東坡樂府箋卷二
關燈
小
中
大
去歐陽公時已久，故其繼和《木蘭花》有“四十三年如電抹”之句。
二詞俱奇峭雅麗，如出一人，此所以中間歌詠寂寥無聞也。
文忠公自號醉翁。
見卷一《西江月》（三過平山堂下）注。
三五二八 古詩（鮑照《玩月城西門中》）：“三五二八時，千裡與君同。
” 西湖 《詩集》查注：《名勝志》：潁州西二裡有湖，袤十裡，廣二裡，翳然林木，爲一邦之勝。
歐陽公自揚移汝，有“都將二十四橋月，換得西湖十頃秋”之句。
秦少遊亦有詩雲：“十裡荷花菡萏初，我公所至有西湖。
” 【評】 “霜餘已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽”兩句：謂秋高水落，但餘嗚咽細流而已。
“四十三年如電抹”句：悲感。
“草頭秋露流珠滑”句：仍從“電抹”來。
“與餘同是識翁人，惟有西湖波底月”兩句：明月常新，予亦何能久乎？。
壬申《年譜》：元祐七年壬申，先生年五十七，在潁州任。
與趙德麟同冶西湖，三月十六日，湖成。
未幾，有維揚之命。
已而以兵部尚書召，復兼侍讀。
是年南郊，先生爲鹵簿使，尋遷禮部尚書，遷端明侍讀學士。
減字木蘭花 二月十五日夜與趙德麟小酌聚星堂。
春庭月午，搖蕩香醪光欲舞。
步轉迴廊，半落梅花婉娩香。
輕煙薄霧，總是少年行樂處。
不是秋光，隻與離人照斷腸。
傅注本卷九 【校】 傅注本題作“按趙德麟侯鯖録雲，元祐七年正月，東坡在汝陰州，堂前梅花大開，月色鮮霽，王夫人曰，春月色勝如秋月色，秋月令人悽慘，春月令人和悅。
何如召趙德麟輩來，飲此花下。
先生大喜曰，吾不知子亦能詩耶，此真詩家語耳。
遂召德麟飲，因作此詞”。
“輕煙”作“輕風”。
元本題作“春月”。
“煙”作“風”。
眉批：東坡有兩王夫人，“十年生死兩茫茫”一闋，謂元配王氏也。
【朱注】 《年譜》：壬申正月作。
《紀年録》：壬申二月作。
《侯鯖録》：元祐七年正月，東坡先生在汝陰州，堂前梅花大開，月色軒霽。
先生王夫人曰：“春月色勝如秋月色，秋月色令人悽慘，春月色令人和悅。
何不召趙德麟輩來，飲此花下？”先生大喜曰：“吾不知子能詩耶，此真詩家語耳。
”遂相召，與二歐飲，用是語作《減字木蘭花》。
《詩集》施注：趙景貺字令畤，以承議郎簽書判官，在東坡潁州幕府。
公謂其吏事通敏，文采俊麗，志節端亮，議論英發。
既力薦於朝，又爲著説，改字德麟。
【箋】 婉娩 《禮記》（《内則》）：姆教婉娩聽從。
正義：按“九嬪”注雲：婦德貞順，婦言辭令，婦容婉娩，婦功絲枲。
聚星堂 《名勝志》：歐陽文忠公守潁時，於州治起聚星堂，與侯官王回深父、臨江劉攽貢父、州人常秩夷甫、六安焦千之伯強，爲日夕燕遊之所。
【評】 “搖蕩香醪光欲舞”句：月光照水杯。
“半落梅花婉娩香”句：梅花花開已盛。
“輕雲薄霧”句：夜境。
“隻與離人照斷腸”句：感夢。
反結。
滿江紅懷子由作 清潁東流，愁來送、征鴻去翮。
情亂處、青山白浪，萬重千疊。
孤負當年林下語，對牀夜雨聽蕭瑟。
恨此生、長向别離中，彫華髮。
一尊酒，黃河側。
無限事，從頭説。
相看怳如昨，許多年月。
衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣占黃色。
便與君、池上覓殘春，花如雪。
傅注本卷二 【校】 傅注本題下無“作”字。
“來送”作“目斷”，“征鴻去翮”作“孤帆明滅”，“情亂”作“宦遊”，“萬重千疊”作“萬裡重疊”，“孤”作“辜”，“語”作“意”，“彫”作“添”，“如昨”作“如夢”，“占黃”作“添黃”。
元本無題。
“怳如”下脫“昨”字。
並從毛本。
毛本次句及“情”、“亂”、“彫”、“占”四字並同傅本，“語”誤作“憶”。
【朱注】 王《案》：壬申二月作。
【箋】 子由 案《年譜》，元祐四年，先生出牧餘杭，子由代先生爲學士。
六年，先生自杭州召還，寓居子由東府數月。
八年九月十四日，先生有《東府雨中别子由》詩，是此時子由當在京師也。
對牀夜雨 傅注：子由幼從子瞻讀書，未嘗一日相捨。
既仕，將遊宦四方。
子由嘗讀韋蘇州詩，有“那知風雨夜，復此對牀眠”，惻然感之，乃相約早退，爲閑居之樂。
見卷一《水調歌頭》（安石在東海）附考。
黃色 傅注：《玉管照神書》曰：氣青黃色喜重重。
韓退之詩：“眉間黃色見歸期。
” 花如雪 傅注：落花紛紛如雪也。
【評】 “清潁東流，愁來送、征鴻去翮”三句：以水流雁去，喻相見無由。
“青山白浪，萬重千疊”兩句：關河修阻。
“對床夜雨聽蕭瑟”句：感念舊盟。
“長向别離中，彫華髮”兩句：思君令人老。
“從頭説。
相看怳如昨”兩句：皆感别離之久。
“眉間喜氣添黃色”句：謂相見匪遙也。
“池上覓殘春，花如雪”兩句：希望之詞。
浣溪沙 芍藥櫻桃兩鬬新，名園高會送芳辰。
洛陽初夏廣陵春。
紅玉半開菩薩面，丹砂穠點柳枝唇。
尊前還有個中人。
【校】 傅注本闕。
毛本題作“揚州賞芍藥櫻桃”。
【朱注】 王《案》：壬申二月，告下，以龍圖閣學士充淮南東路兵馬鈐轄，知揚州軍州事。
四月，賞芍藥櫻桃作。
【箋】 芍藥 《詩·鄭風》（《溱洧》）：“惟士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
”《古今注》：勺藥一名將離，故將别而贈之。
《摭異記》：開元中，禁中初重木勺藥，得四本，植於興慶池東沉香亭前。
櫻桃 《禮記》（《月令》）：仲夏之月，天子乃以雛嘗黍羞，以含桃先薦寢廟。
注：含桃，櫻桃也。
廣陵 《漢書·地理志》：廣陵國，景帝四年，更名江都，武帝元狩三年，更名廣陵。
韓琦詩（《和袁陟節推龍興寺芍藥》）：“廣陵芍藥真奇美，名與洛花相上下。
” 菩薩面 《朝野僉載》：裴談崇奉釋氏，妻悍妒，談畏如嚴君。
嘗謂妻有可畏者三，少妙之時，視之如生菩薩，安有人不畏生菩薩耶？ 柳枝唇 《唐語林》：退之二侍妾，名柳枝、絳桃。
【評】 “洛陽初夏廣陵春”：謂正值花時也。
“紅玉半開菩薩面”：正喻夾寫。
減字木蘭花 五月二十四日，會於無咎之隨齋。
主人汲泉置大盆中，漬白芙蓉，坐客翛然，無復有病暑意。
囘風落景，散亂東牆疏竹影。
滿座清微，入袖寒泉不溼衣。
夢囘酒醒，百尺飛瀾鳴碧井。
雪灑冰麾，散落佳人白玉肌。
【校】 傅注本、毛本俱無。
【朱注】 《紀年録》壬申作。
【箋】 無咎 《詩集》施注：晁無咎名補之，濟州鉅野人。
年十七，從父官新城，後通判揚州。
東坡來爲守，無咎以詩相迎。
坡和陶靖節《飲酒》詩，其一篇爲無咎作，有“晁子天麒麟，結交及未仕”之句。
章子厚當國，由著作郎出守齊州。
徽宗立，還爲郎。
黨論再起，出守泗州。
忘情仕進，葺歸來園，自號歸來子。
出籍，知達州，改泗州。
卒年五十八。
無咎文章溫潤典縟，其淩厲奇卓，出于天成，與黃、張、秦並驅聯鑣，世號“元祐四學士”。
白芙蓉 《爾雅》疏：江東人呼荷華爲芙蓉。
《説文》：芙之言敷也，蓉之言動容也。
孟郊詩（《古意》）：“手持未染綵，繡爲白芙蓉。
” 玉肌 韋莊詩（《傷灼灼》）：“玉肌香膩透紅紗。
” 【評】 “散亂東牆疏竹影”句：夜境。
“入袖寒泉不溼衣”句：謂有涼意也。
“百尺飛瀾鳴碧井”句：灑泉祛暑。
生查子送蘇伯固 三度别君來，此别真遲暮。
白盡老髭鬚，明日淮南去。
酒罷月隨人，淚溼花如霧。
後月送君時，夢繞湖邊路。
傅注本卷十二 【校】 傅注本無題。
“真”作“應”，“後月”五字作“後夜逐君還”。
毛本題作“訴别”。
“後月”句同傅本。
《詩集》題作“古别離送蘇伯固”。
第七句亦作“後夜逐君還”。
【朱注】 案《詩集》並載此詞，編壬申。
【箋】 遲暮 杜甫詩（《寄劉峽州伯華使君四十韻》）：“遲暮嗟爲客。
” 淮南 注見卷一《水龍吟》“楚山修竹如雲”闋。
花如霧 杜甫詩（《小寒食舟中作》）：“春水船如天上坐，老年花似霧中看。
” 青玉案 和賀方回韻，送伯固還吳中。
三年枕上吳中路，遣黃犬、隨君去。
若到松江呼小渡，莫驚鴛鷺。
四橋盡是，老子經行處。
《輞川圖》上看春暮，常記高人右丞句。
作個歸期天已許。
春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨。
傅注本卷十二 【校】 《陽春白雪》作姚志道詞。
傅注本題“還”作“歸”。
“犬”作“耳”，“鴛”作“鷗”，“盡”作“都”。
毛本題末有“故居”二字。
“犬”字、“鴛”字同傅本。
【朱注】 案伯固於己巳年從公杭州，至壬申三年未歸，故首句雲然。
王《案》：壬申八月，詔以兵部尚書召還。
【箋】 賀方回 葉夢得《賀鑄傳》：方回名鑄，衛州人。
自言唐諫議大夫知章後，故號鑑湖遺老。
長七尺，眉目聳拔，面鐵色。
喜劇談天下事，可否不略少假借，人以爲近俠。
然博學強記，工語言，深婉麗密，如比組繡。
尤長於度曲，掇拾人所遺棄，少加檃括，皆爲新奇。
嘗言：“吾筆端驅使李商隱、溫庭筠，當奔命不暇。
”初仕監太原工作。
建中靖國間，黃庭堅魯直自黔中還，得其“江南梅子”之句，以爲似謝玄暉。
然以尚氣使酒，終不得美官。
後爲泗州通判，悒悒不得志，食宮祠祿，退居吳下。
自裒其生平所爲歌詞，名《東山樂府》。
方回《青玉案》詞：“淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。
錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，惟有春知處。
飛雲冉冉蘅臯暮，彩筆新題斷腸句。
若問閑情都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。
” 黃犬 《晉書·陸機傳》：機有犬曰黃耳，甚愛之。
既而羇寓京師，久無家問，笑語犬曰：“我家絶無書信，汝能賫書取消息否？”犬搖尾作聲。
機乃爲書，以竹筒盛書而繫其頸。
犬尋路南走，遂至其家，得報還洛。
其後因以爲常。
松江 注見卷一《菩薩蠻》“天憐豪俊腰金晚”闋。
四橋 傅注：姑蘇有四橋，長爲絶景。
輞川圖 傅注：王維字摩詰，肅宗朝爲尚書右丞。
有别墅在輞川，地奇勝。
維嘗於藍田清涼寺壁上畫《輞川圖》，筆力雄壯。
王維《輞川集序》：餘别業在輞川山谷，其遊止有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹嶺、鹿柴、木蘭柴、茱萸沜、宮槐陌、臨湖亭、南垞、欹湖、柳浪、欒家瀨、金屑泉、白石灘、北垞、竹裡館、辛夷塢、漆園、椒園等，與裴迪閑暇各賦絶句雲。
高人 《唐書·文藝傳》：王維工草隸，善畫，名盛於開元、天寶間。
篤志奉佛，食不葷，衣不文綵，喪妻不娶，孤居三十年。
母亡，表輞川第爲寺，終葬其西。
杜甫詩（《解悶十二首》）：“不見高人王右丞，藍田丘壑蔓寒藤。
” 小蠻 《本事詩》：白尚書姬人樊素善歌，妓人小蠻善舞。
嘗爲詩曰：“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。
” 【評】 況周頤《餐櫻廡詞話》：東坡詞《青玉案·用賀方回韻送伯固歸吳中》歇拍雲：“作個歸期天已許。
春衫猶是，小蠻鍼線，曾溼西湖雨。
”上三句未爲甚豔，“曾溼西湖雨”是清語，非豔語，與上三句相連屬，遂成奇豔絶豔，令人愛不忍釋。
坡公天仙化人，此等詞猶爲非其至者，後學已未易橅昉其萬一。
“三年枕上吳中路，遣黃犬，隨君去”三句：因伯固歸，棖觸舊遊也。
“春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨”三句：謂覩物懷人，未能忘情於兒女也。
【附考】 彊村先生曰：《桐江詩話》謂此詞乃姚進道作，見《苕溪漁隱叢話》。
癸酉《年譜》：元祐八年癸酉，先生年五十八。
任端明、侍讀二學士。
是年先生繼室同安郡君王氏卒於京師。
尋以二學士出知定州。
九月二十七日出都門，十月到定州任。
本年所作詞無考。
甲戌《年譜》：紹聖元年甲戌，先生年五十九。
知定州。
就任落兩職，追一官，知英州，未到任間，再貶寧遠軍節度副使，惠州安置。
八月二十一日，過虔州。
九月，過廣州，訪道士何德順。
以十月三日到惠州，寓居嘉祐寺。
戚氏 玉山，東皇靈姥統羣仙。
絳闕岧嶢，翠房深迥倚霏煙。
幽閑，志蕭然，金城千裡鎖嬋娟。
當時穆滿巡狩，翠華曾到海西邊。
風露明霽，鯨波極目，勢浮輿蓋方圓。
正迢迢麗日，玄圃清寂，瓊草芊綿。
争解繡勒香韉，鸞輅駐蹕，八馬戲芝田。
瑤池近、畫樓隱隱，翠鳥翩翩。
肆華筵，間作脆管鳴絃，宛若帝所鈞天。
稚顔皓齒，緑髮方瞳圓極，恬淡高妍。
盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年。
縹緲飛瓊妙舞，命雙成、奏曲醉留連，雲璈韻響瀉寒泉。
浩歌暢飲，斜月低河漢。
漸綺霞、天際紅深淺。
動歸思、迴首塵寰，爛漫遊、玉輦東還。
杏花風、數裡響鳴鞭。
望長安路，依稀柳色，翠點春妍。
【校】 傅注本存目闕詞。
毛本調下注雲：“此詞詳叙穆天子、西王母事，世不知所謂，遂謂非東坡作。
李端叔跋雲：東坡在中山，宴席間有歌《戚氏》調者，坐客言調美而詞不典，以請於公。
公方觀《山海經》，即敘其事爲題，使妓再歌之，隨其聲填寫，歌竟篇就，纔點定五六字而已。
” 元本“姥”作“”，毛本作“嫓”，從《歷代詩餘》。
“岧嶤”作“苕蕘”，從毛本。
毛本“脆”字脫，“顔”作“頭”，元本並誤，今從《歷代詩餘》。
毛本“綺”作“倚”，“迴首”“首”誤“兮”。
鄭文焯曰：案毛本所注，實出於陳振孫《直齋書録解題》，此當據補。
《能改齋漫録》引此詞，“靈姥”作“靈嫓”，“蕭然”作“悄然”，“鸞”作“鑾”，“脆”作“翠”，“春妍”作“秦川”。
【朱注】 王《案》：癸酉八月，告下，公以兩學士充河北西路安撫使，兼馬步軍都總管，出知定州軍州事。
甲戌正月，聞歌者歌《戚氏》，方論穆天子事，因依其聲成《戚氏》詞。
《老學庵筆記》：東坡先生在中山，作《戚氏》樂府詞，最得意。
幕客李端叔跋三百四十餘字，敘述甚備，願刻石傳後，爲定武盛事，會謫去不果。
今乃不載集中，至有立論排詆，以爲非公作者。
識真之難如此哉！ 【箋】 戚氏 《欽定詞譜》：《戚氏》，柳永《樂章集》注中呂調，丘處機詞名《夢遊仙》。
玉山 古樂府《玉曲》：“玉山，真長仙，九光耀，五雲生。
” 東皇靈姥 《尚書緯》：春爲東皇，又爲青帝。
靈姥，謂西王姥也。
《淮南子》（覽冥訓）：西姥折勝，黃神吟嘯。
飛鳥鎩翼，走獸廢腳。
絳闕 傅休奕《雲中白子高行》：“閶闔闢見，紫微絳闕。
” 翠房 孫逖詩（《尋龍湍》）：“漁父歌金洞，江妃舞翠房。
”李白詩（《留别曹南群官之江南》）：“閉劍琉璃匣，煉丹紫翠房。
” 金城 《墉城集仙録》：王母所居，有金城千裡，玉樓十二。
穆滿巡狩 荀勖《穆天子傳序》：其書言周穆王遊行之事。
《春秋左氏傳》曰：穆王欲肆其心，周行於天下，將皆使有車轍馬迹焉。
此書所載，則其事也。
王好巡守，得驊駵騄耳之乘，造父爲禦，以觀四荒。
北絶流沙，西登崑崙，見西王母。
與《太史公記》同。
翠華 謂車駕也。
《上林賦》注：以翠羽爲旗上葆也。
鯨波 江總詩（《秋日遊昆明池》）：“蟬噪金隄柳，鷺飲石鯨波。
”駱賓王詩（《和孫長史秋日卧病》）：“決勝鯨波靜，騰謀鳥谷開。
” 輿蓋 《周禮·冬官考工記》：輪人爲蓋以象天，崇十尺。
玄圃 《淮南子》（《墬形訓》）：昆侖去地一萬一千裡，上有層城九重。
或上倍之，是爲閬風。
或上倍之，是謂玄圃。
以次相及。
瓊草芊綿 《山海經》：梁地有香鑪峰，神仙所居之迹。
瑤草乃珊瑚之類，仙家用以合丹藥服餌。
又：姑瑤之山，帝女死焉，名曰女屍，化爲瑤草。
李白《送族弟襄歸桂陽》詩：“春潭瓊草緑可折，西寄長安明月樓。
”《説文》：芊芊，草盛貌。
謝靈運《山居賦》：“孤岸竦秀，長洲芊綿。
” 繡勒香韉 《説文》：勒，馬頭絡銜也。
從革，力聲。
一説馬轡也。
有銜曰勒，無曰羈。
任詢詩（《庚辰十二月十九日雪》）：“繡勒錦韉生羽翮。
”《説文》：韉，馬鞁具也。
韓偓《馬上見》詩：“自憐輸廄吏，餘暖在香韉。
” 鸞輅駐蹕 《釋名》：天子所乘曰玉輅，謂之輅者，言行於道路也。
《禮記》（《月令》）：孟春之月，天子居青陽左個，乘鸞輅，駕蒼龍。
《漢官儀》注：皇帝輦左右侍帷幄者稱警，出殿則傳蹕，止行人清道也。
《古今注》：警蹕，所以戒行徒。
周禮蹕而不警。
秦制出警入蹕，謂出軍者皆警戒，入國者皆蹕止也。
又：蹕，路也，所行者皆警於塗路。
八馬芝田 《拾遺記》：穆王八駿，一名絶地，二名翻羽，三名奔宵，四名超影，五名踰輝，六名超光，七名騰霧，八名挾翼。
王融《曲水詩序》：夏後兩龍，載驅璿臺之上；穆滿八駿，如舞瑤水之陰。
《十洲記》：祖洲有不死之草，生瓊田中，或名爲養神芝。
其葉似菰苗叢生，一株可活一人。
瑤池 《穆天子傳》：吉日甲子，天子賓于西王母，乃執白圭玄璧，以見西王母，好獻錦組百純，組三百純。
西王母再拜受之。
乙醜，天子觴西王母于瑤池之上。
西王母爲天子謡曰：“白雲在天，山陵自出。
道裡悠遠，山川間之。
將子無死，尚能復來。
” 翠鳥 《竹書紀年》：穆王十三年，西征，至于青鳥之所憩。
《漢武故事》：七月七日，忽有青鳥飛集殿前。
東方朔曰：“此西王母欲來。
”有頃，王母至，三青鳥夾侍王母旁。
陶潛詩（《讀山海經十三首》）：“翩翩三青鳥，毛色奇可憐。
” 脆管 白居易詩（《霓裳羽衣舞歌》）：“清絃脆管纖纖手。
” 帝所鈞天 《穆天子傳》：觴天子于磐石之上，天子乃奏《廣樂》。
郭璞注：《史記》雲，趙簡子疾不知人，七日而寤，曰：“我之帝所，甚樂，與百神遊於鈞天，《廣樂》九奏萬舞，不類三代之樂，其聲動心。
“廣樂”義見此。
方瞳 《南史》（《陶弘景傳》）：眼方壽千歲。
陶弘景末年，眼有時而方。
《拾遺記》：老聃居山，有父老五人，方瞳，握青筠杖，共談天地五方五行之精。
金鼎 江淹《别賦》：“守丹竃而不顧，鍊金鼎而方堅。
”陳子昂詩（《感遇詩三十八首》）：“金鼎合神丹，世人將見欺。
” 大椿 《莊子·逍遙遊》：上古有大椿者，以八千歲爲春，八千歲爲秋。
飛瓊 《漢武内傳》：王母乃命侍女許飛瓊鼓震靈之簧。
《本事詩》（《事感》）：詩人許渾嘗夢登山，有宮室淩雲，人雲：“此崑崙也。
”既入，見數人方飲酒，招之，至暮而罷。
賦詩雲：“曉入瑤臺露氣清，坐中惟有許飛瓊。
塵心未斷俗緣在，十裡下山空月明。
”他日復夢至其處，飛瓊曰：“子何故顯餘姓名於人間？”座上即改爲“天風吹下步虛聲”，曰：“善。
” 雙成 《漢武内傳》：王母命侍女王子登彈八琅之璈，董雙成吹雲和之笙。
項斯《送宮人入道》詩：“願隨仙女董雙成，王母前頭結伴行。
” 雲璈 《漢武内傳》：上元夫人自彈雲林之璈，歌步玄之曲。
《名山記》：《太微玄清左夫人曲》：“西庭命長歌，雲璈乘虛彈。
” 綺霞 謝靈運詩（按：此爲謝朓《晚登三山還望京邑》詩）：“餘霞散成綺，澄江靜如練。
” 爛漫遊 白居易詩（《代人贈王員外》）：“靜接殷勤語，狂隨爛漫遊。
” 玉輦 丘遲詩（《侍宴樂遊苑送徐州應詔》）：“輕荑承玉輦，細草藉龍騎。
” 【評】 眉批：穆王會王母於瑤池，詞蓋用其事。
“翠房深迥倚霏煙”句：以上言神仙之所在。
“金城千裡鎖嬋娟”句：以上言神仙之體態。
“當時穆滿巡狩，翠華曾到海西邊”兩句：以上言穆王出巡時之光景。
“風露明霽，鯨波極目，勢浮輿蓋方圓”三句：海波浩蕩，仙山縹緲。
“玄圃清寂，瓊草芊綿”二句：經過仙境，别有天地非人間。
“八馬戲芝田”句：初到時之光景。
“緑髮方瞳圓極，恬淡高妍”兩句：歡宴時之光景。
“盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年。
縹緲飛瓊妙舞，命雙成、奏曲醉留連”：慶祝時之光景。
“雲璈韻響瀉寒泉。
浩歌暢飲”兩句：酣暢時之光景。
“斜月低河漢。
漸綺霞、天際紅深淺”三句：轉到歸思。
“數裡響鳴鞭。
望長安路”兩句：歸途中之光景。
“依稀柳色，翠點春妍”兩句：人間春回，饒有餘韻。
【附録】 《能改齋漫録》：東坡元祐末自禮部尚書帥定州日，官妓因宴，索公爲《戚氏》。
公方坐與客論穆天子事，頗訝其虛誕，遂資以應之，隨聲隨寫，歌竟篇就，纔點定五六字。
坐中隨聲擊節，終席不間他詞，亦不容别進一語。
且曰：“足爲中山一時盛事。
” 《梁谿漫志》：予嘗怪李端叔謂坡在山中，歌者欲試坡倉卒之才，於其側歌《戚氏》，坡笑而頷之。
邂逅方論穆天子事，頗摘其虛誕，遂資以應之，隨聲隨寫，竟篇纔點定五六字。
坐中隨聲擊節，終席不間他辭，亦不容别進一語。
臨分曰：“足以爲中山一時盛事。
”然其詞有曰“玉山，東皇靈姥統群仙”，又“争解綉勒香韉”，又“鑾輅駐蹕”，又“肆華筵，間作脆管鳴絃，宛若帝所鈞天”，又“盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年”，又“浩歌暢飲”，“囘首塵寰，爛漫遊、玉輦東還”。
東坡禦風騎氣，下筆真神仙語。
此等鄙俚猥俗之詞，殆是教坊倡優所爲，雖東坡竃下婢亦不爲之，而顧稱譽若此，豈果端叔之言耶？恐疑誤後人，不可不辨。
歸朝歡和蘇堅伯固 我夢扁舟浮震澤，雪浪搖空千頃白。
覺來滿眼是廬山，倚天無數開青壁。
此生長接淅，與君同是江南客。
夢中遊，覺來清賞，同作飛梭擲。
明日西風還挂席，唱我新詞淚沾臆。
靈均去後楚山空，澧陽蘭芷無顔色。
君才如夢得，武陵更在西南極。
《竹枝詞》，莫傜新唱，誰謂古今隔。
傅注本卷二 【校】 傅注本題作“公嘗有詩與蘇伯固，其序曰：昔在九江，與蘇伯固唱和，其略曰我夢扁舟浮震澤，雪浪橫江千頃白。
覺來滿眼是廬山，倚天無數開青壁。
蓋實夢也。
然公詩復雲扁舟震澤定何時，滿眼廬山覺又非”。
“傜”誤作“搖”。
毛本“傜”誤同傅本。
【朱注】 王《案》：甲戌閏四月，告下，落端明殿學士，兼翰林侍讀學士，依前左朝奉郎，知英州軍州事。
又告下，降充左承議郎，仍知英州。
又告下合敘，復曰不得與敘，仍知英州。
六月告下，落左承議郎，責授建昌軍司馬，惠州安置。
七月，達九江，與蘇堅别作。
【箋】 震澤 《爾雅》：吳越之間有具區。
郭璞注：今吳縣南太湖，即震澤是也。
《揚州記》：太湖一名震澤。
廬山 傅注：《廬山記》曰：周威王時，有匡俗者，生而神靈，隱淪潛景，廬于此山，時人謂之匡君廬，故山因以取號。
倚天 沈彬《廬山》詩：“約破雲霞獨倚天。
” 接淅 《孟子》（《萬章》下）：接淅而行。
注：淅，漬米也，不及炊，乃反接之而去。
飛梭 寇準詩（《和倩桃》）：“將相功名終若何，不堪急景似奔梭。
人間萬事君休問，且向樽前聽豔歌。
” 挂席 李白《江上》詩（《金陵江上遇蓬池隱者》）：“明晨挂帆席，離恨滿滄波。
”孟浩然詩（《晚泊潯陽望廬山》）：“挂席幾千裡，名山都未逢。
泊舟潯陽郭，始見香爐峰。
” 淚沾臆 杜甫《哀江頭》：“人生有情淚沾臆，江草江花豈終極。
” 靈均 《離騷》：“名餘曰正則兮，字餘曰靈均。
” 蘭芷 《離騷》：“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而爲茅。
”《九歌》：“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。
” 夢得 《舊唐書·劉禹錫傳》：禹錫字夢得，彭城人。
貞元九年，擢進士第。
精於古文，善五言詩。
官監察禦史，坐王叔文黨，貶連州刺史，在道貶朗州司馬。
地居西南夷，土風僻陋，舉目殊俗，無可與言者。
禹錫在朗州十年，唯以文章吟詠，陶冶情性。
蠻俗好巫，每淫祠鼓舞，必歌俚辭。
禹錫或從事於其間，乃依騷人之作，爲新辭以教巫祝。
故武陵谿洞間夷歌，率多禹錫之辭也。
禹錫晚年與少傅白居易友善，詩筆文章，時無出其右者，時號劉白。
竹枝 《樂府詩集》：《竹枝》本出於《巴渝》。
唐貞元中，劉禹錫在沅湘，以俚歌鄙陋，乃依騷人《九歌》作《竹枝》新辭九章，教裡中兒歌之，由是盛於貞元、元和之間。
禹錫曰：“《竹枝》，《巴歈》也。
巴兒聯歌，吹短笛擊鼓以赴節，歌者揚袂睢舞，其音協黃鐘羽，末如吳聲，含思宛轉，有淇濮之豔焉。
” 莫傜 《隋書·地理志》：長沙郡有夷蜑，名莫傜，自言其先祖有功，常免征役，故以爲名。
杜甫詩（《歲晏行》）：“莫傜射雁鳴桑弓。
” 古今隔 謝靈運詩（《七裡瀨》）：“誰謂古今殊，異代可同調。
” 【評】 “我夢扁舟浮震澤”句：峭筆淩空。
“雪浪搖空千頃白”句：江湖之思。
“覺來滿眼是廬山，倚天無數開青壁”兩句：羈旅之感，兩層寫出悽壯□。
“此生長接淅”句：忙碌也。
“同作飛梭擲”句：倒鉤前段，倍覺悽黯。
“君才如夢得”句：弔屈所以自傷，兼慰伯固將爲江山留文藻也。
【校律】 鄭文焯曰：此與柳詞同一體，其平側微異處，正是音律之清濁相和，匪若萬紅友所注可平可仄之例也。
【附考】 《艇齋詩話》：《東坡詞》中《歸朝歡·送蘇伯固》者，爲送伯固往澧陽，故用靈均、夢得等事。
今詞中但雲“和伯固”，而不言往澧陽也。
木蘭花令 宿造口，聞夜雨，寄子由、才叔。
梧桐葉上三更雨，驚破夢魂無覓處。
夜涼枕簟已知秋，更聽寒蛩促機杼。
夢中歷歷來時路，猶在江亭醉歌舞。
尊前必有問君人，爲道别來心與緒。
傅注本卷十一 【校】 元本無題，從傅、毛二本。
【朱注】 案辛棄疾《書江西造口壁》詞有“鬱孤臺下清江水”語，地當在贛州。
詞爲南遷時作。
【箋】 梧桐雨 溫庭筠《更漏子》詞：“梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
” 寒蛩 蛩，通作“蛬”。
《爾雅·釋蟲》：蟋蟀，蛬。
郭璞注：今促織也。
【附考】 彊村先生曰：楊誠齋有《宿皁口驛》及《曉過皁口嶺》二詩，亦由江西之嶺南時作。
疑“造”亦作“皁”。
【評】 “夜涼枕簟已知秋”句：曲筆。
“更聽寒蛩促機杼”句：旅愁。
“猶在江亭醉歌舞”句：不堪回首。
浣溪沙 紹聖元年十月二十三日，與程鄉令侯晉叔、歸善簿譚汲同遊大雲寺，野飲松下，仍設松黃湯，作此闋。
餘近釀酒，名之曰“萬家春”，蓋嶺南萬戶酒也。
羅襪空飛洛浦塵，錦袍不見謫仙人。
攜壺藉草亦天真。
玉粉輕黃千歲藥，雪花浮動萬家春。
醉歸江路野梅新。
傅注本卷十一 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“月”字下無“二”字，“設”字上無“仍”字。
“藥”作“蘂”，元本同。
從毛本。
毛本題亦小譌，“人”作“神”。
【朱注】 《紀年録》：甲戌，遊大雲作。
王《案》：八月告下，落建昌軍司馬，貶寧遠軍節度副使，仍惠州安置。
十月到貶所，遊大雲寺作。
本集《與程正輔書》：侯晉叔實佳士，頗有文采氣節，恐兄歸闕，此人不當遺也。
《歸善縣志》：大雲寺在邑治西八十裡。
【箋】 松黃 《本草》：松花名松黃，服之輕身。
羅襪 曹植《洛神賦》：“淩波微步，羅襪生塵。
” 錦袍 傅注：李白初至長安，賀知章見其文，歎曰：“子謫仙人也。
”後供奉翰林，懇求還山，帝賜金放還。
白浮遊四方，嘗乘月與崔宗之自采石至金陵，著宮錦袍，坐舟中，旁若無人。
餘詳卷一《滿江紅》（江漢西來）注。
千歲藥 傅注：《廣志》曰：千歲老松子，色黃白，味似栗，可食，久服輕身。
【評】 “羅襪空飛洛浦塵”句：佳人已遠。
“錦袍不見謫仙人”：豪氣都非。
“玉粉輕黃千歲藥”句：松黃酒質。
“雪花浮動萬家春”句：酒狀。
乙亥《年譜》：紹聖二年乙亥，先生年六十，在惠州。
自嘉祐寺遷居合江樓。
三月四日，同太守詹範器之、柯常、林柞、王原、賴仙芝同遊白水山。
有《與徐得之書》雲：到惠已半年，凡百粗遣，既習其水土風氣。
絶欲息念之外，浩然無疑，殊覺安健也。
臨江仙惠州改前韻 九十日春都過了，貪忙何處追遊。
三分春色一分愁。
雨翻榆莢陣，風轉柳花毬。
我與使君皆白首，休誇年少風流。
佳人斜倚合江樓。
水光都眼浄，山色總眉愁。
傅注本卷三 【校】 傅注本題作“熙寧九年四月一日，同成伯公謹輩賞藏春館殘花，密州邵家園也”。
後闋作“閬苑先生須自責，蟠桃動是千秋。
不知人世苦厭求。
東皇不拘束，肯爲使君留”。
附注：“公在惠州，改前詞雲：我與使君皆白首，休誇年少風流。
佳人斜倚合江樓。
水光都眼浄，山色總眉愁。
”毛本無題，後闋同傅本。
【朱注】 案公以紹聖元年十月至惠州，此詞當是次年乙亥春作。
毛本異文，所謂前韻者也。
【箋】 惠州 《詩集》查注：《元和郡縣志》：秦南海郡，隋分立循州。
《輿地廣記》：五代時，南漢改曰禎州，而别立循州於北境。
《太平寰宇記》：禎州本循州舊理，僞漢劉龔移循州於雷鄉縣，於歸善縣置禎州。
天禧中避仁宗諱，改惠州，西至廣州四百二裡。
三分春色 楊元素《本事曲集》：葉道卿《賀聖朝》詞：“三分春色，一分愁悶，一分風雨。
” 榆莢 傅注：榆錢也。
李商隱（《和人題）真孃墓》詩：“榆莢還飛買笑錢。
” 柳花 傅注：柳絮風袞如毬。
使君 當指惠守。
《詩集》查注：《惠州志》：詹範字器之，建安人，紹聖間知惠州。
時兵荒之後，野多暴骨，範取而掩之，爲叢冢焉。
先生《答徐得之書》雲：詹使君，仁厚君子也。
極蒙他照管，仍不輟攜具來相就。
合江樓 《詩集》查注：《名勝志》：東江源自江西贛州，經龍川縣來遶白鶴峰之陰，至惠州城東，亦謂之龍川江。
西江自九龍山西流一百二十裡，亦至城東，與龍江合流，至石灣西南，經虎頭門入海。
其匯流處有合江樓，即府城之東門樓也。
危太樸《東坡書院記》：公初至惠州，寓居合江樓，數日，遷嘉祐寺。
眼浄眉愁 先生詩（《次韻送張山人歸彭城》）：“水洗禪心都眼浄，山供詩筆總眉愁。
” 【評】 “雨翻榆莢陣，風轉柳花毬”兩句：傷春。
“水光都眼浄，山色總眉愁”兩句：傷老。
融情於景。
殢人嬌贈朝雲 白髮蒼顔，正是維摩境界。
空方丈、散花何礙。
朱唇筯點，更髻鬟生彩。
這些個、千生萬生隻在。
好事心腸，著人情態。
閑窗下、斂雲凝黛。
明朝端午，待學紉蘭爲佩。
尋一首好詩，要書裙帶。
傅注本卷八 【校】 傅注本題前有“或雲”二字。
“彩”作“菜”。
元本無題，“采”誤作“菜”，從毛本。
毛本“待”字脫。
【朱注】 王《案》：乙亥五月作。
【箋】 朝雲 《詩集·朝雲詩序》：世謂樂天有“鬻駱馬放楊柳枝”詞，嘉其主老病不忍去也。
然夢得有詩雲：“春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家。
”樂天亦雲：“病與樂天相伴住，春隨樊子一時歸。
”則是樊素竟去也。
予家有數妾，四五年相繼辭去，獨朝雲者隨予南遷。
因讀樂天集，戲作此詩。
朝雲姓王氏，錢唐人。
嘗有子曰幹兒，未期而夭雲。
《藝苑雌黃》：東坡嘗令朝雲乞詞於少遊，少遊作《南歌子》贈之雲：“靄靄迷春態，溶溶媚曉光。
不應容易下巫陽，隻恐翰林前世是襄王。
暫爲清歌住，還因春雨忙。
瞥然歸去斷人腸，空使蘭臺公子賦高唐。
” 維摩 《維摩詰經》：毗耶離城中，有長者名維摩詰，雖爲白衣，持奉沙門清浄律行，雖處居家，不着三界，亦有妻子，常修梵行。
《翻譯名義集》：維摩羅詰，什曰“秦言浄名”，生曰“此雲無垢稱”。
其晦迹五欲，超然無染，清名遐布，故緻斯號。
舊曰維摩詰者，訛也。
方丈 傅注：維摩詰以一丈之室，能容三萬二千師子座，無所妨礙。
室中有一天女，每聞説法，便現其身，即以天花散諸菩薩大弟子上。
散花 《維摩詰經》：天女以天花散諸菩薩，即皆墮落。
至大弟子，便著不墮。
天女曰：“結習未盡，故花著身。
結習盡者，花不著身。
” 筯點 傅注：筯點，言最小也。
生彩 傅本作“生菜”，注雲：白樂天《蘇家女子簡簡吟》：“玲瓏雲髻生菜樣，飄颻風袖薔薇花。
” 端午 詳卷一《少年遊》（銀塘朱檻麴塵波）注。
紉蘭 《離騷》：“紉秋蘭以爲佩。
” 【評】 “正是維摩境界”句：超然無染。
“空方丈、散花何礙”兩句：謂不礙清修也。
“這些箇、千生萬生隻在”兩句：謂難空色根也。
“閒窗下、斂雲凝黛”兩句：言其情態。
“要書裙帶”句：言其風度。
丙子《年譜》：紹聖三年丙子，先生年六十一，在惠州。
惠州修東西新橋，先生助以犀帶。
七月，朝雲卒，先生有詩悼之。
又於惠州栖禪寺大聖塔葬處作亭覆之，名之六如亭。
冬，營白鶴峰新居。
西江月 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。
海仙時遣探芳叢，倒挂緑毛麼鳳。
素面常嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。
高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
傅注本卷二 【校】 傅注本題作“梅”。
“姿”作“肌”。
毛本題作“梅花”。
“常”作“翻”。
詞注曰：惠州梅花上珍禽曰倒挂子，似緑毛鳳而小。
《冷齋夜話》“骨”作“質”，“仙”作“山”。
《雞肋編》引此詞，“瘴霧”作“煙瘴”，“涴”作“汗”，“褪”作“退”，“已”作“易”，“曉”作“海”。
【朱注】 王《案》：丙子十月，梅開作。
《漁隱叢話》：《冷齋夜話》雲，東坡在惠州，作梅詞，時侍兒朝雲新亡，其寓意爲朝雲作也。
【箋】 冰姿 注見卷一《減字木蘭花》“鄭莊好客”闋。
緑毛麼鳳 《雞肋編》：東坡在惠州作梅詞雲雲。
廣南有緑羽丹觜禽，其大如雀，狀類鸚鵡，棲集皆倒懸於枝上，土人呼爲“倒挂子”。
而梅花葉四周皆紅，故有“洗妝”之句。
二事皆北人所未知者。
《古今詞話》：麼鳳，惠州梅花上珍禽，名倒挂子，似緑毛鳳而小，其矢亦香，俗人蓄之帳中。
東坡《西江月》雲“倒挂緑毛麼鳳”是也。
素面 《楊太真外傳》：封三姨爲虢國夫人。
虢國不施妝粉，自衒美艷，常素面朝天。
當時張祜有詩雲：“虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顔色，淡掃蛾眉朝至尊。
” 唇紅 《冷齋夜話》：嶺外梅花與中國異，其花幾類桃花之色，而唇紅香著。
梨花同夢 傅注：公自跋雲：詩人王昌齡夢中作《梅花》詩。
南海有珍禽，名倒挂子，緑毛，如鸚鵡而小。
惠州多梅花，故作此詞。
《詩話》雲：王昌齡《梅》詩曰：“落落寞寞路不分，夢中喚作梨花雲。
”方知公引用此詩。
【評】 “倒挂緑毛麼鳳。
素面常嫌粉涴，洗妝不褪脣紅”三句：以喻朝雲不辭辛苦隨己南行，竟以疾卒，未免負負也。
“不與梨花同夢”句：言己無心綺習也。
【附考】 《冷齋夜話》：東坡《蝶戀花》詞雲：“花褪殘紅青杏小。
燕子飛時，緑水人家遶。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
牆裏秋千牆外道。
牆外行人，牆裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
”東坡渡海，惟朝雲王氏隨行，日誦“枝上柳綿”二句，爲之流淚，病極猶不釋口。
東坡作《西江月》悼之。
案先生《悼朝雲詩》引：紹聖元年十一月，戲作《朝雲》詩。
三年七月五日，朝雲病亡於惠州，葬之棲禪寺松林中，東南直大聖塔。
予既銘其墓，且和前詩以自解。
朝雲始不識字，晚忽學書，粗有楷法，蓋嘗從泗上比邱尼義沖學佛，亦略聞大義。
且死，誦《金剛經》四句偈而絶。
《古今詞話》：《太平樂府》曰：東坡貶惠州歸，晁以道見公“海山時遣探芳叢，倒挂緑毛麼鳳”，便道：“此老須得過海，隻爲古今人不能道及，應教罰去。
” 丁醜《年譜》：紹聖四年丁醜，先生年六十二，在惠州。
二月十四日，白鶴峰新居成。
閏二月，先生長子挈家至。
五月，先生責授瓊州别駕，昌化軍安置，遂寄家於惠州，獨與幼子過渡海。
時子由亦謫雷州。
五月十一日，相遇於藤，同行至雷。
六月十一日，相别渡海。
七月十三日，至儋州，初僦官屋以庇風雨，有司猶謂不可，則買地築室，昌化士人畚土運甓以助之，爲屋三間。
案先生是年所作詞無考。
戊寅《年譜》：元符元年戊寅，先生年六十三，在儋州。
案先生是年所作詞無考。
己卯《年譜》：元符二年己卯，先生年六十四，在儋州。
正月十三日，録盧仝、杜子美詩遣懣。
是時久旱無雨，陰翳未快，至上元夜，老書生數人相過曰：“良月佳夜，先生能一出乎？”先生欣然從之，步城西，入僧舍，歷小巷，民夷雜糅，屠沽紛然，歸舍已三鼓矣。
是歲閏九月，有瓊州進士姜君弼唐佐自瓊州來儋耳，從先生學。
減字木蘭花己卯儋耳春詞 春牛春杖，無限春風來海上。
便丐春工，染得桃紅似肉紅。
春旛春勝，一陣春風吹酒醒。
不似天涯，捲起楊花似雪花。
傅注本卷九 【校】 傅注本“丐”作“與”。
毛本題作“立春”。
“丐”作“與”。
【朱注】 《紀年録》：己卯立春日作。
王《案》：丁醜四月，責授瓊州别駕，昌化軍安置。
戊寅立春日，作《減字木蘭花》詞。
案王説即謂此詞，雲戊寅者誤也。
【箋】 儋耳 《元和郡縣志》：漢武帝始置珠崖、儋耳二郡。
唐貞觀五年，以崖州之瓊山縣置瓊州。
貞元五年，升都督府，以儋、崖、振、萬四州隸焉。
《瓊州府志》：儋州城西高麻都，有儋耳城遺址。
唐平蕭銑，置儋州，始遷治城東。
天寶元年，改昌化郡。
宋改昌化軍，南渡後廢爲宜倫縣。
春牛春杖 傅注：今立春前五日，郡邑並造土牛、耕夫、犂具於門外之東。
是日質明，有司爲壇以祭先農，而官吏各具縷杖環擊牛者三，所以示勸耕之意。
《隋書·禮儀志》：立春前五日，於州大門外之東造青土牛兩頭，耕夫犂具。
立春，有司迎春於東郊，登青旛於青牛之傍焉。
春旛春勝 《續漢·禮儀志》：立春之日，立青旛於門外。
賈充《典戒》：人日造華勝相遺，象瑞圖金勝之形，又象西王母戴勝。
楊花 傅注：桃紅楊花，每見仲春之時，南海地暖，方春已盛。
庚辰《年譜》：元符三年庚辰，先生年六十五，在儋州。
三月，張君弼還瓊州。
五月，大赦，量移廉州安置。
在廉州，有《廉州龍眼質味珠絶可敵茘枝》詩。
是歲又自廉州移舒州節度副使，永州居住。
行至英州，復朝奉郎，提舉成都府玉局觀，任便居住。
經由廣州過韶州，度嶺北歸。
鷓鴣天 陳公密出侍兒素娘，歌《紫玉簫》曲勸老人酒，老人飲盡，爲賦此詞。
笑撚紅梅嚲翠翹，揚州十裡最妖嬈。
夜來綺席親曾見，撮得精神滴滴嬌。
嬌後眼，舞時腰，劉郎幾度欲魂消。
明朝酒醒知何處，腸斷雲間《紫玉簫》。
傅注本卷十一 【校】 傅注本題首有“公自序雲”四字。
元本《鷓鴣天》有“西塞山邊”一首，毛注：“考是黃山谷作，删去。
” 元本題“素娘”作“素姐”，從毛本。
毛本“梅”作“牙”。
【朱注】 王《案》：元符三年庚辰五月，告下，仍以瓊州别駕廉州安置。
七月，遷舒州團練副使，永州居住。
十一月，復朝奉郎，提舉成都玉局觀，在外州軍任便居住。
十二月，抵韶州，陳公密出素娘佐酒，爲賦《鷓鴣天》詞。
【箋】 陳公密 未詳。
翠翹 宋玉《招魂》：“砥室翠翹，絓曲瓊些。
”注：翠，鳥名。
翹，羽也。
言内臥之室，以砥石爲壁，平而滑澤，以翠鳥之羽雕飾玉鉤，以懸衣物也。
揚州十裡 注見卷一《江城子》“玉人家在鳳凰山”闋。
妖嬈 曹植《感婚賦》：“顧有懷兮妖嬈，用搔首兮屏營。
” 嬌後眼 傅注：舊注：東坡書此詞，至“嬌”字下誤筆再點，因續作下語。
劉郎 李郢詩（《張郎中宅戲贈二首》）：“一聲歌罷劉郎醉，脫取明金壓繡鞋。
”
二詞俱奇峭雅麗，如出一人，此所以中間歌詠寂寥無聞也。
文忠公自號醉翁。
見卷一《西江月》（三過平山堂下）注。
三五二八 古詩（鮑照《玩月城西門中》）：“三五二八時，千裡與君同。
” 西湖 《詩集》查注：《名勝志》：潁州西二裡有湖，袤十裡，廣二裡，翳然林木，爲一邦之勝。
歐陽公自揚移汝，有“都將二十四橋月，換得西湖十頃秋”之句。
秦少遊亦有詩雲：“十裡荷花菡萏初，我公所至有西湖。
” 【評】 “霜餘已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽”兩句：謂秋高水落，但餘嗚咽細流而已。
“四十三年如電抹”句：悲感。
“草頭秋露流珠滑”句：仍從“電抹”來。
“與餘同是識翁人，惟有西湖波底月”兩句：明月常新，予亦何能久乎？。
壬申《年譜》：元祐七年壬申，先生年五十七，在潁州任。
與趙德麟同冶西湖，三月十六日，湖成。
未幾，有維揚之命。
已而以兵部尚書召，復兼侍讀。
是年南郊，先生爲鹵簿使，尋遷禮部尚書，遷端明侍讀學士。
減字木蘭花 二月十五日夜與趙德麟小酌聚星堂。
春庭月午，搖蕩香醪光欲舞。
步轉迴廊，半落梅花婉娩香。
輕煙薄霧，總是少年行樂處。
不是秋光，隻與離人照斷腸。
傅注本卷九 【校】 傅注本題作“按趙德麟侯鯖録雲，元祐七年正月，東坡在汝陰州，堂前梅花大開，月色鮮霽，王夫人曰，春月色勝如秋月色，秋月令人悽慘，春月令人和悅。
何如召趙德麟輩來，飲此花下。
先生大喜曰，吾不知子亦能詩耶，此真詩家語耳。
遂召德麟飲，因作此詞”。
“輕煙”作“輕風”。
元本題作“春月”。
“煙”作“風”。
眉批：東坡有兩王夫人，“十年生死兩茫茫”一闋，謂元配王氏也。
【朱注】 《年譜》：壬申正月作。
《紀年録》：壬申二月作。
《侯鯖録》：元祐七年正月，東坡先生在汝陰州，堂前梅花大開，月色軒霽。
先生王夫人曰：“春月色勝如秋月色，秋月色令人悽慘，春月色令人和悅。
何不召趙德麟輩來，飲此花下？”先生大喜曰：“吾不知子能詩耶，此真詩家語耳。
”遂相召，與二歐飲，用是語作《減字木蘭花》。
《詩集》施注：趙景貺字令畤，以承議郎簽書判官，在東坡潁州幕府。
公謂其吏事通敏，文采俊麗，志節端亮，議論英發。
既力薦於朝，又爲著説，改字德麟。
【箋】 婉娩 《禮記》（《内則》）：姆教婉娩聽從。
正義：按“九嬪”注雲：婦德貞順，婦言辭令，婦容婉娩，婦功絲枲。
聚星堂 《名勝志》：歐陽文忠公守潁時，於州治起聚星堂，與侯官王回深父、臨江劉攽貢父、州人常秩夷甫、六安焦千之伯強，爲日夕燕遊之所。
【評】 “搖蕩香醪光欲舞”句：月光照水杯。
“半落梅花婉娩香”句：梅花花開已盛。
“輕雲薄霧”句：夜境。
“隻與離人照斷腸”句：感夢。
反結。
滿江紅懷子由作 清潁東流，愁來送、征鴻去翮。
情亂處、青山白浪，萬重千疊。
孤負當年林下語，對牀夜雨聽蕭瑟。
恨此生、長向别離中，彫華髮。
一尊酒，黃河側。
無限事，從頭説。
相看怳如昨，許多年月。
衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣占黃色。
便與君、池上覓殘春，花如雪。
傅注本卷二 【校】 傅注本題下無“作”字。
“來送”作“目斷”，“征鴻去翮”作“孤帆明滅”，“情亂”作“宦遊”，“萬重千疊”作“萬裡重疊”，“孤”作“辜”，“語”作“意”，“彫”作“添”，“如昨”作“如夢”，“占黃”作“添黃”。
元本無題。
“怳如”下脫“昨”字。
並從毛本。
毛本次句及“情”、“亂”、“彫”、“占”四字並同傅本，“語”誤作“憶”。
【朱注】 王《案》：壬申二月作。
【箋】 子由 案《年譜》，元祐四年，先生出牧餘杭，子由代先生爲學士。
六年，先生自杭州召還，寓居子由東府數月。
八年九月十四日，先生有《東府雨中别子由》詩，是此時子由當在京師也。
對牀夜雨 傅注：子由幼從子瞻讀書，未嘗一日相捨。
既仕，將遊宦四方。
子由嘗讀韋蘇州詩，有“那知風雨夜，復此對牀眠”，惻然感之，乃相約早退，爲閑居之樂。
見卷一《水調歌頭》（安石在東海）附考。
黃色 傅注：《玉管照神書》曰：氣青黃色喜重重。
韓退之詩：“眉間黃色見歸期。
” 花如雪 傅注：落花紛紛如雪也。
【評】 “清潁東流，愁來送、征鴻去翮”三句：以水流雁去，喻相見無由。
“青山白浪，萬重千疊”兩句：關河修阻。
“對床夜雨聽蕭瑟”句：感念舊盟。
“長向别離中，彫華髮”兩句：思君令人老。
“從頭説。
相看怳如昨”兩句：皆感别離之久。
“眉間喜氣添黃色”句：謂相見匪遙也。
“池上覓殘春，花如雪”兩句：希望之詞。
浣溪沙 芍藥櫻桃兩鬬新，名園高會送芳辰。
洛陽初夏廣陵春。
紅玉半開菩薩面，丹砂穠點柳枝唇。
尊前還有個中人。
【校】 傅注本闕。
毛本題作“揚州賞芍藥櫻桃”。
【朱注】 王《案》：壬申二月，告下，以龍圖閣學士充淮南東路兵馬鈐轄，知揚州軍州事。
四月，賞芍藥櫻桃作。
【箋】 芍藥 《詩·鄭風》（《溱洧》）：“惟士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
”《古今注》：勺藥一名將離，故將别而贈之。
《摭異記》：開元中，禁中初重木勺藥，得四本，植於興慶池東沉香亭前。
櫻桃 《禮記》（《月令》）：仲夏之月，天子乃以雛嘗黍羞，以含桃先薦寢廟。
注：含桃，櫻桃也。
廣陵 《漢書·地理志》：廣陵國，景帝四年，更名江都，武帝元狩三年，更名廣陵。
韓琦詩（《和袁陟節推龍興寺芍藥》）：“廣陵芍藥真奇美，名與洛花相上下。
” 菩薩面 《朝野僉載》：裴談崇奉釋氏，妻悍妒，談畏如嚴君。
嘗謂妻有可畏者三，少妙之時，視之如生菩薩，安有人不畏生菩薩耶？ 柳枝唇 《唐語林》：退之二侍妾，名柳枝、絳桃。
【評】 “洛陽初夏廣陵春”：謂正值花時也。
“紅玉半開菩薩面”：正喻夾寫。
減字木蘭花 五月二十四日，會於無咎之隨齋。
主人汲泉置大盆中，漬白芙蓉，坐客翛然，無復有病暑意。
囘風落景，散亂東牆疏竹影。
滿座清微，入袖寒泉不溼衣。
夢囘酒醒，百尺飛瀾鳴碧井。
雪灑冰麾，散落佳人白玉肌。
【校】 傅注本、毛本俱無。
【朱注】 《紀年録》壬申作。
【箋】 無咎 《詩集》施注：晁無咎名補之，濟州鉅野人。
年十七，從父官新城，後通判揚州。
東坡來爲守，無咎以詩相迎。
坡和陶靖節《飲酒》詩，其一篇爲無咎作，有“晁子天麒麟，結交及未仕”之句。
章子厚當國，由著作郎出守齊州。
徽宗立，還爲郎。
黨論再起，出守泗州。
忘情仕進，葺歸來園，自號歸來子。
出籍，知達州，改泗州。
卒年五十八。
無咎文章溫潤典縟，其淩厲奇卓，出于天成，與黃、張、秦並驅聯鑣，世號“元祐四學士”。
白芙蓉 《爾雅》疏：江東人呼荷華爲芙蓉。
《説文》：芙之言敷也，蓉之言動容也。
孟郊詩（《古意》）：“手持未染綵，繡爲白芙蓉。
” 玉肌 韋莊詩（《傷灼灼》）：“玉肌香膩透紅紗。
” 【評】 “散亂東牆疏竹影”句：夜境。
“入袖寒泉不溼衣”句：謂有涼意也。
“百尺飛瀾鳴碧井”句：灑泉祛暑。
生查子送蘇伯固 三度别君來，此别真遲暮。
白盡老髭鬚，明日淮南去。
酒罷月隨人，淚溼花如霧。
後月送君時，夢繞湖邊路。
傅注本卷十二 【校】 傅注本無題。
“真”作“應”，“後月”五字作“後夜逐君還”。
毛本題作“訴别”。
“後月”句同傅本。
《詩集》題作“古别離送蘇伯固”。
第七句亦作“後夜逐君還”。
【朱注】 案《詩集》並載此詞，編壬申。
【箋】 遲暮 杜甫詩（《寄劉峽州伯華使君四十韻》）：“遲暮嗟爲客。
” 淮南 注見卷一《水龍吟》“楚山修竹如雲”闋。
花如霧 杜甫詩（《小寒食舟中作》）：“春水船如天上坐，老年花似霧中看。
” 青玉案 和賀方回韻，送伯固還吳中。
三年枕上吳中路，遣黃犬、隨君去。
若到松江呼小渡，莫驚鴛鷺。
四橋盡是，老子經行處。
《輞川圖》上看春暮，常記高人右丞句。
作個歸期天已許。
春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨。
傅注本卷十二 【校】 《陽春白雪》作姚志道詞。
傅注本題“還”作“歸”。
“犬”作“耳”，“鴛”作“鷗”，“盡”作“都”。
毛本題末有“故居”二字。
“犬”字、“鴛”字同傅本。
【朱注】 案伯固於己巳年從公杭州，至壬申三年未歸，故首句雲然。
王《案》：壬申八月，詔以兵部尚書召還。
【箋】 賀方回 葉夢得《賀鑄傳》：方回名鑄，衛州人。
自言唐諫議大夫知章後，故號鑑湖遺老。
長七尺，眉目聳拔，面鐵色。
喜劇談天下事，可否不略少假借，人以爲近俠。
然博學強記，工語言，深婉麗密，如比組繡。
尤長於度曲，掇拾人所遺棄，少加檃括，皆爲新奇。
嘗言：“吾筆端驅使李商隱、溫庭筠，當奔命不暇。
”初仕監太原工作。
建中靖國間，黃庭堅魯直自黔中還，得其“江南梅子”之句，以爲似謝玄暉。
然以尚氣使酒，終不得美官。
後爲泗州通判，悒悒不得志，食宮祠祿，退居吳下。
自裒其生平所爲歌詞，名《東山樂府》。
方回《青玉案》詞：“淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。
錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，惟有春知處。
飛雲冉冉蘅臯暮，彩筆新題斷腸句。
若問閑情都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。
” 黃犬 《晉書·陸機傳》：機有犬曰黃耳，甚愛之。
既而羇寓京師，久無家問，笑語犬曰：“我家絶無書信，汝能賫書取消息否？”犬搖尾作聲。
機乃爲書，以竹筒盛書而繫其頸。
犬尋路南走，遂至其家，得報還洛。
其後因以爲常。
松江 注見卷一《菩薩蠻》“天憐豪俊腰金晚”闋。
四橋 傅注：姑蘇有四橋，長爲絶景。
輞川圖 傅注：王維字摩詰，肅宗朝爲尚書右丞。
有别墅在輞川，地奇勝。
維嘗於藍田清涼寺壁上畫《輞川圖》，筆力雄壯。
王維《輞川集序》：餘别業在輞川山谷，其遊止有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹嶺、鹿柴、木蘭柴、茱萸沜、宮槐陌、臨湖亭、南垞、欹湖、柳浪、欒家瀨、金屑泉、白石灘、北垞、竹裡館、辛夷塢、漆園、椒園等，與裴迪閑暇各賦絶句雲。
高人 《唐書·文藝傳》：王維工草隸，善畫，名盛於開元、天寶間。
篤志奉佛，食不葷，衣不文綵，喪妻不娶，孤居三十年。
母亡，表輞川第爲寺，終葬其西。
杜甫詩（《解悶十二首》）：“不見高人王右丞，藍田丘壑蔓寒藤。
” 小蠻 《本事詩》：白尚書姬人樊素善歌，妓人小蠻善舞。
嘗爲詩曰：“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。
” 【評】 況周頤《餐櫻廡詞話》：東坡詞《青玉案·用賀方回韻送伯固歸吳中》歇拍雲：“作個歸期天已許。
春衫猶是，小蠻鍼線，曾溼西湖雨。
”上三句未爲甚豔，“曾溼西湖雨”是清語，非豔語，與上三句相連屬，遂成奇豔絶豔，令人愛不忍釋。
坡公天仙化人，此等詞猶爲非其至者，後學已未易橅昉其萬一。
“三年枕上吳中路，遣黃犬，隨君去”三句：因伯固歸，棖觸舊遊也。
“春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨”三句：謂覩物懷人，未能忘情於兒女也。
【附考】 彊村先生曰：《桐江詩話》謂此詞乃姚進道作，見《苕溪漁隱叢話》。
癸酉《年譜》：元祐八年癸酉，先生年五十八。
任端明、侍讀二學士。
是年先生繼室同安郡君王氏卒於京師。
尋以二學士出知定州。
九月二十七日出都門，十月到定州任。
本年所作詞無考。
甲戌《年譜》：紹聖元年甲戌，先生年五十九。
知定州。
就任落兩職，追一官，知英州，未到任間，再貶寧遠軍節度副使，惠州安置。
八月二十一日，過虔州。
九月，過廣州，訪道士何德順。
以十月三日到惠州，寓居嘉祐寺。
戚氏 玉山，東皇靈姥統羣仙。
絳闕岧嶢，翠房深迥倚霏煙。
幽閑，志蕭然，金城千裡鎖嬋娟。
當時穆滿巡狩，翠華曾到海西邊。
風露明霽，鯨波極目，勢浮輿蓋方圓。
正迢迢麗日，玄圃清寂，瓊草芊綿。
争解繡勒香韉，鸞輅駐蹕，八馬戲芝田。
瑤池近、畫樓隱隱，翠鳥翩翩。
肆華筵，間作脆管鳴絃，宛若帝所鈞天。
稚顔皓齒，緑髮方瞳圓極，恬淡高妍。
盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年。
縹緲飛瓊妙舞，命雙成、奏曲醉留連，雲璈韻響瀉寒泉。
浩歌暢飲，斜月低河漢。
漸綺霞、天際紅深淺。
動歸思、迴首塵寰，爛漫遊、玉輦東還。
杏花風、數裡響鳴鞭。
望長安路，依稀柳色，翠點春妍。
【校】 傅注本存目闕詞。
毛本調下注雲：“此詞詳叙穆天子、西王母事，世不知所謂，遂謂非東坡作。
李端叔跋雲：東坡在中山，宴席間有歌《戚氏》調者，坐客言調美而詞不典，以請於公。
公方觀《山海經》，即敘其事爲題，使妓再歌之，隨其聲填寫，歌竟篇就，纔點定五六字而已。
” 元本“姥”作“”，毛本作“嫓”，從《歷代詩餘》。
“岧嶤”作“苕蕘”，從毛本。
毛本“脆”字脫，“顔”作“頭”，元本並誤，今從《歷代詩餘》。
毛本“綺”作“倚”，“迴首”“首”誤“兮”。
鄭文焯曰：案毛本所注，實出於陳振孫《直齋書録解題》，此當據補。
《能改齋漫録》引此詞，“靈姥”作“靈嫓”，“蕭然”作“悄然”，“鸞”作“鑾”，“脆”作“翠”，“春妍”作“秦川”。
【朱注】 王《案》：癸酉八月，告下，公以兩學士充河北西路安撫使，兼馬步軍都總管，出知定州軍州事。
甲戌正月，聞歌者歌《戚氏》，方論穆天子事，因依其聲成《戚氏》詞。
《老學庵筆記》：東坡先生在中山，作《戚氏》樂府詞，最得意。
幕客李端叔跋三百四十餘字，敘述甚備，願刻石傳後，爲定武盛事，會謫去不果。
今乃不載集中，至有立論排詆，以爲非公作者。
識真之難如此哉！ 【箋】 戚氏 《欽定詞譜》：《戚氏》，柳永《樂章集》注中呂調，丘處機詞名《夢遊仙》。
玉山 古樂府《玉曲》：“玉山，真長仙，九光耀，五雲生。
” 東皇靈姥 《尚書緯》：春爲東皇，又爲青帝。
靈姥，謂西王姥也。
《淮南子》（覽冥訓）：西姥折勝，黃神吟嘯。
飛鳥鎩翼，走獸廢腳。
絳闕 傅休奕《雲中白子高行》：“閶闔闢見，紫微絳闕。
” 翠房 孫逖詩（《尋龍湍》）：“漁父歌金洞，江妃舞翠房。
”李白詩（《留别曹南群官之江南》）：“閉劍琉璃匣，煉丹紫翠房。
” 金城 《墉城集仙録》：王母所居，有金城千裡，玉樓十二。
穆滿巡狩 荀勖《穆天子傳序》：其書言周穆王遊行之事。
《春秋左氏傳》曰：穆王欲肆其心，周行於天下，將皆使有車轍馬迹焉。
此書所載，則其事也。
王好巡守，得驊駵騄耳之乘，造父爲禦，以觀四荒。
北絶流沙，西登崑崙，見西王母。
與《太史公記》同。
翠華 謂車駕也。
《上林賦》注：以翠羽爲旗上葆也。
鯨波 江總詩（《秋日遊昆明池》）：“蟬噪金隄柳，鷺飲石鯨波。
”駱賓王詩（《和孫長史秋日卧病》）：“決勝鯨波靜，騰謀鳥谷開。
” 輿蓋 《周禮·冬官考工記》：輪人爲蓋以象天，崇十尺。
玄圃 《淮南子》（《墬形訓》）：昆侖去地一萬一千裡，上有層城九重。
或上倍之，是爲閬風。
或上倍之，是謂玄圃。
以次相及。
瓊草芊綿 《山海經》：梁地有香鑪峰，神仙所居之迹。
瑤草乃珊瑚之類，仙家用以合丹藥服餌。
又：姑瑤之山，帝女死焉，名曰女屍，化爲瑤草。
李白《送族弟襄歸桂陽》詩：“春潭瓊草緑可折，西寄長安明月樓。
”《説文》：芊芊，草盛貌。
謝靈運《山居賦》：“孤岸竦秀，長洲芊綿。
” 繡勒香韉 《説文》：勒，馬頭絡銜也。
從革，力聲。
一説馬轡也。
有銜曰勒，無曰羈。
任詢詩（《庚辰十二月十九日雪》）：“繡勒錦韉生羽翮。
”《説文》：韉，馬鞁具也。
韓偓《馬上見》詩：“自憐輸廄吏，餘暖在香韉。
” 鸞輅駐蹕 《釋名》：天子所乘曰玉輅，謂之輅者，言行於道路也。
《禮記》（《月令》）：孟春之月，天子居青陽左個，乘鸞輅，駕蒼龍。
《漢官儀》注：皇帝輦左右侍帷幄者稱警，出殿則傳蹕，止行人清道也。
《古今注》：警蹕，所以戒行徒。
周禮蹕而不警。
秦制出警入蹕，謂出軍者皆警戒，入國者皆蹕止也。
又：蹕，路也，所行者皆警於塗路。
八馬芝田 《拾遺記》：穆王八駿，一名絶地，二名翻羽，三名奔宵，四名超影，五名踰輝，六名超光，七名騰霧，八名挾翼。
王融《曲水詩序》：夏後兩龍，載驅璿臺之上；穆滿八駿，如舞瑤水之陰。
《十洲記》：祖洲有不死之草，生瓊田中，或名爲養神芝。
其葉似菰苗叢生，一株可活一人。
瑤池 《穆天子傳》：吉日甲子，天子賓于西王母，乃執白圭玄璧，以見西王母，好獻錦組百純，組三百純。
西王母再拜受之。
乙醜，天子觴西王母于瑤池之上。
西王母爲天子謡曰：“白雲在天，山陵自出。
道裡悠遠，山川間之。
將子無死，尚能復來。
” 翠鳥 《竹書紀年》：穆王十三年，西征，至于青鳥之所憩。
《漢武故事》：七月七日，忽有青鳥飛集殿前。
東方朔曰：“此西王母欲來。
”有頃，王母至，三青鳥夾侍王母旁。
陶潛詩（《讀山海經十三首》）：“翩翩三青鳥，毛色奇可憐。
” 脆管 白居易詩（《霓裳羽衣舞歌》）：“清絃脆管纖纖手。
” 帝所鈞天 《穆天子傳》：觴天子于磐石之上，天子乃奏《廣樂》。
郭璞注：《史記》雲，趙簡子疾不知人，七日而寤，曰：“我之帝所，甚樂，與百神遊於鈞天，《廣樂》九奏萬舞，不類三代之樂，其聲動心。
“廣樂”義見此。
方瞳 《南史》（《陶弘景傳》）：眼方壽千歲。
陶弘景末年，眼有時而方。
《拾遺記》：老聃居山，有父老五人，方瞳，握青筠杖，共談天地五方五行之精。
金鼎 江淹《别賦》：“守丹竃而不顧，鍊金鼎而方堅。
”陳子昂詩（《感遇詩三十八首》）：“金鼎合神丹，世人將見欺。
” 大椿 《莊子·逍遙遊》：上古有大椿者，以八千歲爲春，八千歲爲秋。
飛瓊 《漢武内傳》：王母乃命侍女許飛瓊鼓震靈之簧。
《本事詩》（《事感》）：詩人許渾嘗夢登山，有宮室淩雲，人雲：“此崑崙也。
”既入，見數人方飲酒，招之，至暮而罷。
賦詩雲：“曉入瑤臺露氣清，坐中惟有許飛瓊。
塵心未斷俗緣在，十裡下山空月明。
”他日復夢至其處，飛瓊曰：“子何故顯餘姓名於人間？”座上即改爲“天風吹下步虛聲”，曰：“善。
” 雙成 《漢武内傳》：王母命侍女王子登彈八琅之璈，董雙成吹雲和之笙。
項斯《送宮人入道》詩：“願隨仙女董雙成，王母前頭結伴行。
” 雲璈 《漢武内傳》：上元夫人自彈雲林之璈，歌步玄之曲。
《名山記》：《太微玄清左夫人曲》：“西庭命長歌，雲璈乘虛彈。
” 綺霞 謝靈運詩（按：此爲謝朓《晚登三山還望京邑》詩）：“餘霞散成綺，澄江靜如練。
” 爛漫遊 白居易詩（《代人贈王員外》）：“靜接殷勤語，狂隨爛漫遊。
” 玉輦 丘遲詩（《侍宴樂遊苑送徐州應詔》）：“輕荑承玉輦，細草藉龍騎。
” 【評】 眉批：穆王會王母於瑤池，詞蓋用其事。
“翠房深迥倚霏煙”句：以上言神仙之所在。
“金城千裡鎖嬋娟”句：以上言神仙之體態。
“當時穆滿巡狩，翠華曾到海西邊”兩句：以上言穆王出巡時之光景。
“風露明霽，鯨波極目，勢浮輿蓋方圓”三句：海波浩蕩，仙山縹緲。
“玄圃清寂，瓊草芊綿”二句：經過仙境，别有天地非人間。
“八馬戲芝田”句：初到時之光景。
“緑髮方瞳圓極，恬淡高妍”兩句：歡宴時之光景。
“盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年。
縹緲飛瓊妙舞，命雙成、奏曲醉留連”：慶祝時之光景。
“雲璈韻響瀉寒泉。
浩歌暢飲”兩句：酣暢時之光景。
“斜月低河漢。
漸綺霞、天際紅深淺”三句：轉到歸思。
“數裡響鳴鞭。
望長安路”兩句：歸途中之光景。
“依稀柳色，翠點春妍”兩句：人間春回，饒有餘韻。
【附録】 《能改齋漫録》：東坡元祐末自禮部尚書帥定州日，官妓因宴，索公爲《戚氏》。
公方坐與客論穆天子事，頗訝其虛誕，遂資以應之，隨聲隨寫，歌竟篇就，纔點定五六字。
坐中隨聲擊節，終席不間他詞，亦不容别進一語。
且曰：“足爲中山一時盛事。
” 《梁谿漫志》：予嘗怪李端叔謂坡在山中，歌者欲試坡倉卒之才，於其側歌《戚氏》，坡笑而頷之。
邂逅方論穆天子事，頗摘其虛誕，遂資以應之，隨聲隨寫，竟篇纔點定五六字。
坐中隨聲擊節，終席不間他辭，亦不容别進一語。
臨分曰：“足以爲中山一時盛事。
”然其詞有曰“玉山，東皇靈姥統群仙”，又“争解綉勒香韉”，又“鑾輅駐蹕”，又“肆華筵，間作脆管鳴絃，宛若帝所鈞天”，又“盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年”，又“浩歌暢飲”，“囘首塵寰，爛漫遊、玉輦東還”。
東坡禦風騎氣，下筆真神仙語。
此等鄙俚猥俗之詞，殆是教坊倡優所爲，雖東坡竃下婢亦不爲之，而顧稱譽若此，豈果端叔之言耶？恐疑誤後人，不可不辨。
歸朝歡和蘇堅伯固 我夢扁舟浮震澤，雪浪搖空千頃白。
覺來滿眼是廬山，倚天無數開青壁。
此生長接淅，與君同是江南客。
夢中遊，覺來清賞，同作飛梭擲。
明日西風還挂席，唱我新詞淚沾臆。
靈均去後楚山空，澧陽蘭芷無顔色。
君才如夢得，武陵更在西南極。
《竹枝詞》，莫傜新唱，誰謂古今隔。
傅注本卷二 【校】 傅注本題作“公嘗有詩與蘇伯固，其序曰：昔在九江，與蘇伯固唱和，其略曰我夢扁舟浮震澤，雪浪橫江千頃白。
覺來滿眼是廬山，倚天無數開青壁。
蓋實夢也。
然公詩復雲扁舟震澤定何時，滿眼廬山覺又非”。
“傜”誤作“搖”。
毛本“傜”誤同傅本。
【朱注】 王《案》：甲戌閏四月，告下，落端明殿學士，兼翰林侍讀學士，依前左朝奉郎，知英州軍州事。
又告下，降充左承議郎，仍知英州。
又告下合敘，復曰不得與敘，仍知英州。
六月告下，落左承議郎，責授建昌軍司馬，惠州安置。
七月，達九江，與蘇堅别作。
【箋】 震澤 《爾雅》：吳越之間有具區。
郭璞注：今吳縣南太湖，即震澤是也。
《揚州記》：太湖一名震澤。
廬山 傅注：《廬山記》曰：周威王時，有匡俗者，生而神靈，隱淪潛景，廬于此山，時人謂之匡君廬，故山因以取號。
倚天 沈彬《廬山》詩：“約破雲霞獨倚天。
” 接淅 《孟子》（《萬章》下）：接淅而行。
注：淅，漬米也，不及炊，乃反接之而去。
飛梭 寇準詩（《和倩桃》）：“將相功名終若何，不堪急景似奔梭。
人間萬事君休問，且向樽前聽豔歌。
” 挂席 李白《江上》詩（《金陵江上遇蓬池隱者》）：“明晨挂帆席，離恨滿滄波。
”孟浩然詩（《晚泊潯陽望廬山》）：“挂席幾千裡，名山都未逢。
泊舟潯陽郭，始見香爐峰。
” 淚沾臆 杜甫《哀江頭》：“人生有情淚沾臆，江草江花豈終極。
” 靈均 《離騷》：“名餘曰正則兮，字餘曰靈均。
” 蘭芷 《離騷》：“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而爲茅。
”《九歌》：“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。
” 夢得 《舊唐書·劉禹錫傳》：禹錫字夢得，彭城人。
貞元九年，擢進士第。
精於古文，善五言詩。
官監察禦史，坐王叔文黨，貶連州刺史，在道貶朗州司馬。
地居西南夷，土風僻陋，舉目殊俗，無可與言者。
禹錫在朗州十年，唯以文章吟詠，陶冶情性。
蠻俗好巫，每淫祠鼓舞，必歌俚辭。
禹錫或從事於其間，乃依騷人之作，爲新辭以教巫祝。
故武陵谿洞間夷歌，率多禹錫之辭也。
禹錫晚年與少傅白居易友善，詩筆文章，時無出其右者，時號劉白。
竹枝 《樂府詩集》：《竹枝》本出於《巴渝》。
唐貞元中，劉禹錫在沅湘，以俚歌鄙陋，乃依騷人《九歌》作《竹枝》新辭九章，教裡中兒歌之，由是盛於貞元、元和之間。
禹錫曰：“《竹枝》，《巴歈》也。
巴兒聯歌，吹短笛擊鼓以赴節，歌者揚袂睢舞，其音協黃鐘羽，末如吳聲，含思宛轉，有淇濮之豔焉。
” 莫傜 《隋書·地理志》：長沙郡有夷蜑，名莫傜，自言其先祖有功，常免征役，故以爲名。
杜甫詩（《歲晏行》）：“莫傜射雁鳴桑弓。
” 古今隔 謝靈運詩（《七裡瀨》）：“誰謂古今殊，異代可同調。
” 【評】 “我夢扁舟浮震澤”句：峭筆淩空。
“雪浪搖空千頃白”句：江湖之思。
“覺來滿眼是廬山，倚天無數開青壁”兩句：羈旅之感，兩層寫出悽壯□。
“此生長接淅”句：忙碌也。
“同作飛梭擲”句：倒鉤前段，倍覺悽黯。
“君才如夢得”句：弔屈所以自傷，兼慰伯固將爲江山留文藻也。
【校律】 鄭文焯曰：此與柳詞同一體，其平側微異處，正是音律之清濁相和，匪若萬紅友所注可平可仄之例也。
【附考】 《艇齋詩話》：《東坡詞》中《歸朝歡·送蘇伯固》者，爲送伯固往澧陽，故用靈均、夢得等事。
今詞中但雲“和伯固”，而不言往澧陽也。
木蘭花令 宿造口，聞夜雨，寄子由、才叔。
梧桐葉上三更雨，驚破夢魂無覓處。
夜涼枕簟已知秋，更聽寒蛩促機杼。
夢中歷歷來時路，猶在江亭醉歌舞。
尊前必有問君人，爲道别來心與緒。
傅注本卷十一 【校】 元本無題，從傅、毛二本。
【朱注】 案辛棄疾《書江西造口壁》詞有“鬱孤臺下清江水”語，地當在贛州。
詞爲南遷時作。
【箋】 梧桐雨 溫庭筠《更漏子》詞：“梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
” 寒蛩 蛩，通作“蛬”。
《爾雅·釋蟲》：蟋蟀，蛬。
郭璞注：今促織也。
【附考】 彊村先生曰：楊誠齋有《宿皁口驛》及《曉過皁口嶺》二詩，亦由江西之嶺南時作。
疑“造”亦作“皁”。
【評】 “夜涼枕簟已知秋”句：曲筆。
“更聽寒蛩促機杼”句：旅愁。
“猶在江亭醉歌舞”句：不堪回首。
浣溪沙 紹聖元年十月二十三日，與程鄉令侯晉叔、歸善簿譚汲同遊大雲寺，野飲松下，仍設松黃湯，作此闋。
餘近釀酒，名之曰“萬家春”，蓋嶺南萬戶酒也。
羅襪空飛洛浦塵，錦袍不見謫仙人。
攜壺藉草亦天真。
玉粉輕黃千歲藥，雪花浮動萬家春。
醉歸江路野梅新。
傅注本卷十一 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“月”字下無“二”字，“設”字上無“仍”字。
“藥”作“蘂”，元本同。
從毛本。
毛本題亦小譌，“人”作“神”。
【朱注】 《紀年録》：甲戌，遊大雲作。
王《案》：八月告下，落建昌軍司馬，貶寧遠軍節度副使，仍惠州安置。
十月到貶所，遊大雲寺作。
本集《與程正輔書》：侯晉叔實佳士，頗有文采氣節，恐兄歸闕，此人不當遺也。
《歸善縣志》：大雲寺在邑治西八十裡。
【箋】 松黃 《本草》：松花名松黃，服之輕身。
羅襪 曹植《洛神賦》：“淩波微步，羅襪生塵。
” 錦袍 傅注：李白初至長安，賀知章見其文，歎曰：“子謫仙人也。
”後供奉翰林，懇求還山，帝賜金放還。
白浮遊四方，嘗乘月與崔宗之自采石至金陵，著宮錦袍，坐舟中，旁若無人。
餘詳卷一《滿江紅》（江漢西來）注。
千歲藥 傅注：《廣志》曰：千歲老松子，色黃白，味似栗，可食，久服輕身。
【評】 “羅襪空飛洛浦塵”句：佳人已遠。
“錦袍不見謫仙人”：豪氣都非。
“玉粉輕黃千歲藥”句：松黃酒質。
“雪花浮動萬家春”句：酒狀。
乙亥《年譜》：紹聖二年乙亥，先生年六十，在惠州。
自嘉祐寺遷居合江樓。
三月四日，同太守詹範器之、柯常、林柞、王原、賴仙芝同遊白水山。
有《與徐得之書》雲：到惠已半年，凡百粗遣，既習其水土風氣。
絶欲息念之外，浩然無疑，殊覺安健也。
臨江仙惠州改前韻 九十日春都過了，貪忙何處追遊。
三分春色一分愁。
雨翻榆莢陣，風轉柳花毬。
我與使君皆白首，休誇年少風流。
佳人斜倚合江樓。
水光都眼浄，山色總眉愁。
傅注本卷三 【校】 傅注本題作“熙寧九年四月一日，同成伯公謹輩賞藏春館殘花，密州邵家園也”。
後闋作“閬苑先生須自責，蟠桃動是千秋。
不知人世苦厭求。
東皇不拘束，肯爲使君留”。
附注：“公在惠州，改前詞雲：我與使君皆白首，休誇年少風流。
佳人斜倚合江樓。
水光都眼浄，山色總眉愁。
”毛本無題，後闋同傅本。
【朱注】 案公以紹聖元年十月至惠州，此詞當是次年乙亥春作。
毛本異文，所謂前韻者也。
【箋】 惠州 《詩集》查注：《元和郡縣志》：秦南海郡，隋分立循州。
《輿地廣記》：五代時，南漢改曰禎州，而别立循州於北境。
《太平寰宇記》：禎州本循州舊理，僞漢劉龔移循州於雷鄉縣，於歸善縣置禎州。
天禧中避仁宗諱，改惠州，西至廣州四百二裡。
三分春色 楊元素《本事曲集》：葉道卿《賀聖朝》詞：“三分春色，一分愁悶，一分風雨。
” 榆莢 傅注：榆錢也。
李商隱（《和人題）真孃墓》詩：“榆莢還飛買笑錢。
” 柳花 傅注：柳絮風袞如毬。
使君 當指惠守。
《詩集》查注：《惠州志》：詹範字器之，建安人，紹聖間知惠州。
時兵荒之後，野多暴骨，範取而掩之，爲叢冢焉。
先生《答徐得之書》雲：詹使君，仁厚君子也。
極蒙他照管，仍不輟攜具來相就。
合江樓 《詩集》查注：《名勝志》：東江源自江西贛州，經龍川縣來遶白鶴峰之陰，至惠州城東，亦謂之龍川江。
西江自九龍山西流一百二十裡，亦至城東，與龍江合流，至石灣西南，經虎頭門入海。
其匯流處有合江樓，即府城之東門樓也。
危太樸《東坡書院記》：公初至惠州，寓居合江樓，數日，遷嘉祐寺。
眼浄眉愁 先生詩（《次韻送張山人歸彭城》）：“水洗禪心都眼浄，山供詩筆總眉愁。
” 【評】 “雨翻榆莢陣，風轉柳花毬”兩句：傷春。
“水光都眼浄，山色總眉愁”兩句：傷老。
融情於景。
殢人嬌贈朝雲 白髮蒼顔，正是維摩境界。
空方丈、散花何礙。
朱唇筯點，更髻鬟生彩。
這些個、千生萬生隻在。
好事心腸，著人情態。
閑窗下、斂雲凝黛。
明朝端午，待學紉蘭爲佩。
尋一首好詩，要書裙帶。
傅注本卷八 【校】 傅注本題前有“或雲”二字。
“彩”作“菜”。
元本無題，“采”誤作“菜”，從毛本。
毛本“待”字脫。
【朱注】 王《案》：乙亥五月作。
【箋】 朝雲 《詩集·朝雲詩序》：世謂樂天有“鬻駱馬放楊柳枝”詞，嘉其主老病不忍去也。
然夢得有詩雲：“春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家。
”樂天亦雲：“病與樂天相伴住，春隨樊子一時歸。
”則是樊素竟去也。
予家有數妾，四五年相繼辭去，獨朝雲者隨予南遷。
因讀樂天集，戲作此詩。
朝雲姓王氏，錢唐人。
嘗有子曰幹兒，未期而夭雲。
《藝苑雌黃》：東坡嘗令朝雲乞詞於少遊，少遊作《南歌子》贈之雲：“靄靄迷春態，溶溶媚曉光。
不應容易下巫陽，隻恐翰林前世是襄王。
暫爲清歌住，還因春雨忙。
瞥然歸去斷人腸，空使蘭臺公子賦高唐。
” 維摩 《維摩詰經》：毗耶離城中，有長者名維摩詰，雖爲白衣，持奉沙門清浄律行，雖處居家，不着三界，亦有妻子，常修梵行。
《翻譯名義集》：維摩羅詰，什曰“秦言浄名”，生曰“此雲無垢稱”。
其晦迹五欲，超然無染，清名遐布，故緻斯號。
舊曰維摩詰者，訛也。
方丈 傅注：維摩詰以一丈之室，能容三萬二千師子座，無所妨礙。
室中有一天女，每聞説法，便現其身，即以天花散諸菩薩大弟子上。
散花 《維摩詰經》：天女以天花散諸菩薩，即皆墮落。
至大弟子，便著不墮。
天女曰：“結習未盡，故花著身。
結習盡者，花不著身。
” 筯點 傅注：筯點，言最小也。
生彩 傅本作“生菜”，注雲：白樂天《蘇家女子簡簡吟》：“玲瓏雲髻生菜樣，飄颻風袖薔薇花。
” 端午 詳卷一《少年遊》（銀塘朱檻麴塵波）注。
紉蘭 《離騷》：“紉秋蘭以爲佩。
” 【評】 “正是維摩境界”句：超然無染。
“空方丈、散花何礙”兩句：謂不礙清修也。
“這些箇、千生萬生隻在”兩句：謂難空色根也。
“閒窗下、斂雲凝黛”兩句：言其情態。
“要書裙帶”句：言其風度。
丙子《年譜》：紹聖三年丙子，先生年六十一，在惠州。
惠州修東西新橋，先生助以犀帶。
七月，朝雲卒，先生有詩悼之。
又於惠州栖禪寺大聖塔葬處作亭覆之，名之六如亭。
冬，營白鶴峰新居。
西江月 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。
海仙時遣探芳叢，倒挂緑毛麼鳳。
素面常嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。
高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
傅注本卷二 【校】 傅注本題作“梅”。
“姿”作“肌”。
毛本題作“梅花”。
“常”作“翻”。
詞注曰：惠州梅花上珍禽曰倒挂子，似緑毛鳳而小。
《冷齋夜話》“骨”作“質”，“仙”作“山”。
《雞肋編》引此詞，“瘴霧”作“煙瘴”，“涴”作“汗”，“褪”作“退”，“已”作“易”，“曉”作“海”。
【朱注】 王《案》：丙子十月，梅開作。
《漁隱叢話》：《冷齋夜話》雲，東坡在惠州，作梅詞，時侍兒朝雲新亡，其寓意爲朝雲作也。
【箋】 冰姿 注見卷一《減字木蘭花》“鄭莊好客”闋。
緑毛麼鳳 《雞肋編》：東坡在惠州作梅詞雲雲。
廣南有緑羽丹觜禽，其大如雀，狀類鸚鵡，棲集皆倒懸於枝上，土人呼爲“倒挂子”。
而梅花葉四周皆紅，故有“洗妝”之句。
二事皆北人所未知者。
《古今詞話》：麼鳳，惠州梅花上珍禽，名倒挂子，似緑毛鳳而小，其矢亦香，俗人蓄之帳中。
東坡《西江月》雲“倒挂緑毛麼鳳”是也。
素面 《楊太真外傳》：封三姨爲虢國夫人。
虢國不施妝粉，自衒美艷，常素面朝天。
當時張祜有詩雲：“虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顔色，淡掃蛾眉朝至尊。
” 唇紅 《冷齋夜話》：嶺外梅花與中國異，其花幾類桃花之色，而唇紅香著。
梨花同夢 傅注：公自跋雲：詩人王昌齡夢中作《梅花》詩。
南海有珍禽，名倒挂子，緑毛，如鸚鵡而小。
惠州多梅花，故作此詞。
《詩話》雲：王昌齡《梅》詩曰：“落落寞寞路不分，夢中喚作梨花雲。
”方知公引用此詩。
【評】 “倒挂緑毛麼鳳。
素面常嫌粉涴，洗妝不褪脣紅”三句：以喻朝雲不辭辛苦隨己南行，竟以疾卒，未免負負也。
“不與梨花同夢”句：言己無心綺習也。
【附考】 《冷齋夜話》：東坡《蝶戀花》詞雲：“花褪殘紅青杏小。
燕子飛時，緑水人家遶。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
牆裏秋千牆外道。
牆外行人，牆裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
”東坡渡海，惟朝雲王氏隨行，日誦“枝上柳綿”二句，爲之流淚，病極猶不釋口。
東坡作《西江月》悼之。
案先生《悼朝雲詩》引：紹聖元年十一月，戲作《朝雲》詩。
三年七月五日，朝雲病亡於惠州，葬之棲禪寺松林中，東南直大聖塔。
予既銘其墓，且和前詩以自解。
朝雲始不識字，晚忽學書，粗有楷法，蓋嘗從泗上比邱尼義沖學佛，亦略聞大義。
且死，誦《金剛經》四句偈而絶。
《古今詞話》：《太平樂府》曰：東坡貶惠州歸，晁以道見公“海山時遣探芳叢，倒挂緑毛麼鳳”，便道：“此老須得過海，隻爲古今人不能道及，應教罰去。
” 丁醜《年譜》：紹聖四年丁醜，先生年六十二，在惠州。
二月十四日，白鶴峰新居成。
閏二月，先生長子挈家至。
五月，先生責授瓊州别駕，昌化軍安置，遂寄家於惠州，獨與幼子過渡海。
時子由亦謫雷州。
五月十一日，相遇於藤，同行至雷。
六月十一日，相别渡海。
七月十三日，至儋州，初僦官屋以庇風雨，有司猶謂不可，則買地築室，昌化士人畚土運甓以助之，爲屋三間。
案先生是年所作詞無考。
戊寅《年譜》：元符元年戊寅，先生年六十三，在儋州。
案先生是年所作詞無考。
己卯《年譜》：元符二年己卯，先生年六十四，在儋州。
正月十三日，録盧仝、杜子美詩遣懣。
是時久旱無雨，陰翳未快，至上元夜，老書生數人相過曰：“良月佳夜，先生能一出乎？”先生欣然從之，步城西，入僧舍，歷小巷，民夷雜糅，屠沽紛然，歸舍已三鼓矣。
是歲閏九月，有瓊州進士姜君弼唐佐自瓊州來儋耳，從先生學。
減字木蘭花己卯儋耳春詞 春牛春杖，無限春風來海上。
便丐春工，染得桃紅似肉紅。
春旛春勝，一陣春風吹酒醒。
不似天涯，捲起楊花似雪花。
傅注本卷九 【校】 傅注本“丐”作“與”。
毛本題作“立春”。
“丐”作“與”。
【朱注】 《紀年録》：己卯立春日作。
王《案》：丁醜四月，責授瓊州别駕，昌化軍安置。
戊寅立春日，作《減字木蘭花》詞。
案王説即謂此詞，雲戊寅者誤也。
【箋】 儋耳 《元和郡縣志》：漢武帝始置珠崖、儋耳二郡。
唐貞觀五年，以崖州之瓊山縣置瓊州。
貞元五年，升都督府，以儋、崖、振、萬四州隸焉。
《瓊州府志》：儋州城西高麻都，有儋耳城遺址。
唐平蕭銑，置儋州，始遷治城東。
天寶元年，改昌化郡。
宋改昌化軍，南渡後廢爲宜倫縣。
春牛春杖 傅注：今立春前五日，郡邑並造土牛、耕夫、犂具於門外之東。
是日質明，有司爲壇以祭先農，而官吏各具縷杖環擊牛者三，所以示勸耕之意。
《隋書·禮儀志》：立春前五日，於州大門外之東造青土牛兩頭，耕夫犂具。
立春，有司迎春於東郊，登青旛於青牛之傍焉。
春旛春勝 《續漢·禮儀志》：立春之日，立青旛於門外。
賈充《典戒》：人日造華勝相遺，象瑞圖金勝之形，又象西王母戴勝。
楊花 傅注：桃紅楊花，每見仲春之時，南海地暖，方春已盛。
庚辰《年譜》：元符三年庚辰，先生年六十五，在儋州。
三月，張君弼還瓊州。
五月，大赦，量移廉州安置。
在廉州，有《廉州龍眼質味珠絶可敵茘枝》詩。
是歲又自廉州移舒州節度副使，永州居住。
行至英州，復朝奉郎，提舉成都府玉局觀，任便居住。
經由廣州過韶州，度嶺北歸。
鷓鴣天 陳公密出侍兒素娘，歌《紫玉簫》曲勸老人酒，老人飲盡，爲賦此詞。
笑撚紅梅嚲翠翹，揚州十裡最妖嬈。
夜來綺席親曾見，撮得精神滴滴嬌。
嬌後眼，舞時腰，劉郎幾度欲魂消。
明朝酒醒知何處，腸斷雲間《紫玉簫》。
傅注本卷十一 【校】 傅注本題首有“公自序雲”四字。
元本《鷓鴣天》有“西塞山邊”一首，毛注：“考是黃山谷作，删去。
” 元本題“素娘”作“素姐”，從毛本。
毛本“梅”作“牙”。
【朱注】 王《案》：元符三年庚辰五月，告下，仍以瓊州别駕廉州安置。
七月，遷舒州團練副使，永州居住。
十一月，復朝奉郎，提舉成都玉局觀，在外州軍任便居住。
十二月，抵韶州，陳公密出素娘佐酒，爲賦《鷓鴣天》詞。
【箋】 陳公密 未詳。
翠翹 宋玉《招魂》：“砥室翠翹，絓曲瓊些。
”注：翠，鳥名。
翹，羽也。
言内臥之室，以砥石爲壁，平而滑澤，以翠鳥之羽雕飾玉鉤，以懸衣物也。
揚州十裡 注見卷一《江城子》“玉人家在鳳凰山”闋。
妖嬈 曹植《感婚賦》：“顧有懷兮妖嬈，用搔首兮屏營。
” 嬌後眼 傅注：舊注：東坡書此詞，至“嬌”字下誤筆再點，因續作下語。
劉郎 李郢詩（《張郎中宅戲贈二首》）：“一聲歌罷劉郎醉，脫取明金壓繡鞋。
”
