附録 序跋
關燈
小
中
大
興”,乃己巳所作;而《紀年録》誤爲甲寅。
《漁家傲》“送客”一首,王文誥雲“送江公著赴台州”,而公著實未爲台守,斯類並爲更訂。
(一)元本、毛本,已有舛異。
坡詞爲世傳誦,宋人詩話説部,徵引既繁;復有墨蹟石刻,字句懸區,殆不勝校;略採要實,附著於篇。
至其同時交遊事蹟,亦間録存,以資考證。
彊村叢書本東坡樂府跋朱孝臧 曩纂次《東坡樂府》編年本,以急於觀成,漏誤滋甚。
今年春,徐君積餘以舊鈔傅幹《注坡詞》殘本見示。
《南歌子》“海上乘槎侶”、“苒苒中秋過”二闋,題作“八月十八日觀潮,和蘇伯固”。
《南鄉子》“晚景落瓊杯”一闋,題作“黃州臨皐作”。
《臨江仙》“夜飲東坡醒復醉”一闋,題作“夜歸臨皐”。
《八聲甘州》“有情風萬裡捲潮來”一闋,題作“寄參寥子,時在巽亭”。
《臨江仙》“九十日春都過了”一闋,題作“熙寧九年四月一日,同成伯公謹輩,賞長春館殘花,密州邵家園也”(詞同毛本)。
《菩薩蠻》“畫檐初挂彎彎月”一闋,題作“七夕黃州朝天門上作”。
又《汪穰卿筆記》,言在張文襄幕,見蘇文忠手書《浣溪沙》五首,“雪林初下晚跳珠”句,“林”作“牀”,注:“京師俚語,霰爲雪牀”。
“廢圃寒蔬挑翠羽”句,“挑”作“排”。
“薦士已聞飛鶚表”句,“聞”作“曾”,注:“公近薦僕於朝”。
“萬頃風濤不記蘇”句,注:“公田在蘇州,今年風潮盪盡”雲雲。
事實佚聞,胥足爲考訂坡詞之一助。
姑類記之,以俟他日補編焉。
乙醜殘歲,孝臧記。
附記 前年爲暨南大學國文系諸生講授蘇詞,適從南陵徐積餘先生假得舊鈔宋傅幹《注坡詞》殘本。
循覽既竟,疏漏甚多;所引故實,又不表明出處。
爰用博稽羣籍,重加校訂。
更依《彊村叢書》本編年,以便讀者。
歷時二載,粗克完篇。
惟隨編隨印,體例未能純一;譌文脫簡,觸目皆是。
二三兩卷,校勘稍佳。
俟有餘閒,當再寫定,另行出版。
姑記其緣起如此。
閲者諒之。
一九三一年一月十二日,編者附記。
後記 曩從上虞羅子經先生假得南陵徐氏藏舊鈔傅榦《注坡詞》殘本,取校毛氏汲古閣本、王氏四印齋影元延祐本、朱氏《彊村叢書》編年本,時有勝義,而所注典實多不標出原書。
因爲博稽群籍,更依朱本編年,作爲此箋,以便讀者。
其原注可用者仍之,并於每闋之下别標傅本卷目,以存其舊。
案《直齋書録解題》:“《注坡詞》二卷,僊谿傅榦撰。
”今所見鈔本則爲十二卷,卷首有竹溪散人傅共序,稱榦字子立,爲其族子。
考元人黃真仲《重訂僊谿志》:共,傅權子,紹興二年張九成榜特奏名。
洪邁《容齋隨筆》則言紹興中,有傅洪秀才注蘇詞版行,頗譏其紕謬。
疑其書即此本,殆以卷首有共序,共字洪甫,牽涉而率詆之歟?蘇學大盛於金源,據《元遺山文集》,知當世選注蘇詞者不止一家,而代遠年湮,遺編莫覩,僅此傅氏殘本猶得流傳於天壤間,亦一大幸事。
予既加以採録,又從徐積餘先生假得鄭叔問手評《東坡樂府》,於本箋不少補助,特并附著於此。
至於校訂之役,則得力於揚州丁寧女士爲多雲。
一九三五年七月,龍榆生附記。
《漁家傲》“送客”一首,王文誥雲“送江公著赴台州”,而公著實未爲台守,斯類並爲更訂。
(一)元本、毛本,已有舛異。
坡詞爲世傳誦,宋人詩話説部,徵引既繁;復有墨蹟石刻,字句懸區,殆不勝校;略採要實,附著於篇。
至其同時交遊事蹟,亦間録存,以資考證。
彊村叢書本東坡樂府跋朱孝臧 曩纂次《東坡樂府》編年本,以急於觀成,漏誤滋甚。
今年春,徐君積餘以舊鈔傅幹《注坡詞》殘本見示。
《南歌子》“海上乘槎侶”、“苒苒中秋過”二闋,題作“八月十八日觀潮,和蘇伯固”。
《南鄉子》“晚景落瓊杯”一闋,題作“黃州臨皐作”。
《臨江仙》“夜飲東坡醒復醉”一闋,題作“夜歸臨皐”。
《八聲甘州》“有情風萬裡捲潮來”一闋,題作“寄參寥子,時在巽亭”。
《臨江仙》“九十日春都過了”一闋,題作“熙寧九年四月一日,同成伯公謹輩,賞長春館殘花,密州邵家園也”(詞同毛本)。
《菩薩蠻》“畫檐初挂彎彎月”一闋,題作“七夕黃州朝天門上作”。
又《汪穰卿筆記》,言在張文襄幕,見蘇文忠手書《浣溪沙》五首,“雪林初下晚跳珠”句,“林”作“牀”,注:“京師俚語,霰爲雪牀”。
“廢圃寒蔬挑翠羽”句,“挑”作“排”。
“薦士已聞飛鶚表”句,“聞”作“曾”,注:“公近薦僕於朝”。
“萬頃風濤不記蘇”句,注:“公田在蘇州,今年風潮盪盡”雲雲。
事實佚聞,胥足爲考訂坡詞之一助。
姑類記之,以俟他日補編焉。
乙醜殘歲,孝臧記。
附記 前年爲暨南大學國文系諸生講授蘇詞,適從南陵徐積餘先生假得舊鈔宋傅幹《注坡詞》殘本。
循覽既竟,疏漏甚多;所引故實,又不表明出處。
爰用博稽羣籍,重加校訂。
更依《彊村叢書》本編年,以便讀者。
歷時二載,粗克完篇。
惟隨編隨印,體例未能純一;譌文脫簡,觸目皆是。
二三兩卷,校勘稍佳。
俟有餘閒,當再寫定,另行出版。
姑記其緣起如此。
閲者諒之。
一九三一年一月十二日,編者附記。
後記 曩從上虞羅子經先生假得南陵徐氏藏舊鈔傅榦《注坡詞》殘本,取校毛氏汲古閣本、王氏四印齋影元延祐本、朱氏《彊村叢書》編年本,時有勝義,而所注典實多不標出原書。
因爲博稽群籍,更依朱本編年,作爲此箋,以便讀者。
其原注可用者仍之,并於每闋之下别標傅本卷目,以存其舊。
案《直齋書録解題》:“《注坡詞》二卷,僊谿傅榦撰。
”今所見鈔本則爲十二卷,卷首有竹溪散人傅共序,稱榦字子立,爲其族子。
考元人黃真仲《重訂僊谿志》:共,傅權子,紹興二年張九成榜特奏名。
洪邁《容齋隨筆》則言紹興中,有傅洪秀才注蘇詞版行,頗譏其紕謬。
疑其書即此本,殆以卷首有共序,共字洪甫,牽涉而率詆之歟?蘇學大盛於金源,據《元遺山文集》,知當世選注蘇詞者不止一家,而代遠年湮,遺編莫覩,僅此傅氏殘本猶得流傳於天壤間,亦一大幸事。
予既加以採録,又從徐積餘先生假得鄭叔問手評《東坡樂府》,於本箋不少補助,特并附著於此。
至於校訂之役,則得力於揚州丁寧女士爲多雲。
一九三五年七月,龍榆生附記。