友人廋辭錄 雕蟲小技壯夫嗤,無奈文章不匡時。
俊逸鮑照傳井謎,滑稽秦客偶廋辭。
帷燈見影宣新語,射石能開貫巧思。
差喜每逢三五夜,分曹隔坐闘新詞。
作者自注時同人有萍社,文虎會之組織。
注廋辭,古文人一種文字遊戲,隐意于字句。
如本集庚戌年之「社友以孝廉方正四字分诠每句詠詩者,馀戲效其體」即是一種。
射石:猶射虎。
猜燈謎也。
燈謎亦稱燈虎,故稱。
目睹二十年之怪現象第七四回:「正是:門前榜出雕蟲技,座上邀來射虎人。
未知所列各條燈謎,均能射中否?」 上海癸醜之役書感 狼煙又見滾燕河,炎漢初平複起波。
知否匈奴方北寇,奈何同室竟操戈。
注狼煙句:用明季朱棣起兵南犯典。
喻袁世凱鎮壓革命黨人。
炎漢:傳說上古炎帝為漢族祖先,因稱中國或漢族為炎漢。
唐玄宗封東光公主制:「炎漢盛禮,蕃國是和。
」 元勳何以慰窮黎,盜弄潢池動鼓鼙。
殘害同胞危國祚,前車應鑒法蘭西。
注元勳:指袁世凱。
盜弄潢池:即潢池盜弄,又作潢池弄兵。
漢書循吏傳龔遂:「海瀕遐遠,不沾聖化,其民困于饑寒而吏不恤,故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池中耳。
」後以謂叛亂,造反。
清紀昀閱微草堂筆記灤陽續錄二:「猬鋒螗斧,潢池盜弄何為哉。
」 國祚:國運。
明王世貞詩欽鴄行:「飛來五色鳥,自名為鳳凰,千秋不一見,見者國祚昌。
」 法蘭西:法國。
一七八九年,巴黎民衆攻占巴士底獄,頒布人權宣言,推翻封建專制制度。
并于一七九二年成立法蘭西共和國。
但民主進程舉步維艱,頻遭帝制及皇室颠覆。
先後出現法蘭西第一,第二帝國,以及波旁皇朝之複辟。
直至一八七零年,建立法蘭西第三共和國,民主制度方才确立。
箋是年,袁世凱稱帝之意圖已明,頻用陰謀陽謀翦除異己。
各地革命黨人紛紛起事,倒袁護國。
滬上有陳英士發動癸醜之役,因力量對比懸殊而敗。
黃興在南京亦敗,辮帥張勳入而屠之。
癸醜十二月初六為原配張笙梅夫人四旬冥壽之辰有感賦此 去年馀四旬,卿尚為馀壽。
今日卿四旬,為卿奠清酎。
相隔無幾時,歡笑不可複。
卿為我稱觞,扶疾勉奔走。
翌日病勢增,頭腦苦眩瞀。
浃旬強支持,人比黃花瘦。
相對遺愁懷,雪夜數更漏。
清晨勸加餐,瀕行尚颔首。
如何一瞬間,和緩莫能救。
訣别何緣悭,耿耿常負疚。
一朝長别離,玉顔難再觏。
思卿令人老,潘鬓添絲驟。
折我連理枝,清淚濕羅袖。
悠悠隔生死,此恨綿宇宙。
兒女幸長成,次第謀婚媾。
中饋久無人,空房誰共守。
弦斷以膠續,得新敢忘舊。
為卿嘗齋奠,相将芳醪侑。
含涕倚遺物,人亡琴難奏。
藹然見卿顔,常在餘左右。
溫淑樹阃儀,令德贻堂構。
酬酒抒悲忱,卿其來眷佑。
注清酎:清醇之酒。
稱觞:舉杯祝酒。
唐馬懷素詩餞唐永昌:「聞君出宰洛陽隅,賓友稱觞餞路衢。
」此謂一年前夫人抱疾為己張羅四十壽辰事。
眩瞀:眼睛昏花,視物不明。
宋王安石與耿天骘書:「今夏複感眩瞀如去秋,偶複不死,然幾如是而能複久存乎。
」 清晨聯謂夫人去世當天,早晨猶勸己多進早餐,臨别猶見點頭以示送行。
訣别聯謂夫人未等己回,已仙逝而去,連訣别之時機亦錯失,負疚之心,耿耿于懷。
觏:遇見,看見。
詩豳風伐柯:「我觏之子,笾豆有踐。
」 潘鬓:潘郎鬓。
謂中年鬓發初白。
宋史達祖詞齊天樂白髪:「秋風早入潘郎鬓,斑斑遽驚如許。
」 婚媾:婚姻,嫁娶。
晉葛洪抱樸子弭訟:「夫婚媾之結,義無逼迫。
彼則簡擇而求,此則可意乃許。
」 中饋:原意為家中供膳諸事。
後引喻為妻室。
宋張齊賢洛陽缙紳舊聞記張相夫人始否終泰:「及為中饋也,善治家,尤嚴整。
」 斷弦句:謂娶繼室。
古時将繼室稱為續弦。
侑:勸。
詩小雅楚茨:「以為酒食,以享以祀。
以妥以侑,以介景福。
」毛傳:「侑,勸也。
」此喻希冀夫人再多飲一杯。
溫淑:溫和善良。
古代婦女必需之品德。
阃儀:婦女的容止。
宋陳亮祭薛象先内子黃氏恭人文:「體地道之無成,緻阃儀之靡失。
」 令德:美德。
左傳襄公二十四年:「子産寓書于子西,以告宣子曰:子為晉國,四鄰諸侯不聞令德,而聞重币,僑也惑之。
」 堂構:房舍,借喻家庭。
酬酒聯謂再敬夫人一杯酒,述說悲懷和思念,望能來保佑我們共同的家。
箋此是作者為悼念夫人去世一周年而寫。
于沉靜間有深情,于平淡中見劇痛;娓娓道來,如訴别離之苦狀,層層推去,又抒思戀之衷腸。
锺春晖之滇稽核鹽務賦此贈行 朝朝萍聚滬江隈,一曲骊歌蓦地催。
古誼論交情最摯,熱腸愛國志難灰。
七年淞北譚文藝,萬裡滇南辟草萊。
天欲仗君調鼎鼐,今朝小試榷鹽才。
注古誼:古賢之風義。
宋史文天祥傳:「是卷古誼若龜鑒,忠肝如鐵石,臣敢為得人賀。
」 調鼎鼐:即鼎鼐調和。
相傳商武丁問傅說治國之方,傅以如何調和鼎中之味喻說,遂輔武丁以治國。
後因以「鼎鼐調和」喻處理國政。
元鄭光祖老君堂第二折:「鼎鼐調和理庶民,安邦定國立功勳。
」 锺景竹由香港寄詩寄和 孤飛萬裡夢中身,籍寄相思短筆陳。
惆怅天涯知己少,回舟偏作異鄉人。
甲寅() 偕家人遊六三園 淞濱權作武陵源,一望花飛帶雨翻。
作伴尋芳何處好,寶山路北六三園。
雨絲風片養花天,滿園猩紅放杜鵑。
那得枝頭常爛漫,胭脂零落照華年。
述懷和徐荩丞韻 垂釣荒矶滬水濱,茅檐買得玉壺春。
年來出興尋梁濮,魚鳥依人畫可親。
注梁濮:梁,梁苑。
濮,濮上。
泛指遊覽采風之地。
梅花耐得五更寒,道是遼東管幼安。
風雪漫空開冷眼,莫将衷曲向人彈。
注管幼安:即管甯。
三國魏人。
嘗與華歆同席讀書,有顯宦過門,歆廢書以觀,遂與歆割席分坐。
兵亂避之遼東,山居三十馀年,從者甚多。
後以為脫俗清高隐逸之典。
再疊前韻 世事茫茫向水濱,消将殘臘即回春。
勸君莫灑新亭淚,故國山河倍可親。
注殘臘:古代稱祭百神為蠟,祭祖先為臘。
秦漢以後統稱臘。
又因臘祭皆在歲末,因稱十二月或歲末為臘。
新亭淚:南朝宋劉義慶世說新語言語:「過江諸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉飲宴。
周侯中坐而歡曰:風景不殊,正自有山河之異。
皆相視流淚。
唯王丞相愀然變色曰:當共戮力王室,克複神州,何至作楚囚相對。
」是西晉亡其半壁江山南渡諸臣故事。
後喻懷念故國之典。
此首詩作于清亡後二年,應是勸人不做遜清遺老。
客窗風雪不勝寒,小隐淞濱容膝安。
不料哀鴻驚旅夢,豪門徹夜競吹彈。
注哀鴻:指因天災人禍逃亡至滬上之難民。
乙卯() 乙卯春偕内子旋湖州雜詠 相将鼓棹滬江東,夜色蒼茫倚短篷。
佳景忽來催夢醒,煙波四顧月明中。
作者自注正月十六夜,舟次黎裡,月色甚皎。
回首前塵卅四年,兒時遊釣證因緣。
今朝忽伴新鴛侶,同泛龍溪春水船。
作者自注十七晨,舟至湖州。
憶馀九齡侍母遷杭後,足迹不莅苕溪者三十四年矣,回首前塵,增我惆怅。
曲溪灣外水溶溶,載酒偕尋馬鬣封。
南望西湖得惆怅,徹山新峙丈人峰。
作者自注十九日外姑及吳希強偕馀夫婦乘舟至徹山徙門橋,掃外舅陸海如先生墓。
因憶餘元配張外舅暨先父歸葬西湖,不禁南望而興悲也。
注外舅:嶽父。
爾雅釋親:「妻之父為外舅。
」 馬鬣封:墳墓封土之形狀。
亦指墳墓。
禮記檀弓上:「昔者夫子言之曰,吾見封之若堂者矣,見若坊者矣,見若覆夏屋矣,見若斧者矣。
從若斧者焉,馬鬣封之謂也。
」孔颍達疏:「馬鬣之上,其肉薄,封形似之。
」 斜風細雨過雙林,此地當年憶委禽。
新舊婿鄉衣帶水,綠波如見漲痕深。
作者自注馀原聘雙林姚二姑,年十八而逝,今繼娶陸氏,湖州菱湖産,兩地相距僅三十裡,二十一日回滬過雙林,不禁怅觸舊懷。
注委禽:下聘禮。
古代婚禮,納采用雁,故稱。
清蒲松齡聊齋志異細柳:「時有高生者,世家名士,聞細柳之名,委禽焉。
」 箋作者原聘姚二姑未過門即逝,因娶張笙梅,張病故,繼娶陸氏。
本組詩當是偕陸氏歸甯故裡湖州時所作。
作者因祖父許正绶曾任湖州府學有多年,故感慨良多。
寄内 小别丁咛好護侍,關心江鯉達何遲。
頻年不解相思苦,蓦地離懷系我思。
作者自注馀回滬後旬日,甫接内子書,故作是報之。
元配張孺人三周年奠日志感 三年幽恨結中腸,天上人間兩渺茫。
萬緒離愁何處訴,自憐潘鬓早成霜。
艱危時勢倍心驚,況複中年百感生。
細數幽懷無限事,常開雙眼到天明。
作者自注入春後常患失眠,而日本要求嚴酷,家事煩心,皆失眠之原因也。
箋是年,日本向袁世凱政府提出亡我中國之廿一條。
季春因似石病子痫症,幾殆,電促赴菱為之調護。
俟病情稍瘥,吳君希強邀遊靈山,同遊者尚有戴骧臣及本兒。
口占是律 荒涼古刹幾何年,山不在高祗在仙。
雙柏庭前遊女集,五松亭畔醉人眠。
峰坳隐隐藏丘壑,岩隙時時露石泉。
卧地蒲牢尋款識,依稀萬曆四年镌。
注子痫症;中醫學病名,常見于妊娠後期,分娩時或産褥中。
症狀為突然颠撲昏迷,四肢抽搐,過後逐漸清醒或入睡,反複發作。
本兒:即長子許之本,後改名為許大可。
筆者外祖父。
蒲牢:鐘也。
李君琴軒邀遊湖州之道場山,同遊者十一人 道場山色鬰蒼蒼,蕭寺鳴鐘在上方。
苕水東來流蜿蜒,太湖西望勢汪洋。
浮屠豎立千年古,石磴盤旋百丈長。
安得避秦逃世外,心頭哀樂兩相忘。
登道場山萬象塔 數聲長嘯豁胸襟,獨立峰颠發短吟。
放眼菰城借一覽,迎頭弁麓仰千尋。
悲懷陟岵難繩武,喜得遊山全畫簪。
到此忽生遺世想,翛然物外滌塵心。
注菰城:湖州别稱。
弁麓:弁山。
陟岵:詩魏風陟岵:「陟彼岵兮,瞻望父兮。
」為思念父親之典。
繩武:詩大雅下武:「昭茲來許,繩其祖武。
」謂繼承先祖業績。
翛然:無拘無束,超脫貌。
景竹由滇南寄詩來依韻答之 别有離群感,淞濱一布衣。
吟肩依舊瘦,儉腹遜前肥。
新雨宵來歇,晨星曙後微。
數行鴻北向,一曲鶴南飛。
世事紛難理,知音晚更稀。
功名慚未立,吾道足憑依。
吳寅齋口知申報罷後,以陶然亭春眺詩見示,依韻和之 搜求岩穴有遺賢,偶念時艱辄惘然。
漂泊肯随飛絮水,炎涼無定熟梅天。
文章變幻空書字,世路崎岖漫著鞭。
山月江風容嘯傲,丈夫不解受人憐。
乙卯八月八日同族兄弟八人同集上海合攝一影名曰淞濱雁影。
石齋先成一律以紀其事馀乃依韻和之。
後徵集各友詩詞成淞濱雁影圖冊 夢魂不羨桂堂仙,滬渎栖遲十九年。
故國鵑啼羁旅恨,他鄉雁影弟昆聯。
淞濱棠棣開吟社,海上茱萸載酒天。
獨有愁怆偏怅觸,難從雷岸盼書傳。
作者自注夏六月,新有八妹之喪。
注桂堂:指月亮,月宮。
宋蘇轼詩八月十七日天竺山送桂花分贈元素:「月缺霜濃細蕊幹,此花元屬桂堂仙。
」 雁影:猶雁序。
喻兄弟輩。
棠棣:詩經小雅有「棠棣」篇,内容為申述兄弟應互相友愛。
後因指兄弟義。
宋蘇轼詩生日王郎以詩見慶次其韻并寄茶二十一片:「棠棣并為天下士,芙蓉曾到海邊郛。
」 茱萸:植物名。
香味辛烈,可入藥。
民俗農曆九月九日重陽節,佩茱萸能祛邪辟惡。
唐王維詩九月九日憶山東兄弟:「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
」 箋義勝按:據家惺公親手抄錄淞濱雁影圖集詩,有許家怡,許家恢各一律。
附于下:「高會芳園傲谪仙,互将離緒溯當年。
松楸每切先人慕,蘭玉還期後起聯。
酒酌春申遺愛地,詩吟彭澤隐居天。
滄桑容易更時局,珍重埙篪一曲傳。
」(家怡)「埙篪海上集神仙,正值共和第四年。
才子高陽愧媲美,嘉賓卻克廁班聯。
茱萸遍插三吳地,叢桂飄揚八月天。
此會弟兄應記取,淞濱團聚畫圖傳。
」(家恢)埙篪同埙篪,兩種相諧之樂器,喻兄弟。
卻克,春秋時晉國功垂一時之重臣,足跛。
家恢公亦足跛,故喻己。
在本書付梓前,寶文舅曾尋找此八人合影之淞濱雁影圖,未得。
如有上虞許氏後人知此圖者,請與許寶文先生聯系。
題徐相宸采藥小影 十載相逢作寓公,幾人塵世識方瞳。
擇鄰美譽馳城北,采藥仙蹤紹海東。
滿撷一筐和曉露,輕籠兩袖惹春風。
從來醫國須仁術,小隐壺中此理同。
注方瞳:方形瞳孔。
古人以為是長壽之相。
唐李白詩遊太山之二:「山際逢羽人,方瞳好容顔。
」 高明沉著仰君材,腹有詩書器識恢。
濟世鴻文徵苦口,傳家絕學溯靈胎。
鼠憂鏟禍搜良藥,鴉片鋤根洗劫灰。
惟合世人長壽考,白雲深處采芝回。
注靈胎:徐大椿字。
原名大業,晚号回溪道人。
清康乾間吳江名醫。
徐相宸應是其後代。
鼠憂聯謂徐相宸有戒除鴉片,防治鼠疫之良方。
當是溢美之辭。
丙辰() 乙卯冬病咳至丙辰春正月,變為痰喘劇甚,曆兩月稍瘥,作此示友 如此沉疴竟獲瘳,不妨塵世再勾留。
未能吐氣百年恨,祗有填胸萬斛愁。
一任中原争鹬蚌,劇憐身世等蜉蝣。
唾壺常在權衡手,吹管時聞宛轉喉。
日落嘶風同野馬,宵深喘月等吳牛。
終朝焉得移跬步,長夜何曾響鼻鼾。
籠袖香煙非馥鬰,近卮臭味畏熏莸。
盈門賀客艱辭謝,滿府嘉賓未勸酬。
頻見兒曹量藥餌,深勞親戚饋乾糇。
遊仙未借邯鄲枕,攬勝難登王粲樓。
斜倚熏籠寒擁背,坐攜襥被夜蒙頭。
松脂爇火煨金鼎,蓮炬煎茶泛玉瓯。
每到五更長獨醒,轉于萬寂豁雙眸。
愧無珠玉盈盈吐,疑是機絲乙乙抽。
晝夜按摩妻子瘁,晨昏探問弟昆憂。
本來無著浮雲幻,最是多情逝水流。
慨念百端思惘惘,偶懷往事恨悠悠。
披羅病趣添詩料,辜負春光付卧遊。
補讀詩書如有福,廁身天地更何求。
晴窗勉草告存稿,惟願珠玑一一投。
注争鹬蚌:鹬蚌喻兩相對峙之人或物。
戰國策燕策二:「趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而鉗其喙。
鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌。
蚌亦謂鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬。
兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。
今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大衆,臣恐強秦之為漁夫也。
」作者憂慮當時南北對峙,北洋内部亦對峙之局面,使日本坐收漁利。
權衡手:指雙手。
野馬嘶風:野馬迎風嘶叫。
形容聲音激烈雄猛。
此處喻為喘疾之狀。
吳牛喘月:吳地之牛畏熱,見月疑日而喘;使之苦于日,見月怖,喘矣。
此處亦喻為喘疾之狀。
跬步:半步。
古人稱舉足一次為跬,舉足兩次為步。
(即左右足各邁一次。
)與今說有不同。
新唐書窦建德傳:「會大霧晝冥,跬不可視。
」 籠袖香煙:當是能緩和喘咳之吸入類藥物。
近卮:欲近酒杯。
熏莸:香草與臭草。
喻藥味酒香格格不入,酒興索然。
藥餌:藥物。
中藥配制有一定之量。
故稱「量」。
糇:糧食,乾糧。
詩小雅伐木:「民之失德,乾糇以愆。
」此處謂餅乾,蛋糕一類物品。
邯鄲枕:唐沈既濟枕中記載:盧生于邯鄲客店中遇道士呂翁,翁探囊中枕以授之,曰:「子枕吾枕,當令子榮适如志。
」生就枕入夢,曆盡人間富貴榮華。
夢醒,店主蒸黃粱未熟。
後因以「邯鄲枕」,「黃粱夢」為虛妄之事。
此處喻難以入睡。
王粲樓:東漢王粲在荊州依劉表,不得意,且痛家國喪亂,乃以登樓為題作賦,寫眼前景物,抒郁憤之情。
但此處僅謂不能出門攬勝觀光而已。
箋作者于哮喘症發所作。
轉側病榻之痛苦,勞瘁家人之無奈,無不繪影繪聲。
尤其可貴者,乃病疾未敢忘憂國,中原争鹬蚌,東鄰坐漁利。
而自己身若蜉蝣,無可奈何。
此類詩題,如此出之,使讀者眼為之一亮。
國慶節有感 昨夜狂飙蓦地吹,扁舟容與渡江湄。
挂帆無恙誠堪慶,稅駕何方尚可悲。
東海風雲驚鼓角,中原将士擁旌旗。
江山依舊聊相賀,一曲清歌酒滿卮。
注容與:随水波起伏動蕩貌。
楚辭九章涉江:「船容與而不進兮,淹回水而凝滞。
」 稅駕:猶解駕,停車(船)。
稅通:「脫」。
史記李斯列傳:「物極則衰,吾未知所稅駕也。
」司馬貞索隐:「稅駕,猶解駕,言休息也。
李斯言今日富貴已極,然未知向後兇吉,正泊在何處也。
」 東海句:言日本虎視眈眈,逼迫日深。
中原句:言袁世凱死,北洋将領各擁武裝,蓄勢待發,國亂已現端倪。
卮:酒杯。
本首表達作者對中國政局之憂慮。
返日揮戈義氣沖,山河再造仗群公。
五年祝典綿佳節,一夢新華吊故宮。
父老攜筇同慶國,兒童列炬競呼嵩。
青磷碧血遍郊野,化作華燈萬道紅。
注返日揮戈:淮南子覽冥訓:「魯陽公與韓構難,戰酣日暮,援戈而撝之,日為之返三舍。
」喻人氣慨豪邁,震撼日月。
清黃景仁詩濠州雜詩:「半生古意盡消磨,挽日空勞壯士戈。
」 祝典:慶祝之典禮。
新華:指新生之共和國。
故宮;指已被推翻之清政府。
攜筇,拄杖。
筇,竹杖。
列炬:指打著燈籠,排列成行。
呼嵩:原意是對君王之祝頌,句中喻為對國家之祝頌。
此聯寫出人民對民主體制普遍之贊同。
青磷碧血:自光緒二十年,中山先生成立興中會,發轫民主革命,逮宣統三年,凡十七年間,有多少仁人志士,前赴後繼,捐身共和,殆已不可勝計。
共和既成,複有袁兇,複辟帝制,殘滅民主,又有多少仁人志士,倒袁護國,慘遭屠戮,其數亦不可勝計矣。
烈士之青磷碧血,已化為照耀我等後輩之萬道華燈。
本首詩境從此處出之。
丙辰除夕家族會餐 停杯剪燭話殘年,飲啄他鄉雁序聯。
差喜滄桑更世變,一家猶得慶團圓。
各自伉俪覓稻粱,栖遲幸共水雲鄉。
從知先澤遺芬遠,敦厚家風不可忘。
丁巳 新正四日莅廣學會車中口占 他鄉逢漢臘,又聽賀新年。
推枕忽然起,傭書不敢眠。
霜濃疑積雪,日薄訝籠煙。
何日能歸隐,幽居謝俗緣。
注漢臘:漢代祭祀名。
各代名不一,夏曰嘉平,殷曰清祀,周曰大臘,漢改曰臘。
故有此稱。
漢以戌日為臘,即農曆冬至後第三個戌日。
見漢應劭風俗通祀典臘。
宋陸遊詩無咎兄郡齋燕集有詩末章見及敬次元韻:「微吟劇醉不知倦,坐閱漢臘逾周正。
」(周正:周曆正月,即農曆十一月。
) 正月廿七偕李伯虞仲侶昆弟嚴梓林赴江灣觀飛機,美女士史天孫演駕飛機,日落雇人力車回報社。
因賦此紀其事 怒馬嬌馳控錦鞿,萬頭攢動看飛機。
玉容天上無端降,素手人前不住揮。
白袷當風驚落帽,缁塵如雨亂沾衣。
輪蹄向晚忽然去,我亦驅車陌上歸。
七月二日偕張攸山孫翻卿張惕銘張秋聲赴也是園應李右之賞荷之約,同人李浩然迷途折回嚴獨鶴因事不到,時值大雨,即席口占 城南泥滑走輕車,有約觀荷意興賒。
我為園林增逸趣,獨擎雨蓋賞名花。
注也是園,清末民初時滬上名園,久廢。
現有也是園弄,應是其故址。
西樓延伫雨馀天,有客回車思浩然。
多謝主人勤問訊,采花不見李青蓮。
相約遊園次第來,诂經精舍煮新醅。
座中豪飲推張旭,薄醉傳呼碧玉杯。
萏菼花中罩雨絲,新秋庭院最相宜。
樓頭鶴在招難渡,惟有榆龍偃小池。
注園中有渡鶴樓;又有古榆樹,其枝幹虬如龍,橫卧池上。
戊午() 哭蔭孫 親友方歡賀,悲音蓦地起。
晝時猶入抱,夜半寂啼聲。
嘉蔭終難庇,昙花幻此生。
傳家慚積善,累汝作犧牲。
己未() 二月二十五夜即事 氣候胡淩亂,天心未可推。
跳珠驚集霰,失箸忽聞雷。
電掣雲低壓,風狂雨驟來。
歸途行不得,寒夜獨徘徊。
壬癸() 五十自述 駒隙光陰五十年,居然白髪已盈颠。
思親灑淚遲廬墓,歎逝傷心再斷弦。
舊雨飄零驚物化,大雷寂寞盼書傳。
差欣了卻向平願,且喜淞濱雁序聯。
注廬墓:古人于父母或師長死後,服喪期間在墓旁搭建小屋居住,守護墳墓,謂之廬墓。
北魏郦道元水經注泗水:「今泗水南有夫子冢,即子貢廬墓處也。
」《明史劉珝傳》:「珝初遭母喪,廬墓三年。
」 斷弦:古代以琴瑟調和喻夫婦和諧。
故斷弦為喪妻之喻。
唐徐彥伯詩閨怨:「暖手縫輕素,頻娥續斷弦。
」 舊雨:喻老朋友。
語出唐杜甫秋述:「常時車馬之客,舊,雨來;今,雨不來。
」宋張炎詞長亭怨:「故人何許,渾忘了江南舊雨。
」 物化:死亡。
語出莊子刻意:「聖人之生也天行,其死也物化。
」文選回車駕言邁:「人生非金石,豈能長壽考,奄忽随物化,榮名以為寶。
」李善注:「化,謂變化而死也。
不忍斥言其死,故言随物而化也。
」 大雷:用登大雷岸與妹書典。
為南朝宋文學家鮑照赴江州任途中所作。
大雷在今安徽望江境内。
其妹,即女詩人鮑令晖。
作者前六年喪八妹,故有此謂。
向平願:向平,即向長。
字子平。
隐居不仕,子女婚嫁既畢,遂漫遊五嶽名山。
後不知所終。
後以子女婚嫁稱為向平之願。
清趙翼詩季女出嫁:「卻了向平願,應償五嶽緣。
」 淞濱雁序聯:指乙卯重陽日,作者與同族兄弟共八人,會聚滬上,攝影聯詩事。
進取無心且讀書,栖蹤海上混樵漁。
卅年槁筆傭文字,千裡浮家夢裡居。
作宰太原勞舊牍,計偕汴水早回車。
滄桑世交今逾古,物外超然冷眼舒。
注槁筆:筆稿,起稿。
此句謂作者文筆生涯。
太原,汴水:未詳作者在山西及河南之履曆。
待考。
往事重提慰寂寥,心頭哀樂數今朝。
弇山燈火西湖月,渤海風波淞水潮。
半世遷流歸未得,七年痼疾喘難消。
生平壯志消磨盡,醉卧滄江濁酒澆。
注弇山:太倉。
作者少年時居住地。
西湖:杭州。
作者夫人祖籍地。
渤海:作者兩次進京,皆過此。
淞水:上海。
作者久居地。
上述四處,作者皆留有深情之回憶。
痼疾:指哮喘病。
從此句考,可知作者四十三歲時始有此疾。
百年遇半暗嗟唏,早歲功名鷁退飛。
萬事窮達皆任命,群倫颠倒敢知非。
少經多事身先瘁,壯不如人願早違。
何日歸田酬素志,山林魚鳥盡忘機。
注鷁退飛:鷁鳥倒飛。
左傳僖公十六年:「正月戊申隕石五。
六鷁退飛,過宋都。
」當時宋國君襄公無德,卻欲圖霸業。
人皆以為此有悖常理之事,乃天之示人宋必敗亡之兆也。
後因以「鷁退」表示要想前進,卻被迫後退之處境。
宋蘇轼詩喬太博見和複次韻答之:「未遭甘鷁退,并進恥魚貫。
」 窮達:困頓與顯達。
墨子非儒下:「窮達,賞罰,幸否,有極,人之知力,不能為焉。
」漢王粲登樓賦:「人情同于懷土兮,豈窮達而異心。
」 群倫:各色人等。
漢揚雄法言孝至:「聖人聰明淵懿,繼天側靈,冠乎群倫。
」 山林魚鳥:隐居者之樂所在。
箋五十歲左右應是詩人創作高峰,但作者此一段時期,存世作品卻寥寥無幾,是何原因,恐怕已無從探究,留給後人,隻有深深遺憾。