小兒女
關燈
小
中
大
拿着電筒在舊遊地找尋。
） 川：（叫喊）景方！景誠！你們躲在哪兒？出來，你們家裡着急呢！景方！景誠！ （川走到池塘邊，想起失足或投水的可能，望着水怔住了。
川順手拾起一長竹向池内打撈。
（開始下雨。
川驚覺，冒着風雨向前走，遺下手帕。
） 川：景方！景誠！ （雨越下越大。
他折回向鎮上奔去，遙見燈火人家。
） ?第四十二場? 景：農居 時：夜 人：川、鄉人 （川冒雨來至農居門前打門。
（農人開門。
） 農人：什麼事？半夜三更的！ 川：請問你有看見兩個小孩兒，一個九歲，一個八歲？ 農人：沒有。
川：謝謝你，能不能幫我一個忙？我怕這兩個小孩掉在池塘裡，你能幫我一起去打撈一下嗎？ 農人：有孩子掉在水塘裡？不會的，而且下這麼大雨，怎麼打撈？（農人不理會川，關門。
（川無奈，冒雨走向另一個農居。
） ?第四十三場? 景：秋家 時：夜 人：秋 （夜十一時三刻。
秋改卷子，窗外風雨聲，無線電發出低低的音樂，曲終。
） 報告員的聲音：這是ZPMA，港九廣播電台。
九龍賣花街八十三号王宅走失兩個男孩：王景方九歲，王景誠八歲。
如果有人看見，請報告警察局二區分局。
現在時間十一點三刻，請各位繼續收聽音樂節目。
（音樂開始） （秋吃驚，知道是由郊外那一幕而起，一刹那間臉上帶着犯罪的神情，随即鎮定下來，立起身穿上雨衣，取傘，關無線電，關燈出。
） ?第四十四場? 景：街道 時：夜 人：秋，傭婦，小孩甲、乙 （秋持傘在馬路上走，東張西望，漫無目的。
（一傭婦攜着兩個穿雨衣的小孩在前面走，秋繞到他們前面認了認雨帽下的臉，又惘惘地往前走。
） ?第四十五場? 景：孫家 時：夜 人：慧、孫母 （孫母開門，慧入。
） 慧：伯母，對不起，孫川回來了沒有？ 母：沒有呀！他吃晚飯的時候回來拿了一個電筒出去，一直到現在還沒有回來，我也正在打電話到處找他。
慧：他一定在新界！我去找他。
（回身便走） 母：嗳！等一等，拿把雨傘去。
慧：謝謝您！ ?第四十六場? 景：街道 時：夜 人：秋、貧兒 （天色漆黑。
秋下半截衣服濕透，在大風雨的街上走。
（一貧兒在門洞子裡避雨，坐在梯級上哭。
秋震動，走近一看，隻有四五歲，她繼續往前走。
） 貧兒：（揉着眼睛哭喊）媽媽！媽媽！ （秋聽見，觸機，回顧。
怔了一會，過街向墳場方向走去。
） ?第四十七場? 景：墳場 時：夜 人：秋、方、誠、路人 （風雨大作。
（誠、方渾身濕透。
（方無法使腳由鐵枝内拔出，吊在半空中。
（誠協助方，拉方之腳，無法脫出。
（雷聲隆隆，閃電中一尊尊天使像似作神秘猙獰的微笑，振翅欲撲，一排排墓碑後黑影幢幢，樹間風雨聲像腳步聲。
） 誠：（抱緊方腳）我怕！ 方：（硬頂着）不怕！不怕！ 誠：媽媽！媽媽！（哭） （方也哭了起來。
（街上，一個夜歸人聽見墳場内哭聲，毛發皆豎，把頭縮到衣領子裡，立即回身匆匆向原路走回去，走不了幾步，開始奔跑，與秋掠身而過。
（秋以為是暴徒，吃驚四顧，那人一滑倒，爬起來又跑。
（秋聽見墳場内哭聲，細聽是孩子的聲音，并且仿佛聽見叫“媽媽！媽媽！”） 秋：景方！景誠！ （哭聲停止。
（二孩側耳聽。
） 秋：（畫面外）景方！景誠！ 誠：是媽媽！ 秋：（畫面外）景方！景誠！ 方：真是媽媽？（與誠愕然互視） 誠：媽媽來了！ （秋來至鐵門外一望——見大雨中，方，誠兄弟的狼狽狀。
（秋見，悲喜交集，正要開口說話——） 誠：又是她！（怒目而視）我們不要你！不要你！不要你！ （退後。
（秋刺激，但見方在鐵門半中間拚命拉被鐵枝夾住的腳不果。
（秋上前助之，代方除去皮鞋，腳立即脫出。
（誠在後面叫方别理秋。
（方腳脫出鐵枝後欲回入，秋助之向上爬。
（方略一懷疑後接受秋協助。
（秋助方翻出鐵門外。
（秋叫誠上前爬鐵門。
（誠不從。
（方勸之，誠來至鐵門前。
） 誠：哥哥我冷！ 方：（拉住誠手）你的手這麼熱，還說冷？ 秋：什麼？（上前摸誠頭）你弟弟發熱，他恐怕不能爬出來啦！ 方：他病了？ （秋點點頭，脫身上雨衣給誠披在身上，又将手中雨傘交方。
） 秋：（對方）你小心照料着弟弟，我去找警察。
（秋冒雨奔去。
（二小孩不禁露出感激的眼光。
） ?第四十八場? 景：郊外 時：夜 人：慧、的士司機 （公路邊，慧坐的士來至路邊停下。
） 慧：（下車向司機）請你等我一等，我馬上就回來的。
司機：快一點！ （慧冒雨走向水塘。
（慧來至水塘邊四找，高叫孫川。
（慧發現川遺下之手帕大驚。
（慧拾起手帕，再高叫孫川。
（慧四找不獲，奔向的士。
（慧來至的士前，上車。
） 慧：請你開我到警局去，我要報案！ （的士駛離。
） ?第四十九場? 景：墳場門口 時：夜 人： （雨中，一輛救傷車駛離。
） ?第五十場? 景：車中 時：夜 人：秋，方，誠，警員甲、乙，救傷員甲、乙 （車中，誠擠在方與秋之間。
） 方：（向前座的警甲）我弟弟病了。
秋：（試了試額，低聲）嗳呀——發燒呢。
警甲：淋了一夜的雨，怎麼不凍病了！ 警乙：送他到醫院去吧！ 秋：也好，讓醫生檢查一下。
（脫外衣加在誠身上） （車繼續行駛，誠自外衣袋中掏出哨子把玩。
） ?第五十一場? 景：郊外 時：日 人：川、鄉人、警員 （晨七時，雨止，鳥聲啾唧，樹上滴水，枝幹摧折，落葉遍地，池塘水漲。
（川匆匆來到池邊，見一群工役在打撈池塘，數警員督工，數鄉人旁觀，川震動。
） 川：對不起，請問你們這是幹什麼？ （衆員工隻顧忙着，不理睬。
） 鄉人甲：撈屍首呢！ （川色變，立鄉人旁同看。
） 川：（沉默片刻）是投水還是不小心掉下去的？ 鄉人乙：誰知道！ 鄉人甲：反正不是本地人！ （一工役拭汗稍憩，川搶着幫他工作。
） ?第五十二場? 景：王家客室 時：日 人：鴻、慧 （晨八時，鴻頹喪地坐在電話邊，慧淋得像落湯雞似的回來。
）慧：爸爸什麼時候回來的？ 鴻：（意識模糊地擡起頭來）唔？……沒有消息？ 慧：沒有，沒有電話？ 鴻：（搖頭，但突然想起）孫川的母親打電話來，說孫川一夜沒回來，到處找找不到，又說你也去找孫川了。
（慧點點頭）找到沒有？（慧搖搖頭。
） 慧：（撲在鴻身上哭）爸爸，我怕！ 鴻：（機械地撫慰）嗳呀！你渾身都濕透了，快去換衣裳，别着涼！ 慧：（哭）他要是有個什麼，都是我害了他。
鴻：為什麼？你太累了，太緊張了。
慧：爸爸你不知道——（哽咽得說不出話） 鴻：你一夜沒睡，去睡會兒。
（電話鈴響，二人心驚肉跳，搶着去聽。
） 慧：喂？……嗳，嗳，是的……（狂喜）啊……（向鴻）找到了！ 鴻：（模糊地）誰？孫川？ 慧：（搖頭，向電話中）哦，哦…… 鴻：（大喜）你弟弟找到了？（貼近去聽） 慧：（點頭，向電話中）哦，南華醫院…… 鴻：（焦急）他們出了事？受傷了？ 慧：（擺手，向電話中）好，好，我們馬上就來。
?第五十三場? 景：郊外 時：日 人：川、鄉人、警員 （工役們用鈎竿打撈，川站在齊膝的污泥中協助。
） 警丙：行了，不用再撈了，這麼大個子，撈了半天，還會找不出來？ 川：（拭汗）不是兩個小孩？ 警丙：什麼小孩？五呎十一吋半，比你還高。
川：（驚異）你們找什麼人？ 警丙：（自一張單子上讀出）孫——川，年二十四歲，身高五呎十一吋半。
川：（呆了一會，放下鈎竿上岸）我就是孫川。
（衆警員不理他，自指揮工役收拾工具回去。
） 川：嗳，你們找哪一個孫川？（有點膽怯地）我也姓孫，叫孫川。
（警丙詫異，取出照片與川比，川抹得滿臉黑泥，面目全非。
） ?第五十四場? 景：醫院 時：日 人：秋、方、誠、川、慧、鴻、看護、病人 （晨九時。
候診室中有幾個病人候診，秋坐閱報，報紙遮着臉。
誠披秋外衣坐秋、方之間。
（鴻、慧入，一眼看見二孩，看護跟入。
） 鴻：（含淚）嗳呀，你們這兩個孩子！ 慧：（向方）怎麼，弟弟凍病了？ （秋悄然起行。
） 看護：醫生給他檢查過了，不要緊的，不過受了點涼，有點熱度。
慧：噢。
鴻：（見秋往外走）嗳，秋懷，别走！ （秋回顧，見慧，驚異，慧也驚異。
） 看護：回去讓他躺下，這瓶藥一天吃三次。
（予慧） 鴻：（向秋）我們一塊兒走？ 秋：我先走了，我等你們來了就可以放心走了。
（出室。
（鴻跟至大門口穿堂。
） 鴻：别走，我要景慧見見你。
秋：（慘笑）你不知道，她就是我告訴你的那個孤兒。
鴻：嗯？ 秋：她為了你跟我，要找事養活兩個弟弟。
鴻琛，我走了，學校方面我決定辭職，以後我們别見面。
（鴻拉着她，但是她用鐵石一樣的眼光望着他，他松了手，她向外走。
慧攜外衣自内出。
） 慧：李小姐，你的衣裳！ 秋：（微笑接着）哦！ 慧：李小姐，自從在青洲島見到你，我非常佩服你的為人，我希望——（低聲）希望我父親能夠跟你結婚。
鴻：（窘笑）真想不到你們瞞着我見過面。
（二女雙手交握，川狼狽入，遍身泥污。
） 慧：嗳呀，你來了！我都急死了——（喜極而泣） 鴻：當你失蹤了。
慧：（拉着他渾身上下看）怎麼這樣？沒出事？ （誠吹着哨子走出，方随。
） 鴻：嗨！不許吹，這是醫院。
慧：你看，都是為了你們倆，大家淋着雨跑了一晚上，都急死了。
鴻：景方，弟弟不懂事，都是你帶着他胡鬧！ （方垂頭不語。
） 慧：害得人還不夠，你們還要鬧？（奪下哨子）還不還給李小姐！（誠有不舍狀，但終于拿去遞給秋。
） 秋：送給你。
（誠接着，仍低頭不語，瞟了瞟父親與姊，秋撫他的頭發，方有妒意，奪哨子一路吹着跑出去，誠追。
） 劇 終 ＊國際電影懋業有限公司油印本（據此所攝影片于一九六三年十月公映）。
收入一九八八年二月皇冠文化出版有限公司《續集》。
） 川：（叫喊）景方！景誠！你們躲在哪兒？出來，你們家裡着急呢！景方！景誠！ （川走到池塘邊，想起失足或投水的可能，望着水怔住了。
川順手拾起一長竹向池内打撈。
（開始下雨。
川驚覺，冒着風雨向前走，遺下手帕。
） 川：景方！景誠！ （雨越下越大。
他折回向鎮上奔去，遙見燈火人家。
） ?第四十二場? 景：農居 時：夜 人：川、鄉人 （川冒雨來至農居門前打門。
（農人開門。
） 農人：什麼事？半夜三更的！ 川：請問你有看見兩個小孩兒，一個九歲，一個八歲？ 農人：沒有。
川：謝謝你，能不能幫我一個忙？我怕這兩個小孩掉在池塘裡，你能幫我一起去打撈一下嗎？ 農人：有孩子掉在水塘裡？不會的，而且下這麼大雨，怎麼打撈？（農人不理會川，關門。
（川無奈，冒雨走向另一個農居。
） ?第四十三場? 景：秋家 時：夜 人：秋 （夜十一時三刻。
秋改卷子，窗外風雨聲，無線電發出低低的音樂，曲終。
） 報告員的聲音：這是ZPMA，港九廣播電台。
九龍賣花街八十三号王宅走失兩個男孩：王景方九歲，王景誠八歲。
如果有人看見，請報告警察局二區分局。
現在時間十一點三刻，請各位繼續收聽音樂節目。
（音樂開始） （秋吃驚，知道是由郊外那一幕而起，一刹那間臉上帶着犯罪的神情，随即鎮定下來，立起身穿上雨衣，取傘，關無線電，關燈出。
） ?第四十四場? 景：街道 時：夜 人：秋，傭婦，小孩甲、乙 （秋持傘在馬路上走，東張西望，漫無目的。
（一傭婦攜着兩個穿雨衣的小孩在前面走，秋繞到他們前面認了認雨帽下的臉，又惘惘地往前走。
） ?第四十五場? 景：孫家 時：夜 人：慧、孫母 （孫母開門，慧入。
） 慧：伯母，對不起，孫川回來了沒有？ 母：沒有呀！他吃晚飯的時候回來拿了一個電筒出去，一直到現在還沒有回來，我也正在打電話到處找他。
慧：他一定在新界！我去找他。
（回身便走） 母：嗳！等一等，拿把雨傘去。
慧：謝謝您！ ?第四十六場? 景：街道 時：夜 人：秋、貧兒 （天色漆黑。
秋下半截衣服濕透，在大風雨的街上走。
（一貧兒在門洞子裡避雨，坐在梯級上哭。
秋震動，走近一看，隻有四五歲，她繼續往前走。
） 貧兒：（揉着眼睛哭喊）媽媽！媽媽！ （秋聽見，觸機，回顧。
怔了一會，過街向墳場方向走去。
） ?第四十七場? 景：墳場 時：夜 人：秋、方、誠、路人 （風雨大作。
（誠、方渾身濕透。
（方無法使腳由鐵枝内拔出，吊在半空中。
（誠協助方，拉方之腳，無法脫出。
（雷聲隆隆，閃電中一尊尊天使像似作神秘猙獰的微笑，振翅欲撲，一排排墓碑後黑影幢幢，樹間風雨聲像腳步聲。
） 誠：（抱緊方腳）我怕！ 方：（硬頂着）不怕！不怕！ 誠：媽媽！媽媽！（哭） （方也哭了起來。
（街上，一個夜歸人聽見墳場内哭聲，毛發皆豎，把頭縮到衣領子裡，立即回身匆匆向原路走回去，走不了幾步，開始奔跑，與秋掠身而過。
（秋以為是暴徒，吃驚四顧，那人一滑倒，爬起來又跑。
（秋聽見墳場内哭聲，細聽是孩子的聲音，并且仿佛聽見叫“媽媽！媽媽！”） 秋：景方！景誠！ （哭聲停止。
（二孩側耳聽。
） 秋：（畫面外）景方！景誠！ 誠：是媽媽！ 秋：（畫面外）景方！景誠！ 方：真是媽媽？（與誠愕然互視） 誠：媽媽來了！ （秋來至鐵門外一望——見大雨中，方，誠兄弟的狼狽狀。
（秋見，悲喜交集，正要開口說話——） 誠：又是她！（怒目而視）我們不要你！不要你！不要你！ （退後。
（秋刺激，但見方在鐵門半中間拚命拉被鐵枝夾住的腳不果。
（秋上前助之，代方除去皮鞋，腳立即脫出。
（誠在後面叫方别理秋。
（方腳脫出鐵枝後欲回入，秋助之向上爬。
（方略一懷疑後接受秋協助。
（秋助方翻出鐵門外。
（秋叫誠上前爬鐵門。
（誠不從。
（方勸之，誠來至鐵門前。
） 誠：哥哥我冷！ 方：（拉住誠手）你的手這麼熱，還說冷？ 秋：什麼？（上前摸誠頭）你弟弟發熱，他恐怕不能爬出來啦！ 方：他病了？ （秋點點頭，脫身上雨衣給誠披在身上，又将手中雨傘交方。
） 秋：（對方）你小心照料着弟弟，我去找警察。
（秋冒雨奔去。
（二小孩不禁露出感激的眼光。
） ?第四十八場? 景：郊外 時：夜 人：慧、的士司機 （公路邊，慧坐的士來至路邊停下。
） 慧：（下車向司機）請你等我一等，我馬上就回來的。
司機：快一點！ （慧冒雨走向水塘。
（慧來至水塘邊四找，高叫孫川。
（慧發現川遺下之手帕大驚。
（慧拾起手帕，再高叫孫川。
（慧四找不獲，奔向的士。
（慧來至的士前，上車。
） 慧：請你開我到警局去，我要報案！ （的士駛離。
） ?第四十九場? 景：墳場門口 時：夜 人： （雨中，一輛救傷車駛離。
） ?第五十場? 景：車中 時：夜 人：秋，方，誠，警員甲、乙，救傷員甲、乙 （車中，誠擠在方與秋之間。
） 方：（向前座的警甲）我弟弟病了。
秋：（試了試額，低聲）嗳呀——發燒呢。
警甲：淋了一夜的雨，怎麼不凍病了！ 警乙：送他到醫院去吧！ 秋：也好，讓醫生檢查一下。
（脫外衣加在誠身上） （車繼續行駛，誠自外衣袋中掏出哨子把玩。
） ?第五十一場? 景：郊外 時：日 人：川、鄉人、警員 （晨七時，雨止，鳥聲啾唧，樹上滴水，枝幹摧折，落葉遍地，池塘水漲。
（川匆匆來到池邊，見一群工役在打撈池塘，數警員督工，數鄉人旁觀，川震動。
） 川：對不起，請問你們這是幹什麼？ （衆員工隻顧忙着，不理睬。
） 鄉人甲：撈屍首呢！ （川色變，立鄉人旁同看。
） 川：（沉默片刻）是投水還是不小心掉下去的？ 鄉人乙：誰知道！ 鄉人甲：反正不是本地人！ （一工役拭汗稍憩，川搶着幫他工作。
） ?第五十二場? 景：王家客室 時：日 人：鴻、慧 （晨八時，鴻頹喪地坐在電話邊，慧淋得像落湯雞似的回來。
）慧：爸爸什麼時候回來的？ 鴻：（意識模糊地擡起頭來）唔？……沒有消息？ 慧：沒有，沒有電話？ 鴻：（搖頭，但突然想起）孫川的母親打電話來，說孫川一夜沒回來，到處找找不到，又說你也去找孫川了。
（慧點點頭）找到沒有？（慧搖搖頭。
） 慧：（撲在鴻身上哭）爸爸，我怕！ 鴻：（機械地撫慰）嗳呀！你渾身都濕透了，快去換衣裳，别着涼！ 慧：（哭）他要是有個什麼，都是我害了他。
鴻：為什麼？你太累了，太緊張了。
慧：爸爸你不知道——（哽咽得說不出話） 鴻：你一夜沒睡，去睡會兒。
（電話鈴響，二人心驚肉跳，搶着去聽。
） 慧：喂？……嗳，嗳，是的……（狂喜）啊……（向鴻）找到了！ 鴻：（模糊地）誰？孫川？ 慧：（搖頭，向電話中）哦，哦…… 鴻：（大喜）你弟弟找到了？（貼近去聽） 慧：（點頭，向電話中）哦，南華醫院…… 鴻：（焦急）他們出了事？受傷了？ 慧：（擺手，向電話中）好，好，我們馬上就來。
?第五十三場? 景：郊外 時：日 人：川、鄉人、警員 （工役們用鈎竿打撈，川站在齊膝的污泥中協助。
） 警丙：行了，不用再撈了，這麼大個子，撈了半天，還會找不出來？ 川：（拭汗）不是兩個小孩？ 警丙：什麼小孩？五呎十一吋半，比你還高。
川：（驚異）你們找什麼人？ 警丙：（自一張單子上讀出）孫——川，年二十四歲，身高五呎十一吋半。
川：（呆了一會，放下鈎竿上岸）我就是孫川。
（衆警員不理他，自指揮工役收拾工具回去。
） 川：嗳，你們找哪一個孫川？（有點膽怯地）我也姓孫，叫孫川。
（警丙詫異，取出照片與川比，川抹得滿臉黑泥，面目全非。
） ?第五十四場? 景：醫院 時：日 人：秋、方、誠、川、慧、鴻、看護、病人 （晨九時。
候診室中有幾個病人候診，秋坐閱報，報紙遮着臉。
誠披秋外衣坐秋、方之間。
（鴻、慧入，一眼看見二孩，看護跟入。
） 鴻：（含淚）嗳呀，你們這兩個孩子！ 慧：（向方）怎麼，弟弟凍病了？ （秋悄然起行。
） 看護：醫生給他檢查過了，不要緊的，不過受了點涼，有點熱度。
慧：噢。
鴻：（見秋往外走）嗳，秋懷，别走！ （秋回顧，見慧，驚異，慧也驚異。
） 看護：回去讓他躺下，這瓶藥一天吃三次。
（予慧） 鴻：（向秋）我們一塊兒走？ 秋：我先走了，我等你們來了就可以放心走了。
（出室。
（鴻跟至大門口穿堂。
） 鴻：别走，我要景慧見見你。
秋：（慘笑）你不知道，她就是我告訴你的那個孤兒。
鴻：嗯？ 秋：她為了你跟我，要找事養活兩個弟弟。
鴻琛，我走了，學校方面我決定辭職，以後我們别見面。
（鴻拉着她，但是她用鐵石一樣的眼光望着他，他松了手，她向外走。
慧攜外衣自内出。
） 慧：李小姐，你的衣裳！ 秋：（微笑接着）哦！ 慧：李小姐，自從在青洲島見到你，我非常佩服你的為人，我希望——（低聲）希望我父親能夠跟你結婚。
鴻：（窘笑）真想不到你們瞞着我見過面。
（二女雙手交握，川狼狽入，遍身泥污。
） 慧：嗳呀，你來了！我都急死了——（喜極而泣） 鴻：當你失蹤了。
慧：（拉着他渾身上下看）怎麼這樣？沒出事？ （誠吹着哨子走出，方随。
） 鴻：嗨！不許吹，這是醫院。
慧：你看，都是為了你們倆，大家淋着雨跑了一晚上，都急死了。
鴻：景方，弟弟不懂事，都是你帶着他胡鬧！ （方垂頭不語。
） 慧：害得人還不夠，你們還要鬧？（奪下哨子）還不還給李小姐！（誠有不舍狀，但終于拿去遞給秋。
） 秋：送給你。
（誠接着，仍低頭不語，瞟了瞟父親與姊，秋撫他的頭發，方有妒意，奪哨子一路吹着跑出去，誠追。
） 劇 終 ＊國際電影懋業有限公司油印本（據此所攝影片于一九六三年十月公映）。
收入一九八八年二月皇冠文化出版有限公司《續集》。
