東坡樂府箋卷一
關燈
小
中
大
，已爲陳迹，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期於盡。
”餘詳本卷《泛金船》（無情流水多情客）注。
水調歌頭 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向别時圓。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千裡共嬋娟。
傅注本卷一 【校】 毛本“惟”作“又”。
【朱注】 王宗稷《年譜》：丙辰作。
【箋】 明月二句 李白詩（《把酒問月》）：“青天有月來幾時，我今停杯一問之。
” 今夕 杜甫詩（《今夕行》）：“今夕何夕歲雲徂。
” 乘風 傅注：《列子》：隨風東西，猶木葉幹殻，竟不知我乘風耶？風乘我耶？ 瓊樓 傅注：唐段成式雲，翟天師嘗於江上望月，或曰：“此中竟何有？”翟笑曰：“可隨吾指觀之。
”忽見月規半天，瓊樓金闕滿焉，頃刻不復見。
不勝寒 傅注：《明皇雜録》：八月十五夜，葉靜能邀上遊月宮，將行，請上衣裘而往。
及至月宮，寒凜特異，上不能禁。
靜能出丹二粒進，上服之，乃止。
起舞 李白《月下獨酌》詩：“我歌月徘徊，我舞影零亂。
” 有恨 傅注：唐詩：“月如無恨月長圓。
” 陰晴圓缺 傅注：公《中秋寄子由》詩雲：“嘗聞此宵月，萬裡同陰晴。
” 千裡 謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵絶，隔千裡兮共明月。
” 【評】 張炎《詞源》：此詞清空中有意趣，無筆力者未易到。
王闓運《湘綺樓詞選》：“人有”三句，大開大闔之筆，他人所不能。
鄭文焯手批《東坡樂府》：發端從太白仙心脫化，頓成奇逸之筆。
湘綺誦此詞，以爲此全字韻，可當三語掾，自來未經人道。
眉批：“明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年”四句：一起便有許多感喟，但出以凄厲之音，便覺哀婉動人。
“我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”三句：欲脫人間悲歡離合之苦，淩虛上馭，然而人間如此，天上又可知耶？極悽酸掩抑之緻。
“起舞弄清影，何似在人間”兩句：此處又飄飄欲仙，然而其音酸楚矣。
“不應有恨，何事長向别時圓”兩句：反詰一句起下，極空靈之至。
“但願人長久，千裡共嬋娟”兩句：慮人不能長共相保也。
【附考】 《坡仙集外紀》：蘇軾於中秋夜宿金山寺，作《水調歌頭·寄子由》雲雲。
神宗讀至“瓊樓玉宇”二句，乃歎曰：“蘇軾終是愛君。
”即量移汝州。
案此詞既稱寄子由，則詞中“瓊樓”二句，正謂世出世間，兩俱難處耳。
尋繹再四，何有於愛君？王編丙辰，似較可據。
（今按：此案語據講義本補。
） 《鐵圍山叢談》卷三：歌者袁綯，乃天寶之李年也，宣和間供奉九重。
嘗爲吾言：東坡公昔與客遊金山，適中秋夕，天宇四垂，一碧無際，加江流澒湧，俄月色如晝。
遂共登金山山頂之妙高臺，命綯歌其《水調歌頭》曰：“明月幾時有，把酒問青天。
”歌罷，坡爲起舞而顧問曰：“此便是神仙矣。
”吾謂文章人物，誠千載一時，後世安所得乎？ 畫堂春寄子由 柳花飛處麥搖波，晚湖浄，鑑新磨。
小舟飛棹去如梭，齊唱采菱歌。
平野水雲溶漾，小樓風日晴和。
濟南何在暮雲多，歸去奈愁何。
【校】 傅注本、毛本俱無。
【朱注】 案《潁濱遺老傳》，張文定知淮陽，以學官見辟，從之三年，授齊州掌書記，復三年。
考子由以癸醜九月自陳至齊，迨丙辰九月，三年成資罷任，即以上書還京。
詞必於是時寄之，故有“濟南”、“歸去”等語。
前段則追述辛亥七八月同遊陳州柳湖事。
【箋】 濟南 《一統志》：濟南府，《禹貢》青州之域。
周爲齊地，秦屬齊郡，漢初分置濟南郡，後魏改曰齊州，宋初曰齊州濟南郡。
江城子 前瞻馬耳九仙山。
碧連天，晚雲閑。
城上高臺，真個是超然。
莫使悤悤雲雨散，今夜裏，月嬋娟。
小溪鷗鷺靜聯拳。
去翩翩，點輕煙。
人事淒涼，回首便他年。
莫忘使君歌笑處，垂柳下，矮槐前。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 《紀年録》：丙辰十二月，東武道中作。
王《案》：丙辰十月，晚登超然臺望月作。
又曰：十一月告下，以祠部員外郎移知河中府。
《名勝志》：盧山在諸城縣東南四十五裡。
又二十五裡爲九仙山，高聳摩空，常有仙人居之。
【箋】 馬耳 先生《雪後書北臺壁》詩：“試掃北臺看馬耳，未隨埋沒有雙尖。
”《水經注》：馬耳山高百丈，上有二石並舉，望齊馬耳，故世取名焉。
陳沂《山東志》：馬耳山在諸城縣西南六十裡。
九仙 《詩集·次韻周邠寄雁蕩山圖》：“九仙今已壓京東。
”自注：“將赴河中，密邇太華，九仙在東武，奇秀不減雁蕩也。
”《一統志·青州府》：九仙山在諸城縣西南九十裡，潮河出此。
山勢高聳摩空，嘗有仙人居之。
超然 子由《超然臺賦敍》略雲：子瞻守高密，因其城上之廢臺而增葺之，以告轍曰：“將何以名之？”轍曰：“天下之士，奔走於是非之場，浮沉於榮辱之海，囂然盡力而忘反，亦莫自知也。
而達者哀之，非以其超然不累于物耶？老子曰：‘雖有榮觀，燕處超然。
’試以‘超然’名之，可乎？”乃爲之賦雲雲。
聯拳 謝莊《玩月》詩：“水鷺足聯拳。
”杜甫《漫成一絶》：“沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。
” 又東武雪中送客 相從不覺又初寒。
對尊前，惜流年。
風緊離亭，冰結淚珠圓。
雪意留君君不住，從此去，少清歡。
轉頭山上轉頭看。
路漫漫，玉花翻。
雲海光寬，何處是超然。
知道故人相念否，攜翠袖，倚朱闌。
【校】 傅注本闕。
毛本題作“冬景”，“不住”作“且住”，“上”作“下”，“雲”作“銀”。
【朱注】 《紀年録》：丙辰十二月，東武雪中送章傳道作。
案《詩集》，乙卯《有遊盧山次韻章傳道》詩。
【箋】 轉頭山 《一統志·青州府》：轉頭山在諸城縣南四十裡。
雲海 《詩集·雪後書北臺壁》：“凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
”蔡卞曰：此句不過詠雪之狀，妝點樓臺如玉樓，瀰漫萬象若銀海耳。
據此，“雲海”宜從毛本作“銀海”爲是。
丁巳《年譜》：熙寧十年丁巳，先生年四十二。
正月，自密州至京師。
四月後赴徐州任。
南鄉子席上勸李公擇酒 不到謝公臺，明月清風好在哉。
舊日髯孫何處去，重來，短李風流更上才。
秋色漸摧頽，滿院黃英映酒杯。
看取桃花春二月，争開，盡是劉郎去後栽。
傅注本卷四 【校】 傅注本“好”作“安”。
【朱注】 《紀年録》：丁巳，過齊，時公擇守齊，席上作。
《詩集》查注：李公擇，神宗初爲右正言，力詆新法，落職，通判滑州，徙知齊州。
東坡離密，正公擇知齊州時也。
【箋】 謝公臺 傅注：謝公臺在維揚。
髯孫 《三國志》（《吳書·吳主傳》裴松之注）：張遼問吳降人：“向有紫髯將軍，長上短下，是誰？”答曰：“是孫會稽仲謀也。
” 短李 傅注：唐李紳爲人短小精悍，於詩最有名，時號“短李”。
初孫莘老、李公擇及公同會，至是惟公擇在焉。
劉郎 注見本卷《阮郎歸》“一年三度過蘇臺”闋。
【評】 “舊日髯孫何處去”句：孫莘老。
陽關曲答李公擇 濟南春好雪初晴，纔到龍山馬足輕。
使君莫忘霅溪女，還作《陽關》腸斷聲。
傅注本卷九 【校】 《詩集》“曲”作“詞”，“纔”作“行”，“還”作“時”。
傅注本、元本題俱脫“答”字，毛本同。
從《詩集》補。
毛本“還”作“時”。
【朱注】 案《詩集》並載此詞，編丁巳，從之。
《詩集》翁注：王文簡曰，濟南郡城東七十裡龍山鎮，即《水經注》巨合城也。
施注：公擇先知湖州，自湖移濟南，故東坡以“霅溪女”戲之。
【箋】 霅溪 《詩集》王注：霅溪在湖州。
《一統志·湖州府》：霅溪在府治南，即諸水所滙也。
《寰宇記》：在烏程縣東南一裡，自浮玉山曰苕溪，自銅峴山曰前溪，自天目山曰餘不溪，自德清縣前北流至州南興國寺前曰霅溪，凡四水合爲一溪，東北流四十裡入太湖。
字書雲：霅者，四水激射之聲也。
陽關 李商隱詩（《贈歌妓二首》）：“斷腸聲裏唱《陽關》。
” 眉批：是闋第三句第五字，以入聲爲協律，蓋昉於“勸君更盡一杯酒”也。
【附考】 案：馮注《詩集》卷十五有《陽關詞》三首，王注：次公曰，三詩各自説事，惟是皆可歌之，故曰《陽關三絶》。
按《王立之詩話》雲，先生作彭門守時，過齊州李公擇，中秋席上賦一絶雲雲。
其後山谷在黔南，令以《小秦王》歌之。
次公謂先生名之爲《陽關三絶》，則必用“西出陽關無故人”之聲歌之矣。
王立之説恐非也。
蓋《贈張繼願》言戲馬臺，則在徐州所贈也；《答李公擇》雲“濟南春好雪初晴”，則自是春初之作，豈可便指爲過齊州作耶？意者三詩先生皆以《陽關》歌之，乃聚爲一處，標其題曰《陽關三絶》。
榴案：此段注自“按”字以下似另出一手，引次公語以駁《王立之詩話》者，然無從考别矣。
鄭文焯手批《東坡樂府》：是闋第三句第五字，以入聲爲協律，蓋昉於“勸君更盡一杯酒”也。
蝶戀花暮春别李公擇 簌簌無風花自墮。
寂寞園林，柳老櫻桃過。
落日有情還照坐，山青一點橫雲破。
路盡河回人轉柁。
繫纜漁村，月暗孤燈火。
憑仗飛魂招楚些，我思君處君思我。
【校】 傅注本闕。
元本闕題，從毛本。
毛本“墮”作“嚲”，“有”作“多”，“人”作“千”。
【朱注】 《紀年録》：丁巳作。
【箋】 簌簌 元稹《連昌宮詞》：“風動落花紅。
” 楚些 《楚辭·招魂》句尾，皆用“些”字爲語助，故詞人沿稱“楚些”。
《夢溪筆談》（《辯證》一）：今夔、峽、湖、湘，凡禁咒句尾皆稱“些”，乃楚人舊俗。
殢人嬌小王都尉席上贈侍人 滿院桃花，盡是劉郎未見。
於中更、一枝纖軟。
仙家日月，笑人間春晚。
濃睡起、驚飛亂紅千片。
密意難傳，羞容易變。
平白地、爲伊腸斷。
問君終日，怎安排心眼？須信道、司空自來見慣。
傅注本卷八 【校】 傅注本“難傳”作“難窺”，“易變”作“易見”。
毛本題無“小”字，餘同傅本。
【朱注】 王《案》：丁巳二月，告下，以尚書祠部員外郎直史館，徙知徐州軍州事。
三月二日寒食，與王詵飲於四照亭上作。
案《紀年録》，丁巳三月一日，與王詵會四照亭，有倩奴者求曲，遂作《洞仙歌》、《喜長春》與之。
元本、毛本皆無此二詞，疑《喜長春》爲《殢人嬌》别名。
今據王説編丁巳，而以《洞仙歌》列於次焉。
【箋】 小王都尉 《宋史》本傳：王詵字晉卿，能詩善畫。
尚蜀國長公主，官至留後。
劉郎 傅注：《續齊諧記》：漢明帝永平中，剡縣有劉晨、阮肇入天台山采藥，迷失道路。
望山頭有一桃樹，共取食之。
下山，得澗水，飲之。
又見蔓菁從山後出，次有一杯流出，中有胡麻飯屑。
二人因過水，行一裡許，又度一山，出大溪。
見二女顔容絶妙，喚劉、阮姓名如有舊。
問：“郎等來何晚也。
”因邀過家，床帳帷幔，非世所有。
又有數仙客，將三五桃至，雲：“來慶女壻。
”各出樂器作樂。
二人就女家止宿，行夫婦之禮。
住半年，天氣和適，常如二三月，百鳥哀鳴，求歸甚切。
女曰：“罪根未滅，使君等如此。
”送劉、阮從此山洞口去。
鄉裡怪異，驗得七代子孫。
卻欲還女家，尋山路不獲。
至太康八年，失二人所在。
又劉禹錫詩：“玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。
”見本卷《阮郎歸》一年三度過蘇臺注。
亂紅 傅注：張舜民《調笑詞》：“潺潺流水武陵溪，洞裏春長日月遲。
紅英滿地無人到，此度劉郎去路迷。
” 平白地 傅注：李白《越女詞》：“東陽素足女，會稽素舸郎。
相看月未墮，白地斷肝腸。
” 司空見慣 《本事詩》（《情感》）：劉尚書禹錫罷和州，爲主客郎中，集賢殿學士。
李司空罷鎮在京，慕劉名，嘗邀至第中，厚設飲饌。
酒酣，命妙妓歌以送之。
劉於席上賦詩曰：“鬌梳頭宮樣粧，春風一曲《杜韋娘》。
司空見慣渾閑事，斷盡江南刺史腸。
”李因以妓贈之。
【評】 “滿院桃花，盡是劉郎未見”兩句：謂席上多侍姬也。
“於中更、一枝纖軟”兩句：出羣之妓。
“笑人間春晚。
濃睡起、驚飛亂紅千片”三句：因艷麗而誤作天仙，因沈酣而驟驚春晚。
正喻交寫，情景雙融。
“羞容易變，平白地、爲伊腸斷”三句：謂其情態動人也。
“斷盡蘇州刺史腸”。
“怎安排心眼”句：謂應接不暇也。
洞仙歌 江南臘盡，早梅花開後。
分付新春與垂柳。
細腰肢、自有入格風流，仍更是，骨體清英雅秀。
永豐坊那畔，盡日無人，誰見金絲弄晴晝。
斷腸是飛絮時，緑葉成陰，無個事、一成消瘦。
又莫是東風逐君來，便吹散眉間，一點春皺。
傅注本卷五 【校】 傅注本題作“詠柳”。
毛本題同傅本，“誰”作“惟”。
【朱注】 案毛本題與紀年未合，然細繹詞意，與《殢人嬌》詞略同，非止賦物也。
【箋】 細腰肢 杜甫詩（《絶句漫興九首》）：“隔戶垂楊弱嫋嫋，恰如十五女兒腰。
” 永豐坊 傅注：《白樂天集》有河南盧貞和樂天詩序雲：永豐坊西南角園中有垂柳一株，柔條極茂。
白尚書曾賦詩，傳入樂府，流遍京都。
近有詔旨，取兩枝植于禁苑，乃知一顧增十倍之價，非虛語也。
白詩曰：“一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。
永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？”盧詩曰：“一樹依依在永豐，兩枝飛去杳無蹤。
玉皇曾採人間曲，應逐歌聲入九重。
” 眉間 傅注：辛寅遜《柳》詩：“纔聞暖律先開眼，直待和風始展眉。
” 【評】 眉批：此調爲曼聲，《太真外傳》所謂“遲其聲以媚之”，此借柳比人。
“分付新春與垂柳”句：以“垂柳”興下“腰肢”。
“細腰肢、自有入格風流，仍更是、骨體清英雅秀”四句：美侍人之標格。
“永豐坊那畔，盡日無人”兩句：柳映人。
“誰見金絲弄晴晝”句：謂賣弄風情也。
“緑葉成陰，無箇事、一成消瘦”三句：傷春傷别。
“又莫是東風逐君來”兩句：人映柳。
“便吹散眉間，一點春皺”兩句：半嗔半喜。
柳如眉。
末批：後半闋全借柳以美其嬌憨。
陽關曲中秋作 暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看？ 傅注本卷九 【校】 傅注本題作“中秋作，本名小秦王，入腔即陽關”。
毛本同傅本，惟“陽關”下尚有“曲”字。
元本脫“即陽關曲”四字。
【朱注】 《紀年録》：戊午作，是年在徐州。
案本集《書彭城觀月詩》雲：餘十八年前中秋與子由觀月彭城，作此詩，以《陽關》歌之。
今復此夜，宿於贛上，方遷嶺表，獨歌此曲，聊復書之。
公南遷過贛，在紹聖甲戌，上推至丁巳爲十八年。
若雲戊午中秋，子由已在南京簽判任矣。
今改編丁巳。
【箋】 玉盤 李太白詩（《古朗月行》）：“小時不識月，喚作白玉盤。
” 【評】 鄭文焯手批《東坡樂府》：不字律，妙句天成。
眉批：“暮雲收盡溢清寒。
銀漢無聲轉玉盤”兩句：月明之夜，風露浩然，所謂乾坤浩氣，不容少許渣滓也。
“此生此夜不長好，明月明年何處看”兩句：後半無窮感喟。
【附考】 《詩集》查注：慎案《詩話總》，謂東坡作彭城守時過齊州李公擇，中秋席上作絶句“暮雲收盡溢清寒”雲雲。
此詩與前一首似是同時作。
以愚考之，先生過濟南在本年正月，有詩載卷首，四月赴徐州，未嘗在齊州過中秋也。
水調歌頭 餘去歲在東武，作《水調歌頭》以寄子由。
今年子由相從彭門百餘日，過中秋而去，作此曲以别。
餘以其語過悲，乃爲和之，其意以不早退爲戒，以退而相從之樂爲慰雲。
安石在東海，從事鬢驚秋。
中年親友難别，絲竹緩離愁。
一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。
雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。
歲雲暮，須早計，要褐裘。
故鄉歸去千裡，佳處輒遲留。
我醉歌時君和，醉倒須君扶我，惟酒可忘憂。
一任劉玄德，相對臥高樓。
傅注本卷一 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“爲慰雲”下多一“耳”字。
【朱注】 《年譜》：丁巳，有和子由《水調歌頭》詞。
《紀年録》：丁巳，子由過中秋而别作。
【箋】 彭門 《一統志》：徐州府，《禹貢》徐州之域，古大彭氏國，春秋屬宋爲彭城邑，唐曰彭成郡，宋仍爲徐州。
安石二句 《晉書·謝安傳》：安字安石，少有重名，棲遲東土，放情丘壑。
安妻，劉惔妹也，既見家門富貴，而安獨靜退，乃謂曰：“丈夫不如此也。
”安掩鼻曰：“恐不免耳。
”及萬黜廢，安始有仕進志，時年已四十餘矣。
中年絲竹 《晉書·王羲之傳》：謝安嘗謂羲之曰：“中年以來，傷於哀樂，與親友别，輒作數日惡。
”羲之曰：“年在桑榆，自然至此。
頃正賴絲竹陶寫，恒恐兒輩覺，損其懽樂之趣。
” 功成名遂 注見本卷《南鄉子》“東武望餘杭”闋。
東還二句 《謝安傳》：安雖受朝寄，然東山之志，始末不渝，每形於言色。
及鎮新城，盡室而行，造汎海之裝，欲須經略粗定，自江道還東。
雅志未就，遂遇疾篤，上疏請量宜旋旆。
詔遣侍中慰勞，遂還都。
聞當輿入西州門，自以本志不遂，深自慨失，因悵然謂所親曰：“吾病殆不起乎！” 困軒冕 《莊子》（《繕性》）：“今之所謂得志者，軒冕之謂也。
軒冕在身，物之儻來寄也。
”張九齡詩（《商洛山行懷古》）：“避世辭軒冕，逢時解薜蘿。
” 傅注：一作“傲軒冕”。
滄洲 杜甫詩（《奉贈盧五丈參謀琚》）：“辜負滄洲願。
” 褐裘 《詩·豳風·七月》：“無衣無褐，何以卒歲。
”《楊子》（《法言·寡見》）：“大寒然後索衣裘，不亦晚乎？” 忘憂 傅注：晉顧榮謂張翰曰：“惟酒可以忘憂，但無如作病何耳。
” 玄德 傅注：《三國志》：陳登字元龍。
許汜曰：“陳元龍湖海之士，豪氣未除。
”劉備謂汜曰：“君言豪，寧有事耶？”汜曰：“昔過下邳，見元龍。
元龍無主客之意，久不與語，自上大牀臥，使客臥下牀。
”備曰：“天下大亂，望君有救世之意，而君求田問舍，言無可采，如小人，欲臥百尺樓，而臥君於地，何但上下牀之間耶？”玄德，備字。
【評】 “從事鬢驚秋”句：言本無宦情也。
“中年親友難别，絲竹緩離愁”兩句：謂傷别情深也。
“緩”，減也。
“準擬東還海道”句：希望早返初服。
“雅志困軒冕”句：仕宦遂未得。
“遺恨寄滄洲”句：放浪不得。
“須早計，要褐裘”兩句：爲終老計。
“故鄉歸去千裡，佳處輒遲留”兩句：欲歸不得，隨處而安。
“一任劉玄德，相對臥高樓”兩句：任被譏無大志也。
末批：豪邁清雄之筆，友于摯愛之情。
【附録】 子由《徐州中秋作》：“離别一何久，七度過中秋。
去年東武今夕，明月不勝愁。
豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載《涼州》。
鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。
素娥無賴西去，曾不爲人留。
今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。
但恐同王粲，相對永《登樓》。
” 朱孝臧案：此詞爲子由原作，元本、毛本題固甚明，王《案》於題首增“與”字，遂目爲坡公自作。
不知公詞敍固謂子由作此曲以别也。
【評】 “去年東武今夕”句：追感前情。
東武，密州。
“明月不勝愁”句：正謂“明月幾時有”闋。
“同泛清河古汴”句：暫欣聚首。
轉下。
“船上載涼州”句：歌曲。
“今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂”三句：傷感離多會少。
“但恐同王粲，相對永登樓”兩句，謂後會無期也。
【附考】 《詩集》施注：子由《逍遙堂會宿二首并引》雲：轍幼從子瞻讀書，未嘗一日相捨。
既壯，將遊宦四方，讀韋蘇州詩，至“那知風雨夜，復此對牀眠”，惻然感之。
乃相約早退，爲閑居之樂。
故子瞻始爲鳳翔幕府，留詩爲别曰：“夜雨何時聽蕭瑟。
”其後子瞻通守餘杭，復移守膠西，而轍滯留於睢陽、濟南，不見者七年。
熙寧十年二月，始復會于澶、濮之間，相從來徐，留百餘日。
時宿於逍遙堂，追感前約，爲二小詩雲。
案：此引於詞意足相映發，特并著之。
浣溪沙 贈閭丘朝議，時還徐州。
一别姑蘇已四年，秋風南浦送歸船。
畫簾重見水中仙。
霜鬢不須催我老，杏丹依舊駐君顔。
夜闌相對夢魂間。
傅注本卷十 【校】 傅注本闕題。
毛本“還”作“過”，“丹”作“花”。
【朱注】 《紀年録》：甲寅，再過蘇，贈閭丘公顯作。
王《案》：丁巳八月，閭丘公顯過彭城作。
案公甲寅有《蘇州閭丘江君二家飲酒》詩，至丁巳，故雲“一别四年”也。
《吳郡志》：閭丘孝終字公顯，郡人。
嘗守黃州。
既挂冠，與諸名人耆艾爲九老會。
東坡經從，必訪孝終，賦詩爲樂。
【箋】 姑蘇 此泛指蘇州也。
《元和郡縣志》：江南道蘇州，《禹貢》揚州之地。
周時爲吳國，太伯初置城，在今吳縣西北五十裡，至闔閭始遷都於此。
後漢順帝永建四年，割浙江以東爲會稽，浙江以西爲吳郡。
隋開皇九年，改爲蘇州，因姑蘇山爲名，南至杭州三百七十裡。
别見本卷《菩薩蠻》（玉童西迓浮丘伯）注。
南浦 江淹《别賦》：“春草碧色，春水緑波，送君南浦，傷如之何。
” 水中仙 傅注：《湘中怨》：鄭生晨出，渡洛橋，遇艷麗，載而與俱，號曰氾人。
居歲滿，無以久留，生持泣留之不能，竟去。
後十餘年，生之兄爲嶽州刺史，上巳日與家徒登嶽陽樓，望嶽渚，張樂宴酣。
生愁思，吟詩曰：“情無限兮蕩洋洋，懷佳期兮屬三湘。
”聲未終，有畫艫浮漾而來，中有綵樓，高百尺，其上施帷帳欄籠，畫飾幃褰。
有彈弦鼓吹者，皆神仙蛾眉，被服煙霞，裾袖皆廣尺。
中有一人起舞，含顰怨望，形類氾人，舞而歌曰：“泝青春兮江之隅，拖湖波兮裊緑裾。
荷拳拳兮未舒，非同歸兮焉如。
”舞畢，斂袖翔然，凝望樓中。
縱觀方臨檻，須臾風濤崩怒，遂迷所往。
杏丹 《神仙傳》：董奉居廬山，爲人治病，重者種杏五株，輕者種一株，號董仙杏林。
夜闌 杜甫《羌村》詩：“夜闌更秉燭，相對如夢寐。
” 【評】 “畫簾重見水中仙”句：謂閭丘家多伎樂也。
“夜闌相對夢魂間”句：從“催老”來。
戊午《年譜》：元豐元年戊午，先生年四十三，在徐州任。
二月，有旨賜錢二千四百一十萬，起夫四千二十三人，及發常平錢米，改築徐州外小城。
迺即徐州城之東門爲大樓，堊以黃土，名之曰黃樓。
八月癸醜，樓成。
九月庚辰，大合樂以落之。
是年秦少遊將入京應舉，至徐謁見先生。
黃魯直以《古風二首》上先生。
秦、黃二君奉教於先生始此。
臨江仙送李公恕 自古相從休務日，何妨低唱微吟。
天垂雲重作春陰。
坐中人半醉，簾外雪將深。
聞道分司狂禦史，紫雲無路追尋。
淒風寒雨更駸駸。
問囚長損氣，見鶴忽驚心。
傅注本卷三 【校】 傅注本“更”誤作“有”，元本同。
從毛本。
毛本題作“冬日即事”，“忽”作“總”。
【朱注】 案《詩集》，元豐元年正月有《送李公恕赴闕》詩，詞編戊午。
《詩集》施注：李公恕時爲京東轉運判官，召赴闕。
公恕一再持節山東，子由亦有詩送行雲：“幸公四年持使節，按行千裡長相見。
” 【箋】 休務 徐堅《初學記》：《漢律》，吏五日得一休沐。
言休息以洗沐也。
《世説》：車武子爲侍中，每休沐，與東亭諸人期共遊集。
案：休務即休沐。
（按：龍箋引《世説》之文乃承傅注，不見今本《世説新語》。
見於宋葉廷珪《海録碎事·職官》。
）文同詩（《閑遣》）：“掩門休務外，隱幾坐忘中。
”休務當爲宋人語也。
低唱微吟 傅注：世傳陶穀學士買得黨太尉家故妓，過定陶，取雪冰烹團茶，謂妓曰：“黨家應不識此。
”妓曰：“彼粗人，安有此景。
但能於銷金暖帳下淺斟低唱，喫羊羔兒酒耳。
”陶默然，愧其言。
微吟，注見本卷《雨中花慢》“今歲花時深院”闋。
半醉 盧思道《後園宴》詩：“欲眠衣先解，半醉臉逾紅。
” 傅注：韓愈詩：“金釵半醉坐添春。
” 紫雲 《本事詩》（《高逸》）：杜牧爲禦史，分務洛陽。
時李司徒罷鎮閑居，聲伎豪華，爲當時第一，洛中名士鹹謁見之。
李乃大開筵席，當時朝客高流，無不臻赴。
以杜持憲，不敢邀置。
杜遣座客達意，願與斯會。
李不得已馳書。
方對花獨酌，亦已酣暢，聞命遽來。
時會中已飲酒，女奴百餘人，皆絶藝殊色。
杜獨坐南行，瞪目注視。
引滿三卮，問李雲：“聞有紫雲者，孰是？”李指示之。
杜凝睇良久，曰：“名不虛得，宜以見惠。
”李俯而笑，諸妓亦皆迴首破顔。
杜又自飲三爵，朗吟而起曰：“華堂今日綺筵開，誰喚分司禦史來。
忽發狂言驚滿座，兩行紅粉一時迴。
”意殊閑逸，傍若無人。
見鶴 庾信《小園賦》：“言此地之寒，鶴訝今年之雪。
” 【評】 “何妨低唱微吟”句：言居官時酬唱之樂也。
“聞道分司狂禦史”句：喻己之風流自賞也。
“問囚長損氣”句：言己不樂居官也。
浣溪沙 徐門石潭謝雨，道上作五首。
潭在城東二十裡，常與泗水增減，清濁相應。
照日深紅暖見魚，連村緑暗晚藏烏。
黃童白叟聚睢盱。
麋鹿逢人雖未慣，猿猱聞鼓不須呼。
歸來説與采桑姑。
傅注本卷十 【校】 傅注本“徐門”作“徐州”，“村”作“溪”，“來”作“家”。
毛本題無“潭在”下十七字，餘同傅本。
【箋】 石潭 《詩集·起伏龍行》序：徐州城東二十裡有石潭，父老雲與泗水通，增損清濁，相應不差，時有河魚出焉。
元豐元年春旱，或雲置虎頭潭中，可以緻雷雨。
用其説，作《起伏龍行》。
泗水 《一統志·徐州府》：泗水自山東魚臺縣流入，逕沛縣城北，又逕縣東南至銅山縣東北，循城而東，又東南入邳州界。
藏烏 古樂府：“暫出白門前，楊柳可藏烏。
” 睢盱 《易·豫》：“六三，盱豫，悔。
遲，有悔。
”孔疏：盱者，睢盱。
睢盱者，喜悅之貌。
傅注引《唐韻》：睢盱，仰目視也。
睢音隳，盱音籲。
【評】 總批：數闋寫農村生話，爲詞壇别開生面。
又 旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門。
相排踏破蒨羅裙。
老幼扶攜收麥社，烏鳶翔舞賽神村。
道逢醉叟臥黃昏。
同前 【校】 傅注本“排”作“挨”，毛本同。
【箋】 蒨羅裙 傅注：蒨羅，紅羅也。
案：“蒨”與“茜”通。
《史記·貨殖傳》：千畝卮茜。
注：其花染繒赤黃也。
烏鳶翔舞 傅注：烏鳶以下有所搏食，故翔舞於其上。
【評】 “三三五五棘籬門，相挨踏破蒨羅裙”兩句：村婦寫真。
又 麻葉層層檾葉光，誰家煮繭一村香。
隔籬嬌語絡絲娘。
垂白杖藜擡醉眼，捋青擣麨軟肌腸。
問言豆葉幾時黃。
同前 【校】 元本“捋”作“扶”。
從傅、毛二本。
【箋】 檾葉 檾音頃。
《説文》：枲屬，從林，聲。
《爾雅翼》：檾高四五尺，或六七尺，葉似苧而薄，實如大麻子。
今人績爲布。
或作“”。
絡絲娘 《爾雅翼》：莎雞以六月振羽作聲，連夜劄劄不止，其聲如紡絲之聲，故一名梭雞，一名絡緯。
今俗人謂之絡絲娘。
垂白杖藜 杜詩（《屏跡三首》）：“杖藜從白首。
” 捋青擣麨 麨音尺沼切。
《急就篇》師古注：今通以熬米麥謂之麨。
傅注：麨，乾糧也。
以麥爲之，野人所食。
《漢書》曰：小麥青青大麥枯。
則青者已足捋，而枯者可爲麨矣。
【評】 “隔籬嬌語絡絲娘”句：天趣橫溢。
“問言豆葉幾時黃”句：藹然仁愛之言。
又 簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。
牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。
敲門試問野人家。
同前 【校】 傅注本“牛衣”作“牛依”。
【箋】 繰車 傅注：即繰絲車也。
“繰”與“繅”通，音騷。
《説文》：繹繭出絲也。
牛衣 《後漢書·王章傳》注：牛衣，編亂麻爲之。
《艇齋詩話》：東坡在徐州作長短句雲：“半依古柳賣黃瓜。
”今印本作“牛依古柳賣黃瓜”，非。
予嘗見東坡墨蹟作“半依”，乃知“牛”字誤也。
【評】 “簌簌衣巾落棗花。
村南村北響繰車。
牛衣古柳賣黃瓜”三句：此三事。
“日高人渴漫思茶”句，自然。
又 軟草平莎過雨新，輕沙走馬路無塵。
何時收拾耦耕身。
日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰。
使君元是此中人。
同前 【朱注】 《紀年録》：戊午作。
【箋】 耦耕 《論語·微子》：長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。
鄭注：耜廣五寸，二耜爲耦。
如薰 《説文》：薰，香草也。
《南方草木狀》：薰陸香出大秦。
又徐州藏春閣園中 慚愧今年二麥豐，千歧細浪舞晴空。
化工餘力染夭紅。
歸去山公應倒載，闌街拍手笑兒童。
甚時名作錦薰籠。
【校】 傅注本闕。
元本無題，“應”誤作“因”。
從毛本。
毛本“歧”作“畦”，“細”作“翠”。
【朱注】 《紀年録》：戊午，藏春閣作。
【箋】 千歧 《漢書·張堪傳》：堪爲漁陽守，民歌之曰：“桑無附枝，麥秀兩歧。
張公爲政，樂不可支。
” 山公 注見本卷《瑞鷓鴣》“碧山影裏小紅旗”闋。
錦薰籠 《天祿識餘》：瑞香一名錦薰籠，一名錦被堆。
又 縹緲紅妝照淺溪，薄雲疏雨不成泥。
送君何處古臺西。
廢沼夜來秋水滿，茂林深處晚鶯啼。
行人腸斷草淒迷。
【校】 傅注本、毛本俱無。
【朱注】 案《紀年録》：戊午，送顔、梁，作《浣溪沙》。
集中無是題，疑即是詞。
古臺，戲馬臺也。
顔、梁，謂顔復、梁吉。
【箋】 古臺 《詩集》王注：次公曰，戲馬臺在徐州彭城縣，項羽所築。
宋武建第舍，重九日引賓客登臺賦詩。
自春秋以來，乃用武之處。
春秋鄭伯取宋彭城，而漢高祖、項羽皆起於此。
後漢呂布自下邳相持，築城於彭城。
《一統志》：戲馬臺在銅山縣南。
【評】 “廢沼夜來秋水滿”句：“秋”，疑“春”之誤。
“茂林深處晚鶯啼”句：逗出“腸斷”。
永遇樂 彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。
明月如霜，好風如水，清景無限。
曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫、重尋無處，覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。
古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。
異時對、黃樓夜景，爲餘浩歎。
傅注本卷七 【校】 傅注本題作“公舊注雲，夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。
一雲徐州夜夢覺，登燕子樓作”。
“清景”作“清光”，“鏗”作“錚”，“處”上衍“覓”字。
元本題下雲：“一雲徐州夜夢覺，此登燕子樓作。
” 毛本題無“彭城”二字，“紞如”作“沉沉”，“鏗”作“飄”，“處”上衍“覓”字，“黃”作“南”。
鄭文焯曰：燕子樓未必可宿，盼盼更何必入夢。
東坡居士斷不作此癡人説夢之題，亟宜改正。
又曰：題當從王《案》雲雲。
【朱注】 王《案》：戊午十月，夢登燕子樓，翼日往尋其地作。
【箋】 彭城 《詩集》王注：次公曰，徐州彭城縣，以彭祖而得名。
按《寰宇記》，殷之賢臣彭祖，顓頊之元孫，至殷末壽七百六十七歲。
今墓猶存，故邑號大彭。
餘詳本卷《水調歌頭》（安石在東海）注。
燕子樓 傅注：張建封鎮武寧，盼盼乃徐府奇色，公納之於燕子樓，三日樂不息。
後别爲新燕子樓，獨安盼盼，以寵嬖焉。
暨公薨，盼盼感激深恩，誓不他適。
後往往不食，遂卒。
《啽囈集》：唐張建封妾盼盼，誓節燕子樓，今在徐州州廨。
盼盼 白居易和《燕子樓詩》序：徐州張尚書有愛妓盼盼，善歌舞，雅多風態。
予爲校書郎時，遊淮、泗間，張尚書宴予。
酒酣，出盼盼佐歡。
予因贈詩，落句雲：“醉嬌勝不得，風嫋牡丹花。
” 明月如霜 傅注：李頻《月》詩：“看共雪霜同。
” 紞如三鼓 《晉書·鄧攸傳》：紞如打五鼓，雞鳴天欲曙。
紞，都感切，擊鼓聲。
鏗然一葉 韓愈詩（《秋懷詩十一首》）：“空階一片下，錚若摧琅玕。
” 夢雲 注見本卷《祝英臺近》“挂輕帆”闋。
故園心眼 杜甫詩（《春日梓州登樓二首》）：“天畔登樓眼，隨春入故園。
” 夢覺 《莊子》（《大宗師》）：“吾與汝，其夢未始覺者也。
” 黃樓 傅注：公守徐州，河決澶淵，徐當水衝，而城幾壞。
水既去，公請增築徐城。
於是爲大樓於城東門之上，堊以黃土，曰土實勝水，因名之黃樓。
《一統志》：黃樓在銅山縣城東門，宋郡守蘇軾建。
【評】 鄭文焯手批《東坡樂府》：公以“燕子樓空”三句語秦淮海，殆以示詠古之超宕，貴神情，不貴迹象也。
餘嘗深味是言，若發奧悟。
昨賦吳小城觀梅《水龍吟》，有句雲：“對此茫茫，何曾西子，能傾一顧。
又水漂花出，無人見也，回闌遶，空懷古。
”自信得清空之緻，即從此詞悟得法門。
以視舊詠吳小城詞，竟有仙凡之别。
眉批：此詞純借“玉骨成塵”，以寫勞生之感。
一起純用襯托法，中間卻有許多掩護。
而一氣流轉，去留無迹，非坡仙才調，曷克臻此耶？“曲港跳魚，圓荷瀉露”兩句：靜夜之景。
“鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷”兩句：藏過一段。
“天涯倦客”句：羈遊之感。
“燕子樓空”句：懷舊之情。
“何曾夢覺”句：正意在此。
“異時對、黃樓夜景，爲餘浩歎”三句：後之視今，亦猶今之視昔。
【附録】 《獨醒雜志》：東坡守徐州，作燕子樓樂章，方具稿，人未知之。
一日，忽鬨傳於城中，東坡訝焉。
詰其所從來，乃謂發端於邏卒。
東坡召而問之，對曰：“某稍知音律，嘗夜宿張建封廟，聞有歌聲，細聽乃此詞也，記而傳之，初不知何謂。
”東坡笑而遣之。
千秋歲徐州重陽作 淺霜侵緑，髮少仍新沐。
冠直縫，巾橫幅。
美人憐我老，玉手簪金菊。
秋露重，真珠滿袖沾餘馥。
坐上人如玉，花映花奴肉。
蜂蝶亂，飛相逐。
明年人縱健，此會應難復。
須細看，晚來明月和銀燭。
傅注本卷十二 【校】 傅注本“明月”作“月上”。
元本題作“重陽作徐州”，“露”作“霜”。
從傅本。
毛本題作“湖州暫來徐州，重陽作”。
“金”作“黃”，“滿”作“落”，“明月”作“月上”。
【朱注】 《紀年録》：戊午九月作。
【箋】 冠巾二句 傅注：《禮》曰：古者冠縮縫，今也橫縫。
縮縫則直縫是也。
《晉·志》：漢末王公名士好服幅巾，蓋裂取幅縑而橫著之也。
花奴 傅注：《羯鼓録》：花奴，汝陽王璡小字也。
善羯鼓，明皇極鍾愛焉，嘗曰：“花奴姿質明瑩，肌髮光細，非人間人，必神仙謫墮也。
”杜子
”餘詳本卷《泛金船》（無情流水多情客）注。
水調歌頭 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向别時圓。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千裡共嬋娟。
傅注本卷一 【校】 毛本“惟”作“又”。
【朱注】 王宗稷《年譜》：丙辰作。
【箋】 明月二句 李白詩（《把酒問月》）：“青天有月來幾時，我今停杯一問之。
” 今夕 杜甫詩（《今夕行》）：“今夕何夕歲雲徂。
” 乘風 傅注：《列子》：隨風東西，猶木葉幹殻，竟不知我乘風耶？風乘我耶？ 瓊樓 傅注：唐段成式雲，翟天師嘗於江上望月，或曰：“此中竟何有？”翟笑曰：“可隨吾指觀之。
”忽見月規半天，瓊樓金闕滿焉，頃刻不復見。
不勝寒 傅注：《明皇雜録》：八月十五夜，葉靜能邀上遊月宮，將行，請上衣裘而往。
及至月宮，寒凜特異，上不能禁。
靜能出丹二粒進，上服之，乃止。
起舞 李白《月下獨酌》詩：“我歌月徘徊，我舞影零亂。
” 有恨 傅注：唐詩：“月如無恨月長圓。
” 陰晴圓缺 傅注：公《中秋寄子由》詩雲：“嘗聞此宵月，萬裡同陰晴。
” 千裡 謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵絶，隔千裡兮共明月。
” 【評】 張炎《詞源》：此詞清空中有意趣，無筆力者未易到。
王闓運《湘綺樓詞選》：“人有”三句，大開大闔之筆，他人所不能。
鄭文焯手批《東坡樂府》：發端從太白仙心脫化，頓成奇逸之筆。
湘綺誦此詞，以爲此全字韻，可當三語掾，自來未經人道。
眉批：“明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年”四句：一起便有許多感喟，但出以凄厲之音，便覺哀婉動人。
“我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”三句：欲脫人間悲歡離合之苦，淩虛上馭，然而人間如此，天上又可知耶？極悽酸掩抑之緻。
“起舞弄清影，何似在人間”兩句：此處又飄飄欲仙，然而其音酸楚矣。
“不應有恨，何事長向别時圓”兩句：反詰一句起下，極空靈之至。
“但願人長久，千裡共嬋娟”兩句：慮人不能長共相保也。
【附考】 《坡仙集外紀》：蘇軾於中秋夜宿金山寺，作《水調歌頭·寄子由》雲雲。
神宗讀至“瓊樓玉宇”二句，乃歎曰：“蘇軾終是愛君。
”即量移汝州。
案此詞既稱寄子由，則詞中“瓊樓”二句，正謂世出世間，兩俱難處耳。
尋繹再四，何有於愛君？王編丙辰，似較可據。
（今按：此案語據講義本補。
） 《鐵圍山叢談》卷三：歌者袁綯，乃天寶之李年也，宣和間供奉九重。
嘗爲吾言：東坡公昔與客遊金山，適中秋夕，天宇四垂，一碧無際，加江流澒湧，俄月色如晝。
遂共登金山山頂之妙高臺，命綯歌其《水調歌頭》曰：“明月幾時有，把酒問青天。
”歌罷，坡爲起舞而顧問曰：“此便是神仙矣。
”吾謂文章人物，誠千載一時，後世安所得乎？ 畫堂春寄子由 柳花飛處麥搖波，晚湖浄，鑑新磨。
小舟飛棹去如梭，齊唱采菱歌。
平野水雲溶漾，小樓風日晴和。
濟南何在暮雲多，歸去奈愁何。
【校】 傅注本、毛本俱無。
【朱注】 案《潁濱遺老傳》，張文定知淮陽，以學官見辟，從之三年，授齊州掌書記，復三年。
考子由以癸醜九月自陳至齊，迨丙辰九月，三年成資罷任，即以上書還京。
詞必於是時寄之，故有“濟南”、“歸去”等語。
前段則追述辛亥七八月同遊陳州柳湖事。
【箋】 濟南 《一統志》：濟南府，《禹貢》青州之域。
周爲齊地，秦屬齊郡，漢初分置濟南郡，後魏改曰齊州，宋初曰齊州濟南郡。
江城子 前瞻馬耳九仙山。
碧連天，晚雲閑。
城上高臺，真個是超然。
莫使悤悤雲雨散，今夜裏，月嬋娟。
小溪鷗鷺靜聯拳。
去翩翩，點輕煙。
人事淒涼，回首便他年。
莫忘使君歌笑處，垂柳下，矮槐前。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 《紀年録》：丙辰十二月，東武道中作。
王《案》：丙辰十月，晚登超然臺望月作。
又曰：十一月告下，以祠部員外郎移知河中府。
《名勝志》：盧山在諸城縣東南四十五裡。
又二十五裡爲九仙山，高聳摩空，常有仙人居之。
【箋】 馬耳 先生《雪後書北臺壁》詩：“試掃北臺看馬耳，未隨埋沒有雙尖。
”《水經注》：馬耳山高百丈，上有二石並舉，望齊馬耳，故世取名焉。
陳沂《山東志》：馬耳山在諸城縣西南六十裡。
九仙 《詩集·次韻周邠寄雁蕩山圖》：“九仙今已壓京東。
”自注：“將赴河中，密邇太華，九仙在東武，奇秀不減雁蕩也。
”《一統志·青州府》：九仙山在諸城縣西南九十裡，潮河出此。
山勢高聳摩空，嘗有仙人居之。
超然 子由《超然臺賦敍》略雲：子瞻守高密，因其城上之廢臺而增葺之，以告轍曰：“將何以名之？”轍曰：“天下之士，奔走於是非之場，浮沉於榮辱之海，囂然盡力而忘反，亦莫自知也。
而達者哀之，非以其超然不累于物耶？老子曰：‘雖有榮觀，燕處超然。
’試以‘超然’名之，可乎？”乃爲之賦雲雲。
聯拳 謝莊《玩月》詩：“水鷺足聯拳。
”杜甫《漫成一絶》：“沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。
” 又東武雪中送客 相從不覺又初寒。
對尊前，惜流年。
風緊離亭，冰結淚珠圓。
雪意留君君不住，從此去，少清歡。
轉頭山上轉頭看。
路漫漫，玉花翻。
雲海光寬，何處是超然。
知道故人相念否，攜翠袖，倚朱闌。
【校】 傅注本闕。
毛本題作“冬景”，“不住”作“且住”，“上”作“下”，“雲”作“銀”。
【朱注】 《紀年録》：丙辰十二月，東武雪中送章傳道作。
案《詩集》，乙卯《有遊盧山次韻章傳道》詩。
【箋】 轉頭山 《一統志·青州府》：轉頭山在諸城縣南四十裡。
雲海 《詩集·雪後書北臺壁》：“凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
”蔡卞曰：此句不過詠雪之狀，妝點樓臺如玉樓，瀰漫萬象若銀海耳。
據此，“雲海”宜從毛本作“銀海”爲是。
丁巳《年譜》：熙寧十年丁巳，先生年四十二。
正月，自密州至京師。
四月後赴徐州任。
南鄉子席上勸李公擇酒 不到謝公臺，明月清風好在哉。
舊日髯孫何處去，重來，短李風流更上才。
秋色漸摧頽，滿院黃英映酒杯。
看取桃花春二月，争開，盡是劉郎去後栽。
傅注本卷四 【校】 傅注本“好”作“安”。
【朱注】 《紀年録》：丁巳，過齊，時公擇守齊，席上作。
《詩集》查注：李公擇，神宗初爲右正言，力詆新法，落職，通判滑州，徙知齊州。
東坡離密，正公擇知齊州時也。
【箋】 謝公臺 傅注：謝公臺在維揚。
髯孫 《三國志》（《吳書·吳主傳》裴松之注）：張遼問吳降人：“向有紫髯將軍，長上短下，是誰？”答曰：“是孫會稽仲謀也。
” 短李 傅注：唐李紳爲人短小精悍，於詩最有名，時號“短李”。
初孫莘老、李公擇及公同會，至是惟公擇在焉。
劉郎 注見本卷《阮郎歸》“一年三度過蘇臺”闋。
【評】 “舊日髯孫何處去”句：孫莘老。
陽關曲答李公擇 濟南春好雪初晴，纔到龍山馬足輕。
使君莫忘霅溪女，還作《陽關》腸斷聲。
傅注本卷九 【校】 《詩集》“曲”作“詞”，“纔”作“行”，“還”作“時”。
傅注本、元本題俱脫“答”字，毛本同。
從《詩集》補。
毛本“還”作“時”。
【朱注】 案《詩集》並載此詞，編丁巳，從之。
《詩集》翁注：王文簡曰，濟南郡城東七十裡龍山鎮，即《水經注》巨合城也。
施注：公擇先知湖州，自湖移濟南，故東坡以“霅溪女”戲之。
【箋】 霅溪 《詩集》王注：霅溪在湖州。
《一統志·湖州府》：霅溪在府治南，即諸水所滙也。
《寰宇記》：在烏程縣東南一裡，自浮玉山曰苕溪，自銅峴山曰前溪，自天目山曰餘不溪，自德清縣前北流至州南興國寺前曰霅溪，凡四水合爲一溪，東北流四十裡入太湖。
字書雲：霅者，四水激射之聲也。
陽關 李商隱詩（《贈歌妓二首》）：“斷腸聲裏唱《陽關》。
” 眉批：是闋第三句第五字，以入聲爲協律，蓋昉於“勸君更盡一杯酒”也。
【附考】 案：馮注《詩集》卷十五有《陽關詞》三首，王注：次公曰，三詩各自説事，惟是皆可歌之，故曰《陽關三絶》。
按《王立之詩話》雲，先生作彭門守時，過齊州李公擇，中秋席上賦一絶雲雲。
其後山谷在黔南，令以《小秦王》歌之。
次公謂先生名之爲《陽關三絶》，則必用“西出陽關無故人”之聲歌之矣。
王立之説恐非也。
蓋《贈張繼願》言戲馬臺，則在徐州所贈也；《答李公擇》雲“濟南春好雪初晴”，則自是春初之作，豈可便指爲過齊州作耶？意者三詩先生皆以《陽關》歌之，乃聚爲一處，標其題曰《陽關三絶》。
榴案：此段注自“按”字以下似另出一手，引次公語以駁《王立之詩話》者，然無從考别矣。
鄭文焯手批《東坡樂府》：是闋第三句第五字，以入聲爲協律，蓋昉於“勸君更盡一杯酒”也。
蝶戀花暮春别李公擇 簌簌無風花自墮。
寂寞園林，柳老櫻桃過。
落日有情還照坐，山青一點橫雲破。
路盡河回人轉柁。
繫纜漁村，月暗孤燈火。
憑仗飛魂招楚些，我思君處君思我。
【校】 傅注本闕。
元本闕題，從毛本。
毛本“墮”作“嚲”，“有”作“多”，“人”作“千”。
【朱注】 《紀年録》：丁巳作。
【箋】 簌簌 元稹《連昌宮詞》：“風動落花紅。
” 楚些 《楚辭·招魂》句尾，皆用“些”字爲語助，故詞人沿稱“楚些”。
《夢溪筆談》（《辯證》一）：今夔、峽、湖、湘，凡禁咒句尾皆稱“些”，乃楚人舊俗。
殢人嬌小王都尉席上贈侍人 滿院桃花，盡是劉郎未見。
於中更、一枝纖軟。
仙家日月，笑人間春晚。
濃睡起、驚飛亂紅千片。
密意難傳，羞容易變。
平白地、爲伊腸斷。
問君終日，怎安排心眼？須信道、司空自來見慣。
傅注本卷八 【校】 傅注本“難傳”作“難窺”，“易變”作“易見”。
毛本題無“小”字，餘同傅本。
【朱注】 王《案》：丁巳二月，告下，以尚書祠部員外郎直史館，徙知徐州軍州事。
三月二日寒食，與王詵飲於四照亭上作。
案《紀年録》，丁巳三月一日，與王詵會四照亭，有倩奴者求曲，遂作《洞仙歌》、《喜長春》與之。
元本、毛本皆無此二詞，疑《喜長春》爲《殢人嬌》别名。
今據王説編丁巳，而以《洞仙歌》列於次焉。
【箋】 小王都尉 《宋史》本傳：王詵字晉卿，能詩善畫。
尚蜀國長公主，官至留後。
劉郎 傅注：《續齊諧記》：漢明帝永平中，剡縣有劉晨、阮肇入天台山采藥，迷失道路。
望山頭有一桃樹，共取食之。
下山，得澗水，飲之。
又見蔓菁從山後出，次有一杯流出，中有胡麻飯屑。
二人因過水，行一裡許，又度一山，出大溪。
見二女顔容絶妙，喚劉、阮姓名如有舊。
問：“郎等來何晚也。
”因邀過家，床帳帷幔，非世所有。
又有數仙客，將三五桃至，雲：“來慶女壻。
”各出樂器作樂。
二人就女家止宿，行夫婦之禮。
住半年，天氣和適，常如二三月，百鳥哀鳴，求歸甚切。
女曰：“罪根未滅，使君等如此。
”送劉、阮從此山洞口去。
鄉裡怪異，驗得七代子孫。
卻欲還女家，尋山路不獲。
至太康八年，失二人所在。
又劉禹錫詩：“玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。
”見本卷《阮郎歸》一年三度過蘇臺注。
亂紅 傅注：張舜民《調笑詞》：“潺潺流水武陵溪，洞裏春長日月遲。
紅英滿地無人到，此度劉郎去路迷。
” 平白地 傅注：李白《越女詞》：“東陽素足女，會稽素舸郎。
相看月未墮，白地斷肝腸。
” 司空見慣 《本事詩》（《情感》）：劉尚書禹錫罷和州，爲主客郎中，集賢殿學士。
李司空罷鎮在京，慕劉名，嘗邀至第中，厚設飲饌。
酒酣，命妙妓歌以送之。
劉於席上賦詩曰：“鬌梳頭宮樣粧，春風一曲《杜韋娘》。
司空見慣渾閑事，斷盡江南刺史腸。
”李因以妓贈之。
【評】 “滿院桃花，盡是劉郎未見”兩句：謂席上多侍姬也。
“於中更、一枝纖軟”兩句：出羣之妓。
“笑人間春晚。
濃睡起、驚飛亂紅千片”三句：因艷麗而誤作天仙，因沈酣而驟驚春晚。
正喻交寫，情景雙融。
“羞容易變，平白地、爲伊腸斷”三句：謂其情態動人也。
“斷盡蘇州刺史腸”。
“怎安排心眼”句：謂應接不暇也。
洞仙歌 江南臘盡，早梅花開後。
分付新春與垂柳。
細腰肢、自有入格風流，仍更是，骨體清英雅秀。
永豐坊那畔，盡日無人，誰見金絲弄晴晝。
斷腸是飛絮時，緑葉成陰，無個事、一成消瘦。
又莫是東風逐君來，便吹散眉間，一點春皺。
傅注本卷五 【校】 傅注本題作“詠柳”。
毛本題同傅本，“誰”作“惟”。
【朱注】 案毛本題與紀年未合，然細繹詞意，與《殢人嬌》詞略同，非止賦物也。
【箋】 細腰肢 杜甫詩（《絶句漫興九首》）：“隔戶垂楊弱嫋嫋，恰如十五女兒腰。
” 永豐坊 傅注：《白樂天集》有河南盧貞和樂天詩序雲：永豐坊西南角園中有垂柳一株，柔條極茂。
白尚書曾賦詩，傳入樂府，流遍京都。
近有詔旨，取兩枝植于禁苑，乃知一顧增十倍之價，非虛語也。
白詩曰：“一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。
永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？”盧詩曰：“一樹依依在永豐，兩枝飛去杳無蹤。
玉皇曾採人間曲，應逐歌聲入九重。
” 眉間 傅注：辛寅遜《柳》詩：“纔聞暖律先開眼，直待和風始展眉。
” 【評】 眉批：此調爲曼聲，《太真外傳》所謂“遲其聲以媚之”，此借柳比人。
“分付新春與垂柳”句：以“垂柳”興下“腰肢”。
“細腰肢、自有入格風流，仍更是、骨體清英雅秀”四句：美侍人之標格。
“永豐坊那畔，盡日無人”兩句：柳映人。
“誰見金絲弄晴晝”句：謂賣弄風情也。
“緑葉成陰，無箇事、一成消瘦”三句：傷春傷别。
“又莫是東風逐君來”兩句：人映柳。
“便吹散眉間，一點春皺”兩句：半嗔半喜。
柳如眉。
末批：後半闋全借柳以美其嬌憨。
陽關曲中秋作 暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看？ 傅注本卷九 【校】 傅注本題作“中秋作，本名小秦王，入腔即陽關”。
毛本同傅本，惟“陽關”下尚有“曲”字。
元本脫“即陽關曲”四字。
【朱注】 《紀年録》：戊午作，是年在徐州。
案本集《書彭城觀月詩》雲：餘十八年前中秋與子由觀月彭城，作此詩，以《陽關》歌之。
今復此夜，宿於贛上，方遷嶺表，獨歌此曲，聊復書之。
公南遷過贛，在紹聖甲戌，上推至丁巳爲十八年。
若雲戊午中秋，子由已在南京簽判任矣。
今改編丁巳。
【箋】 玉盤 李太白詩（《古朗月行》）：“小時不識月，喚作白玉盤。
” 【評】 鄭文焯手批《東坡樂府》：不字律，妙句天成。
眉批：“暮雲收盡溢清寒。
銀漢無聲轉玉盤”兩句：月明之夜，風露浩然，所謂乾坤浩氣，不容少許渣滓也。
“此生此夜不長好，明月明年何處看”兩句：後半無窮感喟。
【附考】 《詩集》查注：慎案《詩話總》，謂東坡作彭城守時過齊州李公擇，中秋席上作絶句“暮雲收盡溢清寒”雲雲。
此詩與前一首似是同時作。
以愚考之，先生過濟南在本年正月，有詩載卷首，四月赴徐州，未嘗在齊州過中秋也。
水調歌頭 餘去歲在東武，作《水調歌頭》以寄子由。
今年子由相從彭門百餘日，過中秋而去，作此曲以别。
餘以其語過悲，乃爲和之，其意以不早退爲戒，以退而相從之樂爲慰雲。
安石在東海，從事鬢驚秋。
中年親友難别，絲竹緩離愁。
一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。
雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。
歲雲暮，須早計，要褐裘。
故鄉歸去千裡，佳處輒遲留。
我醉歌時君和，醉倒須君扶我，惟酒可忘憂。
一任劉玄德，相對臥高樓。
傅注本卷一 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“爲慰雲”下多一“耳”字。
【朱注】 《年譜》：丁巳，有和子由《水調歌頭》詞。
《紀年録》：丁巳，子由過中秋而别作。
【箋】 彭門 《一統志》：徐州府，《禹貢》徐州之域，古大彭氏國，春秋屬宋爲彭城邑，唐曰彭成郡，宋仍爲徐州。
安石二句 《晉書·謝安傳》：安字安石，少有重名，棲遲東土，放情丘壑。
安妻，劉惔妹也，既見家門富貴，而安獨靜退，乃謂曰：“丈夫不如此也。
”安掩鼻曰：“恐不免耳。
”及萬黜廢，安始有仕進志，時年已四十餘矣。
中年絲竹 《晉書·王羲之傳》：謝安嘗謂羲之曰：“中年以來，傷於哀樂，與親友别，輒作數日惡。
”羲之曰：“年在桑榆，自然至此。
頃正賴絲竹陶寫，恒恐兒輩覺，損其懽樂之趣。
” 功成名遂 注見本卷《南鄉子》“東武望餘杭”闋。
東還二句 《謝安傳》：安雖受朝寄，然東山之志，始末不渝，每形於言色。
及鎮新城，盡室而行，造汎海之裝，欲須經略粗定，自江道還東。
雅志未就，遂遇疾篤，上疏請量宜旋旆。
詔遣侍中慰勞，遂還都。
聞當輿入西州門，自以本志不遂，深自慨失，因悵然謂所親曰：“吾病殆不起乎！” 困軒冕 《莊子》（《繕性》）：“今之所謂得志者，軒冕之謂也。
軒冕在身，物之儻來寄也。
”張九齡詩（《商洛山行懷古》）：“避世辭軒冕，逢時解薜蘿。
” 傅注：一作“傲軒冕”。
滄洲 杜甫詩（《奉贈盧五丈參謀琚》）：“辜負滄洲願。
” 褐裘 《詩·豳風·七月》：“無衣無褐，何以卒歲。
”《楊子》（《法言·寡見》）：“大寒然後索衣裘，不亦晚乎？” 忘憂 傅注：晉顧榮謂張翰曰：“惟酒可以忘憂，但無如作病何耳。
” 玄德 傅注：《三國志》：陳登字元龍。
許汜曰：“陳元龍湖海之士，豪氣未除。
”劉備謂汜曰：“君言豪，寧有事耶？”汜曰：“昔過下邳，見元龍。
元龍無主客之意，久不與語，自上大牀臥，使客臥下牀。
”備曰：“天下大亂，望君有救世之意，而君求田問舍，言無可采，如小人，欲臥百尺樓，而臥君於地，何但上下牀之間耶？”玄德，備字。
【評】 “從事鬢驚秋”句：言本無宦情也。
“中年親友難别，絲竹緩離愁”兩句：謂傷别情深也。
“緩”，減也。
“準擬東還海道”句：希望早返初服。
“雅志困軒冕”句：仕宦遂未得。
“遺恨寄滄洲”句：放浪不得。
“須早計，要褐裘”兩句：爲終老計。
“故鄉歸去千裡，佳處輒遲留”兩句：欲歸不得，隨處而安。
“一任劉玄德，相對臥高樓”兩句：任被譏無大志也。
末批：豪邁清雄之筆，友于摯愛之情。
【附録】 子由《徐州中秋作》：“離别一何久，七度過中秋。
去年東武今夕，明月不勝愁。
豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載《涼州》。
鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。
素娥無賴西去，曾不爲人留。
今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。
但恐同王粲，相對永《登樓》。
” 朱孝臧案：此詞爲子由原作，元本、毛本題固甚明，王《案》於題首增“與”字，遂目爲坡公自作。
不知公詞敍固謂子由作此曲以别也。
【評】 “去年東武今夕”句：追感前情。
東武，密州。
“明月不勝愁”句：正謂“明月幾時有”闋。
“同泛清河古汴”句：暫欣聚首。
轉下。
“船上載涼州”句：歌曲。
“今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂”三句：傷感離多會少。
“但恐同王粲，相對永登樓”兩句，謂後會無期也。
【附考】 《詩集》施注：子由《逍遙堂會宿二首并引》雲：轍幼從子瞻讀書，未嘗一日相捨。
既壯，將遊宦四方，讀韋蘇州詩，至“那知風雨夜，復此對牀眠”，惻然感之。
乃相約早退，爲閑居之樂。
故子瞻始爲鳳翔幕府，留詩爲别曰：“夜雨何時聽蕭瑟。
”其後子瞻通守餘杭，復移守膠西，而轍滯留於睢陽、濟南，不見者七年。
熙寧十年二月，始復會于澶、濮之間，相從來徐，留百餘日。
時宿於逍遙堂，追感前約，爲二小詩雲。
案：此引於詞意足相映發，特并著之。
浣溪沙 贈閭丘朝議，時還徐州。
一别姑蘇已四年，秋風南浦送歸船。
畫簾重見水中仙。
霜鬢不須催我老，杏丹依舊駐君顔。
夜闌相對夢魂間。
傅注本卷十 【校】 傅注本闕題。
毛本“還”作“過”，“丹”作“花”。
【朱注】 《紀年録》：甲寅，再過蘇，贈閭丘公顯作。
王《案》：丁巳八月，閭丘公顯過彭城作。
案公甲寅有《蘇州閭丘江君二家飲酒》詩，至丁巳，故雲“一别四年”也。
《吳郡志》：閭丘孝終字公顯，郡人。
嘗守黃州。
既挂冠，與諸名人耆艾爲九老會。
東坡經從，必訪孝終，賦詩爲樂。
【箋】 姑蘇 此泛指蘇州也。
《元和郡縣志》：江南道蘇州，《禹貢》揚州之地。
周時爲吳國，太伯初置城，在今吳縣西北五十裡，至闔閭始遷都於此。
後漢順帝永建四年，割浙江以東爲會稽，浙江以西爲吳郡。
隋開皇九年，改爲蘇州，因姑蘇山爲名，南至杭州三百七十裡。
别見本卷《菩薩蠻》（玉童西迓浮丘伯）注。
南浦 江淹《别賦》：“春草碧色，春水緑波，送君南浦，傷如之何。
” 水中仙 傅注：《湘中怨》：鄭生晨出，渡洛橋，遇艷麗，載而與俱，號曰氾人。
居歲滿，無以久留，生持泣留之不能，竟去。
後十餘年，生之兄爲嶽州刺史，上巳日與家徒登嶽陽樓，望嶽渚，張樂宴酣。
生愁思，吟詩曰：“情無限兮蕩洋洋，懷佳期兮屬三湘。
”聲未終，有畫艫浮漾而來，中有綵樓，高百尺，其上施帷帳欄籠，畫飾幃褰。
有彈弦鼓吹者，皆神仙蛾眉，被服煙霞，裾袖皆廣尺。
中有一人起舞，含顰怨望，形類氾人，舞而歌曰：“泝青春兮江之隅，拖湖波兮裊緑裾。
荷拳拳兮未舒，非同歸兮焉如。
”舞畢，斂袖翔然，凝望樓中。
縱觀方臨檻，須臾風濤崩怒，遂迷所往。
杏丹 《神仙傳》：董奉居廬山，爲人治病，重者種杏五株，輕者種一株，號董仙杏林。
夜闌 杜甫《羌村》詩：“夜闌更秉燭，相對如夢寐。
” 【評】 “畫簾重見水中仙”句：謂閭丘家多伎樂也。
“夜闌相對夢魂間”句：從“催老”來。
戊午《年譜》：元豐元年戊午，先生年四十三，在徐州任。
二月，有旨賜錢二千四百一十萬，起夫四千二十三人，及發常平錢米，改築徐州外小城。
迺即徐州城之東門爲大樓，堊以黃土，名之曰黃樓。
八月癸醜，樓成。
九月庚辰，大合樂以落之。
是年秦少遊將入京應舉，至徐謁見先生。
黃魯直以《古風二首》上先生。
秦、黃二君奉教於先生始此。
臨江仙送李公恕 自古相從休務日，何妨低唱微吟。
天垂雲重作春陰。
坐中人半醉，簾外雪將深。
聞道分司狂禦史，紫雲無路追尋。
淒風寒雨更駸駸。
問囚長損氣，見鶴忽驚心。
傅注本卷三 【校】 傅注本“更”誤作“有”，元本同。
從毛本。
毛本題作“冬日即事”，“忽”作“總”。
【朱注】 案《詩集》，元豐元年正月有《送李公恕赴闕》詩，詞編戊午。
《詩集》施注：李公恕時爲京東轉運判官，召赴闕。
公恕一再持節山東，子由亦有詩送行雲：“幸公四年持使節，按行千裡長相見。
” 【箋】 休務 徐堅《初學記》：《漢律》，吏五日得一休沐。
言休息以洗沐也。
《世説》：車武子爲侍中，每休沐，與東亭諸人期共遊集。
案：休務即休沐。
（按：龍箋引《世説》之文乃承傅注，不見今本《世説新語》。
見於宋葉廷珪《海録碎事·職官》。
）文同詩（《閑遣》）：“掩門休務外，隱幾坐忘中。
”休務當爲宋人語也。
低唱微吟 傅注：世傳陶穀學士買得黨太尉家故妓，過定陶，取雪冰烹團茶，謂妓曰：“黨家應不識此。
”妓曰：“彼粗人，安有此景。
但能於銷金暖帳下淺斟低唱，喫羊羔兒酒耳。
”陶默然，愧其言。
微吟，注見本卷《雨中花慢》“今歲花時深院”闋。
半醉 盧思道《後園宴》詩：“欲眠衣先解，半醉臉逾紅。
” 傅注：韓愈詩：“金釵半醉坐添春。
” 紫雲 《本事詩》（《高逸》）：杜牧爲禦史，分務洛陽。
時李司徒罷鎮閑居，聲伎豪華，爲當時第一，洛中名士鹹謁見之。
李乃大開筵席，當時朝客高流，無不臻赴。
以杜持憲，不敢邀置。
杜遣座客達意，願與斯會。
李不得已馳書。
方對花獨酌，亦已酣暢，聞命遽來。
時會中已飲酒，女奴百餘人，皆絶藝殊色。
杜獨坐南行，瞪目注視。
引滿三卮，問李雲：“聞有紫雲者，孰是？”李指示之。
杜凝睇良久，曰：“名不虛得，宜以見惠。
”李俯而笑，諸妓亦皆迴首破顔。
杜又自飲三爵，朗吟而起曰：“華堂今日綺筵開，誰喚分司禦史來。
忽發狂言驚滿座，兩行紅粉一時迴。
”意殊閑逸，傍若無人。
見鶴 庾信《小園賦》：“言此地之寒，鶴訝今年之雪。
” 【評】 “何妨低唱微吟”句：言居官時酬唱之樂也。
“聞道分司狂禦史”句：喻己之風流自賞也。
“問囚長損氣”句：言己不樂居官也。
浣溪沙 徐門石潭謝雨，道上作五首。
潭在城東二十裡，常與泗水增減，清濁相應。
照日深紅暖見魚，連村緑暗晚藏烏。
黃童白叟聚睢盱。
麋鹿逢人雖未慣，猿猱聞鼓不須呼。
歸來説與采桑姑。
傅注本卷十 【校】 傅注本“徐門”作“徐州”，“村”作“溪”，“來”作“家”。
毛本題無“潭在”下十七字，餘同傅本。
【箋】 石潭 《詩集·起伏龍行》序：徐州城東二十裡有石潭，父老雲與泗水通，增損清濁，相應不差，時有河魚出焉。
元豐元年春旱，或雲置虎頭潭中，可以緻雷雨。
用其説，作《起伏龍行》。
泗水 《一統志·徐州府》：泗水自山東魚臺縣流入，逕沛縣城北，又逕縣東南至銅山縣東北，循城而東，又東南入邳州界。
藏烏 古樂府：“暫出白門前，楊柳可藏烏。
” 睢盱 《易·豫》：“六三，盱豫，悔。
遲，有悔。
”孔疏：盱者，睢盱。
睢盱者，喜悅之貌。
傅注引《唐韻》：睢盱，仰目視也。
睢音隳，盱音籲。
【評】 總批：數闋寫農村生話，爲詞壇别開生面。
又 旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門。
相排踏破蒨羅裙。
老幼扶攜收麥社，烏鳶翔舞賽神村。
道逢醉叟臥黃昏。
同前 【校】 傅注本“排”作“挨”，毛本同。
【箋】 蒨羅裙 傅注：蒨羅，紅羅也。
案：“蒨”與“茜”通。
《史記·貨殖傳》：千畝卮茜。
注：其花染繒赤黃也。
烏鳶翔舞 傅注：烏鳶以下有所搏食，故翔舞於其上。
【評】 “三三五五棘籬門，相挨踏破蒨羅裙”兩句：村婦寫真。
又 麻葉層層檾葉光，誰家煮繭一村香。
隔籬嬌語絡絲娘。
垂白杖藜擡醉眼，捋青擣麨軟肌腸。
問言豆葉幾時黃。
同前 【校】 元本“捋”作“扶”。
從傅、毛二本。
【箋】 檾葉 檾音頃。
《説文》：枲屬，從林，聲。
《爾雅翼》：檾高四五尺，或六七尺，葉似苧而薄，實如大麻子。
今人績爲布。
或作“”。
絡絲娘 《爾雅翼》：莎雞以六月振羽作聲，連夜劄劄不止，其聲如紡絲之聲，故一名梭雞，一名絡緯。
今俗人謂之絡絲娘。
垂白杖藜 杜詩（《屏跡三首》）：“杖藜從白首。
” 捋青擣麨 麨音尺沼切。
《急就篇》師古注：今通以熬米麥謂之麨。
傅注：麨，乾糧也。
以麥爲之，野人所食。
《漢書》曰：小麥青青大麥枯。
則青者已足捋，而枯者可爲麨矣。
【評】 “隔籬嬌語絡絲娘”句：天趣橫溢。
“問言豆葉幾時黃”句：藹然仁愛之言。
又 簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。
牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。
敲門試問野人家。
同前 【校】 傅注本“牛衣”作“牛依”。
【箋】 繰車 傅注：即繰絲車也。
“繰”與“繅”通，音騷。
《説文》：繹繭出絲也。
牛衣 《後漢書·王章傳》注：牛衣，編亂麻爲之。
《艇齋詩話》：東坡在徐州作長短句雲：“半依古柳賣黃瓜。
”今印本作“牛依古柳賣黃瓜”，非。
予嘗見東坡墨蹟作“半依”，乃知“牛”字誤也。
【評】 “簌簌衣巾落棗花。
村南村北響繰車。
牛衣古柳賣黃瓜”三句：此三事。
“日高人渴漫思茶”句，自然。
又 軟草平莎過雨新，輕沙走馬路無塵。
何時收拾耦耕身。
日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰。
使君元是此中人。
同前 【朱注】 《紀年録》：戊午作。
【箋】 耦耕 《論語·微子》：長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。
鄭注：耜廣五寸，二耜爲耦。
如薰 《説文》：薰，香草也。
《南方草木狀》：薰陸香出大秦。
又徐州藏春閣園中 慚愧今年二麥豐，千歧細浪舞晴空。
化工餘力染夭紅。
歸去山公應倒載，闌街拍手笑兒童。
甚時名作錦薰籠。
【校】 傅注本闕。
元本無題，“應”誤作“因”。
從毛本。
毛本“歧”作“畦”，“細”作“翠”。
【朱注】 《紀年録》：戊午，藏春閣作。
【箋】 千歧 《漢書·張堪傳》：堪爲漁陽守，民歌之曰：“桑無附枝，麥秀兩歧。
張公爲政，樂不可支。
” 山公 注見本卷《瑞鷓鴣》“碧山影裏小紅旗”闋。
錦薰籠 《天祿識餘》：瑞香一名錦薰籠，一名錦被堆。
又 縹緲紅妝照淺溪，薄雲疏雨不成泥。
送君何處古臺西。
廢沼夜來秋水滿，茂林深處晚鶯啼。
行人腸斷草淒迷。
【校】 傅注本、毛本俱無。
【朱注】 案《紀年録》：戊午，送顔、梁，作《浣溪沙》。
集中無是題，疑即是詞。
古臺，戲馬臺也。
顔、梁，謂顔復、梁吉。
【箋】 古臺 《詩集》王注：次公曰，戲馬臺在徐州彭城縣，項羽所築。
宋武建第舍，重九日引賓客登臺賦詩。
自春秋以來，乃用武之處。
春秋鄭伯取宋彭城，而漢高祖、項羽皆起於此。
後漢呂布自下邳相持，築城於彭城。
《一統志》：戲馬臺在銅山縣南。
【評】 “廢沼夜來秋水滿”句：“秋”，疑“春”之誤。
“茂林深處晚鶯啼”句：逗出“腸斷”。
永遇樂 彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。
明月如霜，好風如水，清景無限。
曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫、重尋無處，覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。
古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。
異時對、黃樓夜景，爲餘浩歎。
傅注本卷七 【校】 傅注本題作“公舊注雲，夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。
一雲徐州夜夢覺，登燕子樓作”。
“清景”作“清光”，“鏗”作“錚”，“處”上衍“覓”字。
元本題下雲：“一雲徐州夜夢覺，此登燕子樓作。
” 毛本題無“彭城”二字，“紞如”作“沉沉”，“鏗”作“飄”，“處”上衍“覓”字，“黃”作“南”。
鄭文焯曰：燕子樓未必可宿，盼盼更何必入夢。
東坡居士斷不作此癡人説夢之題，亟宜改正。
又曰：題當從王《案》雲雲。
【朱注】 王《案》：戊午十月，夢登燕子樓，翼日往尋其地作。
【箋】 彭城 《詩集》王注：次公曰，徐州彭城縣，以彭祖而得名。
按《寰宇記》，殷之賢臣彭祖，顓頊之元孫，至殷末壽七百六十七歲。
今墓猶存，故邑號大彭。
餘詳本卷《水調歌頭》（安石在東海）注。
燕子樓 傅注：張建封鎮武寧，盼盼乃徐府奇色，公納之於燕子樓，三日樂不息。
後别爲新燕子樓，獨安盼盼，以寵嬖焉。
暨公薨，盼盼感激深恩，誓不他適。
後往往不食，遂卒。
《啽囈集》：唐張建封妾盼盼，誓節燕子樓，今在徐州州廨。
盼盼 白居易和《燕子樓詩》序：徐州張尚書有愛妓盼盼，善歌舞，雅多風態。
予爲校書郎時，遊淮、泗間，張尚書宴予。
酒酣，出盼盼佐歡。
予因贈詩，落句雲：“醉嬌勝不得，風嫋牡丹花。
” 明月如霜 傅注：李頻《月》詩：“看共雪霜同。
” 紞如三鼓 《晉書·鄧攸傳》：紞如打五鼓，雞鳴天欲曙。
紞，都感切，擊鼓聲。
鏗然一葉 韓愈詩（《秋懷詩十一首》）：“空階一片下，錚若摧琅玕。
” 夢雲 注見本卷《祝英臺近》“挂輕帆”闋。
故園心眼 杜甫詩（《春日梓州登樓二首》）：“天畔登樓眼，隨春入故園。
” 夢覺 《莊子》（《大宗師》）：“吾與汝，其夢未始覺者也。
” 黃樓 傅注：公守徐州，河決澶淵，徐當水衝，而城幾壞。
水既去，公請增築徐城。
於是爲大樓於城東門之上，堊以黃土，曰土實勝水，因名之黃樓。
《一統志》：黃樓在銅山縣城東門，宋郡守蘇軾建。
【評】 鄭文焯手批《東坡樂府》：公以“燕子樓空”三句語秦淮海，殆以示詠古之超宕，貴神情，不貴迹象也。
餘嘗深味是言，若發奧悟。
昨賦吳小城觀梅《水龍吟》，有句雲：“對此茫茫，何曾西子，能傾一顧。
又水漂花出，無人見也，回闌遶，空懷古。
”自信得清空之緻，即從此詞悟得法門。
以視舊詠吳小城詞，竟有仙凡之别。
眉批：此詞純借“玉骨成塵”，以寫勞生之感。
一起純用襯托法，中間卻有許多掩護。
而一氣流轉，去留無迹，非坡仙才調，曷克臻此耶？“曲港跳魚，圓荷瀉露”兩句：靜夜之景。
“鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷”兩句：藏過一段。
“天涯倦客”句：羈遊之感。
“燕子樓空”句：懷舊之情。
“何曾夢覺”句：正意在此。
“異時對、黃樓夜景，爲餘浩歎”三句：後之視今，亦猶今之視昔。
【附録】 《獨醒雜志》：東坡守徐州，作燕子樓樂章，方具稿，人未知之。
一日，忽鬨傳於城中，東坡訝焉。
詰其所從來，乃謂發端於邏卒。
東坡召而問之，對曰：“某稍知音律，嘗夜宿張建封廟，聞有歌聲，細聽乃此詞也，記而傳之，初不知何謂。
”東坡笑而遣之。
千秋歲徐州重陽作 淺霜侵緑，髮少仍新沐。
冠直縫，巾橫幅。
美人憐我老，玉手簪金菊。
秋露重，真珠滿袖沾餘馥。
坐上人如玉，花映花奴肉。
蜂蝶亂，飛相逐。
明年人縱健，此會應難復。
須細看，晚來明月和銀燭。
傅注本卷十二 【校】 傅注本“明月”作“月上”。
元本題作“重陽作徐州”，“露”作“霜”。
從傅本。
毛本題作“湖州暫來徐州，重陽作”。
“金”作“黃”，“滿”作“落”，“明月”作“月上”。
【朱注】 《紀年録》：戊午九月作。
【箋】 冠巾二句 傅注：《禮》曰：古者冠縮縫，今也橫縫。
縮縫則直縫是也。
《晉·志》：漢末王公名士好服幅巾，蓋裂取幅縑而橫著之也。
花奴 傅注：《羯鼓録》：花奴，汝陽王璡小字也。
善羯鼓，明皇極鍾愛焉，嘗曰：“花奴姿質明瑩，肌髮光細，非人間人，必神仙謫墮也。
”杜子
