宋詩選注 四
關燈
小
中
大
孔平仲
孔平仲（生年死年不詳）字毅父，新喻人，有《朝散集》。
當時把他和他哥哥文仲、武仲跟蘇轼、蘇轍并稱，所謂“二蘇三孔”。
他的詩比兩位哥哥的好，很近蘇轼的風格。
郭祥正《青山集》續集裡的詩篇差不多全是孔平仲的作品，後人張冠李戴，錯編進去的，就像洪邁《野處類稿》裡的詩篇差不多全是朱熹父親朱松的作品一樣，這一點也許應該提起。
霁夜 寂曆簾栊深夜明，搖回清夢戍牆鈴[1]。
狂風送雨已何處？淡月籠雲猶未醒。
早有秋聲随堕葉，獨将涼意伴流螢。
明朝準拟南軒望，洗出廬山萬丈青。
*** [1]城牆上看守人搖的鈴；古代守夜不但“擊柝”，而且“鳴铎”，《西遊記》第五十二回所說：“又有些該班坐夜的，滌滌托托，梆鈴齊響。
” 禾熟[1] 百裡西風禾黍香，鳴泉落窦[2]谷登場。
老牛粗了耕耘債，齧草坡頭卧夕陽。
*** [1]清初畫家恽格《瓯香館集》卷十《村樂圖》跟這首隻有三個字不同——“鳴泉落窦”作“寒溝水落”；大約是恽格借這首詩來題畫，後人因此誤編入他的詩集裡。
[2]因為是秋季，水退了些。
張舜民 張舜民（生年死年不詳）字芸叟，自号浮休居士，又号矴齋，邠州人，有《畫墁集》。
他是陳師道的姊夫，和蘇轼友好，作詩師法白居易[1]。
*** [1]《瀛奎律髓》卷二十七張舜民《次韻賦楊花》詩的批語；這首詩亦見祝穆《事文類聚》後集卷二十三，是《畫墁集》和《補遺》裡漏收的。
打麥 打麥打麥，彭彭魄魄，聲在山南應山北。
四[1]月太陽出東北，才離海峤麥尚青，轉到天心麥已熟。
鹖旦[2]催人夜不眠，竹雞叫雨雲如墨。
大婦腰鐮出，小婦具筐逐。
上垅先捋青，下垅已成束。
田家以苦乃為樂，敢憚頭枯面焦黑。
貴人薦廟已嘗新，酒醴雍容會所親；曲終厭饫勞[3]童仆，豈信田家未入唇。
盡将精好輸公賦，次把升鬥求市人。
麥秋正急又秧禾，豐歲自少兇歲多，田家辛苦可奈何！将此打麥詞，兼作[4]插禾歌。
*** [1]“四”字《皇朝文鑒》卷十三作“五”。
[2]據說是一種“夜鳴求旦”的動物。
[3]“曲”指宴會時的歌舞，“勞”是慰勞、賞給的意思。
[4]一當兩用。
村居[1] 水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。
夕陽牛背無人卧，帶得寒鴉兩兩歸[2]。
*** [1]《畫墁集》和《補遺》裡沒有收這首，張邦基《墨莊漫錄》卷六引作舒亶的詩；現在根據胡仔《苕溪漁隐叢話》後集卷三十引《複齋漫錄》（這一條也被明人誤輯入吳曾《能改齋漫錄》卷八），歸入張舜民名下。
[2]同時有幾個詩人都寫這種景象，例如蘇邁的斷句說：“葉随流水歸何處？牛帶寒鴉過别村。
”（《津逮秘書》本《東坡題跋》卷三《書邁詩》）賀鑄的《快哉亭朝暮寓目》詩說：“水牯負鸲鹆。
”（《慶湖遺老集》卷五） 賀鑄 賀鑄（1063—1120）字方回，自号慶湖遺老，衛州人，有《慶湖遺老集》。
在當時不屬“蘇門”而也不入江西派的詩人裡，他跟唐庚算得藝術造詣最高的兩位。
他是個詞家，有一部分受唐人李商隐、溫庭筠等影響的詩常教人想起晏殊的詞來，跟他自己的詞境也相近；但是他另有些詩絕然不是這種細膩柔軟的風調，用了許多“之”“乎”“者”“也”之類的語助詞，又像“打油”體，又像理學家邵雍的《擊壤集》體。
他最好的作品都是開朗幹淨，沒有“頭巾氣”，也沒有“脂粉氣”的。
清燕堂 雀聲啧啧燕飛飛，在得[1]殘紅一兩枝。
睡思乍來還乍去，日長披卷下簾時。
*** [1]剩下來。
野步 津頭微徑望城斜，水落孤村格[1]嫩沙。
黃草庵中疏雨濕，白頭翁妪坐看[2]瓜。
*** [1]阻隔。
[2]看守。
題諸葛谼田家壁地名諸葛亮谼，在烏江北八十裡，與江南石頭城相望[1] 晚度孔間谼，林間訪老農。
行沖落葉徑，坐聽隔江鐘[2]。
後舍燈猶織，前溪水自舂[3]。
無多遊宦興，蔔隐幸相容。
*** [1]“谼”音“洪”，烏江在安徽和縣東北，石頭城就是南京。
[2]《慶湖遺老集》卷三《宿寶泉山慧日寺》詩也說：“風從何許來，曆曆江南鐘。
” [3]指水碓，參看岑參《題山寺僧房》：“山碓水能舂”，白居易《尋郭道士不遇》：“雲碓無人水自舂。
” 宿芥塘佛祠 壁間得魏湘、畢平仲、張士宗回所留字，皆吾故人也。
青青麥[1]欲抽芒，浩蕩東風晚更狂。
微徑斷橋尋古寺，短籬高樹隔橫塘。
開門未掃楊花雨，待晚[2]先燒柏子香。
底許暫忘行役倦，故人題字滿長廊。
*** [1]大麥，“”音“礦”。
[2]一作“曉”，恐怕是後人看見這首詩用了兩個“晚”字亂改的。
這首詩都是寫當日的情事，層次分明：隔堤看見寺院，覓路到門口，一進去隻見滿地楊花，天還沒黑，佛像前早已點起夜香。
假使改為“曉”字，不但突兀不連貫，而且剛休息了一宵，就說“底許暫忘行役倦”，也說不過去。
“楊花雨”襯出第二句“東風狂”來。
結尾兩句的情景可參觀周邦彥《浣溪沙》：“下馬先尋題壁字。
” 唐庚 唐庚（1071—1121）字子西，丹稜人，有《眉山唐先生文集》。
他和蘇轼算得小同鄉，也貶斥在惠州多年，身世有點相像，而且很佩服蘇轼。
可是他們兩人講起創作經驗來，一個是歡天喜地，一個是愁眉苦臉。
蘇轼說：“某生平無快意事，惟作文章，意之所到，則筆力曲折無不盡意，自謂世間樂事，無逾此者”[1]；唐庚的話恰好相反：“詩最難事也！吾……作詩甚苦，悲吟累日，然後成篇……明日取讀，瑕疵百出，辄複悲吟累日，返複改正……複數日取出讀之，病複出，凡如此數四”[2]。
唐庚還有句名言：“詩律傷嚴似寡恩”[3]，若用朱熹的生動的話來引申，就是：“看文字如酷吏治獄，直是推勘到底，決不恕他，用法深刻，都沒人情”[4]。
因此，他在當時可能是最簡煉、最緊湊的詩人，雖然也搬弄故典，還不算厲害，隻是煉字煉句常有弄巧成拙的地方。
*** [1]何薳《春渚紀聞》卷六。
[2]《眉山唐先生文集》卷二十八《自說》。
[3]見《文集》卷三《遣興》詩，強幼安《唐子西文錄》裡有說明。
[4]《語類》卷十，又卷一百一、卷一百四。
訊囚[1] 參軍[2]坐廳事，據案嚼齒牙。
引囚到庭下，囚口争喧嘩。
參軍氣益振，聲厲語更切：“自古官中财，一一民膏血。
為吏掌管鑰，反竊以自私；人不汝誰何，如摘颔下髭[3]。
事老惡自張，證佐日月明。
推窮見毛脈，那可口舌争？”[4]有囚奮然出，請與參軍辨：“參軍心如眼，有睫不自見[5]。
參軍在場屋[6]，薄薄有聲稱。
隻今作參軍，幾時得骞騰[7]？無功食國祿，去竊能幾何？上官乃容隐[8]，曾不加譴诃。
囚今信有罪，參軍宜揣分；等是為貧計，何苦獨相困！”參軍噤無語，反顧吏卒羞；包裹琴與書，明日吾歸休[9]。
*** [1]這是寫大小官吏都是盜賊；小吏因貪污受處分，可是審問他的上官其實也是彼此彼此。
[2]“參軍”在這裡指排場十足的官員，并不一
當時把他和他哥哥文仲、武仲跟蘇轼、蘇轍并稱，所謂“二蘇三孔”。
他的詩比兩位哥哥的好，很近蘇轼的風格。
郭祥正《青山集》續集裡的詩篇差不多全是孔平仲的作品，後人張冠李戴，錯編進去的，就像洪邁《野處類稿》裡的詩篇差不多全是朱熹父親朱松的作品一樣，這一點也許應該提起。
霁夜 寂曆簾栊深夜明，搖回清夢戍牆鈴[1]。
狂風送雨已何處？淡月籠雲猶未醒。
早有秋聲随堕葉，獨将涼意伴流螢。
明朝準拟南軒望，洗出廬山萬丈青。
*** [1]城牆上看守人搖的鈴；古代守夜不但“擊柝”，而且“鳴铎”，《西遊記》第五十二回所說：“又有些該班坐夜的，滌滌托托，梆鈴齊響。
” 禾熟[1] 百裡西風禾黍香，鳴泉落窦[2]谷登場。
老牛粗了耕耘債，齧草坡頭卧夕陽。
*** [1]清初畫家恽格《瓯香館集》卷十《村樂圖》跟這首隻有三個字不同——“鳴泉落窦”作“寒溝水落”；大約是恽格借這首詩來題畫，後人因此誤編入他的詩集裡。
[2]因為是秋季，水退了些。
張舜民 張舜民（生年死年不詳）字芸叟，自号浮休居士，又号矴齋，邠州人，有《畫墁集》。
他是陳師道的姊夫，和蘇轼友好，作詩師法白居易[1]。
*** [1]《瀛奎律髓》卷二十七張舜民《次韻賦楊花》詩的批語；這首詩亦見祝穆《事文類聚》後集卷二十三，是《畫墁集》和《補遺》裡漏收的。
打麥 打麥打麥，彭彭魄魄，聲在山南應山北。
四[1]月太陽出東北，才離海峤麥尚青，轉到天心麥已熟。
鹖旦[2]催人夜不眠，竹雞叫雨雲如墨。
大婦腰鐮出，小婦具筐逐。
上垅先捋青，下垅已成束。
田家以苦乃為樂，敢憚頭枯面焦黑。
貴人薦廟已嘗新，酒醴雍容會所親；曲終厭饫勞[3]童仆，豈信田家未入唇。
盡将精好輸公賦，次把升鬥求市人。
麥秋正急又秧禾，豐歲自少兇歲多，田家辛苦可奈何！将此打麥詞，兼作[4]插禾歌。
*** [1]“四”字《皇朝文鑒》卷十三作“五”。
[2]據說是一種“夜鳴求旦”的動物。
[3]“曲”指宴會時的歌舞，“勞”是慰勞、賞給的意思。
[4]一當兩用。
村居[1] 水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。
夕陽牛背無人卧，帶得寒鴉兩兩歸[2]。
*** [1]《畫墁集》和《補遺》裡沒有收這首，張邦基《墨莊漫錄》卷六引作舒亶的詩；現在根據胡仔《苕溪漁隐叢話》後集卷三十引《複齋漫錄》（這一條也被明人誤輯入吳曾《能改齋漫錄》卷八），歸入張舜民名下。
[2]同時有幾個詩人都寫這種景象，例如蘇邁的斷句說：“葉随流水歸何處？牛帶寒鴉過别村。
”（《津逮秘書》本《東坡題跋》卷三《書邁詩》）賀鑄的《快哉亭朝暮寓目》詩說：“水牯負鸲鹆。
”（《慶湖遺老集》卷五） 賀鑄 賀鑄（1063—1120）字方回，自号慶湖遺老，衛州人，有《慶湖遺老集》。
在當時不屬“蘇門”而也不入江西派的詩人裡，他跟唐庚算得藝術造詣最高的兩位。
他是個詞家，有一部分受唐人李商隐、溫庭筠等影響的詩常教人想起晏殊的詞來，跟他自己的詞境也相近；但是他另有些詩絕然不是這種細膩柔軟的風調，用了許多“之”“乎”“者”“也”之類的語助詞，又像“打油”體，又像理學家邵雍的《擊壤集》體。
他最好的作品都是開朗幹淨，沒有“頭巾氣”，也沒有“脂粉氣”的。
清燕堂 雀聲啧啧燕飛飛，在得[1]殘紅一兩枝。
睡思乍來還乍去，日長披卷下簾時。
*** [1]剩下來。
野步 津頭微徑望城斜，水落孤村格[1]嫩沙。
黃草庵中疏雨濕，白頭翁妪坐看[2]瓜。
*** [1]阻隔。
[2]看守。
題諸葛谼田家壁地名諸葛亮谼，在烏江北八十裡，與江南石頭城相望[1] 晚度孔間谼，林間訪老農。
行沖落葉徑，坐聽隔江鐘[2]。
後舍燈猶織，前溪水自舂[3]。
無多遊宦興，蔔隐幸相容。
*** [1]“谼”音“洪”，烏江在安徽和縣東北，石頭城就是南京。
[2]《慶湖遺老集》卷三《宿寶泉山慧日寺》詩也說：“風從何許來，曆曆江南鐘。
” [3]指水碓，參看岑參《題山寺僧房》：“山碓水能舂”，白居易《尋郭道士不遇》：“雲碓無人水自舂。
” 宿芥塘佛祠 壁間得魏湘、畢平仲、張士宗回所留字，皆吾故人也。
青青麥[1]欲抽芒，浩蕩東風晚更狂。
微徑斷橋尋古寺，短籬高樹隔橫塘。
開門未掃楊花雨，待晚[2]先燒柏子香。
底許暫忘行役倦，故人題字滿長廊。
*** [1]大麥，“”音“礦”。
[2]一作“曉”，恐怕是後人看見這首詩用了兩個“晚”字亂改的。
這首詩都是寫當日的情事，層次分明：隔堤看見寺院，覓路到門口，一進去隻見滿地楊花，天還沒黑，佛像前早已點起夜香。
假使改為“曉”字，不但突兀不連貫，而且剛休息了一宵，就說“底許暫忘行役倦”，也說不過去。
“楊花雨”襯出第二句“東風狂”來。
結尾兩句的情景可參觀周邦彥《浣溪沙》：“下馬先尋題壁字。
” 唐庚 唐庚（1071—1121）字子西，丹稜人，有《眉山唐先生文集》。
他和蘇轼算得小同鄉，也貶斥在惠州多年，身世有點相像，而且很佩服蘇轼。
可是他們兩人講起創作經驗來，一個是歡天喜地，一個是愁眉苦臉。
蘇轼說：“某生平無快意事，惟作文章，意之所到，則筆力曲折無不盡意，自謂世間樂事，無逾此者”[1]；唐庚的話恰好相反：“詩最難事也！吾……作詩甚苦，悲吟累日，然後成篇……明日取讀，瑕疵百出，辄複悲吟累日，返複改正……複數日取出讀之，病複出，凡如此數四”[2]。
唐庚還有句名言：“詩律傷嚴似寡恩”[3]，若用朱熹的生動的話來引申，就是：“看文字如酷吏治獄，直是推勘到底，決不恕他，用法深刻，都沒人情”[4]。
因此，他在當時可能是最簡煉、最緊湊的詩人，雖然也搬弄故典，還不算厲害，隻是煉字煉句常有弄巧成拙的地方。
*** [1]何薳《春渚紀聞》卷六。
[2]《眉山唐先生文集》卷二十八《自說》。
[3]見《文集》卷三《遣興》詩，強幼安《唐子西文錄》裡有說明。
[4]《語類》卷十，又卷一百一、卷一百四。
訊囚[1] 參軍[2]坐廳事，據案嚼齒牙。
引囚到庭下，囚口争喧嘩。
參軍氣益振，聲厲語更切：“自古官中财，一一民膏血。
為吏掌管鑰，反竊以自私；人不汝誰何，如摘颔下髭[3]。
事老惡自張，證佐日月明。
推窮見毛脈，那可口舌争？”[4]有囚奮然出，請與參軍辨：“參軍心如眼，有睫不自見[5]。
參軍在場屋[6]，薄薄有聲稱。
隻今作參軍，幾時得骞騰[7]？無功食國祿，去竊能幾何？上官乃容隐[8]，曾不加譴诃。
囚今信有罪，參軍宜揣分；等是為貧計，何苦獨相困！”參軍噤無語，反顧吏卒羞；包裹琴與書，明日吾歸休[9]。
*** [1]這是寫大小官吏都是盜賊；小吏因貪污受處分，可是審問他的上官其實也是彼此彼此。
[2]“參軍”在這裡指排場十足的官員，并不一