金詩
關燈
小
中
大
]屠蘇:酒名。
古風俗,農曆正月初一日,家人先幼後長飲屠蘇酒。
見宗懔《荊楚歲時記》。
[28]且:讀平聲(jū居),多、遠,“且千裡”,猶遠在千裡之外。
[29]蘇君:指戰國東都洛陽人蘇秦,他遊說六國合縱抗秦,佩六國相印。
《史記·蘇秦列傳》記蘇秦有“使吾有洛陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印”語。
[30]詩中“大梁一官且歸去”,說明本詩是作者任官汴地時的作品。
據《金史》本傳,“齊國廢,置行台尚書省于汴,松年為行台刑部郎中”。
置行台尚書省于汴,系天會十五年(1137)事。
前半首寫與朋友小酌,對床夜話,後半首寫希望休官歸隐,盡豪飲之興,極寫無官職約束的輕快。
本詩格調明顯受黃庭堅詩影響。
[31]雲霧窗:言窗外雲霧缭繞。
宋黃庭堅《子瞻詩句妙一世,乃雲“效庭堅體”,蓋退之戲效孟郊、樊宗師之比,以文滑稽耳,恐後生不解,故次韻道之》詩:“赤壁風月笛,玉堂雲霧窗。
” [32]夜床風雨:意為對床夜話,正逢風雨。
宋蘇轼《辛醜十一月十九日既與子由别于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之》詩:“寒燈相對記疇昔,夜雨何時聽蕭瑟。
”注雲:“以子由常有夜雨對床之言,故雲爾。
” [33]“霜雪”句:謂頭發黑白相雜,即年老。
[34]大梁:本戰國時魏都,北宋及金稱汴京,即今河南開封。
[35]“酒腸”句:極言酒量之大,可吞雲夢。
雲夢,亦作“雲瞢”。
古薮澤名。
《周禮·夏官·職方氏》:“正南曰荊州,其山鎮曰衡山,其澤薮曰雲瞢。
” [36]詩人于十年間有八次來往于汴京與上京之間,由于長時跋涉,所以有倦遊之歎。
與上首一樣,歸結于退隐。
退隐是蔡詩的重要主題,可是他終了一生未曾歸隐,這反映了他于出處之間的矛盾。
舊時士大夫既熱中仕宦,又向往山林,蔡松年這種心态具有代表性。
本詩結句既得江湖之趣,又顯靈動,可謂曲終奏雅。
混同江,水名,在金之上京路,即松花江。
[37]質孤月:請孤月評斷。
[38]兩都:指上京和汴京。
金主亮遷都以前,金以上京(今黑龍江阿城縣南)為國都,金人扶植的傀儡劉豫則定都汴京。
波神:當指水神、河伯之屬。
[39]六合:天地四方;整個宇宙的巨大空間。
《莊子·齊物論》:“六合之外,聖人存而不論;六合之内,聖人論而不議。
”成玄英疏:“六合者,謂天地四方也。
”鬥極:北鬥星與北極星。
《淮南子·齊俗》:“夫乘舟而惑者,不知東西,見鬥極則寤矣。
” [40]屍:屍位,指居其位而不做事。
漢王充《論衡·量知》:“無道藝之業,不曉政治,默坐朝廷,不能言事,與屍無異,故曰屍位。
” [41]漁舠(dāo刀):一種刀形小漁船。
唐陸龜蒙《秋賦有期因寄襲美》詩:“煙霞鹿弁聊懸著,鄰裡漁舠暫解還。
” [42]詩由名實關系入手,抒發一種人生感慨。
名實相副,曆來為人所重,可是名實乖違的情況卻又比比皆是。
“青奴”既名為奴,當作人之奴,而世間又有多少人做了青奴之奴呢?感慨殊深。
青奴,指錢。
青蚨别名。
[43]“馬牛”句:意為無成心而順任自然。
語出《莊子·天道》:“昔者子呼我牛也,而謂之牛;呼我馬也,而謂之馬。
” [44]物化:變幻,變化。
《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志與,不知周也。
然覺,則蘧蘧然周也,不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。
此之謂物化。
” [45]聽蛙聲,寫蛙聲,古時詩中常見。
唐張籍《過賈島野居》詩雲:“蛙聲籬落下,草色戶庭間。
”唐于鹄《途中寄楊涉》詩雲:“日色雲收處,蛙聲雨歇時。
”宋蘇轼《贈王子直秀才》詩雲:“水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭。
”本詩前三句寫聽蛙環境,結句着一“喧”字,反襯夜之靜,極具生意。
本詩用真韻,首句“盆”字屬元韻,即所謂襯韻。
[46]枕簟:意為卧于竹席。
簟,竹席。
[47]此為感慨身世之作。
從詩意推測,詩人似遭仕途挫折,被貶而出榆關。
尾聯意謂如屈原那樣懷才不遇而被貶逐者,古來千千萬萬,而生還者能有幾人?詞情凄涼。
“少時”一聯,寫其一生颠沛流離,極有概括性,明胡應麟認為是“《中州集》五言律句可讀者”(《詩薮》)。
榆關,即山海關,在今河北秦皇島,系長城起點。
[48]羽檄:即羽書,古代用于征召之事的文書。
這裡喻戰争。
[49]桂嶺:山名,在湖南臨武北三十裡,又名香花嶺。
[50]楚累:指屈原。
宋陳與義《晚步湖邊》詩:“楚累經行地,處處馀《離騷》。
” [51]聽到雁聲而起鄉關之思。
詩中的君指鴻雁,但人已憔悴,意為平安也難報。
詩意凄苦。
[52]月午:猶午月,午夜之月;午夜,猶夜半。
雁書空:雁陣為“一”字形或“人”字形,故說“雁書空”。
[53]“憔悴”句:意為不斷東行、遠行。
句法出于唐岑參《過碛》詩:“行到安西更向西。
” [54]人在他鄉,也受當地社日熱烈氣氛感染,詩中遣詞,如“弄”、“喧”、“喜”等,見出歡快之情。
本詩為五律,颔聯作流水對,頸聯不屬工對,尾聯卻又作對仗,随意揮灑,見出成熟詩藝。
詩中所寫社日系春社,春分前後,祭祀土地,以祈豐收。
[55]“緣随”二句:意謂離别故山,在異地過社日,喝社酒,也是一種緣分。
[56]翠微:這裡當指岚霧之氣。
[57]在官況蕭條之中起故園之思。
唐代賀知章《回鄉偶書》中說“鄉音無改鬓毛衰”,而此詩卻寫“兒音半已漸秦晉”,離别之久,思念之深,情見乎辭。
颔聯寫經久以蔬代肉,老圃難以禁受;廚火暖炕,樵丁卻喜節約,于風趣中寫窮況,自見特色。
晉甯,地名。
據《金史·地理志》,金置晉甯軍,原隸汾州。
大定二十二年(1182)升為州,二十四年改名葭州。
即今陝西佳縣。
[58]葭蘆:水名,即葭蘆川,源出内蒙鄂爾多斯境,流經葭縣入黃河。
此處代指晉甯。
[59]兒音:兒時之音,猶鄉音。
[60]魯洙:洙為古水名,源出今山東新泰東北,流經泰安、曲阜,至泗水北與泗水合流。
為了押韻腳,作者用“魯洙”代指家鄉。
[61]莼鲈:晉張翰入洛,為齊王冏大司馬東曹掾,因見秋風起,思吳中菰菜、莼羹、鲈魚脍,說:“人生貴得适志,何能羁官數千裡以要名爵乎?”于是棄官而歸。
見《晉書·張翰傳》。
本詩中莼鲈代指故鄉。
[62]蔡珪詩多為行役中所寫,着重于品察旅途風光。
本詩對途中景物作動态描繪,像一幅幅山水迎面而來。
中二聯對仗極工,卻無斧鑿痕。
霫(xí席)川,當指遼之中京(金貞元元年更為北京,地在今遼甯淩源)附近。
元許有壬《丁文苑哀辭》:“文苑移家北山,北直大甯,古曰霫地,去京師東北尚八百裡。
”元之大甯,即遼之中京,金之北京。
[63]“扇底”句:扇用以拂塵取涼,今殘暑已過,不再需要扇底之風。
[64]“西風”句:化自晉陶淵明《飲酒》詩“山氣日夕佳”。
這裡西風指秋風。
[65]本詩描繪廣甯山的高峻挺拔。
其中寫居高臨下的态勢,近于唐岑參《登慈恩寺浮圖》詩中“下窺指高鳥,俯聽聞驚風”的寫法。
闾山,即醫巫闾山,又作醫無闾山,又名廣甯山,位于遼甯北鎮與和義縣之間,南北縱貫,是北方名山之一。
蔡珪又有《醫巫闾》歌行一篇,見後。
[66]絕境:意同絕頂。
[67]“但怪”句:樹上之鳥,但能望見它的背部。
形容人置高處。
[68]明胡應麟于《詩薮》一書中反撥金代“亡詩”之見。
他于金詩各體中近體尊七絕,古體揚七言歌行,所舉“佳什”例證,以《醫巫闾》為首。
醫巫闾,見前首《闾山》詩注〔1〕。
[69]幽州北鎮:指醫巫闾山。
《周禮·夏官·職方氏》:“東北曰幽州,其山鎮曰醫無闾。
” [70]“祖龍”二句:祖龍,指秦始皇。
《太平禦覽》引《三齊略記》:“秦始皇作石橋于海上,欲過海看日出處。
有神人驅石,去不速,神人鞭之,皆流血。
” [71]蕭寺:唐李肇《國史補》:“梁武帝造寺,令蕭子雲飛白大書蕭字,至今一蕭字存焉。
”後世詩文中“蕭寺”雲雲,意為佛寺,或作佛寺的美稱。
[72]“誰道”二句:意為縱使畫筆有神,也隻能繪出二三處。
營丘,指李成(919—967)。
五代時避地北海,遂居青州營丘。
擅畫山水,與關仝、範寬号為五代北宋山水畫三大宗師,時人尊稱李營丘而不稱名。
參見《宣和畫譜》十一《李成傳》。
[73]封龍山:在今河北元氏,金時屬河北西路真定府。
真定系作者家鄉。
此句一作“家山蔥茏生處樂”。
[74]揚州鶴:由“騎鶴上揚州”典事引申而出。
《說郛》載南朝梁《殷芸小說》有雲:“有客相從,各言所志:或願為揚州刺史,或願多資财,或願騎鶴上升。
其一人雲:腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。
欲兼三者。
”原意是形容一種妄想。
後世詩文采用,也用來喻兩全其美。
[75]蔡珪詩藝圓熟,這首律詩寫白日彈琴而忘憂,夜闌讀書而得真,月光漸落,露珠正濃,詩意迢遞而下,使人讀來有行雲流水之感。
張溫仲,當為作者之友。
[76]“琴裡”句:古人常有彈琴忘憂之說,漢代傅毅《琴賦》有“抒心志之郁滞”句。
蔡珪此詩句意或從晉嵇康《兄秀才公穆入軍贈詩十九首》其十七的“彈琴詠詩,聊以忘憂”句化出。
[77]團:花繁貌。
[78]人間行路難:猶世事艱難。
[79]《中州集》劉瞻小傳中說劉詩“工于野逸”。
本詩卻于疏曠中透出一點淡淡的哀愁。
無極,地名,今屬河北。
[80]缺月:猶弦月。
梢梢:《廣雅》:“梢梢,小也。
”唐韓愈《南溪始泛》詩:“梢梢新月偃。
” [81]夢斷:猶魂斷。
喻一往情深,也可釋作驚心、驚魂。
[82]三國時著名文士阮籍以酒澆胸中塊壘,是為憤世嫉俗。
劉汲以清泉澆胸中劫塵,是為超凡脫俗。
娛情山水,遠逃名利,是劉汲晚年生活寫照。
金趙秉文《跋劉伯深〈西岩歌〉》稱贊“身将”一聯“尤可諷詠”,從内容說,道出了隐者真味,從形式說,連用虛詞,文氣如散文一般順暢,又不失詩之韻律,此等處可以見出深受韓愈詩格的影響。
[83]蔔築:擇地建屋。
可人:使人滿意。
[84]為屋:猶為家。
作者《西岩歌》有雲:“青山為家兮流水為之朋。
”這裡把“為家”改作“為屋”,是為了調平仄的需要。
[85]“身将”句:春秋時,晉國介之推曾從晉文公流亡,有功不受祿,将隐,其母說:“亦使知之若何?”介之推說:“言,身之文也;身欲隐,安用文之?文之,是求顯也。
”見《史記·晉世家》。
這裡“文”意為文飾。
[86]渑酒:渑,古水名,或稱申池水,源出山東臨淄西北,注入時水,今已淤。
《左傳·昭公十二年》:“有酒如渑,有肉如陵。
” [87]從首句“三載”看,此詩當是詩人入仕不久所作。
詩寫回歸故山的喜悅之情。
遠眺山色,近看庭園,對家園的喜愛溢于言表。
“繞屋”一聯描繪宦遊歸來的輕快心理,尤為逼真。
結句“潇灑”,可解讀為既指山色,也含作者。
[88]塵勞:佛徒稱世俗事務的煩惱為塵勞。
[89]搖落:草木凋殘。
[90]扶疏:枝葉茂盛分披貌。
[91]這首詩中把酒比作溫柔鄉,實是激憤之言,有悲涼,也有牢騷。
溫柔鄉本為成語,比喻美色,而作者别出新意,頗似江西詩派的化腐朽為神奇,如黃庭堅詩雲:“君詩如美色,未嫁已傾城。
”“道士”一聯極寫其孤寂冷清,顯出高古。
[92]忘言:《莊子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。
”此指久經世事,對人間冷暖深有體味,無須言辭表達。
[93]散華:即散花,為供佛而散布花朵。
繩床:這裡指僧人食時坐具。
[94]三彭:道家語,即三屍。
唐張讀《宣室志》載:三屍姓彭,常居人心中作祟,向天訴說人的過惡。
學仙的人當先絕三屍。
宋陸遊《病中數辱》詩:“清心幸足制三彭。
” [95]六賊:佛家語,又稱六塵,指色、聲、香、味、觸、法。
佛家認為此六者與六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)相接,而産生種種嗜欲,導緻種種煩惱,故稱六賊。
見《楞嚴經》卷四。
[96]衲僧:即僧人。
衲原意是僧衣,可代指僧。
[97]溫柔:指溫柔鄉,比喻美色迷人之境。
《飛燕外傳》:“是夜進合德,帝大悅,以輔屬體,無所不靡,謂為溫柔鄉。
謂嫕(yì易)曰:‘吾老是鄉矣,不能效武皇帝求白雲鄉也。
’” [98]詩意蒼茫。
悠揚的暮鐘,歸寺的僧人,為靜寂清冷的畫面增添了生趣。
全詩得力處在颔聯。
佛家有所謂聲聞緣覺,那一聲暮鐘,引人幾多遐思,如杜甫《遊龍門奉先寺》所說:“欲覺聞晨鐘,令人發深省。
” [99]暝雨:夜雨。
[100]野僧:這裡“野”為閑散意。
[101]《金史·河渠志》記大定二十六年(1186)黃河衛州地段決堤,王寂與王汝嘉被派往救災,“而寂視被災之民不為拯救,乃專集衆以網魚取官物為事,民甚怨嫉。
上聞而惡之。
……黜寂為蔡州防禦使”。
今人周惠泉對此有辯駁,疑有冤情,見《金代文學學發凡》。
本詩當作于貶官蔡州時,首二句便指遭貶事。
此詩緊扣思歸題旨,正用、反用典故,極寫鄉思之情。
詩為七律,首句隻用一平聲字,故作拗句,有此一格。
[102]“擢賈”句:戰國魏須賈曾誣害範雎,後雎為秦相,須賈使秦,遂謝罪。
雎曰:“汝罪有幾?”賈曰:“擢賈之發,以續賈之罪,尚未足。
”見《史記·範雎蔡澤列傳》。
後以“擢發難數”形容罪行多得無法計算。
[103]牧:治民。
邊州:指蔡州(含河南汝南)。
金蔡州與南宋荊湖北路夾淮水相對,故曰邊州。
[104]薊北:即薊州,王寂為薊州玉田人。
[105]淮西:今皖北、豫東、淮河北岸一帶,習稱淮西,也稱淮右。
蔡州為淮西地,此指蔡州一帶。
因臨金朝邊界,故謂“天盡頭”。
[106]袖手:縮手于袖,表示不參與其事。
書咄咄:咄咄,感歎聲。
晉殷浩為桓溫廢免,一天到晚,以手在空中書“咄咄怪事”四字。
見《世說新語·黜免》、《晉書》本傳。
[107]乞骸:古時官吏因年老而請求退職,常稱乞骸,意謂使骸骨得歸葬故裡。
榜:匾額。
此指在匾額上題字。
休休:亭名。
唐代司空圖晚年因足疾請退休,家中條山王官谷,築亭曰三休,意謂量才、揣分兼耄聩,三事都應退休。
見《舊唐書·司空圖傳》、《唐才子傳》卷八。
[108]“求田”二句:漢末許氾遭亂過下邳,見陳登,登久不與語,自上大床卧,使客卧下床。
氾以此告劉備,備曰:“君有國士之名,今天下大亂,帝主失所,望君憂國忘家,有救世之意,而君求田問舍,言無可采,是元龍(即陳登)所諱也,何緣當與君語!如小人(備自稱),欲卧百尺樓上,卧君于地,何但上下床之間耶?”見《三國志·魏志·張邈傳》附陳登傳。
“求田問舍”本謂專營家産而無遠大志向,此謂居家不問國事。
本詩反用其意,甘願卧地,不登百尺。
[109]《金史》不為王寂立傳,《中州集》王寂小傳又極簡略,其一生仕履多見于詩。
從詩中“殘夢關河鳌禁月”看,他似曾官翰林院。
詩中回憶舊日在京師過元夕的盛況,從而倍增天涯流落之感。
元好問稱贊“殘夢”一聯“人共傳之”。
該聯用對比手法形成今昔冷熱的強烈反差,以抒情寄意。
元夕,舊曆正月十五日,舊稱上元,上元之夜稱元夕,即元宵。
[110]東西南北人:《禮記·檀弓上》:“今丘也,東西南北之人也。
”指飄流在外、行蹤不定的人。
[111]鳌禁:掌文翰的官署,即翰林院。
宋陸遊《送錢仲耕修撰》詩:“豹直公看鳌禁月,倦遊我夢鏡湖秋。
”豹直,意為值夜。
[112]投老:到老,臨老。
[113]節物:節日,也可釋為應時節的景物。
[114]底事:何事。
[115]這首題畫詩是作者《題寶岩寺溥公所存墨竹四幅》之一,詩為古體,用語明白如話,卻蘊昭然高風。
古節,古竹。
[116]求心:此處“心”指竹木的中心。
[117]斷臂:當指竹枝被截。
立雪:立在雪中。
[118]此詩當是晚年所作。
解讀詩意,可分三層:一寫竹有節,人亦有節,故說“高節凜相對”,是詩人的自負;二寫聽雪軒中夢醒聽雪,是詩人雅趣;三寫由聽雪引發詩興,沉浸于詩中三昧,而厭惡絲竹繁華。
二、三均是“高節”的具象。
[119]蕭散:閑散。
[120]萬籁:自然界的一切聲響。
[121]珠玑:猶珠玉,此處比喻雪花。
[122]亹(wěi尾)亹:勤勉不倦貌。
三昧:奧妙,訣竅。
[123]詩的前八句描寫浙江潮水的浩大聲勢,以曆史上有名的兩次大戰比喻潮水之驚心動魄。
接下四句寫弄潮兒的雄姿,場面驚險。
“須臾”四句寫潮退後的平靜景色,反襯潮水之翻天覆地。
最後四句以文不逮意進一步突出浙江潮之奇偉壯觀。
全詩寫得氣勢奔騰,而又張弛有度。
此詩被胡應麟視為金人七言歌行“皆具節奏”的“佳什”之一。
見《詩薮》卷六。
又,此詩也可能是題畫之作。
題畫詩寫得生動逼真,本是唐人傳統,杜甫即是個中聖手。
[124]海門:海口。
滄溟:大海。
[125]髯鬣(liè列):水族的須、鳍之類。
[126]巨鹿之戰:秦末,項羽引兵,破釜沉舟,一以當十,呼聲動天,大破秦兵于巨鹿(故址在今河北平鄉)。
事見《史記·項羽本紀》。
[127]坤軸:地軸。
古代傳說大地有軸。
晉張華《博物志》:“地有三千六百軸,犬牙交錯。
” [128]昆陽:地名,今為河南葉縣地。
漢劉秀率兵三千,大破王莽軍數十萬于此,是為曆史上有名的昆陽之戰。
[129]尋邑:指王莽軍統帥大司徒王尋及大司空王邑。
[130]吳侬:吳人。
弄潮:南宋臨安風俗,八月觀潮,少年百十為群,執旗泅水上,稱弄潮之戲。
見吳自牧《夢粱錄》卷四《觀潮》。
[131]傷心碧:形容綠到極點。
傳為唐李白所作《菩薩蠻》:“平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。
” [132]西興:渡口名,在浙江西興縣西二十裡。
[133]會稽:山名,在浙江紹興東南。
[134]坡仙:即蘇轼,後人稱他為坡仙。
[135]勍敵:強敵。
[136]援毫三叫:李白曾“援筆三叫,文不加點”,作詩換取白鹇。
見李白《贈黃山胡公求白鹇》詩序。
[137]詩人與張壽卿似是忘年交。
開篇便贊美張之貌美和才能。
中則激勵,言張終當鵬程萬裡。
結則歸于别情,是贈别詩的常見寫法。
詩中雖有“少歡趣”、“正銷魂”等語,但情調并不低沉,主調是期待張的奮發有為,正見長者對晚輩的殷殷厚望。
[138]冠玉:裝飾在帽子上的玉。
《史記·陳丞相世家》:“绛侯灌嬰等鹹讒陳平曰:‘平雖美丈夫,如冠玉耳。
其中未必有也。
’”後以冠玉比喻美男子。
[139]留侯:張良從漢高祖劉邦有功,封留侯。
司馬遷曾見其畫像,稱其“狀貌如婦人好女”。
見《史記·留侯世家》太史公語。
[140]“貂裘”句:字面反用五代溫庭筠《西州詞》:“他日相尋索,莫作西州客。
西州人不歸,春草年年碧。
”而绾合張壽卿此時之不遇。
戰國時蘇秦攜珠玉貂裘西入于秦,未獲知遇。
後因用作懷才不遇典故。
[141]物化:見祝簡《青奴》注〔3〕。
北海鲲:大魚名。
《莊子·逍遙遊》:“北冥有魚,其名為鲲。
鲲之大,不知其幾千裡也。
化而為鳥,其名為鵬,鵬之背,不知其幾千裡也。
” [142]銷魂:謂為情所感,若魂魄離散。
南朝梁江淹《别賦》:“黯然銷魂者,唯别而已矣。
” [143]高有鄰今存詩四首,看來詩藝平常,但這首《馬嵬》詩卻是鶴立雞群,堪稱金詩佳作。
清代袁枚著名絕句《馬嵬》中的名句“石壕村裡夫妻别,淚比長生殿上多”似乎是從高詩末句化出。
當然,詩家思維,也常有近似與巧合。
[144]事去:猶大事已去。
按《舊唐書·後妃列傳》載,安祿山叛亂,攻破潼關後,唐玄宗離京西去,道次馬嵬(今陝西興平馬嵬鎮),禁軍不發,要求誅殺楊國忠、楊玉環(即楊貴妃)兄妹。
唐玄宗眼見大事已去,隻能勉強同意。
[145]“荒墳”句:楊貴妃葬在馬嵬坡。
[146]香囊泣:據《舊唐書·後妃列傳》載,唐玄宗自蜀返京後,密令中使将楊貴妃改葬,發墓時,肌膚已壞,香囊仍在。
中使攜回上獻,唐玄宗視之凄惋。
香囊,盛香料的小袋,為飾。
[147]生靈:猶生民、百姓。
[148]本詩當是宦遊中回鄉所作。
前六句寫故園景色,後二句歸于人事,有物是人非的悲涼感。
詩的首尾以“故壟”、“兒時”相呼應。
自是一格。
[149]松楸:松樹與楸樹,因多植于墓地,常用為墓地的代稱。
此處故壟當指其祖茔。
[150]鳥道:意為峻險之處,僅有飛鳥之道。
唐李白《蜀道難》詩:“西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巅。
” [151]羊腸:意為道路盤曲逼仄。
唐太宗李世民《登太行》詩:“火龍明鳥道,鐵騎繞羊腸。
” [152]沃:光澤,豐美。
《詩經·小雅·隰桑》:“隰桑有阿,其葉有沃。
”《傳》:“沃,柔也。
” [153]古時仕宦者常有求隐的願望,這是傳統的心态。
而以逃禅的方式表明這種心願的也不乏見。
詩人自号“居士”,以佛徒自命,這首詩中厭倦俗務的情緒甚明。
二聯明說,三聯用對比表示愛惡,是再次申說。
末句雙關,一說一生到處奔波,一說一生所求是名士的灑脫不拘與佛徒的清心寡欲。
城南庵或即在作者故鄉東萊。
[154]瓶缽:僧人飲食用具,瓶以盛水,缽以盛食。
[155]“桑下”句:三宿,留宿三夜。
《後漢書·襄楷傳》記楷上書說:“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩愛,精之至也。
”後引申為戀戀不舍之意。
宋蘇轼《别黃州》詩:“桑下豈無三宿戀,尊前聊與一身歸。
” [156]一燈傳:佛家稱傳法為傳燈,意謂佛理可以破除迷暗,如燈之照明。
《攝大乘論釋論》卷第五:“若令諸衆生入一切智智,此是展轉行,譬如一燈傳然千燈,即是顯示利樂意。
”唐戎昱《題招提寺》詩:“一燈傳歲月,深院長莓苔。
” [157]風塵:風起塵揚,天地昏濁,喻世俗擾攘。
[158]四海與彌天:東晉名士習鑿齒與名僧道安初見,自稱“四海習鑿齒”,道安對以“彌天釋道安”。
見南朝梁代慧皎《高僧傳》卷五《道安傳》。
[159]吳彥高即吳激,生平事迹詳見本書小傳。
劉迎為其詩集題詩,實是緬懷和憑吊。
詩中既有贊譽,更多的卻是感慨。
[160]故國:指宋,吳激的故國。
[161]老窮邊:吳激入金被留,在上京(今黑龍江阿城南白城)度過很長時間。
[162]“名高”句:冀北産良馬,稱“冀馬”。
[163]西江:這裡當指江西詩派,其領袖人物黃庭堅詩作中嘗有禅理說教。
但這裡“别是禅”或應解為别有機理。
“冀北”、“西江”二句意為冀北良馬雖非完美無缺,江西詩派自有機理神趣。
從這兩句詩約略窺知金人視吳激為受黃庭堅影響的詩家。
[164]米家:指北宋著名書畫家米芾。
吳激是米芾的女婿,深得嶽父筆意。
[165]天封寺地處山中,環境清幽,雖是夏日,亦感爽涼,這惬人心意的環境是詩人興感之由。
後半首的自嗟老矣和自感不才是倦于世事的反映。
二聯寫景很細,結尾含而不露,其實十畝清陰正是詩人向往的歸宿。
[166]掩複開:視覺所見,忽掩忽開,所以下句有“路萦回”之言。
[167]不材:無用之木。
莊子認為栎樹“是不材之木也,無所可用”。
見《莊子·人間世》。
[168]前二句寫景,是後二句議論的基礎。
前人說過,日月依舊,光景常新。
大自然變化無窮,呈現出千姿百态,也就是詩中所說“無定态”,為詩人提供了無盡的新意,後二句啟發讀者:隻有在風煙中領略它的無定态,才能寫出新意。
正如元好問所說:“畫圖臨出秦川景,親到長安有幾人。
”子端,金文學家王庭筠字。
詳見本書小傳。
[169]灤溪:當指灤河,古濡水,在今河北省東北部,發源于豐甯,流經沽源稱閃電河,中遊穿流燕山山地,下遊在樂亭、昌黎兩縣間入渤海。
[170]“曉碧”句:此句“曉碧”的“曉”是明亮義,“曉霞”的“曉”不必訓為明霞,而應視為早霞,以示區别。
[171]詩中詠燕詠己融為一體,摅寫渴望自由的迫切心情。
“嗟君底事入圜扉”,明說燕子,暗說自己入獄之冤。
詩受黃庭堅影響。
黃詩為避俗,有時颠倒詞語,造成奇崛句法,如“風前橫笛吹斜雨”之類,本詩“落花吹濕東風雨”便有明顯的山谷習氣。
獄中事發生于明昌六年(1195),趙秉文上書論宰相胥持國當罷,因“言語頗差異”受審,供出曾與王庭筠等人“私議”,故王庭筠等皆下獄。
事見《金史》趙秉文、王庭筠本傳。
[172]迂疏:迂腐疏略。
禍機:指禍患潛伏,一觸即發,有如機括。
[173]圜扉:獄門,借指獄室。
獄戶以圓木為扉,故稱圜扉。
唐駱賓王《獄中書情通簡知己》詩:“圜扉長寂寂,疏網尚恢恢。
” [174]“落花”二句:化用宋陳亮〔虞美人〕《春愁》詞:“東風蕩飏輕雲樓,時送蕭蕭雨。
水邊台
古風俗,農曆正月初一日,家人先幼後長飲屠蘇酒。
見宗懔《荊楚歲時記》。
[28]且:讀平聲(jū居),多、遠,“且千裡”,猶遠在千裡之外。
[29]蘇君:指戰國東都洛陽人蘇秦,他遊說六國合縱抗秦,佩六國相印。
《史記·蘇秦列傳》記蘇秦有“使吾有洛陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印”語。
[30]詩中“大梁一官且歸去”,說明本詩是作者任官汴地時的作品。
據《金史》本傳,“齊國廢,置行台尚書省于汴,松年為行台刑部郎中”。
置行台尚書省于汴,系天會十五年(1137)事。
前半首寫與朋友小酌,對床夜話,後半首寫希望休官歸隐,盡豪飲之興,極寫無官職約束的輕快。
本詩格調明顯受黃庭堅詩影響。
[31]雲霧窗:言窗外雲霧缭繞。
宋黃庭堅《子瞻詩句妙一世,乃雲“效庭堅體”,蓋退之戲效孟郊、樊宗師之比,以文滑稽耳,恐後生不解,故次韻道之》詩:“赤壁風月笛,玉堂雲霧窗。
” [32]夜床風雨:意為對床夜話,正逢風雨。
宋蘇轼《辛醜十一月十九日既與子由别于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之》詩:“寒燈相對記疇昔,夜雨何時聽蕭瑟。
”注雲:“以子由常有夜雨對床之言,故雲爾。
” [33]“霜雪”句:謂頭發黑白相雜,即年老。
[34]大梁:本戰國時魏都,北宋及金稱汴京,即今河南開封。
[35]“酒腸”句:極言酒量之大,可吞雲夢。
雲夢,亦作“雲瞢”。
古薮澤名。
《周禮·夏官·職方氏》:“正南曰荊州,其山鎮曰衡山,其澤薮曰雲瞢。
” [36]詩人于十年間有八次來往于汴京與上京之間,由于長時跋涉,所以有倦遊之歎。
與上首一樣,歸結于退隐。
退隐是蔡詩的重要主題,可是他終了一生未曾歸隐,這反映了他于出處之間的矛盾。
舊時士大夫既熱中仕宦,又向往山林,蔡松年這種心态具有代表性。
本詩結句既得江湖之趣,又顯靈動,可謂曲終奏雅。
混同江,水名,在金之上京路,即松花江。
[37]質孤月:請孤月評斷。
[38]兩都:指上京和汴京。
金主亮遷都以前,金以上京(今黑龍江阿城縣南)為國都,金人扶植的傀儡劉豫則定都汴京。
波神:當指水神、河伯之屬。
[39]六合:天地四方;整個宇宙的巨大空間。
《莊子·齊物論》:“六合之外,聖人存而不論;六合之内,聖人論而不議。
”成玄英疏:“六合者,謂天地四方也。
”鬥極:北鬥星與北極星。
《淮南子·齊俗》:“夫乘舟而惑者,不知東西,見鬥極則寤矣。
” [40]屍:屍位,指居其位而不做事。
漢王充《論衡·量知》:“無道藝之業,不曉政治,默坐朝廷,不能言事,與屍無異,故曰屍位。
” [41]漁舠(dāo刀):一種刀形小漁船。
唐陸龜蒙《秋賦有期因寄襲美》詩:“煙霞鹿弁聊懸著,鄰裡漁舠暫解還。
” [42]詩由名實關系入手,抒發一種人生感慨。
名實相副,曆來為人所重,可是名實乖違的情況卻又比比皆是。
“青奴”既名為奴,當作人之奴,而世間又有多少人做了青奴之奴呢?感慨殊深。
青奴,指錢。
青蚨别名。
[43]“馬牛”句:意為無成心而順任自然。
語出《莊子·天道》:“昔者子呼我牛也,而謂之牛;呼我馬也,而謂之馬。
” [44]物化:變幻,變化。
《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志與,不知周也。
然覺,則蘧蘧然周也,不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。
此之謂物化。
” [45]聽蛙聲,寫蛙聲,古時詩中常見。
唐張籍《過賈島野居》詩雲:“蛙聲籬落下,草色戶庭間。
”唐于鹄《途中寄楊涉》詩雲:“日色雲收處,蛙聲雨歇時。
”宋蘇轼《贈王子直秀才》詩雲:“水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭。
”本詩前三句寫聽蛙環境,結句着一“喧”字,反襯夜之靜,極具生意。
本詩用真韻,首句“盆”字屬元韻,即所謂襯韻。
[46]枕簟:意為卧于竹席。
簟,竹席。
[47]此為感慨身世之作。
從詩意推測,詩人似遭仕途挫折,被貶而出榆關。
尾聯意謂如屈原那樣懷才不遇而被貶逐者,古來千千萬萬,而生還者能有幾人?詞情凄涼。
“少時”一聯,寫其一生颠沛流離,極有概括性,明胡應麟認為是“《中州集》五言律句可讀者”(《詩薮》)。
榆關,即山海關,在今河北秦皇島,系長城起點。
[48]羽檄:即羽書,古代用于征召之事的文書。
這裡喻戰争。
[49]桂嶺:山名,在湖南臨武北三十裡,又名香花嶺。
[50]楚累:指屈原。
宋陳與義《晚步湖邊》詩:“楚累經行地,處處馀《離騷》。
” [51]聽到雁聲而起鄉關之思。
詩中的君指鴻雁,但人已憔悴,意為平安也難報。
詩意凄苦。
[52]月午:猶午月,午夜之月;午夜,猶夜半。
雁書空:雁陣為“一”字形或“人”字形,故說“雁書空”。
[53]“憔悴”句:意為不斷東行、遠行。
句法出于唐岑參《過碛》詩:“行到安西更向西。
” [54]人在他鄉,也受當地社日熱烈氣氛感染,詩中遣詞,如“弄”、“喧”、“喜”等,見出歡快之情。
本詩為五律,颔聯作流水對,頸聯不屬工對,尾聯卻又作對仗,随意揮灑,見出成熟詩藝。
詩中所寫社日系春社,春分前後,祭祀土地,以祈豐收。
[55]“緣随”二句:意謂離别故山,在異地過社日,喝社酒,也是一種緣分。
[56]翠微:這裡當指岚霧之氣。
[57]在官況蕭條之中起故園之思。
唐代賀知章《回鄉偶書》中說“鄉音無改鬓毛衰”,而此詩卻寫“兒音半已漸秦晉”,離别之久,思念之深,情見乎辭。
颔聯寫經久以蔬代肉,老圃難以禁受;廚火暖炕,樵丁卻喜節約,于風趣中寫窮況,自見特色。
晉甯,地名。
據《金史·地理志》,金置晉甯軍,原隸汾州。
大定二十二年(1182)升為州,二十四年改名葭州。
即今陝西佳縣。
[58]葭蘆:水名,即葭蘆川,源出内蒙鄂爾多斯境,流經葭縣入黃河。
此處代指晉甯。
[59]兒音:兒時之音,猶鄉音。
[60]魯洙:洙為古水名,源出今山東新泰東北,流經泰安、曲阜,至泗水北與泗水合流。
為了押韻腳,作者用“魯洙”代指家鄉。
[61]莼鲈:晉張翰入洛,為齊王冏大司馬東曹掾,因見秋風起,思吳中菰菜、莼羹、鲈魚脍,說:“人生貴得适志,何能羁官數千裡以要名爵乎?”于是棄官而歸。
見《晉書·張翰傳》。
本詩中莼鲈代指故鄉。
[62]蔡珪詩多為行役中所寫,着重于品察旅途風光。
本詩對途中景物作動态描繪,像一幅幅山水迎面而來。
中二聯對仗極工,卻無斧鑿痕。
霫(xí席)川,當指遼之中京(金貞元元年更為北京,地在今遼甯淩源)附近。
元許有壬《丁文苑哀辭》:“文苑移家北山,北直大甯,古曰霫地,去京師東北尚八百裡。
”元之大甯,即遼之中京,金之北京。
[63]“扇底”句:扇用以拂塵取涼,今殘暑已過,不再需要扇底之風。
[64]“西風”句:化自晉陶淵明《飲酒》詩“山氣日夕佳”。
這裡西風指秋風。
[65]本詩描繪廣甯山的高峻挺拔。
其中寫居高臨下的态勢,近于唐岑參《登慈恩寺浮圖》詩中“下窺指高鳥,俯聽聞驚風”的寫法。
闾山,即醫巫闾山,又作醫無闾山,又名廣甯山,位于遼甯北鎮與和義縣之間,南北縱貫,是北方名山之一。
蔡珪又有《醫巫闾》歌行一篇,見後。
[66]絕境:意同絕頂。
[67]“但怪”句:樹上之鳥,但能望見它的背部。
形容人置高處。
[68]明胡應麟于《詩薮》一書中反撥金代“亡詩”之見。
他于金詩各體中近體尊七絕,古體揚七言歌行,所舉“佳什”例證,以《醫巫闾》為首。
醫巫闾,見前首《闾山》詩注〔1〕。
[69]幽州北鎮:指醫巫闾山。
《周禮·夏官·職方氏》:“東北曰幽州,其山鎮曰醫無闾。
” [70]“祖龍”二句:祖龍,指秦始皇。
《太平禦覽》引《三齊略記》:“秦始皇作石橋于海上,欲過海看日出處。
有神人驅石,去不速,神人鞭之,皆流血。
” [71]蕭寺:唐李肇《國史補》:“梁武帝造寺,令蕭子雲飛白大書蕭字,至今一蕭字存焉。
”後世詩文中“蕭寺”雲雲,意為佛寺,或作佛寺的美稱。
[72]“誰道”二句:意為縱使畫筆有神,也隻能繪出二三處。
營丘,指李成(919—967)。
五代時避地北海,遂居青州營丘。
擅畫山水,與關仝、範寬号為五代北宋山水畫三大宗師,時人尊稱李營丘而不稱名。
參見《宣和畫譜》十一《李成傳》。
[73]封龍山:在今河北元氏,金時屬河北西路真定府。
真定系作者家鄉。
此句一作“家山蔥茏生處樂”。
[74]揚州鶴:由“騎鶴上揚州”典事引申而出。
《說郛》載南朝梁《殷芸小說》有雲:“有客相從,各言所志:或願為揚州刺史,或願多資财,或願騎鶴上升。
其一人雲:腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。
欲兼三者。
”原意是形容一種妄想。
後世詩文采用,也用來喻兩全其美。
[75]蔡珪詩藝圓熟,這首律詩寫白日彈琴而忘憂,夜闌讀書而得真,月光漸落,露珠正濃,詩意迢遞而下,使人讀來有行雲流水之感。
張溫仲,當為作者之友。
[76]“琴裡”句:古人常有彈琴忘憂之說,漢代傅毅《琴賦》有“抒心志之郁滞”句。
蔡珪此詩句意或從晉嵇康《兄秀才公穆入軍贈詩十九首》其十七的“彈琴詠詩,聊以忘憂”句化出。
[77]團:花繁貌。
[78]人間行路難:猶世事艱難。
[79]《中州集》劉瞻小傳中說劉詩“工于野逸”。
本詩卻于疏曠中透出一點淡淡的哀愁。
無極,地名,今屬河北。
[80]缺月:猶弦月。
梢梢:《廣雅》:“梢梢,小也。
”唐韓愈《南溪始泛》詩:“梢梢新月偃。
” [81]夢斷:猶魂斷。
喻一往情深,也可釋作驚心、驚魂。
[82]三國時著名文士阮籍以酒澆胸中塊壘,是為憤世嫉俗。
劉汲以清泉澆胸中劫塵,是為超凡脫俗。
娛情山水,遠逃名利,是劉汲晚年生活寫照。
金趙秉文《跋劉伯深〈西岩歌〉》稱贊“身将”一聯“尤可諷詠”,從内容說,道出了隐者真味,從形式說,連用虛詞,文氣如散文一般順暢,又不失詩之韻律,此等處可以見出深受韓愈詩格的影響。
[83]蔔築:擇地建屋。
可人:使人滿意。
[84]為屋:猶為家。
作者《西岩歌》有雲:“青山為家兮流水為之朋。
”這裡把“為家”改作“為屋”,是為了調平仄的需要。
[85]“身将”句:春秋時,晉國介之推曾從晉文公流亡,有功不受祿,将隐,其母說:“亦使知之若何?”介之推說:“言,身之文也;身欲隐,安用文之?文之,是求顯也。
”見《史記·晉世家》。
這裡“文”意為文飾。
[86]渑酒:渑,古水名,或稱申池水,源出山東臨淄西北,注入時水,今已淤。
《左傳·昭公十二年》:“有酒如渑,有肉如陵。
” [87]從首句“三載”看,此詩當是詩人入仕不久所作。
詩寫回歸故山的喜悅之情。
遠眺山色,近看庭園,對家園的喜愛溢于言表。
“繞屋”一聯描繪宦遊歸來的輕快心理,尤為逼真。
結句“潇灑”,可解讀為既指山色,也含作者。
[88]塵勞:佛徒稱世俗事務的煩惱為塵勞。
[89]搖落:草木凋殘。
[90]扶疏:枝葉茂盛分披貌。
[91]這首詩中把酒比作溫柔鄉,實是激憤之言,有悲涼,也有牢騷。
溫柔鄉本為成語,比喻美色,而作者别出新意,頗似江西詩派的化腐朽為神奇,如黃庭堅詩雲:“君詩如美色,未嫁已傾城。
”“道士”一聯極寫其孤寂冷清,顯出高古。
[92]忘言:《莊子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。
”此指久經世事,對人間冷暖深有體味,無須言辭表達。
[93]散華:即散花,為供佛而散布花朵。
繩床:這裡指僧人食時坐具。
[94]三彭:道家語,即三屍。
唐張讀《宣室志》載:三屍姓彭,常居人心中作祟,向天訴說人的過惡。
學仙的人當先絕三屍。
宋陸遊《病中數辱》詩:“清心幸足制三彭。
” [95]六賊:佛家語,又稱六塵,指色、聲、香、味、觸、法。
佛家認為此六者與六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)相接,而産生種種嗜欲,導緻種種煩惱,故稱六賊。
見《楞嚴經》卷四。
[96]衲僧:即僧人。
衲原意是僧衣,可代指僧。
[97]溫柔:指溫柔鄉,比喻美色迷人之境。
《飛燕外傳》:“是夜進合德,帝大悅,以輔屬體,無所不靡,謂為溫柔鄉。
謂嫕(yì易)曰:‘吾老是鄉矣,不能效武皇帝求白雲鄉也。
’” [98]詩意蒼茫。
悠揚的暮鐘,歸寺的僧人,為靜寂清冷的畫面增添了生趣。
全詩得力處在颔聯。
佛家有所謂聲聞緣覺,那一聲暮鐘,引人幾多遐思,如杜甫《遊龍門奉先寺》所說:“欲覺聞晨鐘,令人發深省。
” [99]暝雨:夜雨。
[100]野僧:這裡“野”為閑散意。
[101]《金史·河渠志》記大定二十六年(1186)黃河衛州地段決堤,王寂與王汝嘉被派往救災,“而寂視被災之民不為拯救,乃專集衆以網魚取官物為事,民甚怨嫉。
上聞而惡之。
……黜寂為蔡州防禦使”。
今人周惠泉對此有辯駁,疑有冤情,見《金代文學學發凡》。
本詩當作于貶官蔡州時,首二句便指遭貶事。
此詩緊扣思歸題旨,正用、反用典故,極寫鄉思之情。
詩為七律,首句隻用一平聲字,故作拗句,有此一格。
[102]“擢賈”句:戰國魏須賈曾誣害範雎,後雎為秦相,須賈使秦,遂謝罪。
雎曰:“汝罪有幾?”賈曰:“擢賈之發,以續賈之罪,尚未足。
”見《史記·範雎蔡澤列傳》。
後以“擢發難數”形容罪行多得無法計算。
[103]牧:治民。
邊州:指蔡州(含河南汝南)。
金蔡州與南宋荊湖北路夾淮水相對,故曰邊州。
[104]薊北:即薊州,王寂為薊州玉田人。
[105]淮西:今皖北、豫東、淮河北岸一帶,習稱淮西,也稱淮右。
蔡州為淮西地,此指蔡州一帶。
因臨金朝邊界,故謂“天盡頭”。
[106]袖手:縮手于袖,表示不參與其事。
書咄咄:咄咄,感歎聲。
晉殷浩為桓溫廢免,一天到晚,以手在空中書“咄咄怪事”四字。
見《世說新語·黜免》、《晉書》本傳。
[107]乞骸:古時官吏因年老而請求退職,常稱乞骸,意謂使骸骨得歸葬故裡。
榜:匾額。
此指在匾額上題字。
休休:亭名。
唐代司空圖晚年因足疾請退休,家中條山王官谷,築亭曰三休,意謂量才、揣分兼耄聩,三事都應退休。
見《舊唐書·司空圖傳》、《唐才子傳》卷八。
[108]“求田”二句:漢末許氾遭亂過下邳,見陳登,登久不與語,自上大床卧,使客卧下床。
氾以此告劉備,備曰:“君有國士之名,今天下大亂,帝主失所,望君憂國忘家,有救世之意,而君求田問舍,言無可采,是元龍(即陳登)所諱也,何緣當與君語!如小人(備自稱),欲卧百尺樓上,卧君于地,何但上下床之間耶?”見《三國志·魏志·張邈傳》附陳登傳。
“求田問舍”本謂專營家産而無遠大志向,此謂居家不問國事。
本詩反用其意,甘願卧地,不登百尺。
[109]《金史》不為王寂立傳,《中州集》王寂小傳又極簡略,其一生仕履多見于詩。
從詩中“殘夢關河鳌禁月”看,他似曾官翰林院。
詩中回憶舊日在京師過元夕的盛況,從而倍增天涯流落之感。
元好問稱贊“殘夢”一聯“人共傳之”。
該聯用對比手法形成今昔冷熱的強烈反差,以抒情寄意。
元夕,舊曆正月十五日,舊稱上元,上元之夜稱元夕,即元宵。
[110]東西南北人:《禮記·檀弓上》:“今丘也,東西南北之人也。
”指飄流在外、行蹤不定的人。
[111]鳌禁:掌文翰的官署,即翰林院。
宋陸遊《送錢仲耕修撰》詩:“豹直公看鳌禁月,倦遊我夢鏡湖秋。
”豹直,意為值夜。
[112]投老:到老,臨老。
[113]節物:節日,也可釋為應時節的景物。
[114]底事:何事。
[115]這首題畫詩是作者《題寶岩寺溥公所存墨竹四幅》之一,詩為古體,用語明白如話,卻蘊昭然高風。
古節,古竹。
[116]求心:此處“心”指竹木的中心。
[117]斷臂:當指竹枝被截。
立雪:立在雪中。
[118]此詩當是晚年所作。
解讀詩意,可分三層:一寫竹有節,人亦有節,故說“高節凜相對”,是詩人的自負;二寫聽雪軒中夢醒聽雪,是詩人雅趣;三寫由聽雪引發詩興,沉浸于詩中三昧,而厭惡絲竹繁華。
二、三均是“高節”的具象。
[119]蕭散:閑散。
[120]萬籁:自然界的一切聲響。
[121]珠玑:猶珠玉,此處比喻雪花。
[122]亹(wěi尾)亹:勤勉不倦貌。
三昧:奧妙,訣竅。
[123]詩的前八句描寫浙江潮水的浩大聲勢,以曆史上有名的兩次大戰比喻潮水之驚心動魄。
接下四句寫弄潮兒的雄姿,場面驚險。
“須臾”四句寫潮退後的平靜景色,反襯潮水之翻天覆地。
最後四句以文不逮意進一步突出浙江潮之奇偉壯觀。
全詩寫得氣勢奔騰,而又張弛有度。
此詩被胡應麟視為金人七言歌行“皆具節奏”的“佳什”之一。
見《詩薮》卷六。
又,此詩也可能是題畫之作。
題畫詩寫得生動逼真,本是唐人傳統,杜甫即是個中聖手。
[124]海門:海口。
滄溟:大海。
[125]髯鬣(liè列):水族的須、鳍之類。
[126]巨鹿之戰:秦末,項羽引兵,破釜沉舟,一以當十,呼聲動天,大破秦兵于巨鹿(故址在今河北平鄉)。
事見《史記·項羽本紀》。
[127]坤軸:地軸。
古代傳說大地有軸。
晉張華《博物志》:“地有三千六百軸,犬牙交錯。
” [128]昆陽:地名,今為河南葉縣地。
漢劉秀率兵三千,大破王莽軍數十萬于此,是為曆史上有名的昆陽之戰。
[129]尋邑:指王莽軍統帥大司徒王尋及大司空王邑。
[130]吳侬:吳人。
弄潮:南宋臨安風俗,八月觀潮,少年百十為群,執旗泅水上,稱弄潮之戲。
見吳自牧《夢粱錄》卷四《觀潮》。
[131]傷心碧:形容綠到極點。
傳為唐李白所作《菩薩蠻》:“平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。
” [132]西興:渡口名,在浙江西興縣西二十裡。
[133]會稽:山名,在浙江紹興東南。
[134]坡仙:即蘇轼,後人稱他為坡仙。
[135]勍敵:強敵。
[136]援毫三叫:李白曾“援筆三叫,文不加點”,作詩換取白鹇。
見李白《贈黃山胡公求白鹇》詩序。
[137]詩人與張壽卿似是忘年交。
開篇便贊美張之貌美和才能。
中則激勵,言張終當鵬程萬裡。
結則歸于别情,是贈别詩的常見寫法。
詩中雖有“少歡趣”、“正銷魂”等語,但情調并不低沉,主調是期待張的奮發有為,正見長者對晚輩的殷殷厚望。
[138]冠玉:裝飾在帽子上的玉。
《史記·陳丞相世家》:“绛侯灌嬰等鹹讒陳平曰:‘平雖美丈夫,如冠玉耳。
其中未必有也。
’”後以冠玉比喻美男子。
[139]留侯:張良從漢高祖劉邦有功,封留侯。
司馬遷曾見其畫像,稱其“狀貌如婦人好女”。
見《史記·留侯世家》太史公語。
[140]“貂裘”句:字面反用五代溫庭筠《西州詞》:“他日相尋索,莫作西州客。
西州人不歸,春草年年碧。
”而绾合張壽卿此時之不遇。
戰國時蘇秦攜珠玉貂裘西入于秦,未獲知遇。
後因用作懷才不遇典故。
[141]物化:見祝簡《青奴》注〔3〕。
北海鲲:大魚名。
《莊子·逍遙遊》:“北冥有魚,其名為鲲。
鲲之大,不知其幾千裡也。
化而為鳥,其名為鵬,鵬之背,不知其幾千裡也。
” [142]銷魂:謂為情所感,若魂魄離散。
南朝梁江淹《别賦》:“黯然銷魂者,唯别而已矣。
” [143]高有鄰今存詩四首,看來詩藝平常,但這首《馬嵬》詩卻是鶴立雞群,堪稱金詩佳作。
清代袁枚著名絕句《馬嵬》中的名句“石壕村裡夫妻别,淚比長生殿上多”似乎是從高詩末句化出。
當然,詩家思維,也常有近似與巧合。
[144]事去:猶大事已去。
按《舊唐書·後妃列傳》載,安祿山叛亂,攻破潼關後,唐玄宗離京西去,道次馬嵬(今陝西興平馬嵬鎮),禁軍不發,要求誅殺楊國忠、楊玉環(即楊貴妃)兄妹。
唐玄宗眼見大事已去,隻能勉強同意。
[145]“荒墳”句:楊貴妃葬在馬嵬坡。
[146]香囊泣:據《舊唐書·後妃列傳》載,唐玄宗自蜀返京後,密令中使将楊貴妃改葬,發墓時,肌膚已壞,香囊仍在。
中使攜回上獻,唐玄宗視之凄惋。
香囊,盛香料的小袋,為飾。
[147]生靈:猶生民、百姓。
[148]本詩當是宦遊中回鄉所作。
前六句寫故園景色,後二句歸于人事,有物是人非的悲涼感。
詩的首尾以“故壟”、“兒時”相呼應。
自是一格。
[149]松楸:松樹與楸樹,因多植于墓地,常用為墓地的代稱。
此處故壟當指其祖茔。
[150]鳥道:意為峻險之處,僅有飛鳥之道。
唐李白《蜀道難》詩:“西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巅。
” [151]羊腸:意為道路盤曲逼仄。
唐太宗李世民《登太行》詩:“火龍明鳥道,鐵騎繞羊腸。
” [152]沃:光澤,豐美。
《詩經·小雅·隰桑》:“隰桑有阿,其葉有沃。
”《傳》:“沃,柔也。
” [153]古時仕宦者常有求隐的願望,這是傳統的心态。
而以逃禅的方式表明這種心願的也不乏見。
詩人自号“居士”,以佛徒自命,這首詩中厭倦俗務的情緒甚明。
二聯明說,三聯用對比表示愛惡,是再次申說。
末句雙關,一說一生到處奔波,一說一生所求是名士的灑脫不拘與佛徒的清心寡欲。
城南庵或即在作者故鄉東萊。
[154]瓶缽:僧人飲食用具,瓶以盛水,缽以盛食。
[155]“桑下”句:三宿,留宿三夜。
《後漢書·襄楷傳》記楷上書說:“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩愛,精之至也。
”後引申為戀戀不舍之意。
宋蘇轼《别黃州》詩:“桑下豈無三宿戀,尊前聊與一身歸。
” [156]一燈傳:佛家稱傳法為傳燈,意謂佛理可以破除迷暗,如燈之照明。
《攝大乘論釋論》卷第五:“若令諸衆生入一切智智,此是展轉行,譬如一燈傳然千燈,即是顯示利樂意。
”唐戎昱《題招提寺》詩:“一燈傳歲月,深院長莓苔。
” [157]風塵:風起塵揚,天地昏濁,喻世俗擾攘。
[158]四海與彌天:東晉名士習鑿齒與名僧道安初見,自稱“四海習鑿齒”,道安對以“彌天釋道安”。
見南朝梁代慧皎《高僧傳》卷五《道安傳》。
[159]吳彥高即吳激,生平事迹詳見本書小傳。
劉迎為其詩集題詩,實是緬懷和憑吊。
詩中既有贊譽,更多的卻是感慨。
[160]故國:指宋,吳激的故國。
[161]老窮邊:吳激入金被留,在上京(今黑龍江阿城南白城)度過很長時間。
[162]“名高”句:冀北産良馬,稱“冀馬”。
[163]西江:這裡當指江西詩派,其領袖人物黃庭堅詩作中嘗有禅理說教。
但這裡“别是禅”或應解為别有機理。
“冀北”、“西江”二句意為冀北良馬雖非完美無缺,江西詩派自有機理神趣。
從這兩句詩約略窺知金人視吳激為受黃庭堅影響的詩家。
[164]米家:指北宋著名書畫家米芾。
吳激是米芾的女婿,深得嶽父筆意。
[165]天封寺地處山中,環境清幽,雖是夏日,亦感爽涼,這惬人心意的環境是詩人興感之由。
後半首的自嗟老矣和自感不才是倦于世事的反映。
二聯寫景很細,結尾含而不露,其實十畝清陰正是詩人向往的歸宿。
[166]掩複開:視覺所見,忽掩忽開,所以下句有“路萦回”之言。
[167]不材:無用之木。
莊子認為栎樹“是不材之木也,無所可用”。
見《莊子·人間世》。
[168]前二句寫景,是後二句議論的基礎。
前人說過,日月依舊,光景常新。
大自然變化無窮,呈現出千姿百态,也就是詩中所說“無定态”,為詩人提供了無盡的新意,後二句啟發讀者:隻有在風煙中領略它的無定态,才能寫出新意。
正如元好問所說:“畫圖臨出秦川景,親到長安有幾人。
”子端,金文學家王庭筠字。
詳見本書小傳。
[169]灤溪:當指灤河,古濡水,在今河北省東北部,發源于豐甯,流經沽源稱閃電河,中遊穿流燕山山地,下遊在樂亭、昌黎兩縣間入渤海。
[170]“曉碧”句:此句“曉碧”的“曉”是明亮義,“曉霞”的“曉”不必訓為明霞,而應視為早霞,以示區别。
[171]詩中詠燕詠己融為一體,摅寫渴望自由的迫切心情。
“嗟君底事入圜扉”,明說燕子,暗說自己入獄之冤。
詩受黃庭堅影響。
黃詩為避俗,有時颠倒詞語,造成奇崛句法,如“風前橫笛吹斜雨”之類,本詩“落花吹濕東風雨”便有明顯的山谷習氣。
獄中事發生于明昌六年(1195),趙秉文上書論宰相胥持國當罷,因“言語頗差異”受審,供出曾與王庭筠等人“私議”,故王庭筠等皆下獄。
事見《金史》趙秉文、王庭筠本傳。
[172]迂疏:迂腐疏略。
禍機:指禍患潛伏,一觸即發,有如機括。
[173]圜扉:獄門,借指獄室。
獄戶以圓木為扉,故稱圜扉。
唐駱賓王《獄中書情通簡知己》詩:“圜扉長寂寂,疏網尚恢恢。
” [174]“落花”二句:化用宋陳亮〔虞美人〕《春愁》詞:“東風蕩飏輕雲樓,時送蕭蕭雨。
水邊台