楚辭通釋卷末
關燈
小
中
大
鬒而善容。
僥妩媚其無與仇兮，遑嫭忌而始工。
身為世胄宗臣，且内美修能之可表見，若持祿容身，豈患不得君而顯，奚必與人競是非以希得志乎？ 亮茲情之莫蔽兮，素與黝其不相淩。
荃同芳其猶迷兮，又奚況夫背憎。
君子不待排小人而始顯，此皎然易知者。
如黑能污白，白不妨黑。
乃懷王既知任己，終且見疑，則背憎之奸，疑忌而攻擊之，抑且如之何也。
藥與葹之争熒兮，辂棧車之相觸。
玉抵其必毀兮，熠耀固掩乎華燭。
捐盛年之煌扈兮，殉奄息于既耄。
辱幹将以刜石兮，夫唯靈修之悼也。
刜，音弗。
熠耀，鬼火磷也。
煌扈，壯盛貌。
奄息，奄奄之息。
君子固不屑與小人争，争必為小人所傷。
夫豈不知遠引以避其毒哉？大謀不定，君且身危國削，悼君之陷溺，故辱玉以抵，知禍及而不避。
少師馘而随延兮，恫皇天之不遄怒。
箕子狂而辛殄兮，凄行歌以何補。
能早殄奸人，則楚尚可延，故不惜與競而受禍。
如其不然，徉狂以免咎，雖他日哀歌麥秀，亦無救于滅亡，則愛身全道之說，固非心所安也。
企漢東而申息兮，鼯狌晝啼于叢薄。
高台夷以成蹊兮，憯不滿朝鞠人之溪壑。
羌自瘵而庸違兮，審偾踣之必谌。
眕，音轸，目所止也。
日蹙百裡，故邑丘墟。
奸佞之欲，尚不知厭。
自亡自毀，知其必然矣。
已矣夫！方将之不可念兮，聊息乎長夜之曾陰。
旋踵之覆敗，不堪回念，唯決從彭鹹，赴江流，俾不見聞已爾。
[懲悔]君心邪正之分，社稷存亡之介，雖不屑與匪人争，而觸權奸以死，無所悔也。
洞庭之南兮，湘流。
危岑厜嶬兮，青冥無極。
悲風飒兮楓林幽，夕雨亘兮秋草積。
，古伯切。
厜嶬，音追彛。
沅湘之南，山川景物之慘淡有如此者。
幽魂往來于其間，益增凄怆。
敞蒼天之穹窿兮，魂渺渺其誰寄。
引萬年于無終兮，幂四表而焉至。
沉湘之後，神無所栖，能無飄散無歸之怨乎！ 日長逝而不留兮，固蕩散其匪今。
就沆瀣于窮北兮，邀歸雲而複南。
神與魄之不相守兮。
光與容違。
僅耿耿之若存兮，疇昔相知。
雖當未死之日，而憂國怨深，忘生志定，神去魄而心目之光不著于形體，久矣。
唯此耿耿若存之心，不随消散，則沉湘以後，神魂飄忽于往來，心知其亦如此而已。
營飄飖其莫羁兮，精滒弱其不固。
憤連蜷以輪囷兮，恐傷餘之雅度。
滒，音戈。
營，魂也。
老子曰：載營魄。
家國之怨，郁而不散，将為白虹，将為青珥，而素心淡漠，不欲其然，則亦從容闡緩于兩間耳。
白日夕沉兮，星漢高寒。
誰竢餘兮，神導餘以漫漫。
言不可理兮，心不可将。
胧胧其若有明兮，指郢路之蒼茫。
遼戾滉瀁兮，蕩斥八埏。
誰與旋歸兮，娛美人之暮年？ 清宵寒夜，耿耿若存者，既離物孤遊，唯不昧之忠忱，猶依宗國。
念已長辭君所，則誰為憫亂憂傾，輔君于式微者？死而不忘者此爾。
志今夕兮，逝無與遷。
郁勃欿以憤興兮，遺孤炯之流連。
決志一死，無所複待，遺此孤忠，長依君側。
君雖莫我能知，而矢志于泉壤者固然，此屈子之所以為屈子也與！ [遺愍]此絕命之遺音也。
自言既死以後，其神爽有如此者。
故安死自靖，怨诽而不傷。
《楚辭通釋》卷末終
僥妩媚其無與仇兮，遑嫭忌而始工。
身為世胄宗臣，且内美修能之可表見，若持祿容身，豈患不得君而顯，奚必與人競是非以希得志乎？ 亮茲情之莫蔽兮，素與黝其不相淩。
荃同芳其猶迷兮，又奚況夫背憎。
君子不待排小人而始顯，此皎然易知者。
如黑能污白，白不妨黑。
乃懷王既知任己，終且見疑，則背憎之奸，疑忌而攻擊之，抑且如之何也。
藥與葹之争熒兮，辂棧車之相觸。
玉抵其必毀兮，熠耀固掩乎華燭。
捐盛年之煌扈兮，殉奄息于既耄。
辱幹将以刜石兮，夫唯靈修之悼也。
刜，音弗。
熠耀，鬼火磷也。
煌扈，壯盛貌。
奄息，奄奄之息。
君子固不屑與小人争，争必為小人所傷。
夫豈不知遠引以避其毒哉？大謀不定，君且身危國削，悼君之陷溺，故辱玉以抵，知禍及而不避。
少師馘而随延兮，恫皇天之不遄怒。
箕子狂而辛殄兮，凄行歌以何補。
能早殄奸人，則楚尚可延，故不惜與競而受禍。
如其不然，徉狂以免咎，雖他日哀歌麥秀，亦無救于滅亡，則愛身全道之說，固非心所安也。
企漢東而申息兮，鼯狌晝啼于叢薄。
高台夷以成蹊兮，憯不滿朝鞠人之溪壑。
羌自瘵而庸違兮，審偾踣之必谌。
眕，音轸，目所止也。
日蹙百裡，故邑丘墟。
奸佞之欲，尚不知厭。
自亡自毀，知其必然矣。
已矣夫！方将之不可念兮，聊息乎長夜之曾陰。
旋踵之覆敗，不堪回念，唯決從彭鹹，赴江流，俾不見聞已爾。
[懲悔]君心邪正之分，社稷存亡之介，雖不屑與匪人争，而觸權奸以死，無所悔也。
洞庭之南兮，湘流。
危岑厜嶬兮，青冥無極。
悲風飒兮楓林幽，夕雨亘兮秋草積。
，古伯切。
厜嶬，音追彛。
沅湘之南，山川景物之慘淡有如此者。
幽魂往來于其間，益增凄怆。
敞蒼天之穹窿兮，魂渺渺其誰寄。
引萬年于無終兮，幂四表而焉至。
沉湘之後，神無所栖，能無飄散無歸之怨乎！ 日長逝而不留兮，固蕩散其匪今。
就沆瀣于窮北兮，邀歸雲而複南。
神與魄之不相守兮。
光與容違。
僅耿耿之若存兮，疇昔相知。
雖當未死之日，而憂國怨深，忘生志定，神去魄而心目之光不著于形體，久矣。
唯此耿耿若存之心，不随消散，則沉湘以後，神魂飄忽于往來，心知其亦如此而已。
營飄飖其莫羁兮，精滒弱其不固。
憤連蜷以輪囷兮，恐傷餘之雅度。
滒，音戈。
營，魂也。
老子曰：載營魄。
家國之怨，郁而不散，将為白虹，将為青珥，而素心淡漠，不欲其然，則亦從容闡緩于兩間耳。
白日夕沉兮，星漢高寒。
誰竢餘兮，神導餘以漫漫。
言不可理兮，心不可将。
胧胧其若有明兮，指郢路之蒼茫。
遼戾滉瀁兮，蕩斥八埏。
誰與旋歸兮，娛美人之暮年？ 清宵寒夜，耿耿若存者，既離物孤遊，唯不昧之忠忱，猶依宗國。
念已長辭君所，則誰為憫亂憂傾，輔君于式微者？死而不忘者此爾。
志今夕兮，逝無與遷。
郁勃欿以憤興兮，遺孤炯之流連。
決志一死，無所複待，遺此孤忠，長依君側。
君雖莫我能知，而矢志于泉壤者固然，此屈子之所以為屈子也與！ [遺愍]此絕命之遺音也。
自言既死以後，其神爽有如此者。
故安死自靖，怨诽而不傷。
《楚辭通釋》卷末終
