李清照詞集
關燈
小
中
大
梅笛怨,春意知幾許”,氣象更好。
後疊雲:“于今憔悴,風鬟霜鬓,怕見夜間出去。
”皆以尋常語度人音律。
煉句精巧則易,平淡入調者難。
且秋詞《聲聲慢》:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘切切。
”此乃公孫大娘舞劍手。
本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者,用《文選》諸賦格。
後疊又雲:“梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
”又使疊字,俱無斧鑿痕。
更有一奇字雲:“守定窗兒,獨自怎生得黑。
”“黑”字不許第二人押。
婦人中有此文筆,殆間氣也。
有《易安文集》。
(宋張端義《貴耳集》) ◆昔人詠節序,不惟不多;付之歌喉者,類是率俗,不過為應時納祜之聲耳。
所謂清明“拆桐花爛漫”、端午“梅霖初歇”、七夕“炎光謝”,若律以詞家調度,則皆未然。
豈如美成《解語花》賦元夕雲:“風銷焰蠟,露浥烘爐,花市光相射。
桂華流瓦。
纖雲散,耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女、纖腰一把。
箫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。
因念帝城放夜。
望千門如晝,嬉笑遊冶。
钿車羅帕。
相逢處、自有暗塵随馬。
年光是也。
惟隻見、舊情衰謝。
清漏移,飛蓋歸來,從舞休歌罷。
”史邦卿《東風第一枝》賦立春雲:“草腳愁蘇,花心夢醒,鞭香拂散牛土。
舊歌空憶珠簾,彩筆倦題繡戶。
粘雞貼燕,想占斷、東風來處。
暗惹起、一掬相思,亂若翠盤紅縷。
今夜覓、夢池秀句。
明日動、探花芳緒。
寄聲酣酒人家,預約俊遊伴侶。
憐他梅柳,怎忍潤、天街酥雨。
待過了、一月燈期,日日醉扶歸去。
”《黃鐘喜遷莺》賦元夕雲:“月波疑滴。
望玉壺天近,了無塵隔。
翠缬圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。
自憐詩酒瘦,難應接、許多春色。
最無賴、是随香趁燭,曾伴狂客。
蹤迹。
謾記憶。
老了杜郎,忍聽東風笛。
柳院燈疏,梅廳雪在,誰與細傾春碧。
舊情拘未定,猶自學、當年遊曆。
怕萬一,誤玉人、夜寒簾隙。
”如此等妙詞頗多。
不獨措詞精粹,又且見時序風物之盛、人家宴樂之同,則絕無歌者。
至于李易安《永遇樂》雲:“不如向、簾兒底下,聽人笑語。
”此詞亦自不惡。
而以俚語歌于坐花醉月之際,似乎擊缶韶外,良可歎也。
(宋張炎《詞源》卷下《節序》) ◆辛稼軒詞“泛菊杯深,吹梅角暖”,蓋用李易安“染柳煙輕,吹梅笛怨”也。
然稼軒改數字更工,不妨襲用,不然,豈盜狐白裘耶?(明楊慎《詞品》。
按所引辛詞乃劉過作,楊慎誤引。
) ◆辛、李皆南渡前後人,相去不遠,又二人皆詞手,安得謂辛剽李語乎!(胡應麟《少室山房筆叢》卷二十一《藝林學山》三) ◆論曰:……若夫學士微雲,郎中三影。
尚書紅杏之篇,處士春草之什。
柳屯田曉風殘月,文潔而體清;李易安落日暮雲,慮周而藻密。
綜述性靈,敷寫氣象,蓋骎骎乎大雅之林矣。
(謝章铤《賭棋山莊詞話》卷三《張鑒拟姜白石傳》) ◆大抵易安諸作,能疏俊而少沉着。
即如《永遇樂》元宵詞,人鹹謂絕佳。
此詞感懷京洛,須有沉痛語方佳:詞中如“如今憔悴,風鬟霧鬓,怕向花間重去”,固是佳語,而上下文皆不稱。
上雲:“鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶争濟楚。
”下雲:“不如向簾兒底下,聽人笑語。
”皆太質率,明者自能辨之。
(吳梅《詞學通論·概論二》) ◆此建炎三年春清照南下時與趙明誠同居建康作。
元宵節同居建康,惟此一年。
清照因明誠病于建康,再來,乃七月間。
八月,明誠病亡。
柳、梅皆初春之物,見景物依然好也。
“香車寶馬”,即“酒朋詩侶”、“來相召”出遊也。
下半阕因今日之元宵,追憶沛京之元宵,兩兩比較,自有今昔盛衰之感。
而“聽人笑語”,又有人己苦樂不同之意。
(劉永濟《唐五代兩宋詞簡析》) ◆此詞多處不協律,如“暮雲合璧”之“合”,應作平,“怕見夜間出去”之“出”,也應作平,連同“春意知幾許”之“幾”、“記得偏重三五”之“重”、“簇帶争濟楚”之“濟”,共五字不協律,與其《詞論》自相矛盾。
(吳世昌《詞林新話》) 多麗 詠白菊 小樓寒,夜長簾幕低垂。
恨潇潇、無情風雨, 夜來揉損瓊肌。
也不似、貴妃醉臉, 也不似、孫壽愁眉。
韓令偷香,徐娘傅粉, 莫将比拟未新奇。
細看取、屈平陶令, 風韻正相宜。
微風起,清芬蘊藉, 不減酴醿。
漸秋闌、雪清玉瘦, 向人無限依依。
似愁凝、漢臯解佩, 似淚灑、纨扇題詩。
明月清風,濃煙暗雨, 天教憔悴度芳姿。
縱愛惜、不知從此, 留得幾多時。
人情好,何須更憶, 澤畔東籬。
◎(梁冀)妻孫壽,色美而善為妖态,作愁眉、啼妝、堕馬髻、折腰步、齲齒笑,以為媚惑。
(《後漢書·梁冀傳》) ◎韓壽美姿容,賈充辟以為掾。
每聚會,賈女于青瑣中看,見壽,說之,恒懷存想,發于吟詠……壽聞之心動,遂請婢潛修音問,及期往宿。
壽蹻捷絕人,逾牆而入,家中莫知。
自是充覺女盛自拂拭,說暢有異于常。
後會諸吏,聞壽有奇香之氣,是外國所貢,一着人則曆月不歇。
充計武帝惟賜己及陳骞,馀家無此香,疑壽與女通……乃托言有盜,令人修牆。
使反曰:“其馀無異,唯東北角如有人迹,而牆高非人所逾。
”充乃取女左右婢考問,即以狀對。
充秘之,以女妻壽。
(《世說新語·惑溺》) ◎(徐妃)諱昭佩,東海郯人也。
帝左右暨季江有姿容,又與淫通。
季江每歎曰:“柏直狗雖老,猶能獵,蕭溧陽馬雖老,猶駿;徐娘雖老,猶尚多情。
(《南史梁·元帝徐妃傳》) ◎何平叔(晏)美姿儀,面至白。
魏明帝疑其傅粉,正夏月,與熱湯餅,既啖,大汗出。
以朱衣自拭,色轉皎然。
(《世說新語·容止》。
此将何晏傅粉事移植于徐娘。
) ◎鄭交甫将南适楚,遵彼漢臯台下,遇二女,佩兩珠。
交甫目而挑之,兩女解佩贈之。
(《韓詩外傳》) ◎漢班昭,成帝時入宮,後被立為婕妤。
後趙飛燕得寵,頗嬌妒,昭退居東宮,嘗作《怨歌行》雲:“新裂齊纨素,皎潔如霜雪。
裁為合歡扇,團團似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼風奪炎熱。
棄捐箧笥中。
恩情中道絕。
”(徐培均《李清照集箋注》) ◎(謝譓)有時獨醉,曰:“入吾室者,但有清風;對吾飲者,唯當明月。
”(《南史·謝譓傳》) ◆黃本卷二謂此詞“大觀二年屏居鄉裡至建炎元年南渡以前之作”。
王仲聞《李清照事迹編年》:“公元1127年(建炎元年丁未)”,“冬十二月壬戌,青州兵變”。
下雲:“趙明誠為諸城人,故近來考證清照事迹,俱以明誠屏居十年之鄉裡為諸城。
考之事實,恐有未然。
趙挺之已由密州諸城移居青州(見《宋宰輔編年錄》卷十二),雖在京為相,其舊居必在青州。
崇甯五年,趙挺之且數乞歸青州私第(見《通鑒長編紀事本末》卷一百三十一引《趙挺之行狀》)。
明誠屏居時,似不至再由青移居諸城……所雲鄉裡,如為青州,頗能與事實相合。
”案:于《譜》謂大觀元年(1107)秋,李清照偕趙明誠屏居青州鄉裡。
詞中所詠白菊,似有寄托。
風雨揉損瓊肌,蓋喻政治風波對趙家之打擊;不似貴妃、孫壽、韓令、徐娘雲雲,蓋喻不屑取媚蔡京等權貴。
而屈平遭讒去國、陶潛挂冠隐退,正借喻明誠與自己屏居青州也。
故可推知,詞乃作于本年九月。
(徐培均《李清照集箋注》) ◆李易安《多麗·詠白菊》,前段用貴妃、孫壽、韓掾、徐娘、屈平、陶令若幹人物;後段雪清玉瘦、漢臯纨扇、朗月清風、濃煙暗雨許多字面,卻不嫌堆垛,賴有清氣流行耳。
“縱愛惜,不知從此,留得幾多時”,三句最佳,所謂傳神阿堵,一筆淩空,通篇俱活。
歇拍不妨更用“澤畔東籬”字。
昔人評《花間》镂金錯繡而無痕迹,餘于此阕亦雲。
(況周頤《珠花簃詞話》) 新荷葉 薄露初零, 長宵共、永晝分停。
繞水樓台,高聳萬丈蓬瀛。
芝蘭為壽, 相輝映、簪笏盈庭。
花柔玉淨,捧觞别有娉婷。
鶴瘦松青, 精神與、秋月争明。
德行文章,素馳日下聲名。
東山高蹈, 雖卿相、不足為榮。
安石須起,要蘇天下蒼生。
◎謝太傅(安)問諸子侄:“子弟亦何預人事,而正欲使其佳?”諸人莫有言者,車騎(謝玄)答曰:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生于階庭耳。
”(《世說新語·言語》。
芝蘭,喻佳子弟。
) ◎秋月揚明輝,冬嶺秀孤松。
(晉顧恺之《神情詩》) ◎謝公在東山,朝命屢降而不動。
後出為桓宣武司馬,将發新亭,朝士鹹出瞻送。
高靈……戲曰:“卿屢違朝旨,高卧東山,諸人每相與言:安石不肯出,将如蒼生何?今亦蒼生将如卿何?”(《世說新語·排調》) ◆此詞蓋為祝晁補之壽誕而作。
……陳祖美雲:“大觀二年(1108)恰是晁補之閑居金鄉的第六個年頭。
是年晁氏重修了他在金鄉隐居的松菊堂。
青州、金鄉同屬今山東,二地相隔不遠。
晁補之與李格非素有通家之誼,更是清照文學上的忘年交和‘說項’者,在晁氏五十六歲生日時,清照或前往祝壽,從而寫了這首詞。
”(徐培均《李清照集箋注》) 長壽樂 南昌生日 微寒應候, 望日邊、六葉階蓂初秀。
愛景欲挂扶桑, 漏殘銀箭,杓回搖鬥。
慶高闳此際, 掌上一顆明珠剖。
有令容淑質,歸逢佳偶。
到如今,晝錦滿堂貴胄。
榮耀,文步紫禁, 一一金章綠绶。
更值棠棣連陰, 虎符熊轼,夾河分守。
況青雲咫尺, 朝暮重入承明後。
看彩衣争獻,蘭羞玉酎。
祝千齡,借指松椿比壽。
◎佳偶,指南昌夫人之夫韓治。
治,字循之,忠彥子,琦孫。
(徐培均《李清照集箋注》) ◎(韓)琦守相,作晝錦堂,治(肖胄父)作榮歸堂,肖胄又作榮貴堂。
三世守鄉郡,人以為榮。
(《宋史·韓肖胄傳》) ◎棠棣,燕兄弟也。
(《詩經·小雅·常棣》序) ◎公、列侯安車,朱班輪,倚鹿較,伏熊轼。
(《後漢書·輿服志上》) ◎(杜周)及久任事,曆三公,而兩子夾河為郡守。
(《漢書·杜周傳》) ◎老萊子孝養二親,行年七十,嬰兒自娛,著五色彩衣,嘗取漿上堂,跌仆,因卧地為小兒啼,或弄烏鳥于親側。
(《藝文類聚》卷二十引《列女傳》。
此言肖胄“事母以孝聞”。
) ◎楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋。
上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。
(《莊子·逍遙遊》) ◆此詞蓋為韓肖胄母文氏而作。
文氏,名相彥博孫女。
南昌,乃夫人诰命。
紹興三年(1133),韓肖胄奉命使金,《宋史》本傳載:“母文語之曰:‘汝家世受國恩,當受命即行,勿以我老為念。
’帝稱為賢母,封榮國夫人。
”清照此時有《上樞密韓公》詩,序稱“有易安室者,父、祖皆出韓公門下”,有此淵源,故當其母生日,上此壽詞。
因附此詞于紹興二年(1132),待考。
(徐培均《李清照集箋注》) 存疑詞作 生查子 年年玉鏡台, 梅蕊宮妝困。
今歲不歸來, 怕見江南信。
酒從别後疏, 淚向愁中盡。
遙想楚雲深, 人遠天涯近。
◎(南朝宋)武帝女壽陽公主,人日卧于含章檐下,梅花落公主額上,成五出之花,拂之不去。
皇後留之,自後有梅花妝是也。
(唐韓鄂《歲華紀麗》卷一《人日》) ◎吳陸凱與範晔善,自江南寄梅花詣長安與晔,并贈詩曰:“折梅逢驿使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
”(《荊州記》。
此以“江南信”指代梅花。
) ◆此詞一作朱淑真作。
◆(“淚向”、“遙想”二句)曲盡無聊之況。
是至情,是至語。
(明趙世傑《古今女史》) 浣溪沙 樓上晴天碧四垂, 樓前芳草接天涯。
勸君莫上最高梯。
新筍春成堂下竹, 落花都上燕巢泥。
忍聽林表杜鵑啼。
◎山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
(宋範仲淹《蘇幕遮》) ◎不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。
(宋王安石《登飛來峰》) ◎忍聽黃昏杜鵑啼。
(南唐李中《锺陵寄從弟》) ◆此詞一作周邦彥作。
◆凄涼怨慕,言為心聲。
(清陳廷焯《詞則·别調集》) ◆此詞前段與稼軒“休去倚危闌,斜陽正在,煙柳斷腸處”約略同意。
李極輕清,辛便秾摯。
南北宋之判,消息可參。
(況周頤《珠花簃詞話》) ◆上阕有李白《菩薩蠻》詞“有人樓上愁”、“玉階空伫立”之意。
下阕“新筍”二句寫景即言情,有手揮目送之妙。
芳草已過,而歸期猶滞,忍更聽鵑聲耶!(俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》) ◆此詞一氣呵成,空靈完整,對句極自然,《浣溪沙》之正格也……下片偶句,新生與蕉萃合參,極醒豁又極蘊藉。
結句輕輕即收,不堕入議論惡道;與上片之結,并其微婉。
正類二王妙楷,中鋒直下,如癡凍蠅也。
(俞平伯《清真詞釋》) ◆本篇與《花間集》卷七孫光憲《浣溪沙》一詞用語頗相似,而意各别,可參看。
本篇又見李清照《漱玉詞》。
(俞平伯《唐宋詞選釋》) 醜奴兒 夏意 晚來一陣風兼雨, 洗盡炎光。
理罷笙簧, 卻對菱花淡淡妝。
绛绡縷薄冰肌瑩, 雪膩酥香。
笑語檀郎, 今夜紗廚枕簟涼。
◎炎光謝,過暮雨,芳塵輕灑。
(宋柳永《二郎神》) ◆此詞一作康與之作。
浪淘沙 素約小腰身, 不奈傷春。
疏梅影下晚妝新。
袅袅婷婷何樣似? 一縷輕雲。
歌巧動朱唇, 字字嬌嗔。
桃花深徑一通津。
怅望瑤台清夜月, 還照歸輪。
◎肩若削成,腰如約素。
(三國魏曹植《洛神賦》) ◎漢永平中,剡縣人劉晨、阮肇入天台山采藥,望山頭有桃,取食。
下山得澗水飲之,見一杯流出,中有胡麻飯屑。
二人相謂曰:“此去人家不遠矣。
”因過水,行二裡,又度一山,出大溪,見二女絕色,喚劉、阮姓名,曰:“郎來何晚也?”因過其家,行夫婦之禮。
住半年,求歸甚切,遂從洞口出。
自入山至歸,已曆七代子孫矣。
(南朝梁吳均《續齊諧記》) ◆此詞一作趙子發作。
◆“約”字清妙,遠勝“束”字。
(陳耀文《花草粹編》卷五引《古今詞話》) ◆“不奈”、“嬌嗔”,的确。
描就一個嬌娃。
(明沈際飛《草堂詩馀》) 鹧鸪天 枝上流莺和淚聞, 新啼痕間舊啼痕。
一春魚鳥無消息, 千裡關山勞夢魂。
無一語,對芳樽, 安排腸斷到黃昏。
甫能炙得燈兒了, 雨打梨花深閉門。
◎甫能,猶雲方才也。
(張相《詩詞曲語辭彙釋》卷二) ◆此詞一作秦觀作。
◆此詞形容愁怨之意最工。
如後疊“甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門”,頗有言外之意。
(《草堂詩馀前集》卷上引《古今詞話》) ◆無限含愁,說不得。
(明楊慎批點本《草堂詩馀》卷二) ◆後段三句似佳,結語尤曲折婉約有味,若嫌曲細。
詞與詩體不同,正欲其精工。
故謂秦淮海“以詞為詩”。
嘗有“簾幕千家錦繡垂”之句,孫莘老見之雲:“又落小石調矣。
”(明張綖《草堂詩馀别錄》) ◆“梨花”句與《憶王孫》同,才如少遊,豈亦自襲耶?抑愛而不覺其重耶?(明茅暎《詞的》) ◆新痕間舊痕,一字一血。
(明李攀龍《草堂詩馀隽》) ◆結兩句有言外無限深意。
(同上) ◆形容閨中愁怨,如少婦自吐肝膽語。
(同上) ◆“安排腸斷”二句,十二時中無間矣。
深于閨怨者。
(明沈際飛《草堂詩馀》) ◆末用李(重元)詞,古人愛句,不嫌相襲。
(同上) ◆詞雖濃麗而乏趣味者,以其但知作情景兩分語,不知作景中有情、情中有景語耳。
“雨打梨花深閉門”、“落紅萬點愁如海”,皆情景雙繪,故稱好句而趣味無窮。
(清沈祥龍《論詞随筆》) ◆孤臣思婦,同難為情。
“雨打梨花”句含蓄得妙,超詣也。
(清黃蘇《蓼園詞選》) 瑞鹧鸪 雙銀杏 風韻雍容未甚都, 尊前甘橘可為奴。
誰憐流落江湖上, 玉骨冰肌未肯枯。
誰教并蒂連枝摘, 醉後明皇倚太真。
居士擘開真有意, 要吟風味兩家新。
◎郭璞曰:“都,猶姣也。
《詩》:‘洵美且都。
’”(《史記·司馬相如傳》集解引) ◎(李)衡每欲治家,妻辄不聽。
後密遣十人,于武陵龍陽汜洲上作宅,種甘橘千株。
臨死,敕兒曰:“汝母惡我治家,故窮如是。
然吾州裡有千頭木奴,不責汝衣食。
歲上一匹絹,亦可足用耳。
”衡亡後二十馀日,兒以白母。
母曰:“此當是種甘橘也……”吳末,衡甘橘成,歲得絹數千匹,家道殷足。
(《三國志·吳志·孫休傳》注引《襄陽記》) ◎明皇與貴妃幸華清宮,因宿酒初醒,憑妃子肩同看木芍藥。
上親折一枝,與妃子遞嗅其豔。
(五代王仁裕《開元天寶遺事》卷下。
此喻銀杏雙雙相倚。
) ◎“居士”句寫宋時習俗。
《歲時廣記》卷五引《瑣碎錄》:“京師人歲旦用盤盛柏一枝,柿、橘各一枚,就中擘破,衆分食之,以為一歲‘百事吉’之兆。
”此處蓋以銀杏(俗稱白果)代柿配橘,在尊前(筵前)擘開,亦取“百事吉”之意。
(徐培均《李清照集箋注》) 品令 零落殘紅,恰渾似、胭脂色。
一年春事,柳飛輕絮, 筍添新竹。
寂寞幽閨,坐對小園嫩綠。
登臨未足, 怅遊子、歸期促。
他年魂夢,千裡猶到, 城陰溪曲。
應有淩波,時為故人凝目。
◎林花着雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。
(唐杜甫《曲江對雨》) ◎淩波不過橫塘路,但目送,芳塵去。
(宋賀鑄《青玉案》) ◆此詞一作曾纡作。
後疊雲:“于今憔悴,風鬟霜鬓,怕見夜間出去。
”皆以尋常語度人音律。
煉句精巧則易,平淡入調者難。
且秋詞《聲聲慢》:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘切切。
”此乃公孫大娘舞劍手。
本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者,用《文選》諸賦格。
後疊又雲:“梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
”又使疊字,俱無斧鑿痕。
更有一奇字雲:“守定窗兒,獨自怎生得黑。
”“黑”字不許第二人押。
婦人中有此文筆,殆間氣也。
有《易安文集》。
(宋張端義《貴耳集》) ◆昔人詠節序,不惟不多;付之歌喉者,類是率俗,不過為應時納祜之聲耳。
所謂清明“拆桐花爛漫”、端午“梅霖初歇”、七夕“炎光謝”,若律以詞家調度,則皆未然。
豈如美成《解語花》賦元夕雲:“風銷焰蠟,露浥烘爐,花市光相射。
桂華流瓦。
纖雲散,耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女、纖腰一把。
箫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。
因念帝城放夜。
望千門如晝,嬉笑遊冶。
钿車羅帕。
相逢處、自有暗塵随馬。
年光是也。
惟隻見、舊情衰謝。
清漏移,飛蓋歸來,從舞休歌罷。
”史邦卿《東風第一枝》賦立春雲:“草腳愁蘇,花心夢醒,鞭香拂散牛土。
舊歌空憶珠簾,彩筆倦題繡戶。
粘雞貼燕,想占斷、東風來處。
暗惹起、一掬相思,亂若翠盤紅縷。
今夜覓、夢池秀句。
明日動、探花芳緒。
寄聲酣酒人家,預約俊遊伴侶。
憐他梅柳,怎忍潤、天街酥雨。
待過了、一月燈期,日日醉扶歸去。
”《黃鐘喜遷莺》賦元夕雲:“月波疑滴。
望玉壺天近,了無塵隔。
翠缬圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。
自憐詩酒瘦,難應接、許多春色。
最無賴、是随香趁燭,曾伴狂客。
蹤迹。
謾記憶。
老了杜郎,忍聽東風笛。
柳院燈疏,梅廳雪在,誰與細傾春碧。
舊情拘未定,猶自學、當年遊曆。
怕萬一,誤玉人、夜寒簾隙。
”如此等妙詞頗多。
不獨措詞精粹,又且見時序風物之盛、人家宴樂之同,則絕無歌者。
至于李易安《永遇樂》雲:“不如向、簾兒底下,聽人笑語。
”此詞亦自不惡。
而以俚語歌于坐花醉月之際,似乎擊缶韶外,良可歎也。
(宋張炎《詞源》卷下《節序》) ◆辛稼軒詞“泛菊杯深,吹梅角暖”,蓋用李易安“染柳煙輕,吹梅笛怨”也。
然稼軒改數字更工,不妨襲用,不然,豈盜狐白裘耶?(明楊慎《詞品》。
按所引辛詞乃劉過作,楊慎誤引。
) ◆辛、李皆南渡前後人,相去不遠,又二人皆詞手,安得謂辛剽李語乎!(胡應麟《少室山房筆叢》卷二十一《藝林學山》三) ◆論曰:……若夫學士微雲,郎中三影。
尚書紅杏之篇,處士春草之什。
柳屯田曉風殘月,文潔而體清;李易安落日暮雲,慮周而藻密。
綜述性靈,敷寫氣象,蓋骎骎乎大雅之林矣。
(謝章铤《賭棋山莊詞話》卷三《張鑒拟姜白石傳》) ◆大抵易安諸作,能疏俊而少沉着。
即如《永遇樂》元宵詞,人鹹謂絕佳。
此詞感懷京洛,須有沉痛語方佳:詞中如“如今憔悴,風鬟霧鬓,怕向花間重去”,固是佳語,而上下文皆不稱。
上雲:“鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶争濟楚。
”下雲:“不如向簾兒底下,聽人笑語。
”皆太質率,明者自能辨之。
(吳梅《詞學通論·概論二》) ◆此建炎三年春清照南下時與趙明誠同居建康作。
元宵節同居建康,惟此一年。
清照因明誠病于建康,再來,乃七月間。
八月,明誠病亡。
柳、梅皆初春之物,見景物依然好也。
“香車寶馬”,即“酒朋詩侶”、“來相召”出遊也。
下半阕因今日之元宵,追憶沛京之元宵,兩兩比較,自有今昔盛衰之感。
而“聽人笑語”,又有人己苦樂不同之意。
(劉永濟《唐五代兩宋詞簡析》) ◆此詞多處不協律,如“暮雲合璧”之“合”,應作平,“怕見夜間出去”之“出”,也應作平,連同“春意知幾許”之“幾”、“記得偏重三五”之“重”、“簇帶争濟楚”之“濟”,共五字不協律,與其《詞論》自相矛盾。
(吳世昌《詞林新話》) 多麗 詠白菊 小樓寒,夜長簾幕低垂。
恨潇潇、無情風雨, 夜來揉損瓊肌。
也不似、貴妃醉臉, 也不似、孫壽愁眉。
韓令偷香,徐娘傅粉, 莫将比拟未新奇。
細看取、屈平陶令, 風韻正相宜。
微風起,清芬蘊藉, 不減酴醿。
漸秋闌、雪清玉瘦, 向人無限依依。
似愁凝、漢臯解佩, 似淚灑、纨扇題詩。
明月清風,濃煙暗雨, 天教憔悴度芳姿。
縱愛惜、不知從此, 留得幾多時。
人情好,何須更憶, 澤畔東籬。
◎(梁冀)妻孫壽,色美而善為妖态,作愁眉、啼妝、堕馬髻、折腰步、齲齒笑,以為媚惑。
(《後漢書·梁冀傳》) ◎韓壽美姿容,賈充辟以為掾。
每聚會,賈女于青瑣中看,見壽,說之,恒懷存想,發于吟詠……壽聞之心動,遂請婢潛修音問,及期往宿。
壽蹻捷絕人,逾牆而入,家中莫知。
自是充覺女盛自拂拭,說暢有異于常。
後會諸吏,聞壽有奇香之氣,是外國所貢,一着人則曆月不歇。
充計武帝惟賜己及陳骞,馀家無此香,疑壽與女通……乃托言有盜,令人修牆。
使反曰:“其馀無異,唯東北角如有人迹,而牆高非人所逾。
”充乃取女左右婢考問,即以狀對。
充秘之,以女妻壽。
(《世說新語·惑溺》) ◎(徐妃)諱昭佩,東海郯人也。
帝左右暨季江有姿容,又與淫通。
季江每歎曰:“柏直狗雖老,猶能獵,蕭溧陽馬雖老,猶駿;徐娘雖老,猶尚多情。
(《南史梁·元帝徐妃傳》) ◎何平叔(晏)美姿儀,面至白。
魏明帝疑其傅粉,正夏月,與熱湯餅,既啖,大汗出。
以朱衣自拭,色轉皎然。
(《世說新語·容止》。
此将何晏傅粉事移植于徐娘。
) ◎鄭交甫将南适楚,遵彼漢臯台下,遇二女,佩兩珠。
交甫目而挑之,兩女解佩贈之。
(《韓詩外傳》) ◎漢班昭,成帝時入宮,後被立為婕妤。
後趙飛燕得寵,頗嬌妒,昭退居東宮,嘗作《怨歌行》雲:“新裂齊纨素,皎潔如霜雪。
裁為合歡扇,團團似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼風奪炎熱。
棄捐箧笥中。
恩情中道絕。
”(徐培均《李清照集箋注》) ◎(謝譓)有時獨醉,曰:“入吾室者,但有清風;對吾飲者,唯當明月。
”(《南史·謝譓傳》) ◆黃本卷二謂此詞“大觀二年屏居鄉裡至建炎元年南渡以前之作”。
王仲聞《李清照事迹編年》:“公元1127年(建炎元年丁未)”,“冬十二月壬戌,青州兵變”。
下雲:“趙明誠為諸城人,故近來考證清照事迹,俱以明誠屏居十年之鄉裡為諸城。
考之事實,恐有未然。
趙挺之已由密州諸城移居青州(見《宋宰輔編年錄》卷十二),雖在京為相,其舊居必在青州。
崇甯五年,趙挺之且數乞歸青州私第(見《通鑒長編紀事本末》卷一百三十一引《趙挺之行狀》)。
明誠屏居時,似不至再由青移居諸城……所雲鄉裡,如為青州,頗能與事實相合。
”案:于《譜》謂大觀元年(1107)秋,李清照偕趙明誠屏居青州鄉裡。
詞中所詠白菊,似有寄托。
風雨揉損瓊肌,蓋喻政治風波對趙家之打擊;不似貴妃、孫壽、韓令、徐娘雲雲,蓋喻不屑取媚蔡京等權貴。
而屈平遭讒去國、陶潛挂冠隐退,正借喻明誠與自己屏居青州也。
故可推知,詞乃作于本年九月。
(徐培均《李清照集箋注》) ◆李易安《多麗·詠白菊》,前段用貴妃、孫壽、韓掾、徐娘、屈平、陶令若幹人物;後段雪清玉瘦、漢臯纨扇、朗月清風、濃煙暗雨許多字面,卻不嫌堆垛,賴有清氣流行耳。
“縱愛惜,不知從此,留得幾多時”,三句最佳,所謂傳神阿堵,一筆淩空,通篇俱活。
歇拍不妨更用“澤畔東籬”字。
昔人評《花間》镂金錯繡而無痕迹,餘于此阕亦雲。
(況周頤《珠花簃詞話》) 新荷葉 薄露初零, 長宵共、永晝分停。
繞水樓台,高聳萬丈蓬瀛。
芝蘭為壽, 相輝映、簪笏盈庭。
花柔玉淨,捧觞别有娉婷。
鶴瘦松青, 精神與、秋月争明。
德行文章,素馳日下聲名。
東山高蹈, 雖卿相、不足為榮。
安石須起,要蘇天下蒼生。
◎謝太傅(安)問諸子侄:“子弟亦何預人事,而正欲使其佳?”諸人莫有言者,車騎(謝玄)答曰:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生于階庭耳。
”(《世說新語·言語》。
芝蘭,喻佳子弟。
) ◎秋月揚明輝,冬嶺秀孤松。
(晉顧恺之《神情詩》) ◎謝公在東山,朝命屢降而不動。
後出為桓宣武司馬,将發新亭,朝士鹹出瞻送。
高靈……戲曰:“卿屢違朝旨,高卧東山,諸人每相與言:安石不肯出,将如蒼生何?今亦蒼生将如卿何?”(《世說新語·排調》) ◆此詞蓋為祝晁補之壽誕而作。
……陳祖美雲:“大觀二年(1108)恰是晁補之閑居金鄉的第六個年頭。
是年晁氏重修了他在金鄉隐居的松菊堂。
青州、金鄉同屬今山東,二地相隔不遠。
晁補之與李格非素有通家之誼,更是清照文學上的忘年交和‘說項’者,在晁氏五十六歲生日時,清照或前往祝壽,從而寫了這首詞。
”(徐培均《李清照集箋注》) 長壽樂 南昌生日 微寒應候, 望日邊、六葉階蓂初秀。
愛景欲挂扶桑, 漏殘銀箭,杓回搖鬥。
慶高闳此際, 掌上一顆明珠剖。
有令容淑質,歸逢佳偶。
到如今,晝錦滿堂貴胄。
榮耀,文步紫禁, 一一金章綠绶。
更值棠棣連陰, 虎符熊轼,夾河分守。
況青雲咫尺, 朝暮重入承明後。
看彩衣争獻,蘭羞玉酎。
祝千齡,借指松椿比壽。
◎佳偶,指南昌夫人之夫韓治。
治,字循之,忠彥子,琦孫。
(徐培均《李清照集箋注》) ◎(韓)琦守相,作晝錦堂,治(肖胄父)作榮歸堂,肖胄又作榮貴堂。
三世守鄉郡,人以為榮。
(《宋史·韓肖胄傳》) ◎棠棣,燕兄弟也。
(《詩經·小雅·常棣》序) ◎公、列侯安車,朱班輪,倚鹿較,伏熊轼。
(《後漢書·輿服志上》) ◎(杜周)及久任事,曆三公,而兩子夾河為郡守。
(《漢書·杜周傳》) ◎老萊子孝養二親,行年七十,嬰兒自娛,著五色彩衣,嘗取漿上堂,跌仆,因卧地為小兒啼,或弄烏鳥于親側。
(《藝文類聚》卷二十引《列女傳》。
此言肖胄“事母以孝聞”。
) ◎楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋。
上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。
(《莊子·逍遙遊》) ◆此詞蓋為韓肖胄母文氏而作。
文氏,名相彥博孫女。
南昌,乃夫人诰命。
紹興三年(1133),韓肖胄奉命使金,《宋史》本傳載:“母文語之曰:‘汝家世受國恩,當受命即行,勿以我老為念。
’帝稱為賢母,封榮國夫人。
”清照此時有《上樞密韓公》詩,序稱“有易安室者,父、祖皆出韓公門下”,有此淵源,故當其母生日,上此壽詞。
因附此詞于紹興二年(1132),待考。
(徐培均《李清照集箋注》) 存疑詞作 生查子 年年玉鏡台, 梅蕊宮妝困。
今歲不歸來, 怕見江南信。
酒從别後疏, 淚向愁中盡。
遙想楚雲深, 人遠天涯近。
◎(南朝宋)武帝女壽陽公主,人日卧于含章檐下,梅花落公主額上,成五出之花,拂之不去。
皇後留之,自後有梅花妝是也。
(唐韓鄂《歲華紀麗》卷一《人日》) ◎吳陸凱與範晔善,自江南寄梅花詣長安與晔,并贈詩曰:“折梅逢驿使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
”(《荊州記》。
此以“江南信”指代梅花。
) ◆此詞一作朱淑真作。
◆(“淚向”、“遙想”二句)曲盡無聊之況。
是至情,是至語。
(明趙世傑《古今女史》) 浣溪沙 樓上晴天碧四垂, 樓前芳草接天涯。
勸君莫上最高梯。
新筍春成堂下竹, 落花都上燕巢泥。
忍聽林表杜鵑啼。
◎山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
(宋範仲淹《蘇幕遮》) ◎不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。
(宋王安石《登飛來峰》) ◎忍聽黃昏杜鵑啼。
(南唐李中《锺陵寄從弟》) ◆此詞一作周邦彥作。
◆凄涼怨慕,言為心聲。
(清陳廷焯《詞則·别調集》) ◆此詞前段與稼軒“休去倚危闌,斜陽正在,煙柳斷腸處”約略同意。
李極輕清,辛便秾摯。
南北宋之判,消息可參。
(況周頤《珠花簃詞話》) ◆上阕有李白《菩薩蠻》詞“有人樓上愁”、“玉階空伫立”之意。
下阕“新筍”二句寫景即言情,有手揮目送之妙。
芳草已過,而歸期猶滞,忍更聽鵑聲耶!(俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》) ◆此詞一氣呵成,空靈完整,對句極自然,《浣溪沙》之正格也……下片偶句,新生與蕉萃合參,極醒豁又極蘊藉。
結句輕輕即收,不堕入議論惡道;與上片之結,并其微婉。
正類二王妙楷,中鋒直下,如癡凍蠅也。
(俞平伯《清真詞釋》) ◆本篇與《花間集》卷七孫光憲《浣溪沙》一詞用語頗相似,而意各别,可參看。
本篇又見李清照《漱玉詞》。
(俞平伯《唐宋詞選釋》) 醜奴兒 夏意 晚來一陣風兼雨, 洗盡炎光。
理罷笙簧, 卻對菱花淡淡妝。
绛绡縷薄冰肌瑩, 雪膩酥香。
笑語檀郎, 今夜紗廚枕簟涼。
◎炎光謝,過暮雨,芳塵輕灑。
(宋柳永《二郎神》) ◆此詞一作康與之作。
浪淘沙 素約小腰身, 不奈傷春。
疏梅影下晚妝新。
袅袅婷婷何樣似? 一縷輕雲。
歌巧動朱唇, 字字嬌嗔。
桃花深徑一通津。
怅望瑤台清夜月, 還照歸輪。
◎肩若削成,腰如約素。
(三國魏曹植《洛神賦》) ◎漢永平中,剡縣人劉晨、阮肇入天台山采藥,望山頭有桃,取食。
下山得澗水飲之,見一杯流出,中有胡麻飯屑。
二人相謂曰:“此去人家不遠矣。
”因過水,行二裡,又度一山,出大溪,見二女絕色,喚劉、阮姓名,曰:“郎來何晚也?”因過其家,行夫婦之禮。
住半年,求歸甚切,遂從洞口出。
自入山至歸,已曆七代子孫矣。
(南朝梁吳均《續齊諧記》) ◆此詞一作趙子發作。
◆“約”字清妙,遠勝“束”字。
(陳耀文《花草粹編》卷五引《古今詞話》) ◆“不奈”、“嬌嗔”,的确。
描就一個嬌娃。
(明沈際飛《草堂詩馀》) 鹧鸪天 枝上流莺和淚聞, 新啼痕間舊啼痕。
一春魚鳥無消息, 千裡關山勞夢魂。
無一語,對芳樽, 安排腸斷到黃昏。
甫能炙得燈兒了, 雨打梨花深閉門。
◎甫能,猶雲方才也。
(張相《詩詞曲語辭彙釋》卷二) ◆此詞一作秦觀作。
◆此詞形容愁怨之意最工。
如後疊“甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門”,頗有言外之意。
(《草堂詩馀前集》卷上引《古今詞話》) ◆無限含愁,說不得。
(明楊慎批點本《草堂詩馀》卷二) ◆後段三句似佳,結語尤曲折婉約有味,若嫌曲細。
詞與詩體不同,正欲其精工。
故謂秦淮海“以詞為詩”。
嘗有“簾幕千家錦繡垂”之句,孫莘老見之雲:“又落小石調矣。
”(明張綖《草堂詩馀别錄》) ◆“梨花”句與《憶王孫》同,才如少遊,豈亦自襲耶?抑愛而不覺其重耶?(明茅暎《詞的》) ◆新痕間舊痕,一字一血。
(明李攀龍《草堂詩馀隽》) ◆結兩句有言外無限深意。
(同上) ◆形容閨中愁怨,如少婦自吐肝膽語。
(同上) ◆“安排腸斷”二句,十二時中無間矣。
深于閨怨者。
(明沈際飛《草堂詩馀》) ◆末用李(重元)詞,古人愛句,不嫌相襲。
(同上) ◆詞雖濃麗而乏趣味者,以其但知作情景兩分語,不知作景中有情、情中有景語耳。
“雨打梨花深閉門”、“落紅萬點愁如海”,皆情景雙繪,故稱好句而趣味無窮。
(清沈祥龍《論詞随筆》) ◆孤臣思婦,同難為情。
“雨打梨花”句含蓄得妙,超詣也。
(清黃蘇《蓼園詞選》) 瑞鹧鸪 雙銀杏 風韻雍容未甚都, 尊前甘橘可為奴。
誰憐流落江湖上, 玉骨冰肌未肯枯。
誰教并蒂連枝摘, 醉後明皇倚太真。
居士擘開真有意, 要吟風味兩家新。
◎郭璞曰:“都,猶姣也。
《詩》:‘洵美且都。
’”(《史記·司馬相如傳》集解引) ◎(李)衡每欲治家,妻辄不聽。
後密遣十人,于武陵龍陽汜洲上作宅,種甘橘千株。
臨死,敕兒曰:“汝母惡我治家,故窮如是。
然吾州裡有千頭木奴,不責汝衣食。
歲上一匹絹,亦可足用耳。
”衡亡後二十馀日,兒以白母。
母曰:“此當是種甘橘也……”吳末,衡甘橘成,歲得絹數千匹,家道殷足。
(《三國志·吳志·孫休傳》注引《襄陽記》) ◎明皇與貴妃幸華清宮,因宿酒初醒,憑妃子肩同看木芍藥。
上親折一枝,與妃子遞嗅其豔。
(五代王仁裕《開元天寶遺事》卷下。
此喻銀杏雙雙相倚。
) ◎“居士”句寫宋時習俗。
《歲時廣記》卷五引《瑣碎錄》:“京師人歲旦用盤盛柏一枝,柿、橘各一枚,就中擘破,衆分食之,以為一歲‘百事吉’之兆。
”此處蓋以銀杏(俗稱白果)代柿配橘,在尊前(筵前)擘開,亦取“百事吉”之意。
(徐培均《李清照集箋注》) 品令 零落殘紅,恰渾似、胭脂色。
一年春事,柳飛輕絮, 筍添新竹。
寂寞幽閨,坐對小園嫩綠。
登臨未足, 怅遊子、歸期促。
他年魂夢,千裡猶到, 城陰溪曲。
應有淩波,時為故人凝目。
◎林花着雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。
(唐杜甫《曲江對雨》) ◎淩波不過橫塘路,但目送,芳塵去。
(宋賀鑄《青玉案》) ◆此詞一作曾纡作。