唐
關燈
小
中
大
（bǎo保），鳥名，似雁而大。
〔二〕苞，茂盛。
栩（xǔ許），亦稱杼，即柞木。
〔三〕王事，指國君之事。
靡盬（gǔ古），無休止。
〔四〕蓺，古藝字，種也。
稷、黍，同類的谷物，黍黏，稷不黏。
〔五〕怙（hù戶），借為糊，糊口。
父母年老，不能種地，隻有挨餓。
〔六〕悠悠，遙遠也。
〔七〕曷，何也。
所，處所。
此句言何時才能安居。
〔八〕棘，棗樹。
〔九〕極，終了。
〔一○〕行（háng杭），鳥的羽莖。
〔一一〕粱，高粱。
〔一二〕常，正常。
【附錄】 注〔五〕怙，俞樾《群經平議》：“怙乃糊之假字。
糊，食也。
” 注〔一○〕行，毛傳：“行，翮也。
”《說文》：“翮，羽莖也。
” 無衣 這是統治階級作品。
有人賞賜或贈送作者一件衣服，作者作這首詩，表示感謝。
一 豈曰無衣，七兮〔一〕，不如子之衣安且吉兮〔二〕。
二 豈曰無衣，六兮，不如子之衣安且燠兮〔三〕。
【注】 〔一〕七，指七件衣服。
〔二〕子，指賞賜或贈送衣服的人。
安，舒服。
吉，善也，好也。
〔三〕燠，暖也。
有杕之杜 這是統治階級歡迎客人的短歌。
一 有杕之杜〔一〕，生于道左。
彼君子兮，噬肯适我〔二〕。
中心好之，曷飲食之〔三〕？ 二 有杕之杜，生于道周〔四〕。
彼君子兮，噬肯來遊。
中心好之，曷飲食之？ 【注】 〔一〕杕（dì弟），樹木孤立貌。
杜，一種果木，梨屬，果實紅色，味澀。
〔二〕噬，猶斯，發語詞。
适，往也。
适我，來到我這裡。
〔三〕曷，何也。
此句言拿什麼招待他呢？ 〔四〕周，邊也。
一說：周，曲也。
道周，道路曲折之處。
葛生 這是男子追悼亡妻的詩篇，即古人所謂悼亡詩。
一 葛生蒙楚〔一〕，蔹蔓于野〔二〕。
予美亡此〔三〕，誰與？獨處〔四〕。
二 葛生蒙棘，蔹蔓于域〔五〕。
予美亡此，誰與？獨息。
三 角枕粲兮〔六〕，錦衾爛兮〔七〕。
予美亡此，誰與？獨旦〔八〕。
四 夏之日，冬之夜〔九〕。
百歲之後，歸于其居〔一○〕。
五 冬之夜，夏之日。
百歲之後，歸于其室。
【注】 〔一〕蒙，覆蓋。
楚，叢木，今名荊條。
〔二〕蔹（liǎn臉），草名，蔓生，似瓜，葉盛而細，子有黑有赤，不可食。
蔓，蔓延。
〔三〕予美，指妻子。
亡此，死在此地，即埋在此地。
〔四〕與，共處。
〔五〕域，茔地。
〔六〕角枕，方枕，有八角，所以說角枕。
粲，鮮明。
〔七〕衾，被也。
爛，鮮明。
〔八〕獨旦，獨處到天明。
〔九〕日、夜，夏天日長，冬天夜長，愁人更覺得如此。
〔一○〕其居，指妻之墳。
采苓 這是勞動人民的作品，勸告夥伴不要聽信别人的謊話，走錯了路。
一 采苓采苓〔一〕，首陽之颠〔二〕。
人之為言〔三〕，苟亦無信〔四〕。
舍旃舍旃〔五〕，苟亦無然〔六〕。
人之為言胡得焉〔七〕。
二 采苦采苦〔八〕，首陽之下。
人之為言，苟亦無與〔九〕。
舍旃舍旃，苟亦無然。
人之為言胡得焉。
三 采葑采葑〔一○〕，首陽之東。
人之為言，苟亦無從。
舍旃舍旃，苟亦無然。
人之為言胡得焉。
【注】 〔一〕苓，草名，又名甘草，可以做藥材。
〔二〕首陽，山名，在今山西省。
颠，頂也。
〔三〕為，通僞。
僞言，假話，謊話。
〔四〕苟，姑且。
無，勿也。
〔五〕舍，同捨，抛棄。
旃（zhān氈），之也。
此句言抛棄那謊話吧。
〔六〕然，是也。
無然，不要以為是。
〔七〕得，猶對。
此句言别人的謊話哪會對呢。
〔八〕苦，野菜名，可食。
〔九〕與，以也，用也。
〔一○〕葑，蘿蔔。
〔二〕苞，茂盛。
栩（xǔ許），亦稱杼，即柞木。
〔三〕王事，指國君之事。
靡盬（gǔ古），無休止。
〔四〕蓺，古藝字，種也。
稷、黍，同類的谷物，黍黏，稷不黏。
〔五〕怙（hù戶），借為糊，糊口。
父母年老，不能種地，隻有挨餓。
〔六〕悠悠，遙遠也。
〔七〕曷，何也。
所，處所。
此句言何時才能安居。
〔八〕棘，棗樹。
〔九〕極，終了。
〔一○〕行（háng杭），鳥的羽莖。
〔一一〕粱，高粱。
〔一二〕常，正常。
【附錄】 注〔五〕怙，俞樾《群經平議》：“怙乃糊之假字。
糊，食也。
” 注〔一○〕行，毛傳：“行，翮也。
”《說文》：“翮，羽莖也。
” 無衣 這是統治階級作品。
有人賞賜或贈送作者一件衣服，作者作這首詩，表示感謝。
一 豈曰無衣，七兮〔一〕，不如子之衣安且吉兮〔二〕。
二 豈曰無衣，六兮，不如子之衣安且燠兮〔三〕。
【注】 〔一〕七，指七件衣服。
〔二〕子，指賞賜或贈送衣服的人。
安，舒服。
吉，善也，好也。
〔三〕燠，暖也。
有杕之杜 這是統治階級歡迎客人的短歌。
一 有杕之杜〔一〕，生于道左。
彼君子兮，噬肯适我〔二〕。
中心好之，曷飲食之〔三〕？ 二 有杕之杜，生于道周〔四〕。
彼君子兮，噬肯來遊。
中心好之，曷飲食之？ 【注】 〔一〕杕（dì弟），樹木孤立貌。
杜，一種果木，梨屬，果實紅色，味澀。
〔二〕噬，猶斯，發語詞。
适，往也。
适我，來到我這裡。
〔三〕曷，何也。
此句言拿什麼招待他呢？ 〔四〕周，邊也。
一說：周，曲也。
道周，道路曲折之處。
葛生 這是男子追悼亡妻的詩篇，即古人所謂悼亡詩。
一 葛生蒙楚〔一〕，蔹蔓于野〔二〕。
予美亡此〔三〕，誰與？獨處〔四〕。
二 葛生蒙棘，蔹蔓于域〔五〕。
予美亡此，誰與？獨息。
三 角枕粲兮〔六〕，錦衾爛兮〔七〕。
予美亡此，誰與？獨旦〔八〕。
四 夏之日，冬之夜〔九〕。
百歲之後，歸于其居〔一○〕。
五 冬之夜，夏之日。
百歲之後，歸于其室。
【注】 〔一〕蒙，覆蓋。
楚，叢木，今名荊條。
〔二〕蔹（liǎn臉），草名，蔓生，似瓜，葉盛而細，子有黑有赤，不可食。
蔓，蔓延。
〔三〕予美，指妻子。
亡此，死在此地，即埋在此地。
〔四〕與，共處。
〔五〕域，茔地。
〔六〕角枕，方枕，有八角，所以說角枕。
粲，鮮明。
〔七〕衾，被也。
爛，鮮明。
〔八〕獨旦，獨處到天明。
〔九〕日、夜，夏天日長，冬天夜長，愁人更覺得如此。
〔一○〕其居，指妻之墳。
采苓 這是勞動人民的作品，勸告夥伴不要聽信别人的謊話，走錯了路。
一 采苓采苓〔一〕，首陽之颠〔二〕。
人之為言〔三〕，苟亦無信〔四〕。
舍旃舍旃〔五〕，苟亦無然〔六〕。
人之為言胡得焉〔七〕。
二 采苦采苦〔八〕，首陽之下。
人之為言，苟亦無與〔九〕。
舍旃舍旃，苟亦無然。
人之為言胡得焉。
三 采葑采葑〔一○〕，首陽之東。
人之為言，苟亦無從。
舍旃舍旃，苟亦無然。
人之為言胡得焉。
【注】 〔一〕苓，草名，又名甘草，可以做藥材。
〔二〕首陽，山名，在今山西省。
颠，頂也。
〔三〕為，通僞。
僞言，假話，謊話。
〔四〕苟，姑且。
無，勿也。
〔五〕舍，同捨，抛棄。
旃（zhān氈），之也。
此句言抛棄那謊話吧。
〔六〕然，是也。
無然，不要以為是。
〔七〕得，猶對。
此句言别人的謊話哪會對呢。
〔八〕苦，野菜名，可食。
〔九〕與，以也，用也。
〔一○〕葑，蘿蔔。