孟浩然詩選
關燈
小
中
大
未詳。
詩人另有《雲門寺西六七裡聞符公蘭若最幽與薛八同往》詩。
此詩前四句敍事,後四句寫風波道路,别易會難。
劉辰翁稱其“慨然如嘆”(《品彙》引)。
〔一〕棲棲:亦作“恓恓”,奔走不安貌。
二句寫友人失意,奔走于吳楚一帶,起勢雄健。
〔二〕彭蠡:即鄱陽湖,在江西省境内。
二句謂廣陵相遇之後,薛君將溯江返彭蠡。
〔三〕檣:桅桿。
海上山:指海中的島嶼。
二句寫目送薛八借舟遠去之景,白帆高于江樹,江波遠連海島。
〔四〕追攀:指追隨遊歷。
二句謂明日薛八所乘之舟將遠己而去,不知何處再能追及攀依。
渡揚子江 桂檝中流望,京江兩岸明〔一〕。
林開揚子驛,山出潤州城〔二〕。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生〔三〕。
更聞楓葉下,淅瀝度秋聲〔四〕。
此詩寫詩人到揚子津後的渡江情景。
前四句寫“望”,後四句寫“聽”。
晴朗中看對岸的山林、館驛和城郭,寂靜中聽江風與楓葉形成的天籟。
詩人感興,可謂“連類不窮”(《文心雕龍·物色篇》語)。
〔一〕桂檝:舟船的美稱。
檝,同“楫”,船槳,此代指舟。
京:指京口,即今鎮江。
二句寫行舟江中,眺望京口江流和兩岸的明朗景色。
〔二〕揚子驛:指對岸揚子江上的驛館。
潤州:即今江蘇鎮江,在長江南岸。
二句寫揚子驛在茂林的斷處呈現,潤州城在丘陵的盡處閃出。
〔三〕陰:水北曰陽,此指江南。
朔吹:指北風。
二句謂江岸寧靜,江上風起。
〔四〕楓:楓樹,落葉喬木,秋天葉呈紅色。
淅瀝:風漸起聲。
度:通“渡”,傳遞。
二句謂更聽到楓葉飄落,淅淅瀝瀝地傳來秋天的聲韻。
與顔錢塘樟樓望潮作 百裡聞雷震,鳴弦暫輟彈〔一〕。
府中連騎出,江上待潮觀〔二〕。
照日秋雲迥,浮天渤澥寬〔三〕。
驚濤來似雪,一坐凜生寒〔四〕。
此詩爲在杭州時所作。
顔錢塘,錢塘令,顔姓,名未詳。
樟樓,又名樟亭、樟亭樓。
在錢塘舊址南五裡,今廢。
《浙江通志》雲:“潮水晝夜再上,奔騰沖激,聲撼地軸。
郡人以八月十五日傾城觀濤爲樂。
”則此詩當作于入越途中,適逢八月十五日。
前四句引而不發,貌似平淡,後四句聲勢俱壯。
〔一〕雷震:形容潮聲巨大,如雷霆之震。
晉蘇彥《于西陵觀濤》:“訇隱振宇宙。
”輟彈:指停止公務。
《説苑》:“宓子賤治單父,彈琴身不下堂,單父治。
”後即以鳴弦喻縣政治理。
二句寫錢塘潮將來時聲聞百裡,錢塘宰停止了手中的公事。
〔二〕府中二句:寫縣衙内衆吏連騎並出,來到江上等待觀潮。
〔三〕迥:遠。
渤澥(xiè):海灣曰渤,小海曰澥,此泛指大海。
二句寫陽光下秋雲高遠,藍天飄浮,海域寬闊。
這是大潮初到時的情景,句本梁徐防《觀潮》詩:“漸看遙樹沒,稍見遠天浮。
” 〔四〕坐:通“座”。
凜生寒:謂陡然感到寒氣逼人,侵入肌骨。
二句寫驚濤奔騰如堆銀崩雪,使人凜然生寒。
按四句直接寫觀濤,語不多而意境全出。
初下浙江舟中口號 八月觀潮罷,三江越海潯〔一〕。
回瞻魏闕路,空復子牟心〔二〕。
此詩作于杭州觀潮後,初下浙江時。
從詩中可以看到詩人雖然漫遊吳越,卻不能忘掉進仕朝廷,兼善天下的意志。
口號,意謂興之所至,隨口吟出。
〔一〕三江:《吳越春秋》以浙江、浦江、剡江爲三江。
此代指浙江,入海處即錢塘江。
潯:海涯。
二句謂己於八月在杭觀潮後,便擬沿江入海繼續前行。
〔二〕瞻:眺望。
魏闕:高大宮門前聳起的雙闕。
《淮南子》高誘注:“魏闕,王者門外闕,所以縣教象之書於象魏也。
巍巍高大,故曰魏闕。
”後因以指朝廷。
子牟:即中山公子牟。
《莊子·讓王篇》:“中山公子牟謂詹子曰:‘身在江海之上,心居乎魏闕之下,奈何?’”二句謂己回首京洛,空存子牟身在江海心居魏闕的仕進之心。
渡浙江問舟中人 潮落江平未有風,扁舟共濟與君同〔一〕。
時時引領望天末,何處青山是越中〔二〕? 此詩作于第一次入越,自浙江舟行首次至越途中。
浙江指錢塘江,杭州的山還是吳山,錢塘以南都是越山。
詩人未對越山作直接評價,卻由問同舟人中反映對越地山川之美的渴慕。
〔一〕扁(piān)舟:小船。
濟:渡。
二句寫海潮退後江面平靜,詩人與人同坐小舟共渡浙江。
〔二〕引領:延頸眺望。
天末:天際。
越中:指浙江省杭州市以南,東到海邊的廣大地區,治所在會稽,即今浙江紹興市。
二句謂己常引頸向天邊眺望,借問同舟人究竟哪處青山纔是越中。
與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公 試覽鏡湖物,中流到底清〔一〕。
不知鱸魚味,但識鷗鳥情〔二〕。
帆得樵風送,春逢穀雨晴〔三〕。
將探夏禹穴,稍背越王城〔四〕。
府掾有包子,文章推賀生〔五〕。
滄浪醉後唱,因此寄同聲〔六〕。
崔二十一,未詳。
鏡湖,後漢永和年間太守馬臻於會稽、山陰兩縣界築塘蓄水,圍田而成,周迴約三百餘裡,因水平如鏡而名。
包賀二公,指包融和賀朝,二人都是丹陽詩人,詩人的好友。
此詩作于開元十四年。
賀朝官止山陰尉,包融遇張九齡引爲懷州司戶,集賢直學士,此時仍在越州。
兩人又都是賀知章的詩友。
〔一〕試覽:指首次遊覽。
中流:指湖中。
二句寫首次遊覽鏡湖,湖水清澈見底。
〔二〕鱸魚味:《世説新語·識鑒》:“張季鷹(翰)辟齊王東曹掾,在洛見秋風起,因思吳中菰菜羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適意爾,何能羈宦數千裡以要名爵!’遂命駕便歸。
”鷗鳥情:見《秦中苦雨思歸贈袁左丞賀侍郎》注〔七〕。
二句謂己雖非因思鱸魚而歸吳,卻頗領會了鷗鳥無機心的性情。
〔三〕樵風:林風。
穀雨:農曆二十四節氣之一。
《月令七十二候集解》:“三月中,自雨水後,土膏脈動,今又雨其穀於水也。
”二句寫行船得山風吹送,又恰值穀雨天晴。
〔四〕夏禹穴:遠古夏部落首領禹的墓穴。
《清一統志》:“禹穴在會稽委宛山。
”稍背:逐漸離開。
越王城:古會稽城。
二句寫離開會稽城去探尋禹穴。
〔五〕府掾:(yuàn)古代州郡屬官的通稱。
二句謂想起會稽郡府官屬有包融,處士有善寫詩文的賀朝。
〔六〕滄浪:指《孟子·離婁》所載楚狂接輿的歌唱:“滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。
”此指詩人醉後的詩作。
同聲:猶知音,指包、賀二公。
二句點題,説明贈詩原委。
宿桐廬江寄廣陵舊遊 山暝聽猿愁,滄江急夜流〔一〕。
風鳴兩岸葉,月照一孤舟〔二〕。
建德非吾土,維揚憶舊遊〔三〕。
還將兩行淚,遙寄海西頭〔四〕。
此詩作于漫遊越地,夜宿桐廬江,將去建德途中。
詩人在建德無友可投,因念維揚故舊。
桐廬江:富春江上遊,即浙江流經桐廬縣境的地段。
詩寫行舟江上,風景如畫,寄淚情深,自有一片飄泊無依之哀蕩漾其間。
高步瀛《唐宋詩舉要》稱其“情深語摯”。
〔一〕暝:暮色昏暗。
滄江:水色暗藍的江流,此指桐廬江。
二句寫入夜山間到處可聞猿啼,江上晚潮甚急。
〔二〕風鳴二句:寫風吹兩岸樹葉沙沙作響,月照江中扁舟一葉。
二句情景如繪,無限孤寂淒清。
〔三〕建德:今浙江建德縣。
非吾土:用王粲《登樓賦》“雖信美而非吾土兮”句意。
吾土,故鄉。
維揚:揚州。
舊遊:此指老朋友。
二句寫建德景物雖美卻非故土,因而想起揚州舊友。
〔四〕海西頭:指揚州。
隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚州何處在?淮南淮北海西頭。
” 宿建德江 移舟泊煙渚,日暮客愁新〔一〕。
野曠天低樹,江清月近人〔二〕。
建德江,浙江上遊的一段,在桐廬南建德境内梅鎮,是蘭溪與新安江會合處。
詩爲從富陽桐廬順江而下時所作,景物清曠,理在興象之中。
〔一〕煙渚(zhǔ):暮煙籠照的洲渚。
渚,水中的小洲。
客:詩人自謂。
何遜《富陽浦口和朗上人》詩:“客心愁日暮,徙倚空望歸。
” 〔二〕野曠二句:寫泊舟所見,原野清曠,天低遠樹,江水清澈,明月近人,充滿了詩情畫意。
歲暮海上作 仲尼既雲殁,餘亦浮于海〔一〕。
昏見鬥柄回,方知歲星改〔二〕。
虛舟任所適,垂釣非有待〔三〕。
爲問乘槎人,滄洲復誰在〔四〕? 此詩似作于自越州海行至永嘉途中。
“鬥柄回”指開元十三年歲暮。
詩着意描寫由于海行而引起的縹緲的浮海遠遊的幽思,結句表現了滄洲不可見的悵惘之情,不過是任意而行,無所得而歸。
〔一〕仲尼:孔子字仲尼,魯(今山東曲阜)人。
殁:死亡。
浮于海:《論語·公冶長》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。
’”二句謂仲尼既死,自己也乘舟浮遊於海。
言下之意是詩人之道亦不行。
〔二〕鬥柄回:指北鬥七星的鬥柄搖光東指,顯示春季到來。
歲星:木星,歲行一次,十二年一周天,本年在寅位。
二句謂天黑時看到北鬥星鬥柄的方向轉了,纔知道歲星已改在建寅,新的一年開始了。
〔三〕虛舟:空船。
《莊子·山木》:“有虛船來觸舟,雖有惼心之人不怒。
”有待:指呂尚垂釣渭濱遇武王事。
又《莊子·秋水》:“莊子釣于濮水,楚王使大夫往見焉,曰:‘願以境内累矣。
’莊子持竿不顧。
”二句謂坐在空船上,任其漂浮;垂釣於水,卻什麽也不期待。
晉潘嶽《釣賦》:“尋渭濱之遠迹,且遊釣以自娛。
”亦“非有待”之意。
〔四〕乘槎(chá):晉張華《博物志》:“天河與海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,去來不失期。
人有奇志,立飛閣于槎上,多齎糧,乘槎而去,至一處,有城郭狀,居舍甚嚴,遙望宮中多織婦,見一丈夫牽牛渚次飲之。
”槎同“楂”,用竹木編成的筏。
滄洲:指海上可供隱居的仙洲。
《十洲記》:“滄海島在北海中。
”二句喻指詩人心目中的理想可望而不可及。
永嘉上浦館逢張八子容 逆旅相逢處,江村日暮時〔一〕。
衆山遙對酒,孤嶼共題詩〔二〕。
廨宇鄰蛟室,人煙接島夷〔三〕。
鄉園萬餘裡,失路一相悲〔四〕。
張子容先天元年進士,詩人與其樂城一面,已有“平生復能幾,一别十餘春”之嘆。
先天元年距開元十三年正十幾年,故此詩之作,當略前于《除夜樂城逢張少府》、《歲除夜會樂城張少府宅》等詩。
樂城本與永嘉爲一縣,時分時合。
上浦館在溫州東七十裡,臨甌江入海處,詩人自此去樂城。
此詩有“失路一相悲”句,《除夜樂城逢張少府》詩有“君爲失路人”句,二詩意境大略相同。
〔一〕逆旅:指客舍。
逆是迎接之意。
二句點出相逢時地,言語間透出一種蒼涼之氣。
〔二〕孤嶼:《浙江通志》:“孤嶼山,在郡北江心,東西廣三百餘丈,南北半之。
”殷璠《河嶽英靈集》謂此聯“無論興象,兼復故實”。
〔三〕廨(xiè)宇:指上浦館驛舍。
廨:公署。
蛟室:《述異記》:“南海中有蛟人室,水居如魚,不廢機織。
”此處指海島居民。
島夷:附近島嶼上的土著人民。
《禹貢》:“島夷卉服。
”二句謂身在天涯海角,與神話傳説中的蛟室和卉服的島民爲鄰。
〔四〕鄉園:家鄉。
失路:指仕途不得志。
揚雄《解嘲》:“當途者升青雲,失路者委溝渠。
”王勃《滕王閣序》:“關山難越,誰悲失路之人。
”一:句中語助詞,表示強調。
二句寫都是遠離家園的失路人,不免彼此相對悲憐。
除夜樂城會張少府 雲海泛甌閩,風潮泊島濱〔一〕。
何知歲除夜,得見故鄉親〔二〕。
餘是乘槎客,君爲失路人〔三〕。
平生復能幾,一别十餘春〔四〕。
張少府即張子容(詳見《張子容赴進士舉》)。
詩人自送其赴舉至永嘉重逢,時隔十餘年,不免感慨繫之。
不但吟詩贈答,而且隨後同至樂城。
此篇和《歲除夜會樂城張少府宅》均同時所作。
張子容也有《樂城歲日贈孟浩然》詩,詩中雲:“土地窮甌越,風光照建寅。
”據此則知兩人詩分别作於開元十三年歲末和十四年歲首。
此詩首聯宏闊,次聯驚喜,三聯相憐,末聯感慨,可謂一波三折,言簡意深。
〔一〕甌:甌越,指永嘉一帶。
閩:閩越,福建浙江地區,連類而及。
二句寫本欲隨雲漂遊甌閔,因風潮而不得不停泊島邊。
〔二〕歲除:除夕。
故鄉親:指舊友張子容。
二句寫不期而會,欣喜之情難抑。
〔三〕乘槎客:失意的漂遊者,詩人自謂。
乘槎,見《歲暮海上作》注〔四〕。
失路人:指張子容。
失路,見《永嘉上浦館逢張子容》注〔四〕。
〔四〕幾:多少次,指别後重逢。
二句謂人生能有幾次幸會,而我們竟一别十餘年。
歲除夜會樂城張少府宅 疇昔通家好,相知無間然〔一〕。
續明催畫燭,守歲接長筵〔二〕。
舊曲梅花唱,新正柏酒傳〔三〕。
客行隨處樂,不見度年年〔四〕。
詩人在樂城去張少府家,共度除夕之夜,因成此篇。
此詩首二句追懷往事與二人交誼,次寫守歲的歡樂,終寫客行連年在外,隨處尋樂,曠達的心懷洞然。
〔一〕疇昔:往昔。
通家:世交。
間然:隔閡。
二句追憶世好。
〔二〕續明:夜以繼日。
畫燭:飾有花紋圖案的蠟燭。
守歲:舊曆除夕夜,通宵達旦不寐,謂之守歲。
二句謂除夕主人安排長筵,點上蠟燭,夜以繼日。
〔三〕梅花唱:古樂府有《梅花落》十三首,鮑照詩也有《梅花落》。
新正:新春正月初一。
柏酒:正月初一飲的一種辟邪酒。
古代以柏葉後凋,因取而浸酒,元旦共飲,以祝壽。
《荊楚歲時記》:正月一日,“長幼悉正衣冠,以次拜賀,進椒、柏酒,飲桃湯。
”庾信《正旦蒙趙王賚酒》詩:“正旦辟惡酒,新年長命杯,柏葉隨銘至,椒花逐頌來。
”二句寫筵間唱《梅花落》舊曲,新正傳飲柏酒。
〔四〕度年年:過了一年又一年。
二句表示己客行隨地而安,年復一年。
初年樂城館中卧疾懷歸作 異縣天隅僻,孤帆海畔過〔一〕。
往來鄉信斷,留滯客情多〔二〕。
臘月聞雷震,東風感歲和〔三〕。
蟄蟲驚戶穴,巢鵲眄庭柯〔四〕。
徒對芳樽酒,其如伏枕何〔五〕?歸歟理舟楫,江海正無波〔六〕。
此詩作于《除夜樂城會張少府》之後,當在開元十四年正月。
詩人病滯樂城,懷思故鄉,並決心返歸故裡。
他所寫之景不離戶庭,頗類謝靈運的《登池上樓》。
〔一〕異縣:指樂城。
天隅:天涯。
二句謂樂城遠僻,自己乘孤舟經海畔來到此地。
〔二〕客情:客子思鄉之情。
二句寫與家鄉來往書信已經斷絶,滯留樂城使思鄉之情倍增。
〔三〕臘月:農曆十二月。
歲和:天氣溫和。
二句寫南國樂城臘月已驚聞雷震,東風吹來也令人感到天氣清和。
〔四〕蟄蟲:冬天伏藏於土中的蟲類。
《呂氏春秋·孟春紀》:“東風解凍,蟄蟲始振。
”眄(mǐn):斜視。
庭柯:庭院中的樹枝。
二句寫早春蟲鳥開始活動。
〔五〕徒:空,白白地。
二句謂空對清樽美酒,卻因卧病而不能暢懷痛飲。
〔六〕歸歟:《論語·公冶長》:“子在陳曰:‘歸與,歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。
’”二句謂何不乘江海無波之時整理舟楫準備歸去。
永嘉别張子容 舊國餘歸楚,新年子北征〔一〕。
挂帆愁海路,分手戀朋情〔二〕。
日夕故園意,汀洲春草生〔三〕。
何時一杯酒,重與季鷹傾〔四〕。
開元十四年,與子容樂城相會後,詩人將還鄉,子容亦北上應特科試,同行至永嘉分手。
在詩中,詩人不但戀戀于重溫舊情,而且殷切企望再次相逢,一同歸隱,正所謂“事出于沈思,義歸乎翰藻”(《文選序》)。
徵引古事毫無痕跡。
〔一〕舊國:指家鄉。
楚:楚地,詩人家鄉湖北襄陽古屬楚地。
子:指張子容。
二句寫分别緣由,一將歸楚,一擬北去。
〔二〕挂帆二句:寫爲擬海行而憂愁,臨分手而戀友情。
〔三〕日夕:用《詩·王風·君子于役》“日之夕矣,羊牛下來。
君子于役,如之何勿思”之意。
汀洲:岸邊小洲。
此用柳惲《江南曲》“汀洲采白蘋,日暮江南春。
洞庭有歸客,瀟湘逢故人”之意。
二句擬寫故園春景,既寓思歸之意,亦含期人之情。
〔四〕一杯酒:《世説新語·任誕》篇:“張季鷹縱誕不拘……或謂之曰:‘卿乃可縱適一時,獨不爲身後名耶?’答曰:‘使我有身後名,不如生前一杯酒。
’”季鷹:晉張翰字季鷹。
見《與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公》注〔二〕。
二句以重逢共飲相期,既祝願子容仕途通達,又希望其不重名利重適意,將來歸隱。
早寒江上有懷 木落鴈南渡〔一〕,北風江上寒。
我家襄水曲〔二〕,遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡,孤帆天際看〔三〕。
迷津欲有問,平海夕漫漫〔四〕。
此詩約作於在越與張子容分手之年的冬天。
詩反映了自己的飄泊感,想盡快回鄉。
首聯興起歸心,二、三聯寫詩人西望,結聯爲雙關語,含有如孔子使子路問津那樣不得志的感慨。
〔一〕木落:即葉落。
《楚辭·九歌·湘君》:“洞庭波兮木葉下。
”南渡:即南飛。
〔二〕襄水:源于南障縣北,東流至宜城縣,入漢水。
曲:河灣。
〔三〕鄉淚:思鄉之淚。
客中:猶言旅途。
孤帆句:意境與李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流”相仿。
〔四〕迷津:見《仲夏歸漢南園寄京邑耆舊》注〔三〕。
津,渡口。
二句謂己欲問津渡而不得,悵然若有所失。
晚泊潯陽望香爐峯 挂席幾千裡〔一〕,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峯〔二〕。
嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤〔三〕。
東林精舍近,日暮但聞鐘〔四〕。
宋慧遠法師《廬山記》:“東南有香爐山,孤峯秀起,遊氣籠其上,則棼氳若煙。
”宋僧曇諦《廬山賦》:“香爐吐雲以象煙。
”此詩作于自永嘉經贛返鄉途中,泊舟潯陽(今江西九江市),西望廬山。
孟詩多以評價代描寫,多“有我”之境。
宋呂本中《童蒙訓》雲:“浩然詩‘挂席幾千裡,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峯’,但詳看此等語,自然高遠。
”《後山詩話》記蘇軾謂浩然詩“韻高而才短,如造内法酒手,而無材料耳”,似亦指其具體描寫不多。
而“不著一字,盡得風流”,也正是他的長處。
〔一〕挂席:揚帆。
晉木華《海賦》:“於是候勁風,揭百尺,維長綃,挂帆席。
” 〔二〕潯陽郭:潯陽外城。
香爐峯:廬山北峯,狀如香爐,因名。
〔三〕遠公:晉高僧慧遠,世稱遠公。
本姓賈,雁門樓煩人。
曾在廬山與佛教徒百二十三人結白蓮社同修浄業,著有《法性論》。
事見《高僧傳》。
二句謂嘗讀慧遠傳而長久懷念其超絶塵俗的行迹。
〔四〕東林精舍:即東林寺,在廬山山麓。
聞鐘:僧寺以鐘報時,有晨鐘、暮鐘、夜鐘。
二句寫行近東林,但聞古刹鐘聲陣陣。
泝江至武昌 家本澗湖上,歲時歸思催〔一〕。
客心徒欲速,江路苦邅回〔二〕。
殘凍因風解,新正度臘開〔三〕。
行看武昌柳,彷彿映樓臺〔四〕。
此詩爲西歸途中至武昌時所作,時在開元十四年正月。
詩寫歸興,故鄉的花木,時在詩人念中。
武昌,今湖北鄂城縣。
〔一〕澗湖:在峴山附近。
《送張五回夜園作》:“聞就龐公飲,移居近澗湖。
”歲時:歲月時令。
二句謂隨着時令的變化,更思念在澗湖之上的家園。
〔二〕客心:行客欲歸之心。
邅回:迂回。
二句寫盡客子歸心似箭,卻無奈江路曲折,舟行緩慢之情。
〔三〕新正:見《歲除夜會樂城張少府宅》注〔三〕。
臘:農曆十二月。
《荊楚歲時記》:“十二月八日爲臘日,諺語雲:‘臘鼓鳴,春草生。
’”二句謂度過臘月,殘冰因春風吹拂而解凍,新春正月萬物開始萌動。
〔四〕武昌柳:《晉書·陶侃傳》記侃鎮武昌,曾命諸營兵丁遍植柳樹。
都尉夏施因盜官柳種於己門而受責謝罪,此借典實指。
行:且,將要。
二句寫不久即可看到武昌的柳樹,彷彿已是想像中掩映樓臺的一片新緑了。
歸至郢中 遠遊經海嶠,返棹歸山阿〔一〕。
日夕見喬木,鄉關在伐柯〔二〕。
愁隨江路盡,喜入郢門多〔三〕。
左右看桑土,依然即匪他〔四〕。
此詩當作于開元十四年春末。
郢中,春秋楚國國都,故址在湖北江陵西北。
詩寫還鄉時一片欣喜之情,流暢自然,但多用《詩經》語,隻見小巧。
〔一〕遠遊:遠出漫遊。
海嶠(jiào):海邊山崖。
阿:山曲。
二句謂曾遠遊至海邊山嶼,現在終于回返故土了。
〔二〕喬木:高大樹木,常指桑梓。
《孟子·梁惠王下》:“所謂故國者,有喬木之謂也。
”伐柯:《詩·豳風·伐柯》有“伐柯伐柯,其則不遠”句。
此以伐柯指臨近。
二句謂日暮已望見故鄉的喬木,離家已不遠了。
〔三〕郢門:江陵城門。
二句謂思鄉之愁已隨江路走盡而消散,喜悅之情因入郢門而增多。
〔四〕桑土:指家鄉的土地。
匪他:《詩·小雅·頍弁》:“豈爲異人,兄弟匪他。
”此指故鄉土地。
二句寫踏上故土,左右顧盼,到處都是自己熟習的模樣。
鸚鵡洲送王九之江左 昔登江上黃鶴樓,遙愛江中鸚鵡洲〔一〕。
洲勢逶迤遶碧流,鴛鴦鸂鶒滿灘頭〔二〕。
灘頭日落沙磧長,金沙熠熠動飆光〔三〕。
舟人牽錦纜,浣女結羅裳〔四〕。
月明全見蘆花白,風起遙聞杜若香〔五〕,君行采采莫相忘〔六〕。
鸚鵡洲在漢陽西南江中,因曾爲江夏太守黃祖之子黃射所殺,作過《鸚鵡賦》的禰衡葬于此洲而得名。
黃鶴樓在武漢黃鶴磯上,舊址已廢。
王九,即白雲山人王迥,詩似作于首次遊吳越歸來之後。
詩中景物明朗,有民歌氣息。
自舟人牽錦纜以下,寫王迥到江南後所見,人物形象生動,想像力甚強。
以汀洲采杜若爲喻,反映王迥的高操清風,頗具特色。
王夫之雲:“此作寓意于言,風味深永,可歌可詠,亦晨星之僅見。
”(《唐詩選評》卷一) 〔一〕鸚鵡洲:唐時在漢陽西南二裡的長江中,明代淹沒江中,清代又淤積成洲。
陸遊《入蜀記》:“鸚鵡洲上有茂林、神祠遠望如小山。
” 〔二〕逶迤:彎曲而又連綿不絶。
遶:同“繞”。
鸂鶒(xīchì):水鳥名,又作“谿”。
似鴛鴦稍大,羽五彩而多紫色,故又名紫鴛鴦。
二句寫鸚鵡洲爲碧水環繞,水鳥落滿灘頭。
〔三〕磧(qì):水中的沙堆。
熠熠(yì):光彩閃爍貌。
飆光:強烈的光芒。
二句寫沙磧落日,金光耀眼。
〔四〕錦纜:裝飾華美的船纜。
浣女:浣紗女子。
浣,洗滌。
二句寫岸邊船夫拉纜繩,浣女繫衣帶。
〔五〕杜若:香草名,生于林野陰地,莖頂開花,白色。
《九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。
”二句謂入夜風清月明,蘆花見白,杜若飄香。
〔六〕行:從事。
采采:摘採。
《詩·周南·卷耳》:“采采卷耳,不盈頃筐。
”此有“嗟我懷人,寘彼周行”之意。
此句叮嚀王迥到了江南不要忘了詩人。
田家元日 昨夜鬥回北,今朝歲起東〔一〕。
我年已強仕,無祿尚憂農〔二〕。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童〔三〕。
田家占氣候,共説此年豐〔四〕。
這首田園詩將自己的日常生活如實而平靜地敍述一番,與田父牧童就耕桑野,共話豐年。
但“我年已強仕,無祿尚憂農”的不平之氣,仍然流溢言外。
〔一〕鬥:北鬥。
歲:歲星,指木星。
二句寫昨夜北鬥星復歸正北,今天歲星已起東方。
緊扣題中“元日”二字。
〔二〕強仕:古人以四十歲爲強仕之年。
《禮·曲禮》:“四十曰強而仕。
”二句嘆息年屆強仕之年,仍無官俸而不得不在家籌劃農事。
〔三〕荷鋤:陶淵明《歸園田居》:“晨興理荒蕪,帶月荷鋤歸。
”二句寫在田野與農夫一起勞動,傍晚扛鋤隨牧童歸來。
〔四〕占:預測。
二句寫大家一起預測氣候,都説這年是好年景。
登望楚山最高頂 山水觀形勝,襄陽美會稽〔一〕。
最高唯望楚,曾未一攀躋〔二〕。
石壁疑削成,衆山比全低〔三〕。
晴明試登陟〔四〕,目極無端倪〔五〕。
雲夢掌中小,武陵花處迷〔六〕。
暝還歸騎下,蘿月映深溪〔七〕。
望楚山在襄陽縣治西八裡,據説秦和齊、韓、魏攻楚,曾登此山望楚,因名。
詩或寫于第一次遊吳越後,故有“襄陽美會稽”句。
其乘興往遊,寫法略近大謝。
結四句爲唐人本色,雲夢、武陵非望眼所及,乃出于詩人的想像;末二句月下歸騎,感受不言而喻。
詩人尤善寫月,此又一例。
〔一〕形勝:指形勢險要不同一般。
會稽:今浙江紹興市,有會稽、望秦諸山。
二句寫襄陽山水比會稽更美。
〔二〕望楚:即望楚山。
躋(jī):登。
二句寫隻有襄陽最高山望楚尚未攀登。
〔三〕削成:形容山峯陡峭如刀削斧劈而成。
《山海經·西山經》:“太華之山削成而四方。
”二句寫望楚山石壁峭立,衆山與之相比都顯得低小。
〔四〕陟:升,登。
登陟極言所登之高。
謝靈運《發歸瀨三瀑布望兩溪》:“亦既窮登陟。
” 〔五〕目極:猶極目,縱目遠眺。
端倪:邊際。
謝靈運《遊赤石進帆海》:“溟漲無端倪。
” 〔六〕雲夢:古大澤,在湖南、湖北二省境内。
古屬楚地,戰國和漢代均爲王侯遊獵之地。
司馬相如《子虛賦》:“雲夢者,方九百裡。
”武陵:即今湖南常德縣。
見《高陽池送朱二》注〔八〕。
二句寫縱目遠眺,雲夢古澤小得可置掌中,武陵爲一片桃花所迷,極富想像。
〔七〕暝(míng):天黑。
歸騎下:回去的馬蹄下。
蘿月:松蘿上的月。
二句迴映望楚之高,以至於下山時松蘿間的明月如在馬蹄下一般。
宿業師山房期丁大不至 夕陽度西嶺,羣壑倏已暝〔一〕。
松月生夜涼,風泉滿清聽〔二〕。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定〔三〕。
之子期宿來,孤琴候蘿徑〔四〕。
丁大,名鳳,在兄弟中排行最大,似與詩人同鄉。
西嶺當在萬山。
此詩或作于丁鳳入京前後。
業師,業姓禪師,一作“來公”,襄陽寺僧。
詩寫得清靜潔浄。
詩人獨坐于煙蘿之徑,攜琴聽山水清音,深得左思《招隱詩》“非必絲與竹,山水有清音”之意。
〔一〕西嶺:或在襄陽望楚山。
壑:山谷。
倏(chù):忽然。
二句寫夕陽西下,山谷昏暗。
〔二〕清聽:清音。
二句寫松間月色增添了夜間的涼意,風裏泉聲充滿了悅耳的清音。
〔三〕煙鳥:暮靄中的歸鳥。
二句寫人跡漸少,鳥聲初靜。
〔四〕之子:是子,指丁大。
蘿徑:松蘿蔓延的山路。
二句寫攜琴對徑,等候約定前來夜宿的丁大。
送丁大鳳進士赴舉呈張九齡 吾觀《鷦鷯賦》,君負王佐才〔一〕。
惜無金張援,十上空歸來〔二〕。
棄置鄉園老,翻飛羽翼摧〔三〕。
故人今在位,歧路莫遲回〔四〕。
此詩似作於開元二十年張九齡任中書侍郎時,所以詩題不稱張丞相。
詩人也于本年冬再次入京。
此詩雖係送丁大鳳赴舉,實也反映了自己不甘棄置鄉園的心情。
詩人五言律第二聯往往不用對句,氣勢很充暢。
〔一〕《鷦鷯賦》:晉張華有《鷦鷯賦》。
《晉書》本傳:張華“少孤貧,……初未知名,著《鷦鷯賦》以自寄”。
此用以喻丁鳳的詩文。
負:稟有。
王佐才:輔佐帝王治國的才能。
此亦用張華典。
《晉書》本傳又雲:“陳留阮籍見之(指《鷦鷯賦》),嘆曰:‘王佐之才也!’(張華)由是聲名始著。
”二句謂讀了丁鳳的辭賦,覺得其有輔佐王者治國的才能。
〔二〕金張:原指漢金日磾、張安世,二人累世貴重,此泛指權臣貴戚之家。
援:援助,此指舉薦拔擢。
十上:言多次北上京城謀取功名。
二句謂隻惜無權門援引,多次上京應舉都空手而歸。
〔三〕棄置:指應試未被録取。
翻飛:指科舉及第仕途騰達。
二句寫丁鳳多年科場失意老于家鄉,求仕之意因此衰頽。
〔四〕故人:指張九齡,也是丁鳳的老友。
歧路:見《送張子容進士赴舉》注〔二〕。
二句勸勉老友看清時局,不要猶豫徘徊。
送陳七赴西軍 吾觀非常者,碌碌在目前〔一〕。
君負平生志,蹉跎書劍年〔二〕。
一聞邊烽動,萬裡忽争先〔三〕。
餘亦赴京國,何當奏凱還〔四〕? 陳七,未詳。
西軍指河西軍,《通鑑·唐紀》:“開元二十年秋八月壬子,河西節度使牛仙客加六階。
”陳七從軍,當在此年;詩人亦于本年冬啓程入京。
此詩寫得氣勢豪邁,用世之意強烈。
前四句寫人,也寫己。
〔一〕非常者:猶言非平庸凡俗之輩,此指陳七。
碌碌:平庸無爲貌。
二句謂凡不平凡的人,目前卻往往庸庸碌碌,鮮爲人知。
〔二〕蹉跎:虛度。
書劍年:指建立文功武勳的大好年華。
二句既嘆陳七,兼悲自身。
〔三〕邊烽:指邊地戰事。
二句寫陳七一聽説邊境有事,即不遠萬裡争先赴軍。
〔四〕京國:京都,指長安。
二句寫己不久亦即入京,盼望在那裏迎接陳七奏凱而歸。
赴京途中遇雪 迢遞秦京路,蒼茫歲暮天〔一〕。
窮陰連晦朔,積雪滿山川〔二〕。
落雁迷沙渚,飢烏集野田〔三〕。
客愁空佇立,不見有人煙〔四〕。
此詩作于開元二十年冬末赴京途中。
此行雖是博取功名,但感興所集,都是旅途所見淒涼景象,頗類蔡邕《述行賦》、陸機《赴洛道中》詩。
〔一〕迢遞:形容路途遙遠漫長。
秦京路:去秦地長安的道路。
長安在古秦地,故稱秦京。
二句寫去京道路漫長,歲暮天地黯淡。
〔二〕窮陰:極陰。
晦朔:整月。
陰曆月終爲“晦”,月初爲“朔”。
二句寫整月陰沉,山川積滿了白雪。
〔三〕沙渚:水中沙洲。
二句寫落雁找不到棲息的沙洲,飢鴉亂集於田野。
〔四〕客:詩人自謂。
佇:久立。
二句寫行客面對此景久久佇立,爲無處投宿而發愁。
途次望鄉 客行愁日落,鄉思重相催〔一〕。
況在他山外,天寒夕鳥來〔二〕。
雪深迷郢路,雲暗失陽臺〔三〕。
可嘆悽惶子,高歌誰爲媒〔四〕? 詩人素懷鴻鵠之志,雖屢遭挫折,仍矢志不改。
此詩作於開元二十年冬入京求仕途中,與《赴京途中遇雪》詩同時。
觀詩中“可嘆悽惶子,高歌誰爲媒”之句,似可證此行非應韓朝宗之薦。
時張九齡丁憂,詩人預計再次入京亦未必遂意,故前六句均寫望鄉,後兩句自稱悽惶子,表示自己奔忙於路,心爲匡時而無人爲媒之恨。
〔一〕重相催:再次逼迫。
二句寫客行本最怕日落,思鄉之情偏又再次襲來。
〔二〕他山:《詩·小雅·鶴鳴》:“他山之石,可以爲錯。
”箋:“他山喻異國。
”此指異鄉。
二句承上而言,謂何況身在異鄉,看着羣鳥歸巢。
〔三〕郢路:指回歸楚地之路。
郢,古楚都。
陽臺:宋玉《高唐賦》:“朝朝暮暮,陽臺之下。
”一説在巫山,一説在湖北漢川,此指漢川。
二句寫雪深雲暗,來路迷失。
〔四〕悽惶子:詩人自謂。
悽惶,奔波不安貌。
《抱樸子·正郭》:“悽悽惶惶,席不暇溫,與仲尼相似。
”又《塞難》:“悽悽惶惶,務在匡時。
”高歌:指鋭意求進。
“高”一作“狂”,又作“勞”。
二句自嘆四處奔波,鋭意急進而無人薦引。
與王昌齡宴王道士房 歸來卧青山,常夢遊清都〔一〕。
漆園有傲吏,惠好在招呼〔二〕。
書幌神仙籙,畫屏山海圖〔三〕。
酌霞復對此,宛似入蓬壺〔四〕。
王昌齡,盛唐詩人,擅七絶,與王維、李頎等人友善,與詩人亦多有往來。
詩人此詩當在開元二十一年到京後作。
漆園傲吏即指王昌齡爲校書郎。
王昌齡似亦信奉道教。
此詩主要寫在王道士山房中夢遊清都。
“漆園有傲吏,惠好在招呼”,也反映出唐王朝正走下坡路的時代印迹。
〔一〕清都:道教指天帝所居。
本《列子·周穆王》:“清都紫微,鈞天廣樂,帝之所居。
”二句謂過去自長安歸來,仰卧青山,常常夢遊清都仙境。
〔二〕漆園傲吏:原指莊周。
《史記·老莊申韓列傳》:“莊子嘗爲漆園吏,楚王聞周賢,使使厚幣迎,許以爲相。
周笑謂楚使者曰:‘亟去,無汚我!’”郭璞《遊仙詩》:“漆園有傲吏,萊氏有逸妻。
”此指王昌齡。
漆園,《史記正義》引《括地志》謂在曹州寃句縣北。
寃句在今山東曹縣。
又今安徽定遠、河南商丘均有漆園和莊周爲吏的傳説。
惠好(hào),《詩·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行。
”此取惠愛喜好之意。
二句謂有幸承昌齡熱情招呼和款待。
〔三〕書幌:題字帷幔。
神仙籙:指道教神秘的文字,上記神名。
《隋書·經籍志》:“道經受道之法,初受五千文籙,次受三洞籙,籙皆素書,記諸天曹官屬佐吏之名。
”畫屏:有圖畫的屏風。
山海圖:指《山海經》中的插圖。
《山海經》舊題郭璞作,内容多記各地怪異,並附有插圖。
二句寫王道士房内題字帷幔上都是神仙的名字,屏風上畫有《山海經》中的圖像。
〔四〕酌霞:指飲酒。
道教中的神仙多以飲霞吸露爲生。
宛似:好
詩人另有《雲門寺西六七裡聞符公蘭若最幽與薛八同往》詩。
此詩前四句敍事,後四句寫風波道路,别易會難。
劉辰翁稱其“慨然如嘆”(《品彙》引)。
〔一〕棲棲:亦作“恓恓”,奔走不安貌。
二句寫友人失意,奔走于吳楚一帶,起勢雄健。
〔二〕彭蠡:即鄱陽湖,在江西省境内。
二句謂廣陵相遇之後,薛君將溯江返彭蠡。
〔三〕檣:桅桿。
海上山:指海中的島嶼。
二句寫目送薛八借舟遠去之景,白帆高于江樹,江波遠連海島。
〔四〕追攀:指追隨遊歷。
二句謂明日薛八所乘之舟將遠己而去,不知何處再能追及攀依。
渡揚子江 桂檝中流望,京江兩岸明〔一〕。
林開揚子驛,山出潤州城〔二〕。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生〔三〕。
更聞楓葉下,淅瀝度秋聲〔四〕。
此詩寫詩人到揚子津後的渡江情景。
前四句寫“望”,後四句寫“聽”。
晴朗中看對岸的山林、館驛和城郭,寂靜中聽江風與楓葉形成的天籟。
詩人感興,可謂“連類不窮”(《文心雕龍·物色篇》語)。
〔一〕桂檝:舟船的美稱。
檝,同“楫”,船槳,此代指舟。
京:指京口,即今鎮江。
二句寫行舟江中,眺望京口江流和兩岸的明朗景色。
〔二〕揚子驛:指對岸揚子江上的驛館。
潤州:即今江蘇鎮江,在長江南岸。
二句寫揚子驛在茂林的斷處呈現,潤州城在丘陵的盡處閃出。
〔三〕陰:水北曰陽,此指江南。
朔吹:指北風。
二句謂江岸寧靜,江上風起。
〔四〕楓:楓樹,落葉喬木,秋天葉呈紅色。
淅瀝:風漸起聲。
度:通“渡”,傳遞。
二句謂更聽到楓葉飄落,淅淅瀝瀝地傳來秋天的聲韻。
與顔錢塘樟樓望潮作 百裡聞雷震,鳴弦暫輟彈〔一〕。
府中連騎出,江上待潮觀〔二〕。
照日秋雲迥,浮天渤澥寬〔三〕。
驚濤來似雪,一坐凜生寒〔四〕。
此詩爲在杭州時所作。
顔錢塘,錢塘令,顔姓,名未詳。
樟樓,又名樟亭、樟亭樓。
在錢塘舊址南五裡,今廢。
《浙江通志》雲:“潮水晝夜再上,奔騰沖激,聲撼地軸。
郡人以八月十五日傾城觀濤爲樂。
”則此詩當作于入越途中,適逢八月十五日。
前四句引而不發,貌似平淡,後四句聲勢俱壯。
〔一〕雷震:形容潮聲巨大,如雷霆之震。
晉蘇彥《于西陵觀濤》:“訇隱振宇宙。
”輟彈:指停止公務。
《説苑》:“宓子賤治單父,彈琴身不下堂,單父治。
”後即以鳴弦喻縣政治理。
二句寫錢塘潮將來時聲聞百裡,錢塘宰停止了手中的公事。
〔二〕府中二句:寫縣衙内衆吏連騎並出,來到江上等待觀潮。
〔三〕迥:遠。
渤澥(xiè):海灣曰渤,小海曰澥,此泛指大海。
二句寫陽光下秋雲高遠,藍天飄浮,海域寬闊。
這是大潮初到時的情景,句本梁徐防《觀潮》詩:“漸看遙樹沒,稍見遠天浮。
” 〔四〕坐:通“座”。
凜生寒:謂陡然感到寒氣逼人,侵入肌骨。
二句寫驚濤奔騰如堆銀崩雪,使人凜然生寒。
按四句直接寫觀濤,語不多而意境全出。
初下浙江舟中口號 八月觀潮罷,三江越海潯〔一〕。
回瞻魏闕路,空復子牟心〔二〕。
此詩作于杭州觀潮後,初下浙江時。
從詩中可以看到詩人雖然漫遊吳越,卻不能忘掉進仕朝廷,兼善天下的意志。
口號,意謂興之所至,隨口吟出。
〔一〕三江:《吳越春秋》以浙江、浦江、剡江爲三江。
此代指浙江,入海處即錢塘江。
潯:海涯。
二句謂己於八月在杭觀潮後,便擬沿江入海繼續前行。
〔二〕瞻:眺望。
魏闕:高大宮門前聳起的雙闕。
《淮南子》高誘注:“魏闕,王者門外闕,所以縣教象之書於象魏也。
巍巍高大,故曰魏闕。
”後因以指朝廷。
子牟:即中山公子牟。
《莊子·讓王篇》:“中山公子牟謂詹子曰:‘身在江海之上,心居乎魏闕之下,奈何?’”二句謂己回首京洛,空存子牟身在江海心居魏闕的仕進之心。
渡浙江問舟中人 潮落江平未有風,扁舟共濟與君同〔一〕。
時時引領望天末,何處青山是越中〔二〕? 此詩作于第一次入越,自浙江舟行首次至越途中。
浙江指錢塘江,杭州的山還是吳山,錢塘以南都是越山。
詩人未對越山作直接評價,卻由問同舟人中反映對越地山川之美的渴慕。
〔一〕扁(piān)舟:小船。
濟:渡。
二句寫海潮退後江面平靜,詩人與人同坐小舟共渡浙江。
〔二〕引領:延頸眺望。
天末:天際。
越中:指浙江省杭州市以南,東到海邊的廣大地區,治所在會稽,即今浙江紹興市。
二句謂己常引頸向天邊眺望,借問同舟人究竟哪處青山纔是越中。
與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公 試覽鏡湖物,中流到底清〔一〕。
不知鱸魚味,但識鷗鳥情〔二〕。
帆得樵風送,春逢穀雨晴〔三〕。
將探夏禹穴,稍背越王城〔四〕。
府掾有包子,文章推賀生〔五〕。
滄浪醉後唱,因此寄同聲〔六〕。
崔二十一,未詳。
鏡湖,後漢永和年間太守馬臻於會稽、山陰兩縣界築塘蓄水,圍田而成,周迴約三百餘裡,因水平如鏡而名。
包賀二公,指包融和賀朝,二人都是丹陽詩人,詩人的好友。
此詩作于開元十四年。
賀朝官止山陰尉,包融遇張九齡引爲懷州司戶,集賢直學士,此時仍在越州。
兩人又都是賀知章的詩友。
〔一〕試覽:指首次遊覽。
中流:指湖中。
二句寫首次遊覽鏡湖,湖水清澈見底。
〔二〕鱸魚味:《世説新語·識鑒》:“張季鷹(翰)辟齊王東曹掾,在洛見秋風起,因思吳中菰菜羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適意爾,何能羈宦數千裡以要名爵!’遂命駕便歸。
”鷗鳥情:見《秦中苦雨思歸贈袁左丞賀侍郎》注〔七〕。
二句謂己雖非因思鱸魚而歸吳,卻頗領會了鷗鳥無機心的性情。
〔三〕樵風:林風。
穀雨:農曆二十四節氣之一。
《月令七十二候集解》:“三月中,自雨水後,土膏脈動,今又雨其穀於水也。
”二句寫行船得山風吹送,又恰值穀雨天晴。
〔四〕夏禹穴:遠古夏部落首領禹的墓穴。
《清一統志》:“禹穴在會稽委宛山。
”稍背:逐漸離開。
越王城:古會稽城。
二句寫離開會稽城去探尋禹穴。
〔五〕府掾:(yuàn)古代州郡屬官的通稱。
二句謂想起會稽郡府官屬有包融,處士有善寫詩文的賀朝。
〔六〕滄浪:指《孟子·離婁》所載楚狂接輿的歌唱:“滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。
”此指詩人醉後的詩作。
同聲:猶知音,指包、賀二公。
二句點題,説明贈詩原委。
宿桐廬江寄廣陵舊遊 山暝聽猿愁,滄江急夜流〔一〕。
風鳴兩岸葉,月照一孤舟〔二〕。
建德非吾土,維揚憶舊遊〔三〕。
還將兩行淚,遙寄海西頭〔四〕。
此詩作于漫遊越地,夜宿桐廬江,將去建德途中。
詩人在建德無友可投,因念維揚故舊。
桐廬江:富春江上遊,即浙江流經桐廬縣境的地段。
詩寫行舟江上,風景如畫,寄淚情深,自有一片飄泊無依之哀蕩漾其間。
高步瀛《唐宋詩舉要》稱其“情深語摯”。
〔一〕暝:暮色昏暗。
滄江:水色暗藍的江流,此指桐廬江。
二句寫入夜山間到處可聞猿啼,江上晚潮甚急。
〔二〕風鳴二句:寫風吹兩岸樹葉沙沙作響,月照江中扁舟一葉。
二句情景如繪,無限孤寂淒清。
〔三〕建德:今浙江建德縣。
非吾土:用王粲《登樓賦》“雖信美而非吾土兮”句意。
吾土,故鄉。
維揚:揚州。
舊遊:此指老朋友。
二句寫建德景物雖美卻非故土,因而想起揚州舊友。
〔四〕海西頭:指揚州。
隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚州何處在?淮南淮北海西頭。
” 宿建德江 移舟泊煙渚,日暮客愁新〔一〕。
野曠天低樹,江清月近人〔二〕。
建德江,浙江上遊的一段,在桐廬南建德境内梅鎮,是蘭溪與新安江會合處。
詩爲從富陽桐廬順江而下時所作,景物清曠,理在興象之中。
〔一〕煙渚(zhǔ):暮煙籠照的洲渚。
渚,水中的小洲。
客:詩人自謂。
何遜《富陽浦口和朗上人》詩:“客心愁日暮,徙倚空望歸。
” 〔二〕野曠二句:寫泊舟所見,原野清曠,天低遠樹,江水清澈,明月近人,充滿了詩情畫意。
歲暮海上作 仲尼既雲殁,餘亦浮于海〔一〕。
昏見鬥柄回,方知歲星改〔二〕。
虛舟任所適,垂釣非有待〔三〕。
爲問乘槎人,滄洲復誰在〔四〕? 此詩似作于自越州海行至永嘉途中。
“鬥柄回”指開元十三年歲暮。
詩着意描寫由于海行而引起的縹緲的浮海遠遊的幽思,結句表現了滄洲不可見的悵惘之情,不過是任意而行,無所得而歸。
〔一〕仲尼:孔子字仲尼,魯(今山東曲阜)人。
殁:死亡。
浮于海:《論語·公冶長》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。
’”二句謂仲尼既死,自己也乘舟浮遊於海。
言下之意是詩人之道亦不行。
〔二〕鬥柄回:指北鬥七星的鬥柄搖光東指,顯示春季到來。
歲星:木星,歲行一次,十二年一周天,本年在寅位。
二句謂天黑時看到北鬥星鬥柄的方向轉了,纔知道歲星已改在建寅,新的一年開始了。
〔三〕虛舟:空船。
《莊子·山木》:“有虛船來觸舟,雖有惼心之人不怒。
”有待:指呂尚垂釣渭濱遇武王事。
又《莊子·秋水》:“莊子釣于濮水,楚王使大夫往見焉,曰:‘願以境内累矣。
’莊子持竿不顧。
”二句謂坐在空船上,任其漂浮;垂釣於水,卻什麽也不期待。
晉潘嶽《釣賦》:“尋渭濱之遠迹,且遊釣以自娛。
”亦“非有待”之意。
〔四〕乘槎(chá):晉張華《博物志》:“天河與海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,去來不失期。
人有奇志,立飛閣于槎上,多齎糧,乘槎而去,至一處,有城郭狀,居舍甚嚴,遙望宮中多織婦,見一丈夫牽牛渚次飲之。
”槎同“楂”,用竹木編成的筏。
滄洲:指海上可供隱居的仙洲。
《十洲記》:“滄海島在北海中。
”二句喻指詩人心目中的理想可望而不可及。
永嘉上浦館逢張八子容 逆旅相逢處,江村日暮時〔一〕。
衆山遙對酒,孤嶼共題詩〔二〕。
廨宇鄰蛟室,人煙接島夷〔三〕。
鄉園萬餘裡,失路一相悲〔四〕。
張子容先天元年進士,詩人與其樂城一面,已有“平生復能幾,一别十餘春”之嘆。
先天元年距開元十三年正十幾年,故此詩之作,當略前于《除夜樂城逢張少府》、《歲除夜會樂城張少府宅》等詩。
樂城本與永嘉爲一縣,時分時合。
上浦館在溫州東七十裡,臨甌江入海處,詩人自此去樂城。
此詩有“失路一相悲”句,《除夜樂城逢張少府》詩有“君爲失路人”句,二詩意境大略相同。
〔一〕逆旅:指客舍。
逆是迎接之意。
二句點出相逢時地,言語間透出一種蒼涼之氣。
〔二〕孤嶼:《浙江通志》:“孤嶼山,在郡北江心,東西廣三百餘丈,南北半之。
”殷璠《河嶽英靈集》謂此聯“無論興象,兼復故實”。
〔三〕廨(xiè)宇:指上浦館驛舍。
廨:公署。
蛟室:《述異記》:“南海中有蛟人室,水居如魚,不廢機織。
”此處指海島居民。
島夷:附近島嶼上的土著人民。
《禹貢》:“島夷卉服。
”二句謂身在天涯海角,與神話傳説中的蛟室和卉服的島民爲鄰。
〔四〕鄉園:家鄉。
失路:指仕途不得志。
揚雄《解嘲》:“當途者升青雲,失路者委溝渠。
”王勃《滕王閣序》:“關山難越,誰悲失路之人。
”一:句中語助詞,表示強調。
二句寫都是遠離家園的失路人,不免彼此相對悲憐。
除夜樂城會張少府 雲海泛甌閩,風潮泊島濱〔一〕。
何知歲除夜,得見故鄉親〔二〕。
餘是乘槎客,君爲失路人〔三〕。
平生復能幾,一别十餘春〔四〕。
張少府即張子容(詳見《張子容赴進士舉》)。
詩人自送其赴舉至永嘉重逢,時隔十餘年,不免感慨繫之。
不但吟詩贈答,而且隨後同至樂城。
此篇和《歲除夜會樂城張少府宅》均同時所作。
張子容也有《樂城歲日贈孟浩然》詩,詩中雲:“土地窮甌越,風光照建寅。
”據此則知兩人詩分别作於開元十三年歲末和十四年歲首。
此詩首聯宏闊,次聯驚喜,三聯相憐,末聯感慨,可謂一波三折,言簡意深。
〔一〕甌:甌越,指永嘉一帶。
閩:閩越,福建浙江地區,連類而及。
二句寫本欲隨雲漂遊甌閔,因風潮而不得不停泊島邊。
〔二〕歲除:除夕。
故鄉親:指舊友張子容。
二句寫不期而會,欣喜之情難抑。
〔三〕乘槎客:失意的漂遊者,詩人自謂。
乘槎,見《歲暮海上作》注〔四〕。
失路人:指張子容。
失路,見《永嘉上浦館逢張子容》注〔四〕。
〔四〕幾:多少次,指别後重逢。
二句謂人生能有幾次幸會,而我們竟一别十餘年。
歲除夜會樂城張少府宅 疇昔通家好,相知無間然〔一〕。
續明催畫燭,守歲接長筵〔二〕。
舊曲梅花唱,新正柏酒傳〔三〕。
客行隨處樂,不見度年年〔四〕。
詩人在樂城去張少府家,共度除夕之夜,因成此篇。
此詩首二句追懷往事與二人交誼,次寫守歲的歡樂,終寫客行連年在外,隨處尋樂,曠達的心懷洞然。
〔一〕疇昔:往昔。
通家:世交。
間然:隔閡。
二句追憶世好。
〔二〕續明:夜以繼日。
畫燭:飾有花紋圖案的蠟燭。
守歲:舊曆除夕夜,通宵達旦不寐,謂之守歲。
二句謂除夕主人安排長筵,點上蠟燭,夜以繼日。
〔三〕梅花唱:古樂府有《梅花落》十三首,鮑照詩也有《梅花落》。
新正:新春正月初一。
柏酒:正月初一飲的一種辟邪酒。
古代以柏葉後凋,因取而浸酒,元旦共飲,以祝壽。
《荊楚歲時記》:正月一日,“長幼悉正衣冠,以次拜賀,進椒、柏酒,飲桃湯。
”庾信《正旦蒙趙王賚酒》詩:“正旦辟惡酒,新年長命杯,柏葉隨銘至,椒花逐頌來。
”二句寫筵間唱《梅花落》舊曲,新正傳飲柏酒。
〔四〕度年年:過了一年又一年。
二句表示己客行隨地而安,年復一年。
初年樂城館中卧疾懷歸作 異縣天隅僻,孤帆海畔過〔一〕。
往來鄉信斷,留滯客情多〔二〕。
臘月聞雷震,東風感歲和〔三〕。
蟄蟲驚戶穴,巢鵲眄庭柯〔四〕。
徒對芳樽酒,其如伏枕何〔五〕?歸歟理舟楫,江海正無波〔六〕。
此詩作于《除夜樂城會張少府》之後,當在開元十四年正月。
詩人病滯樂城,懷思故鄉,並決心返歸故裡。
他所寫之景不離戶庭,頗類謝靈運的《登池上樓》。
〔一〕異縣:指樂城。
天隅:天涯。
二句謂樂城遠僻,自己乘孤舟經海畔來到此地。
〔二〕客情:客子思鄉之情。
二句寫與家鄉來往書信已經斷絶,滯留樂城使思鄉之情倍增。
〔三〕臘月:農曆十二月。
歲和:天氣溫和。
二句寫南國樂城臘月已驚聞雷震,東風吹來也令人感到天氣清和。
〔四〕蟄蟲:冬天伏藏於土中的蟲類。
《呂氏春秋·孟春紀》:“東風解凍,蟄蟲始振。
”眄(mǐn):斜視。
庭柯:庭院中的樹枝。
二句寫早春蟲鳥開始活動。
〔五〕徒:空,白白地。
二句謂空對清樽美酒,卻因卧病而不能暢懷痛飲。
〔六〕歸歟:《論語·公冶長》:“子在陳曰:‘歸與,歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。
’”二句謂何不乘江海無波之時整理舟楫準備歸去。
永嘉别張子容 舊國餘歸楚,新年子北征〔一〕。
挂帆愁海路,分手戀朋情〔二〕。
日夕故園意,汀洲春草生〔三〕。
何時一杯酒,重與季鷹傾〔四〕。
開元十四年,與子容樂城相會後,詩人將還鄉,子容亦北上應特科試,同行至永嘉分手。
在詩中,詩人不但戀戀于重溫舊情,而且殷切企望再次相逢,一同歸隱,正所謂“事出于沈思,義歸乎翰藻”(《文選序》)。
徵引古事毫無痕跡。
〔一〕舊國:指家鄉。
楚:楚地,詩人家鄉湖北襄陽古屬楚地。
子:指張子容。
二句寫分别緣由,一將歸楚,一擬北去。
〔二〕挂帆二句:寫爲擬海行而憂愁,臨分手而戀友情。
〔三〕日夕:用《詩·王風·君子于役》“日之夕矣,羊牛下來。
君子于役,如之何勿思”之意。
汀洲:岸邊小洲。
此用柳惲《江南曲》“汀洲采白蘋,日暮江南春。
洞庭有歸客,瀟湘逢故人”之意。
二句擬寫故園春景,既寓思歸之意,亦含期人之情。
〔四〕一杯酒:《世説新語·任誕》篇:“張季鷹縱誕不拘……或謂之曰:‘卿乃可縱適一時,獨不爲身後名耶?’答曰:‘使我有身後名,不如生前一杯酒。
’”季鷹:晉張翰字季鷹。
見《與崔二十一遊鏡湖寄包賀二公》注〔二〕。
二句以重逢共飲相期,既祝願子容仕途通達,又希望其不重名利重適意,將來歸隱。
早寒江上有懷 木落鴈南渡〔一〕,北風江上寒。
我家襄水曲〔二〕,遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡,孤帆天際看〔三〕。
迷津欲有問,平海夕漫漫〔四〕。
此詩約作於在越與張子容分手之年的冬天。
詩反映了自己的飄泊感,想盡快回鄉。
首聯興起歸心,二、三聯寫詩人西望,結聯爲雙關語,含有如孔子使子路問津那樣不得志的感慨。
〔一〕木落:即葉落。
《楚辭·九歌·湘君》:“洞庭波兮木葉下。
”南渡:即南飛。
〔二〕襄水:源于南障縣北,東流至宜城縣,入漢水。
曲:河灣。
〔三〕鄉淚:思鄉之淚。
客中:猶言旅途。
孤帆句:意境與李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流”相仿。
〔四〕迷津:見《仲夏歸漢南園寄京邑耆舊》注〔三〕。
津,渡口。
二句謂己欲問津渡而不得,悵然若有所失。
晚泊潯陽望香爐峯 挂席幾千裡〔一〕,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峯〔二〕。
嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤〔三〕。
東林精舍近,日暮但聞鐘〔四〕。
宋慧遠法師《廬山記》:“東南有香爐山,孤峯秀起,遊氣籠其上,則棼氳若煙。
”宋僧曇諦《廬山賦》:“香爐吐雲以象煙。
”此詩作于自永嘉經贛返鄉途中,泊舟潯陽(今江西九江市),西望廬山。
孟詩多以評價代描寫,多“有我”之境。
宋呂本中《童蒙訓》雲:“浩然詩‘挂席幾千裡,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峯’,但詳看此等語,自然高遠。
”《後山詩話》記蘇軾謂浩然詩“韻高而才短,如造内法酒手,而無材料耳”,似亦指其具體描寫不多。
而“不著一字,盡得風流”,也正是他的長處。
〔一〕挂席:揚帆。
晉木華《海賦》:“於是候勁風,揭百尺,維長綃,挂帆席。
” 〔二〕潯陽郭:潯陽外城。
香爐峯:廬山北峯,狀如香爐,因名。
〔三〕遠公:晉高僧慧遠,世稱遠公。
本姓賈,雁門樓煩人。
曾在廬山與佛教徒百二十三人結白蓮社同修浄業,著有《法性論》。
事見《高僧傳》。
二句謂嘗讀慧遠傳而長久懷念其超絶塵俗的行迹。
〔四〕東林精舍:即東林寺,在廬山山麓。
聞鐘:僧寺以鐘報時,有晨鐘、暮鐘、夜鐘。
二句寫行近東林,但聞古刹鐘聲陣陣。
泝江至武昌 家本澗湖上,歲時歸思催〔一〕。
客心徒欲速,江路苦邅回〔二〕。
殘凍因風解,新正度臘開〔三〕。
行看武昌柳,彷彿映樓臺〔四〕。
此詩爲西歸途中至武昌時所作,時在開元十四年正月。
詩寫歸興,故鄉的花木,時在詩人念中。
武昌,今湖北鄂城縣。
〔一〕澗湖:在峴山附近。
《送張五回夜園作》:“聞就龐公飲,移居近澗湖。
”歲時:歲月時令。
二句謂隨着時令的變化,更思念在澗湖之上的家園。
〔二〕客心:行客欲歸之心。
邅回:迂回。
二句寫盡客子歸心似箭,卻無奈江路曲折,舟行緩慢之情。
〔三〕新正:見《歲除夜會樂城張少府宅》注〔三〕。
臘:農曆十二月。
《荊楚歲時記》:“十二月八日爲臘日,諺語雲:‘臘鼓鳴,春草生。
’”二句謂度過臘月,殘冰因春風吹拂而解凍,新春正月萬物開始萌動。
〔四〕武昌柳:《晉書·陶侃傳》記侃鎮武昌,曾命諸營兵丁遍植柳樹。
都尉夏施因盜官柳種於己門而受責謝罪,此借典實指。
行:且,將要。
二句寫不久即可看到武昌的柳樹,彷彿已是想像中掩映樓臺的一片新緑了。
歸至郢中 遠遊經海嶠,返棹歸山阿〔一〕。
日夕見喬木,鄉關在伐柯〔二〕。
愁隨江路盡,喜入郢門多〔三〕。
左右看桑土,依然即匪他〔四〕。
此詩當作于開元十四年春末。
郢中,春秋楚國國都,故址在湖北江陵西北。
詩寫還鄉時一片欣喜之情,流暢自然,但多用《詩經》語,隻見小巧。
〔一〕遠遊:遠出漫遊。
海嶠(jiào):海邊山崖。
阿:山曲。
二句謂曾遠遊至海邊山嶼,現在終于回返故土了。
〔二〕喬木:高大樹木,常指桑梓。
《孟子·梁惠王下》:“所謂故國者,有喬木之謂也。
”伐柯:《詩·豳風·伐柯》有“伐柯伐柯,其則不遠”句。
此以伐柯指臨近。
二句謂日暮已望見故鄉的喬木,離家已不遠了。
〔三〕郢門:江陵城門。
二句謂思鄉之愁已隨江路走盡而消散,喜悅之情因入郢門而增多。
〔四〕桑土:指家鄉的土地。
匪他:《詩·小雅·頍弁》:“豈爲異人,兄弟匪他。
”此指故鄉土地。
二句寫踏上故土,左右顧盼,到處都是自己熟習的模樣。
鸚鵡洲送王九之江左 昔登江上黃鶴樓,遙愛江中鸚鵡洲〔一〕。
洲勢逶迤遶碧流,鴛鴦鸂鶒滿灘頭〔二〕。
灘頭日落沙磧長,金沙熠熠動飆光〔三〕。
舟人牽錦纜,浣女結羅裳〔四〕。
月明全見蘆花白,風起遙聞杜若香〔五〕,君行采采莫相忘〔六〕。
鸚鵡洲在漢陽西南江中,因曾爲江夏太守黃祖之子黃射所殺,作過《鸚鵡賦》的禰衡葬于此洲而得名。
黃鶴樓在武漢黃鶴磯上,舊址已廢。
王九,即白雲山人王迥,詩似作于首次遊吳越歸來之後。
詩中景物明朗,有民歌氣息。
自舟人牽錦纜以下,寫王迥到江南後所見,人物形象生動,想像力甚強。
以汀洲采杜若爲喻,反映王迥的高操清風,頗具特色。
王夫之雲:“此作寓意于言,風味深永,可歌可詠,亦晨星之僅見。
”(《唐詩選評》卷一) 〔一〕鸚鵡洲:唐時在漢陽西南二裡的長江中,明代淹沒江中,清代又淤積成洲。
陸遊《入蜀記》:“鸚鵡洲上有茂林、神祠遠望如小山。
” 〔二〕逶迤:彎曲而又連綿不絶。
遶:同“繞”。
鸂鶒(xīchì):水鳥名,又作“谿”。
似鴛鴦稍大,羽五彩而多紫色,故又名紫鴛鴦。
二句寫鸚鵡洲爲碧水環繞,水鳥落滿灘頭。
〔三〕磧(qì):水中的沙堆。
熠熠(yì):光彩閃爍貌。
飆光:強烈的光芒。
二句寫沙磧落日,金光耀眼。
〔四〕錦纜:裝飾華美的船纜。
浣女:浣紗女子。
浣,洗滌。
二句寫岸邊船夫拉纜繩,浣女繫衣帶。
〔五〕杜若:香草名,生于林野陰地,莖頂開花,白色。
《九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。
”二句謂入夜風清月明,蘆花見白,杜若飄香。
〔六〕行:從事。
采采:摘採。
《詩·周南·卷耳》:“采采卷耳,不盈頃筐。
”此有“嗟我懷人,寘彼周行”之意。
此句叮嚀王迥到了江南不要忘了詩人。
田家元日 昨夜鬥回北,今朝歲起東〔一〕。
我年已強仕,無祿尚憂農〔二〕。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童〔三〕。
田家占氣候,共説此年豐〔四〕。
這首田園詩將自己的日常生活如實而平靜地敍述一番,與田父牧童就耕桑野,共話豐年。
但“我年已強仕,無祿尚憂農”的不平之氣,仍然流溢言外。
〔一〕鬥:北鬥。
歲:歲星,指木星。
二句寫昨夜北鬥星復歸正北,今天歲星已起東方。
緊扣題中“元日”二字。
〔二〕強仕:古人以四十歲爲強仕之年。
《禮·曲禮》:“四十曰強而仕。
”二句嘆息年屆強仕之年,仍無官俸而不得不在家籌劃農事。
〔三〕荷鋤:陶淵明《歸園田居》:“晨興理荒蕪,帶月荷鋤歸。
”二句寫在田野與農夫一起勞動,傍晚扛鋤隨牧童歸來。
〔四〕占:預測。
二句寫大家一起預測氣候,都説這年是好年景。
登望楚山最高頂 山水觀形勝,襄陽美會稽〔一〕。
最高唯望楚,曾未一攀躋〔二〕。
石壁疑削成,衆山比全低〔三〕。
晴明試登陟〔四〕,目極無端倪〔五〕。
雲夢掌中小,武陵花處迷〔六〕。
暝還歸騎下,蘿月映深溪〔七〕。
望楚山在襄陽縣治西八裡,據説秦和齊、韓、魏攻楚,曾登此山望楚,因名。
詩或寫于第一次遊吳越後,故有“襄陽美會稽”句。
其乘興往遊,寫法略近大謝。
結四句爲唐人本色,雲夢、武陵非望眼所及,乃出于詩人的想像;末二句月下歸騎,感受不言而喻。
詩人尤善寫月,此又一例。
〔一〕形勝:指形勢險要不同一般。
會稽:今浙江紹興市,有會稽、望秦諸山。
二句寫襄陽山水比會稽更美。
〔二〕望楚:即望楚山。
躋(jī):登。
二句寫隻有襄陽最高山望楚尚未攀登。
〔三〕削成:形容山峯陡峭如刀削斧劈而成。
《山海經·西山經》:“太華之山削成而四方。
”二句寫望楚山石壁峭立,衆山與之相比都顯得低小。
〔四〕陟:升,登。
登陟極言所登之高。
謝靈運《發歸瀨三瀑布望兩溪》:“亦既窮登陟。
” 〔五〕目極:猶極目,縱目遠眺。
端倪:邊際。
謝靈運《遊赤石進帆海》:“溟漲無端倪。
” 〔六〕雲夢:古大澤,在湖南、湖北二省境内。
古屬楚地,戰國和漢代均爲王侯遊獵之地。
司馬相如《子虛賦》:“雲夢者,方九百裡。
”武陵:即今湖南常德縣。
見《高陽池送朱二》注〔八〕。
二句寫縱目遠眺,雲夢古澤小得可置掌中,武陵爲一片桃花所迷,極富想像。
〔七〕暝(míng):天黑。
歸騎下:回去的馬蹄下。
蘿月:松蘿上的月。
二句迴映望楚之高,以至於下山時松蘿間的明月如在馬蹄下一般。
宿業師山房期丁大不至 夕陽度西嶺,羣壑倏已暝〔一〕。
松月生夜涼,風泉滿清聽〔二〕。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定〔三〕。
之子期宿來,孤琴候蘿徑〔四〕。
丁大,名鳳,在兄弟中排行最大,似與詩人同鄉。
西嶺當在萬山。
此詩或作于丁鳳入京前後。
業師,業姓禪師,一作“來公”,襄陽寺僧。
詩寫得清靜潔浄。
詩人獨坐于煙蘿之徑,攜琴聽山水清音,深得左思《招隱詩》“非必絲與竹,山水有清音”之意。
〔一〕西嶺:或在襄陽望楚山。
壑:山谷。
倏(chù):忽然。
二句寫夕陽西下,山谷昏暗。
〔二〕清聽:清音。
二句寫松間月色增添了夜間的涼意,風裏泉聲充滿了悅耳的清音。
〔三〕煙鳥:暮靄中的歸鳥。
二句寫人跡漸少,鳥聲初靜。
〔四〕之子:是子,指丁大。
蘿徑:松蘿蔓延的山路。
二句寫攜琴對徑,等候約定前來夜宿的丁大。
送丁大鳳進士赴舉呈張九齡 吾觀《鷦鷯賦》,君負王佐才〔一〕。
惜無金張援,十上空歸來〔二〕。
棄置鄉園老,翻飛羽翼摧〔三〕。
故人今在位,歧路莫遲回〔四〕。
此詩似作於開元二十年張九齡任中書侍郎時,所以詩題不稱張丞相。
詩人也于本年冬再次入京。
此詩雖係送丁大鳳赴舉,實也反映了自己不甘棄置鄉園的心情。
詩人五言律第二聯往往不用對句,氣勢很充暢。
〔一〕《鷦鷯賦》:晉張華有《鷦鷯賦》。
《晉書》本傳:張華“少孤貧,……初未知名,著《鷦鷯賦》以自寄”。
此用以喻丁鳳的詩文。
負:稟有。
王佐才:輔佐帝王治國的才能。
此亦用張華典。
《晉書》本傳又雲:“陳留阮籍見之(指《鷦鷯賦》),嘆曰:‘王佐之才也!’(張華)由是聲名始著。
”二句謂讀了丁鳳的辭賦,覺得其有輔佐王者治國的才能。
〔二〕金張:原指漢金日磾、張安世,二人累世貴重,此泛指權臣貴戚之家。
援:援助,此指舉薦拔擢。
十上:言多次北上京城謀取功名。
二句謂隻惜無權門援引,多次上京應舉都空手而歸。
〔三〕棄置:指應試未被録取。
翻飛:指科舉及第仕途騰達。
二句寫丁鳳多年科場失意老于家鄉,求仕之意因此衰頽。
〔四〕故人:指張九齡,也是丁鳳的老友。
歧路:見《送張子容進士赴舉》注〔二〕。
二句勸勉老友看清時局,不要猶豫徘徊。
送陳七赴西軍 吾觀非常者,碌碌在目前〔一〕。
君負平生志,蹉跎書劍年〔二〕。
一聞邊烽動,萬裡忽争先〔三〕。
餘亦赴京國,何當奏凱還〔四〕? 陳七,未詳。
西軍指河西軍,《通鑑·唐紀》:“開元二十年秋八月壬子,河西節度使牛仙客加六階。
”陳七從軍,當在此年;詩人亦于本年冬啓程入京。
此詩寫得氣勢豪邁,用世之意強烈。
前四句寫人,也寫己。
〔一〕非常者:猶言非平庸凡俗之輩,此指陳七。
碌碌:平庸無爲貌。
二句謂凡不平凡的人,目前卻往往庸庸碌碌,鮮爲人知。
〔二〕蹉跎:虛度。
書劍年:指建立文功武勳的大好年華。
二句既嘆陳七,兼悲自身。
〔三〕邊烽:指邊地戰事。
二句寫陳七一聽説邊境有事,即不遠萬裡争先赴軍。
〔四〕京國:京都,指長安。
二句寫己不久亦即入京,盼望在那裏迎接陳七奏凱而歸。
赴京途中遇雪 迢遞秦京路,蒼茫歲暮天〔一〕。
窮陰連晦朔,積雪滿山川〔二〕。
落雁迷沙渚,飢烏集野田〔三〕。
客愁空佇立,不見有人煙〔四〕。
此詩作于開元二十年冬末赴京途中。
此行雖是博取功名,但感興所集,都是旅途所見淒涼景象,頗類蔡邕《述行賦》、陸機《赴洛道中》詩。
〔一〕迢遞:形容路途遙遠漫長。
秦京路:去秦地長安的道路。
長安在古秦地,故稱秦京。
二句寫去京道路漫長,歲暮天地黯淡。
〔二〕窮陰:極陰。
晦朔:整月。
陰曆月終爲“晦”,月初爲“朔”。
二句寫整月陰沉,山川積滿了白雪。
〔三〕沙渚:水中沙洲。
二句寫落雁找不到棲息的沙洲,飢鴉亂集於田野。
〔四〕客:詩人自謂。
佇:久立。
二句寫行客面對此景久久佇立,爲無處投宿而發愁。
途次望鄉 客行愁日落,鄉思重相催〔一〕。
況在他山外,天寒夕鳥來〔二〕。
雪深迷郢路,雲暗失陽臺〔三〕。
可嘆悽惶子,高歌誰爲媒〔四〕? 詩人素懷鴻鵠之志,雖屢遭挫折,仍矢志不改。
此詩作於開元二十年冬入京求仕途中,與《赴京途中遇雪》詩同時。
觀詩中“可嘆悽惶子,高歌誰爲媒”之句,似可證此行非應韓朝宗之薦。
時張九齡丁憂,詩人預計再次入京亦未必遂意,故前六句均寫望鄉,後兩句自稱悽惶子,表示自己奔忙於路,心爲匡時而無人爲媒之恨。
〔一〕重相催:再次逼迫。
二句寫客行本最怕日落,思鄉之情偏又再次襲來。
〔二〕他山:《詩·小雅·鶴鳴》:“他山之石,可以爲錯。
”箋:“他山喻異國。
”此指異鄉。
二句承上而言,謂何況身在異鄉,看着羣鳥歸巢。
〔三〕郢路:指回歸楚地之路。
郢,古楚都。
陽臺:宋玉《高唐賦》:“朝朝暮暮,陽臺之下。
”一説在巫山,一説在湖北漢川,此指漢川。
二句寫雪深雲暗,來路迷失。
〔四〕悽惶子:詩人自謂。
悽惶,奔波不安貌。
《抱樸子·正郭》:“悽悽惶惶,席不暇溫,與仲尼相似。
”又《塞難》:“悽悽惶惶,務在匡時。
”高歌:指鋭意求進。
“高”一作“狂”,又作“勞”。
二句自嘆四處奔波,鋭意急進而無人薦引。
與王昌齡宴王道士房 歸來卧青山,常夢遊清都〔一〕。
漆園有傲吏,惠好在招呼〔二〕。
書幌神仙籙,畫屏山海圖〔三〕。
酌霞復對此,宛似入蓬壺〔四〕。
王昌齡,盛唐詩人,擅七絶,與王維、李頎等人友善,與詩人亦多有往來。
詩人此詩當在開元二十一年到京後作。
漆園傲吏即指王昌齡爲校書郎。
王昌齡似亦信奉道教。
此詩主要寫在王道士山房中夢遊清都。
“漆園有傲吏,惠好在招呼”,也反映出唐王朝正走下坡路的時代印迹。
〔一〕清都:道教指天帝所居。
本《列子·周穆王》:“清都紫微,鈞天廣樂,帝之所居。
”二句謂過去自長安歸來,仰卧青山,常常夢遊清都仙境。
〔二〕漆園傲吏:原指莊周。
《史記·老莊申韓列傳》:“莊子嘗爲漆園吏,楚王聞周賢,使使厚幣迎,許以爲相。
周笑謂楚使者曰:‘亟去,無汚我!’”郭璞《遊仙詩》:“漆園有傲吏,萊氏有逸妻。
”此指王昌齡。
漆園,《史記正義》引《括地志》謂在曹州寃句縣北。
寃句在今山東曹縣。
又今安徽定遠、河南商丘均有漆園和莊周爲吏的傳説。
惠好(hào),《詩·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行。
”此取惠愛喜好之意。
二句謂有幸承昌齡熱情招呼和款待。
〔三〕書幌:題字帷幔。
神仙籙:指道教神秘的文字,上記神名。
《隋書·經籍志》:“道經受道之法,初受五千文籙,次受三洞籙,籙皆素書,記諸天曹官屬佐吏之名。
”畫屏:有圖畫的屏風。
山海圖:指《山海經》中的插圖。
《山海經》舊題郭璞作,内容多記各地怪異,並附有插圖。
二句寫王道士房内題字帷幔上都是神仙的名字,屏風上畫有《山海經》中的圖像。
〔四〕酌霞:指飲酒。
道教中的神仙多以飲霞吸露爲生。
宛似:好