召南
關燈
小
中
大
召南的一個國君廢了原配夫人，另娶一個新夫人。
作者寫這首詩叙其事，有諷刺的意味。
一 維鵲有巢，維鸠居之〔一〕。
之子于歸〔二〕，百兩禦之〔三〕。
二 維鵲有巢，維鸠方之〔四〕。
之子于歸，百兩将之〔五〕。
三 維鵲有巢，維鸠盈之〔六〕。
之子于歸，百兩成之〔七〕。
【注】 〔一〕鸠，即布谷鳥。
鸠不會作巢，常侵占鵲巢而居之。
詩以鸠侵占鵲巢比喻新夫人奪去原配夫人的宮室。
〔二〕之子，這個人。
于歸，出嫁。
〔三〕兩，借為輛。
禦，迎迓。
隻有諸侯娶妻才以百輛車迎接。
〔四〕方，有也，即據而有之。
〔五〕将，送。
女家也是國君，以百輛車送之。
〔六〕盈，滿。
古代諸侯娶妻，帶有幾個媵妾，所以說“盈之”。
〔七〕成之，成其出嫁之禮。
采蘩 這首詩的作者是諸侯的宮女，叙寫她們為諸侯采蘩，以供祭祀之用。
（此據《左傳·隐公三年》） 一 于以采蘩〔一〕？于沼于沚〔二〕。
于以用之？公侯之事〔三〕。
二 于以采蘩？于澗之中。
于以用之？公侯之宮〔四〕。
三 被之僮僮〔五〕，夙夜在公〔六〕。
被之祁祁〔七〕，薄言還歸〔八〕。
【注】 〔一〕以，讀為台，何也，相當于現代語的哪。
于以，在哪裡。
蘩，一種蒿子，又名白蒿，可生食或蒸食。
采蘩用做祭品。
〔二〕沼，水池。
沚，小沙灘。
〔三〕事，祭祀之事。
〔四〕宮，宗廟也稱宮。
〔五〕被，借為髲（bì避），婦女的頭髻。
僮僮，高而直豎貌。
〔六〕夙，早晨。
在公，為公家辦事。
〔七〕祁祁，衆多貌。
〔八〕薄，急急忙忙。
言，讀為焉，語詞。
【附錄】 （解題）有人說：“周代諸侯占有廣大的桑園和養蠶的房屋。
宮女采蘩，供養蠶之用。
蘩可以做蠶窩，以便蠶在窩上作繭。
” 注〔一〕以，楊樹達先生《古書疑義舉例續補》：“以，讀為台，何也。
” 草蟲 這首詩是婦人所作，抒寫她在丈夫遠出的時候，懷着深切的憂念；當丈夫歸來的時候，為之無限喜悅。
一 喓喓草蟲〔一〕。
趯趯阜螽〔二〕。
未見君子〔三〕，憂心忡忡〔四〕；亦既見止〔五〕，亦既觏止〔六〕，我心則降〔七〕。
二 陟彼南山〔八〕，言采其蕨〔九〕。
未見君子，憂心惙惙〔一○〕；亦既見止，亦既觏止，我心則說〔一一〕。
三 陟彼南山，言采其薇〔一二〕。
未見君子，我心傷悲；亦既見止，亦既觏止，我心則夷〔一三〕。
【注】 〔一〕喓喓，蟲鳴聲。
草蟲，即蝈蝈。
〔二〕趯（tì惕）趯，蟲跳貌。
阜螽（zhōng終），即蚱蜢。
〔三〕君子，統治階級妻稱其夫為君子。
〔四〕忡忡，憂慮不安貌。
〔五〕止，之也。
〔六〕觏，遇見。
〔七〕降，放下。
〔八〕陟（zhì至），登高。
〔九〕言，乃也。
蕨，野菜名，初生似蒜，莖紫黑色，老有葉，可煮食。
〔一○〕惙（chuò龊）惙，憂慮不安貌。
〔一一〕說，通悅。
〔一二〕薇，野菜名，蔓生，莖葉似小豆，可煮食，也可生食，後世稱野豌豆。
〔一三〕夷，借為恞，喜也。
采 這首詩是貴族家裡的女奴所作。
古代貴族的女兒臨出嫁前，要祭祀她家的宗廟，由女奴們給她辦置菜蔬類的祭品。
這首詩正是叙寫女奴們辦置祭品的勞動。
一 于以采〔一〕？南澗之濱。
于以采藻〔二〕？于彼行潦〔三〕。
二 于以盛之〔四〕？維筐及筥〔五〕。
于以湘之〔六〕？維锜及釜〔七〕。
三 于以奠之〔八〕？宗室牖下〔九〕。
誰其屍之〔一○〕？有齊季女〔一一〕。
【注】 〔一〕以，讀為台，何也。
于以，在哪裡。
，大，生在水中，葉紋成十
作者寫這首詩叙其事，有諷刺的意味。
一 維鵲有巢，維鸠居之〔一〕。
之子于歸〔二〕，百兩禦之〔三〕。
二 維鵲有巢，維鸠方之〔四〕。
之子于歸，百兩将之〔五〕。
三 維鵲有巢，維鸠盈之〔六〕。
之子于歸，百兩成之〔七〕。
【注】 〔一〕鸠，即布谷鳥。
鸠不會作巢，常侵占鵲巢而居之。
詩以鸠侵占鵲巢比喻新夫人奪去原配夫人的宮室。
〔二〕之子，這個人。
于歸，出嫁。
〔三〕兩，借為輛。
禦，迎迓。
隻有諸侯娶妻才以百輛車迎接。
〔四〕方，有也，即據而有之。
〔五〕将，送。
女家也是國君，以百輛車送之。
〔六〕盈，滿。
古代諸侯娶妻，帶有幾個媵妾，所以說“盈之”。
〔七〕成之，成其出嫁之禮。
采蘩 這首詩的作者是諸侯的宮女，叙寫她們為諸侯采蘩，以供祭祀之用。
（此據《左傳·隐公三年》） 一 于以采蘩〔一〕？于沼于沚〔二〕。
于以用之？公侯之事〔三〕。
二 于以采蘩？于澗之中。
于以用之？公侯之宮〔四〕。
三 被之僮僮〔五〕，夙夜在公〔六〕。
被之祁祁〔七〕，薄言還歸〔八〕。
【注】 〔一〕以，讀為台，何也，相當于現代語的哪。
于以，在哪裡。
蘩，一種蒿子，又名白蒿，可生食或蒸食。
采蘩用做祭品。
〔二〕沼，水池。
沚，小沙灘。
〔三〕事，祭祀之事。
〔四〕宮，宗廟也稱宮。
〔五〕被，借為髲（bì避），婦女的頭髻。
僮僮，高而直豎貌。
〔六〕夙，早晨。
在公，為公家辦事。
〔七〕祁祁，衆多貌。
〔八〕薄，急急忙忙。
言，讀為焉，語詞。
【附錄】 （解題）有人說：“周代諸侯占有廣大的桑園和養蠶的房屋。
宮女采蘩，供養蠶之用。
蘩可以做蠶窩，以便蠶在窩上作繭。
” 注〔一〕以，楊樹達先生《古書疑義舉例續補》：“以，讀為台，何也。
” 草蟲 這首詩是婦人所作，抒寫她在丈夫遠出的時候，懷着深切的憂念；當丈夫歸來的時候，為之無限喜悅。
一 喓喓草蟲〔一〕。
趯趯阜螽〔二〕。
未見君子〔三〕，憂心忡忡〔四〕；亦既見止〔五〕，亦既觏止〔六〕，我心則降〔七〕。
二 陟彼南山〔八〕，言采其蕨〔九〕。
未見君子，憂心惙惙〔一○〕；亦既見止，亦既觏止，我心則說〔一一〕。
三 陟彼南山，言采其薇〔一二〕。
未見君子，我心傷悲；亦既見止，亦既觏止，我心則夷〔一三〕。
【注】 〔一〕喓喓，蟲鳴聲。
草蟲，即蝈蝈。
〔二〕趯（tì惕）趯，蟲跳貌。
阜螽（zhōng終），即蚱蜢。
〔三〕君子，統治階級妻稱其夫為君子。
〔四〕忡忡，憂慮不安貌。
〔五〕止，之也。
〔六〕觏，遇見。
〔七〕降，放下。
〔八〕陟（zhì至），登高。
〔九〕言，乃也。
蕨，野菜名，初生似蒜，莖紫黑色，老有葉，可煮食。
〔一○〕惙（chuò龊）惙，憂慮不安貌。
〔一一〕說，通悅。
〔一二〕薇，野菜名，蔓生，莖葉似小豆，可煮食，也可生食，後世稱野豌豆。
〔一三〕夷，借為恞，喜也。
采 這首詩是貴族家裡的女奴所作。
古代貴族的女兒臨出嫁前，要祭祀她家的宗廟，由女奴們給她辦置菜蔬類的祭品。
這首詩正是叙寫女奴們辦置祭品的勞動。
一 于以采〔一〕？南澗之濱。
于以采藻〔二〕？于彼行潦〔三〕。
二 于以盛之〔四〕？維筐及筥〔五〕。
于以湘之〔六〕？維锜及釜〔七〕。
三 于以奠之〔八〕？宗室牖下〔九〕。
誰其屍之〔一○〕？有齊季女〔一一〕。
【注】 〔一〕以，讀為台，何也。
于以，在哪裡。
，大，生在水中，葉紋成十