東坡樂府箋卷一

關燈
源 水涵空,山照市,西漢二疏鄉裡。

    新白髮,舊黃金,故人恩義深。

      海東頭,山盡處,自古客槎來去。

    槎有信,赴秋期,使君行不歸。

     傅注本卷十二 【朱注】 《紀年録》:甲寅,送巨源作。

    王《案》:甲寅十月作。

     【箋】 二疏 《漢書·疏廣傳》:疏廣、疏受,東海人。

    廣爲太子太傅,受爲少傅。

    並乞骸骨歸鄉裡,宣帝賜黃金二十斤,太子贈五十斤。

    公卿大夫、故人邑子設祖道,供帳東都門外,觀者皆曰:“賢哉,二大夫!”廣既歸鄉裡,日與故舊賓客相與飲樂。

    問其家金餘有幾所,趣賣以共具,曰:“此聖主所以惠養老臣也。

    ”於是鄉黨族人悅服焉。

     客槎 注見本卷《南歌子》“海上乘槎侶”闋。

     醉落魄席上呈楊元素 分攜如昨,人生到處萍飄泊。

    偶然相聚還離索。

    多病多愁,須信從來錯。

      尊前一笑休辭卻,天涯同是傷淪落。

    故山猶負平生約。

    西望峨嵋,長羨歸飛鶴。

     傅注本卷九 【校】 傅注本題無“楊”字。

     【朱注】 《紀年録》:甲寅,離京口,呈元素作。

     【箋】 萍飄 杜甫詩(《秦州見敕目薛三璩授司議郎……凡三十韻》):“浩蕩逐浮萍。

    ” 傅注:萍無根,逐流而已,豈復有定居。

     離索 注見本卷《南鄉子》“旌旆滿江湖”闋。

     淪落 白居易《琵琶行》:“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。

    ” 歸飛鶴 《搜神後記》:丁令威學道於靈虛山,後化鶴歸遼,集華表柱雲:“有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸。

    城郭如故人民非,何不學仙塚累累。

    ”杜甫詩(《蔔居》):“歸羨遼東鶴。

    ” 傅注:韓溉《詠鶴》詩:“王孫若問歸飛處,萬裡秋風是故鄉。

    ” 浣溪沙 贈陳海州。

    陳嘗爲眉令,有聲。

     長記鳴琴子賤堂,朱顔緑髮映垂楊。

    如今秋鬢數莖霜。

      聚散交遊如夢寐,升沉閑事莫思量。

    仲卿終不忘桐鄉。

     【校】 傅注本闕。

     毛本題作“憶舊”,“忘”作“避”。

     【朱注】 案《詩集》甲寅十月,《次韻陳海州書懷》詩:“酒醒卻憶兒童事,長恨雙鳧去莫攀。

    ”自注:“陳嘗令鄉邑。

    ”詞當是同時作。

     【箋】 鳴琴 《説苑》(《政理》):子賤宰單父,鳴琴而治。

    巫馬期亦宰單父,以星出,以星入,日夜不處,以身親之,而單父亦治。

     朱顔 宋玉《招魂》:“美人既醉,朱顔酡些。

    ” 桐鄉 在今安徽桐城縣北,春秋桐國地。

    《漢書·循吏傳》:朱邑字仲卿,廬江舒人。

    少時爲舒桐鄉嗇夫,廉平不苛,以愛利爲行,未嘗笞辱人,存問耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民愛敬焉。

    後官至大司農,病且死,屬其子曰:“我故爲桐鄉吏,其民愛我,必葬我桐鄉。

    後世子孫奉嘗我,不如桐鄉民。

    ”及死,其子葬之桐鄉西郭外。

    民果然共爲邑起冢立祠,歲時祠祭,至今不絶。

     【評】 “朱顔緑髮映垂楊”句:少年文治。

    “升沈閒事莫思量”句:言有遺□也。

     沁園春 赴密州,早行,馬上寄子由。

     孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。

    漸月華收練,晨霜耿耿,雲山摛錦,朝露團團。

    世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。

    微吟罷,憑征鞍無語,往事千端。

      當時共客長安,似二陸初來俱少年。

    有筆頭千字,胸中萬卷,緻君堯舜,此事何難。

    用舍由時,行藏在我,袖手何妨閑處看。

    身長健,但優遊卒歲,且鬭尊前。

     傅注本卷十一 【校】 傅注本前半闋殘。

     毛本無題,“團團”作“漙漙”。

     【朱注】 《紀年録》:甲寅十月作。

    王《案》:公時由海州赴密,不復繞道至齊一視子由,故其詞如此耳。

     【箋】 子由 《宋史·蘇轍傳》:轍字子由,年十九,與兄軾同登進士科。

    熙寧五年,授齊州掌書記。

    又三年,改著作佐郎。

    後以大中大夫緻仕,築室於許,號潁濱遺老。

    自作傳萬餘言,不復與人相見,終日默坐,如是者幾十年。

    政和二年卒,年七十四。

    追復端明殿學士。

    淳熙中,諡文定。

    轍性沉靜簡潔,爲文汪洋澹泊,似其爲人,不願人知之,而秀傑之氣終不可掩,其高處殆與兄軾相迫。

    所著《詩傳》、《春秋傳》、《古史》、《老子解》、《欒城文集》,並行於世。

     野店雞號 《溫庭筠》《商山早行》詩:“雞聲茆店月,人跡闆橋霜。

    ” 耿耿 小明也。

    謝朓詩(《暫使下都夜發新林至京邑贈府同僚》):“秋河曙耿耿。

    ” 漙漙 露多貌。

    《詩經》(《鄭風·野有蔓草》):“野有蔓草,零露漙兮。

    ” 世路二句 杜甫詩(《絶句漫興九首》):“莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。

    ” 二陸 《晉書·陸機傳》:機字士衡,吳郡人。

    抗子。

    少有異才,文章冠世。

    抗卒,領父兵爲牙門將。

    年二十而吳滅。

    太康末,與弟雲俱入洛,造太常張華。

    華素重其名,如舊相識,曰:“伐吳之役,利獲二俊。

    ”雲字士龍,六歲能屬文。

    性清正,有才理。

    少與機齊名,雖文章不及機,而持論過之,號曰“二陸”。

    年十六,吳平,入洛。

    機初詣張華,華問雲何在,機曰:“雲有笑疾,未敢自見。

    ”俄而雲至,華爲人多姿制,又好帛繩纏鬚,雲見而大笑,不能自已。

     萬卷 杜甫詩(《奉贈韋左丞丈二十二韻》):“讀書破萬卷,下筆如有神。

    ” 緻君 《孟子》(《萬章》上):伊尹曰:“吾安能使是君爲堯舜之君哉?”杜甫詩(《奉贈韋左丞丈二十二韻》):“緻君堯舜上,再使風俗淳。

    ” 用舍二句 《論語》(《述而》):用之則行,舍之則藏,惟我與爾有是夫。

     優遊二句 《家語》:優哉遊哉,聊以卒歲。

    杜牧詩(按:此爲牛僧孺詩《席上贈劉夢得》):“且鬬尊前見在身。

    ” 【評】 眉批:後半闋過於平實,少溫宛之趣。

    “孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘”三句:寫逆旅中不能寐情形。

    “晨霜耿耿”句:晨景。

    “雲山摛錦,朝露團團”兩句:何等美景。

    “世路無窮,勞生有限”兩句:可惜在逆旅中。

    “似此區區長鮮歡”句:感喟。

    “憑征鞍無語,往事千端”兩句:含蓄。

    “當時共客長安”句:追敘。

    “緻君堯舜”句:少年意氣。

    “行藏在我”句:強自寬解。

    “但優遊卒歲”句:勉爲慰藉。

     【附考】 《遺山文集·東坡樂府集選引》:絳人孫安常注坡詞,參以汝南文伯起《小雪堂詩話》,删去他人所作《無愁可解》之類五十六首,其所是正亦無慮數十百處,坡詞遂爲完本,不可謂無功。

    然尚有可論者,如“古岸開青葑”《南柯子》以末後二句倒入前篇。

    此等猶爲未盡,然特其小小者耳。

    就中“野店雞號”一篇,極害義理,不知誰所作,世人誤爲東坡,而小説家又以神宗之言實之,雲神宗聞此詞不能平,乃貶坡黃州,且言“教蘇某閑處袖手,看朕與王安石治天下”。

    安常不能辨,復收之集中。

    如“當時共客長安,似二陸初來俱妙年。

    有胸中萬卷,筆頭千字,緻君堯舜,此事何難。

    用舍由時,行藏在我,袖手何妨閑處看”之句,其鄙俚淺近,叫呼衒鬻,殆市駔之雄醉飽而後發之,雖魯直家婢僕且羞道,而謂東坡作者,誤矣。

    又前人詩文有一句或一二字異同,蓋傳寫之久,不無訛謬,或是落筆之後,隨有改定。

    而安常一切以别本爲是,是亦好奇尚異之蔽也。

    就孫集録取七十五首,遇語句兩出者,擇而從之。

    自餘“玉山”一篇,予謂非東坡不能作,孫以爲古詞,删去之,當自别有所據。

    姑存卷末,以候更考。

    丙申九月朔書于陽平寓居之東齋,元某引。

     永遇樂 孫巨源以八月十五日離海州,坐别於景疏樓上。

    既而與餘會於潤州,至楚州乃别。

    餘以十一月十五日至海州,與太守會於景疏樓上,作此詞以寄巨源。

     長憶别時,景疏樓上,明月如水。

    美酒清歌,留連不住,月隨人千裡。

    别來三度,孤光又滿,冷落共誰同醉。

    捲珠簾、淒然顧影,共伊到明無寐。

      今朝有客,來從濉上,能道使君深意。

    憑仗清淮,分明到海,中有相思淚。

    而今何在,西垣清禁,夜永露華侵被。

    此時看、回廊曉月,也應暗記。

     傅注本卷七 【校】 傅注本題首有“公自序雲”四字,“上”作“下”,“濉”作“淮”。

     毛本題作“寄孫巨源”,“露”作“雲”,餘同傅本。

     【朱注】 《紀年録》:甲寅,海州寄巨源作。

     《詩集》施注:東坡與巨源既别於海州景疏樓,後登此樓,懷巨源作。

    王《案》:此詞有“别來三度,孤光又滿”,乃與巨源相别三月,而客至東武,爲道巨源寄語,故作此詞。

    時巨源以同修起居注、知制誥召還,計其必已自淮入京,故又有“而今何在,西垣清禁”及“此時看、迴廊曉月”等句,道其鎖宿之情事也。

    此詞作於乙卯正月,確不可易。

    案詞敍稱巨源八月十五日坐别樓上,則詞中“别來三度”,乃謂巨源之别海州,歷九月、十月,至公至之十一月十五日恰爲三度,非公與别三月也。

    仍從《紀年録》編甲寅。

     《名勝志》:景疏樓在海州治東北。

    石刻雲宋葉祖洽慕二疏之賢而建。

    疏廣、疏受皆東海人也。

    本集《次韻孫巨源》詩:“高才晚歲終難進,勇退常年正急流。

    不獨二疏爲可慕,他時當有景孫樓。

    ”自注:“巨源近離東海,郡有景疏樓。

    ” 【箋】 海州 《元和郡縣志》:海州,春秋魯之東鄙,秦分薛郡爲郯郡,漢改郯爲東海郡,武德四年改海州。

    《元豐九域志》:淮南東路海州,治朐山縣,東南至漣水軍三百四十裡,北至密州四百五十裡。

     景疏樓 傅注:今東武有景疏樓,有景慕之意也。

    二疏,東海人。

     案:此亦以是詞爲在密州作,故臆説東武有景疏樓耳。

     明月如水 杜甫詩(《江月》):“江月光於水。

    ” 月隨人千裡 鮑照《月》詩(《翫月城西門廨中》):“三五二八時,千裡與君同。

    ” 别來三度 《詩集·次韻孫巨源寄漣水李盛二著作并見寄五絶》自注雲:“昔與巨源、劉貢父、孫莘老相遇於山陽,自爾契闊,惟巨源近者復相遇於京口。

    ”詳朱注。

     濉上 《括地志》:濉水首受浚儀縣浪蕩渠水,東經臨慮縣入泗。

     西垣 傅注:中書省謂之西掖。

    劉楨詩:“誰謂相去遠,隔此西掖垣。

    拘限清切禁,中情無由宣。

    ” 露華 李白《清平調》:“春風拂檻露華濃。

    ” 【評】 “長憶别時,景疏樓上”兩句:追憶前歡。

    “留連不住”句:急轉直下。

    “别來三度,孤光又滿”兩句:即景傷懷。

    “淒然顧影”句:正從“共誰”二字來。

    “憑仗清淮,分明到海,中有相思淚”三句:寫對方想念之殷。

    “西垣清禁,夜永露華侵被”:推想巨源别後生活應同此情境。

    末批:一氣旋轉,天馬行空,去留無迹。

     減字木蘭花 空牀響琢,花上春禽冰上雹。

    醉夢尊前,驚起湖風入坐寒。

      《轉關》《鑊索》,春水流絃霜入撥。

    月墮更闌,更請宮高奏獨彈。

     【校】 傅注本、毛本俱無。

     【朱注】 本集公《與蔡景繁書》:朐山臨海石室,信如所諭。

    某嘗攜家一遊,時家有胡琴婢,就室中作《濩索涼州》,凜然有冰車鐵馬之聲。

    案公於甲寅十一月至海州,是詞疑賦胡琴婢事。

     【箋】 轉關鑊索 《石湖詩集·復作韻記昨日坐中劇談及趙家琵琶之妙呈王正之提刑二絶》自注雲:“正之雲,《轉關六麼》、《濩索梁州》、《歷弦薄媚》、《醉吟商胡渭州》,此四曲承平時專入琵琶,今不復有能傳者。

    ”《白石道人歌曲·醉吟商小品序》:“石湖老人謂予曰:琵琶有四曲,今不傳矣。

    曰《濩索梁州》、《轉關緑腰》、《醉吟商胡渭州》、《歷弦薄媚》也。

    ”《敖陶孫詩話》:“樂譜琵琶曲有《轉關六麼》,取其聲調諧婉。

    又有《濩索梁州》,謂其音節間繁。

    ” 春水流絃 白居易《琵琶行》:“間關鶯語花底滑,幽咽流泉水下灘。

    ” 【評】 眉批:一片神行,不著成象。

    “空床響琢”句:彈。

    “花上春禽”:柔和。

    “冰上雹”:剛勁。

    此謂啄木鳥。

    “醉夢尊前”句:聽。

    “驚起湖風入坐寒”句:贊琴韻。

    “轉關鑊索”句:變調。

    “春水流絃霜入撥”句:贊其技藝之精巧。

     乙卯《年譜》:熙寧八年乙卯,先生年四十,到密州任。

    有《後杞菊賦》,其敍雲:予仕宦十有九年,家日益貧。

    移守膠西,而齋廚索然。

    案:先生丁酉年登第,至是恰十九年矣。

     蝶戀花密州上元 燈火錢塘三五夜,明月如霜,照見人如畫。

    帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬。

      寂寞山城人老也,擊鼓吹簫,卻入農桑社。

    火冷燈稀霜露下,昏昏雪意雲垂野。

     【校】 傅注本闕。

     毛本“更無”句作“此般風味應無價”,“卻”作“乍”,“稀”作“希”。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯作。

    王《案》:乙卯正月十五日作。

     【箋】 上元 《白六帖》:正月十五日爲上元。

     香吐麝 《説文》:麝如小麋,臍有香。

    一名射父。

    劉遵詩(《繁華應令》):“腕動香飄麝。

    ” 塵隨馬 蘇味道詩(《正月十五夜》):“暗塵隨馬去。

    ” 擊鼓二句 謂社祭也。

    《周禮》(《鼓人》):以靈鼓鼓社祭。

     【評】 眉批:此期生活可參看《超然亭記》。

    前半闋極寫舊遊之歡暢,後半闋歸到眼前,兩兩相形,感慨見於言外,而隨筆抒寫,不假雕飾,結筆尤爲悽惋。

     江城子乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫。

    不思量,自難忘。

    千裡孤墳,無處話淒涼。

    縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

      夜來幽夢忽還鄉。

    小軒窗,正梳妝。

    相顧無言,惟有淚千行。

    料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

     【校】 傅注本闕。

    毛本無題。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯作。

    王《案》:詞注謂公悼亡之作,考通義君卒於治平二年乙巳,至是熙寧八月乙卯,正十年也。

     本集《亡妻王氏墓誌銘》:治平二年五月丁亥,趙郡蘇軾之妻卒於京師。

    其明年六月壬子,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君先夫人墓之西北。

     【評】 “千裡孤墳,無處話淒涼”兩句:泛寫感傷。

    “縱使相逢應不識”句:加倍寫感傷。

    “塵滿面,鬢如霜”兩句:“閒坐悲君亦自悲”。

    “小軒窗。

    正梳妝。

    相顧無言,惟有淚千行”四句:“梳妝”從上闋塵鬢映出,人間天上,滋味如何,讀之倍增悽黯。

    “料得年年斷腸處,明月夜,短松岡”三句:逼出結語。

     雨中花慢 初至密州,以累年旱蝗,齋素累月。

    方春牡丹盛開,遂不獲一賞。

    至九月,忽開千葉一朵,雨中特爲置酒,遂作。

     今歲花時深院,盡日東風,輕颺茶煙。

    但有緑苔芳草,柳絮榆錢。

    聞道城西,長廊古寺,甲第名園。

    有國豔帶酒,天香染袂,爲我留連。

      清明過了,殘紅無處,對此淚灑尊前。

    秋向晚、一枝何事,向我依然。

    高會聊追短景,清商不假餘妍。

    不如留取,十分春態,付與明年。

     傅注本卷十一 【校】 傅注本題存詞闕。

    調名無“慢”字,題首有“公”字,題末有“此詞”二字。

     元本調名亦脫“慢”字,“假”誤作“暇”。

    從毛本。

     毛本題作“初至密州,以旱蝗齋素者累月,方春牡丹盛開,不獲一賞,至九月,忽開千葉一朵,雨中爲置酒作”。

    “輕颺”作“蕩漾”。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯九月作。

     【箋】 累年旱蝗 《詩集》查注:《水經注》:扶淇之水,出西南常山。

    本集《記略》雲:山不甚高大,而下臨城中,如在山上。

    歲旱禱雨茲山,未嘗不應。

    蓋有常德者,故謂之常山。

    熙寧八年春夏旱,再禱焉,皆應如響,乃新其廟。

    熙寧九年七月,詔封常山神爲潤民侯。

     柳絮榆錢 杜甫詩(《送路六侍禦入朝》):“不分桃花紅勝錦,生憎柳絮白于綿。

    ”施肩吾詩(《戲詠榆莢》):“風吹榆錢落如雨,繞林繞屋來不住。

    ”先生《次韻田國博部夫南京見寄》詩:“深紅落盡東風惡,柳絮榆錢不當春。

    ” 古寺 《詩集·玉盤盂》小序:東武舊俗,每歲四月,大會於南禪、資福兩寺,以芍藥供佛。

    而今歲最盛,凡七千餘朵,皆重跗累萼,繁麗豐碩。

    中有白花,正圓如覆盂,其下十餘葉稍大,承之如盤,姿格絶異,獨出於七千朵之上,雲得之於城北蘇氏園中,周宰相莒公之别業也。

    據此知此詞所稱城西古寺,南禪、資福,必居其一。

     甲第 《漢書》(《高帝紀》下):列侯居邑,皆賜大第室。

    注雲:有甲乙次第,故曰甲第。

     國豔天香 《松窗雜録》:明皇内殿賞牡丹,問侍臣牡丹詩誰爲首。

    奏雲,李正封詩曰:“國色朝酣酒,天香夜染衣。

    ” 清商 魏文帝《燕歌行》:“援琴鳴絃發清商,短歌微吟不能長。

    ”《文選》注引宋玉《笛賦》:“吟清商,追流徵。

    ” 【評】 眉批:大有及時用世之志。

    觀此闋及後《江城子》,可見悽抑中見豪壯。

    “但有緑苔芳草,柳絮榆錢”兩句:反襯逗出不克賞花之感。

    “爲我留連”句:名花傾國兩相歡。

    “殘紅無處”句:感歎不獲一賞。

    “高會聊追短景,清商不暇餘妍”兩句:大有時不我與、勝會難常之慨。

    “付與明年”句:一種無可奈何之緻,充分表出惜花謝耶?歎人老耶?駒隙難留,朱顔易變,奈何! 江城子密州出獵 老夫聊發少年狂。

    左牽黃,右擎蒼。

    錦帽貂裘,千騎卷平岡。

    爲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。

      酒酣胸膽尚開張。

    鬢微霜,又何妨。

    持節雲中,何日遣馮唐。

    會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。

     傅注本卷六 【校】 毛本題作“獵詞”。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯冬,祭常山回,與同官習射放鷹作。

     【箋】 牽黃、擎蒼 傅注:黃,黃狗也。

    蒼,蒼鷹也。

     《梁書·張克傳》:克字延符,吳郡人。

    父緒,有名前代。

    克少時不持操行,好逸遊。

    緒嘗請假還吳,始入西郭,值克出獵,左手臂鷹,右手牽狗。

    遇緒船至,便放紲脫韛,拜於水次。

    緒曰:“一身兩役,無乃勞乎?”克跪對曰:“克聞三十而立,今二十九矣,請至來歲而敬易之。

    ” 錦帽貂裘 傅注:錦帽,錦蒙帽也。

    貂裘,貂鼠裘也。

    李白:“繡衣貂裘明白雪。

    ”古者諸侯千乘,今太守,古諸侯也,故出擁千騎。

     傾城 《漢書·外戚傳》:李延年性知音,善歌舞,武帝愛之。

    每爲新聲變曲,聞者莫不感動。

    延年侍上,起舞,歌曰:“北方有佳人,絶世而獨立。

    一顧傾人城,再顧傾人國。

    寧不知傾城與傾國,佳人難再得。

    ”上歎息,以爲世無其人。

    平陽主因言延年有女弟,上乃召見之,實妙麗善舞,由是得幸。

     孫郎 《三國志·吳志》:二十三年十月,權將如吳,親乘馬射虎於庱亭。

    馬爲虎所傷,權投以雙戟,虎卻廢,常從張世擊以戈,獲之。

     鬢霜 王禹偁《老將》詩:“歸來兩鬢霜。

    ” 馮唐 《漢書·馮唐傳》:唐事文帝,帝曰:“公何以言吾不能用頗、牧也?”唐對曰:“今臣竊聞魏尚爲雲中守,軍市租盡以給士卒,出私養錢,五日壹殺牛,以饗賓客軍吏舍人,是以匈奴遠避,不近雲中之塞。

    虜嘗一入,尚帥車騎擊之,所殺甚衆。

    夫士卒盡家人子,起田中從軍,安知尺籍伍符。

    終日力戰,斬首捕虜,上功莫府,一言不相應,文吏以法繩之。

    其賞不行,吏奉法必用。

    愚以爲陛下法太明,賞太輕,罰太重。

    且雲中守尚坐上功首虜差六級,陛下下之吏,削其爵,罰作之。

    繇此言之,陛下雖得李牧,不能用也。

    臣誠愚,觸忌諱,死罪!”文帝説,是日令唐持節赦魏尚,復以爲雲中守,而拜唐爲車騎都尉。

     天狼 《楚辭·九歌·東君》:“舉長矢兮射天狼。

    ”王逸注:天狼,星名,以喻貪殘。

    《晉書·天文志》:狼一星在東井南,爲野將,主侵掠。

     【評】 眉批:鋒芒甚露。

    “爲報傾城隨太守,親射虎”兩句:豪情逸興。

    “鬢微霜,又何妨”兩句:廉頗強飯之意。

    “持節雲中,何日遣馮唐”兩句:大有用世之志。

    遣唐赦魏尚。

    “西北望,射天狼”兩句:指西夏。

    慷慨激昂。

     【附録】 《詩集·祭常山回小獵》一首雲:“青蓋前頭點皂旗,黃茅岡下出長圍。

    弄風驕馬跑空立,趁兔蒼鷹掠地飛。

    回望白雲生翠巘,歸來紅葉滿征衣。

    聖明若用西涼簿,白羽猶能效一揮。

    ” 水龍吟贈趙晦之吹笛侍兒 楚山修竹如雲,異材秀出千林表。

    龍鬚半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。

    木落淮南,雨晴雲夢,月明風嫋。

    自中郎不見,桓伊去後,知孤負,秋多少。

      聞道嶺南太守,後堂深、緑珠嬌小。

    綺窗學弄,《梁州》初遍,《霓裳》未了。

    嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪。

    爲使君洗盡,蠻風瘴雨,作《霜天曉》。

     傅注本卷一 【校】 傅注本題作“詠笛村。

    公舊序雲,時太守閭邱公顯已緻仕,居姑蘇,後房懿卿者甚有才色,因賦此詞雲。

    贈趙晦之”。

    “嫋”作“裊”,“孤”作“辜”。

     毛本題作“嶺南太守閭邱公顯緻仕居姑蘇,東坡每過必留連。

    嘗言過姑蘇,不遊虎丘,不謁閭丘,乃二欠事,其重之如此。

    一日出其後房佐酒,有懿卿者甚有才色,善吹笛,因作水龍吟贈之”。

    案:此説出《鶴林玉露》。

     《貴耳録》引此詞,“桓伊”作“將軍”,“梁州初遍”作“涼州初試”。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯作。

    案晦之名昶。

     【箋】 楚山 傅注:今蘄州笛村,故楚地也。

     龍鬚三句 傅注:笛製取良簳通洞之,若於首頸處則存一節,節間留纖枝,剪而束之,節以下若膺處則微漲,而全體皆要勻浄。

    若《漢書》所謂生其竅厚均者,斷兩節間而吹之。

    審如是,然後可製。

    故能遠可通靈達微,近可以寫情暢神。

    謂之龍鬚、鳳膺、玉肌,皆取其美好之名也。

     木落三句 傅注:善吹笛者,必俟氣肅天清,風微月亮,聊作一二弄,遂臻其妙。

    《漢書·諸侯王年表》:北界淮瀕,略衡、廬爲淮南。

    《初學記》:淮南道者,《禹貢》揚州之域。

    又得荊州之東界,自淮以南,略江而西,盡其地也。

    曹植《與吳質書》:伐雲夢之竹以爲笛。

    《周禮·職方氏》:荊州,其澤藪曰雲瞢。

    瞢,模紅切,與夢同。

    《一統志》:雲夢澤在天門縣西。

    《寰宇記》:竟陵城西大澤,即古雲夢。

     中郎 傅注:蔡邕初避難江南,宿於柯亭之館,以竹爲椽。

    邕仰而盻之,曰:“此良材也。

    ”取以爲笛,奇聲獨絶。

    歷代傳之至於今。

    邕嘗爲中郎將。

     案《後漢書》注引張騭《文士傳》曰:邕告吳人曰:吾昔嘗經會稽高遷亭,見屋椽竹東間第十六可以爲笛。

    取用果有異聲。

    伏滔《長笛賦序》雲:柯亭之觀,以竹爲椽。

    邕取爲笛,奇聲獨絶也。

    與傅注微異。

    傅或别有所本。

     桓伊 注見本卷《昭君怨》“誰作桓伊三弄”闋。

     緑珠 傅注:緑珠,石崇家妓名也。

    素善吹笛。

    餘詳本卷《南鄉子》(旌旆滿江湖)注。

     梁州二句 傅注:《楊妃外傳》:《梁州》,乃開元間西涼州所獻之曲也。

    其詞則貴妃爲之。

    天寶初,羅公遠侍明皇中秋宴,公遠奏曰:“陛下能從臣月宮遊乎?”命取桂枝杖,向空擲之爲大橋,色如白金。

    上同行數十裡,至大城闕,公遠曰:“此月宮也。

    ”仙女數百,素衣飄然,舞於廣庭中。

    上問:“此爲何曲?”曰:“《霓裳羽衣曲》也。

    ”上密記其聲節,及回,即喻伶人象其音調,製爲《霓裳羽衣》之曲。

    初遍者,今樂府諸大曲,凡數十解,於攧前則有排遍,攧後則有延遍。

    此謂之初遍,豈非排遍之首謂乎? 案:傅説與《碧雞漫志》所言微異。

    又今本《太真外傳》無《梁州詞》乃貴妃所作之説。

     嚼徵二句 宋玉《對楚王問》:“引商刻羽,雜以流徵,國中屬而和者,不過數人。

    ” 雲杪 傅注:諸樂器中,唯笛有穿雲裂石之聲。

     霜天曉 曲名有《霜天曉角》。

     【評】 “異材秀出千林表”句:笛所從出。

    “鳳膺微漲,玉肌勻繞”兩句:笛初製成。

    “木落淮南,雨晴雲夢,月明風嫋”三句:吹笛情景。

    “自中郎不見,桓伊去後,知孤負、秋多少”四句:笛之故事。

    “聞道嶺南太守”句:引起下文。

    “梁州初遍,霓裳未了”兩句;笛曲。

    “嚼徵含宮,泛商流羽”兩句:笛音。

    “蠻風瘴雨,作霜天曉”兩句:笛之功用。

     【附考】 《貴耳録》:東坡《水龍吟》詠笛詞,傳有八字諡:“楚山修竹如雲,異材秀出千林表”,此笛之質也;“龍鬚半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞”,此笛之狀也;“木落淮南,雨晴雲夢,月明風嫋”,此笛之時也;“自中郎不見,將軍去後,知孤負,秋多少”,此笛之事也;“聞道嶺南太守,後堂深、緑珠嬌小”,此笛之人也;“綺窗學弄,《涼州》初試,《霓裳》未了”,此笛之曲也;“嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪”,此笛之音也;“爲使君洗盡,蠻煙瘴雨,作《霜天曉》”,此笛之功也。

    嚼徵、含宮、泛商、流羽,五音已用其四,唯少一“角”字。

    末句作“《霜天曉》”,歇後一“角”字。

     減字木蘭花送東武令趙昶失官歸海州 賢哉令尹,三仕已之無喜愠。

    我獨何人,猶把虛名玷紳。

      不如歸去,二頃良田無覓處。

    歸去來兮,待有良田是幾時? 傅注本卷九 【校】 傅注本“趙昶”作“趙晦之”,餘同元本。

     毛本題作“送東武令趙晦之”。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯作。

     【箋】 海州 見本卷《永遇樂》“長憶别時”闋題注。

     令尹 《論語》(《公冶長》):令尹子文三仕爲令尹,無喜色;三已之,無愠色。

     紳 傅注:,笏。

    紳,大帶也。

    “”或作“”。

     二頃田 《史記》(《蘇秦列傳》):蘇秦曰:“使我有洛陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎?” 歸去來兮 晉陶潛爲彭澤令,解印去縣,乃賦《歸去來辭》。

     【評】 “三仕已之無喜愠”句:慰其失官。

    “猶把虛名玷搢紳”句:自慙思位。

    “不如歸去,二頃良田無覓處。

    歸去來兮,待有良田是幾時”:四句二層轉折,無限悽婉。

     丙辰《年譜》:熙寧九年丙辰,先生年四十一,在密州任。

     蝶戀花 微雪,客有善吹笛擊鼓者,方醉中,有人送《苦寒詩》求和,遂以此答之。

     簾外東風交雨霰。

    簾裏佳人,笑語如鶯燕。

    深惜今年正月暖,燈光酒色搖金琖。

      摻鼓《漁陽》撾未遍。

    舞褪瓊釵,汗溼香羅軟。

    今夜何人吟古怨,清詩未了冰生硯。

     傅注本卷六 【校】 傅注本存目闕詞。

     毛本題作“密州冬夜文安國席上作”,“了”作“就”。

     【朱注】 王《案》:丙辰春夜,文勛席上作。

    又曰:正月,遷祠部員外郎。

    案王説據毛本題也。

    後一首類編。

     【箋】 雨霰 《詩·小雅·頍弁》:“如彼雨雪,先集維霰。

    ” 摻鼓漁陽 《後漢書·禰衡傳》:曹操聞衡善擊鼓,乃召爲鼓史。

    因大會賓客,閲試音節。

    諸史過者,令脫其故衣,更著岑牟單絞之服。

    次至衡,衡方爲《漁陽》摻撾,蹀而前,容態有異,聲節悲壯,聽者莫不慷慨。

    注:撾,擊鼓杖也。

    摻撾,擊鼓之法。

     【評】 眉批:中有佳人美酒,故滿座生溫。

    “摻鼓漁陽撾未遍”句:鼓。

    “舞褪瓊釵,汗溼香羅軟”句:舞。

    “清詩未了冰生硯”句:苦寒詩。

     滿江紅 正月十三日,雪中送文安國還朝。

     天豈無情,天也解、多情留客。

    春向暖、朝來底事,尚飄輕雪。

    君遇時來紆組綬,我應老去尋泉石。

    恐異時、杯酒復相思,雲山隔。

      浮世事,俱難必。

    人縱健,頭應白。

    何辭更一醉,此歡難覓。

    不用向佳人訴離恨,淚珠先已凝雙睫。

    但莫遣、新燕卻來時,音書絶。

     傅注本卷二 【校】 傅注本題奪“三”字,“遇時”作“過春”,“先”誤“光”。

     毛本題“文”作“姜”,“遇時”作“過春”,“老”作“歸”,“尋”作“耽”,“復”作“忽”,“不用”作“欲”,“遣”作“追”。

     【朱注】 案《詩集》,丙辰有《立春日病中邀安國仍請率禹功同來》詩二首。

    詞疑作於是時。

     《詩集合注》:《東坡全集》有“文安國席上作”《蝶戀花》詞,即廬江文勛也。

    倪濤《六藝之一録》載《書史會要》雲:勛官太府寺丞,工篆書。

     【箋】 組綬 《説文》:組,綬屬,其小者以爲冕纓。

    《急就篇》注:綬,受也,所以承受印環也。

    亦謂之璲。

    《後漢·輿服志》:韍佩既廢,秦乃以采組連結於璲,光明章表,轉相結受,故謂之綬。

     新燕 傅注:燕子以秋分去,春分至。

    江文通詩:“袖中有短詩,願寄雙飛燕。

    ” 【評】 “春向暖、朝來底事,尚飄輕雪”,下雨天留客。

    “君遇春來紆組綬”,還朝。

    “我應歸去耽泉石”:卸任。

    “何辭更一醉,此歡難覓”,沈痛。

     殢人嬌戲邦直 别駕來時,燈火熒煌無數。

    向青瑣、隙中偷覰,元來便是,共彩鸞仙侶。

    方見了、管須低聲説與。

      百子流蘇,千枝寶炬,人間有、洞房煙霧。

    春來何事,故抛人别處。

    坐望斷、樓中遠山歸路。

     傅注本卷八 【校】 傅注本奪“熒煌”二字。

     毛本次句作“滿城燈火無數”。

     【朱注】 案《詩集》,丙辰春有《和邦直》詩。

    施注:邦直名清臣,魏人。

    居高密時,以京東提刑按部至密也。

    又《次韻李邦直感舊》詩注:《感舊》詩有“入夢”、“還鄉”之戲。

    東坡又爲長短句雲:“誰教幽夢裏,插他花。

    ”亦此意也。

     【箋】 邦直 《詩集》施注:李邦直,名清臣,魏人。

    七歲知誦書,日數千言。

    韓忠獻公聞其名,妻以兄子。

    舉進士,應材識兼茂科。

    歐陽公壯其文,廷對策入等,名聲籍甚。

    以薦知太常禮院。

    從韓絳使陝西,坐貶出通判海州。

    還故官,提點京東刑獄。

    召爲兩朝國史編修官,同修起居注,知制誥,拜吏部尚書,擢尚書左丞。

    哲宗立,以資政殿學士出守三郡。

    徽宗立,入爲門下侍郎,出知大名府。

    年七十一,薨。

    邦直早以詞藻受知人主,爲文簡重宏放,然志於利祿,謀國無公心,一意欲取宰相,故操持悖謬,竟不如願以死。

    後追治其罪,貶雷州司戶。

    邦直居高密時,以京東提刑行部至密也。

    東坡晚年瘴海,僅得生還,推原禍本,實自邦直發之。

     别駕 傅注:晉庾亮雲:“别駕任居刺史之半,安可非其人?” 青瑣 傅注:《漢武故事》:西王母嘗見帝於承華殿,東方朔從青瑣竊窺之。

    青瑣,謂青瑣牕闥耳。

    《漢書》注:青瑣者,刻爲連瑣文而青塗之。

     綵鸞 傅注:《傳奇集》:大和末,有書生文簫遊鍾陵,因中秋許仙君上昇日,吳、蜀、楚、越士女駢集,生亦往焉。

    忽遇一姝,風韻出塵,吟詩曰:“若能相伴陟仙壇,應得文簫駕綵鸞。

    自有繡襦并甲帳,瓊臺不怕雪霜寒。

    ”生曰:“吾姓名其兆乎?此必神仙之儔侶也。

    ”夜四鼓,姝與三四輩獨秉燭登山,生潛躡其後。

    姝覺,回首曰:“豈非文簫耶?”至絶頂,乃知其爲女仙矣。

    綵鸞與生有夙契,遂同歸鍾陵,僅十載。

    後至會昌間,遂入越王山,各乘一虎,登仙而去。

     流蘇 傅注:《倦遊録》:流蘇者,乃盤線繪繡之球,五色錯爲之,同心而下垂者是也。

    今此謂流蘇者,乃百子帳之流蘇也,蓋昔人以流蘇繫帳之四隅爲飾耳。

     寶炬 傅注:江淹《燈賦》:“雙流百枝,豔帳充庭。

    ” 李賀詩(《河陽歌》):“蜜炬千枝爛。

    ” 望江南超然臺作 春未老,風細柳斜斜。

    試上超然臺上看,半壕春水一城花,煙雨暗千家。

      寒食後,酒醒卻咨嗟。

    休對故人思故國,且將新火試新茶,詩酒趁年華。

     傅注本卷十二 【校】 毛本無題。

     【朱注】 《紀年録》:乙卯,於超然臺作《望江南》。

    案公於甲寅十一月至密州任。

    《超然臺記》謂移守膠西,處之期年,園之北因城以爲臺者舊矣,稍葺而新之,時相與登覽,放意肆志焉。

    詞作於春,當屬丙辰。

    後一首疑同時作,以類附焉。

     【箋】 半壕 《廣韻》:壕,城下池也。

    柳宗元詩:“雁鳴寒雨下空壕。

    ”(按:此非柳宗元詩,乃許渾詩,題爲《登故洛陽城》,見《全唐詩》卷五三三。

    ) 寒食 《荊楚歲時記》:冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日。

     思故國 杜甫詩(《題衡山縣文宣王廟新學堂呈陸宰》):“思國延歸望。

    ” 新火 傅注:《周官》以季春出火,則寒食後乃其時爾,故曰“新火”。

     又 春已老,春服幾時成?曲水浪低蕉葉穩,舞雩風軟紵羅輕,酣詠樂昇平。

      微雨過,何處不催耕。

    百舌無言桃李盡,柘林深處鵓鴣鳴,春色屬蕪菁。

     傅注本卷十二 【校】 傅注本“酣詠”作“酣歌”。

     毛本題作“暮春”,“紵”作“苧”,“林”作“枝”。

     【箋】 春服 《論語》(《先進》):莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。

     曲水 《文選》顔延年《三月三日曲水詩序》,李善注:《韓詩》曰:三月桃花水之時,鄭國之俗,三月上巳,於溱、洧兩水之上,執蘭招魂,祓除不祥也。

    《續齊諧記》曰:晉武帝問尚書摯虞曰:“三月曲水,其義何?”答曰:“漢章帝時,平原徐肇以三月初生三女,至三日而俱亡,一村以爲怪,乃招攜至水濱盥洗,遂因水以泛觴。

    曲水之義起於此。

    ”帝曰:“若所談非好事。

    ”尚書郎束皙曰:“仲治小生,不足以知。

    臣請説其始。

    昔周公成洛邑,因流水以泛酒,故逸詩曰:‘羽觴隨流波。

    ’又秦昭王三日置酒河曲,見有金人出奉水心劍曰:‘令君制有西夏。

    ’乃因其處立爲曲水。

    二漢相沿,皆爲盛集。

    ”帝曰:“善。

    ”賜金五十斤,左遷仲治爲陽城令。

     蕉葉 傅注:蕉葉,乃杯名耳。

     紵羅 傅注:紵,枲屬,可爲縷布。

    紵羅,則紵之纖縞者。

    吳有《白紵歌》。

     酣詠 宋之問詩(《寒食還陸渾别業》):“野老不知堯舜力,酣歌一曲太平人。

    ” 催耕 《周禮·鄼長》、《裡宰》:趣其耕耨。

    杜甫詩(《洗兵馬》):“田家望望惜雨乾,布穀處處催春種。

    ” 百舌 《蟲薈》:角舌,伯勞之一種,一名反舌。

    似伯勞而小,全體黑色,喙甚尖,色黃黑相雜,鳴聲圓滑。

    人或畜之,至冬則死。

    杜甫《百舌》詩:“過時如發口,君側有讒人。

    ”旡則《百舌》詩:“千愁萬恨過花時。

    ” 鵓鴣 傅注:鵓鴣,鳩也。

    杜甫詩:“鳴鳩乳燕青春深。

    ” 蕪菁 傅注:蕪菁,《本草》以爲蔓菁也。

    方春易盛,梗短葉大,連生地上,故諸葛亮所止,必令人種此,以其纔出可食,其利亦博。

    今三蜀人呼蔓菁爲諸葛菜。

    韓退之詩雲:“黃黃蕪菁花,桃李事已退。

    ” 滿江紅 東武會流杯亭,上巳日作。

    城南有坡,土色如丹,其下有隄,壅邞淇水入城。

     東武南城,新隄就、邞淇初溢。

    微雨過、長林翠阜,臥紅堆碧。

    枝上殘花吹盡也,與君試向江頭覓。

    問向前、猶有幾多春,三之一。

      官裏事,何時畢?風雨外,無多日。

    相將泛曲水,滿城争出。

    君不見蘭亭修禊事,當時坐上皆豪逸。

    到如今、修竹滿山陰,空陳迹。

     傅注本卷二 【校】 傅注本題作“東武會流杯亭”,次句作“新隄畔漣漪初溢”,“微雨過”作“隱隱遍”,“翠阜”作“高阜”,“江頭”作“江邊”。

     元本“邞”誤“郟”。

     毛本題同傅本,次句作“新隄固、漣漪初溢”,“微雨過”作“隱隱遍”,“翠”作“高”,“試”作“更”。

     【朱注】 《紀年録》:丙辰上巳日,流觴於南禪小亭作。

     《詩集》王注:援曰:《水經注》:邞淇之水出西南常山,東北流注濰。

    濰自箕縣北徑東武縣西北流,合邞淇之水。

    漢琅琊有扶縣,蓋“邞”與“扶”同音。

    《名勝志》:諸城縣有柳林河,出石門山,流徑縣西北,入於邞淇。

    密人爲上巳祓除之所。

     【箋】 東武 傅注:東武,密州。

    詳本卷《南鄉子》(東武望餘杭)注。

     曲水 《荊楚歲時記》:三月三日,都人并出水渚,爲流杯曲水之飲。

    餘詳本卷《望江南》(春已老)注。

     蘭亭 晉王羲之《蘭亭序》:“向之所欣,俯仰之間
0.196995s