納蘭詞箋注卷二
關燈
小
中
大
的山山水水，因詩人主觀上感覺到憂傷的移情作用，而稱之為殘山剩水。
明王璲題趙仲穆畫詩：“南朝無限傷心事，都在殘山剩水中。
” 〔三〕麥秋：指農曆四月，為麥收季節。
漢蔡邕月令章句：“百谷各以其初生為春，熟為秋，故麥以孟夏為秋。
” 〔四〕宋馬令南唐書卷六後主昭惠周後傳：“（後主）又嘗與後移植梅花于瑤光殿之西，及花時而後已殂，因成詩見意……又雲：失卻煙花主，東風自不知。
清香更何用，猶發去年枝。
” 一絡索長城〔一〕 野火拂雲微綠〔二〕，西風夜哭〔三〕。
蒼茫雁翅列秋空，憶寫向屏山曲〔四〕。
山海幾經翻覆，女牆斜矗。
看來費盡祖龍心〔五〕，畢竟為誰家築。
【校】 〔調〕袁本作“洛陽春”。
〔題〕通本、張本無。
【箋注】 〔一〕詞中有“西風夜哭。
蒼茫雁翅列秋空”之語，描寫的是秋景。
作者于秋天出塞共有三次，參見前浣溪沙（欲寄愁心朔雁邊）注〔一〕。
此詞之“看來費盡祖龍心，畢竟為誰家築”，與卷五浣溪沙姜女祠之“六王如夢祖龍非”意思相同，可能同作于二十一年八月去梭龍時。
參見後浣溪沙（海色殘陽影斷霓）注〔一〕。
〔二〕野火：磷火。
物類相感志：“山林薮澤，晦明之夜，則野火生焉，布散如人秉燭。
其色青，異于人火。
”唐方幹東陽道中作詩：“野火不知寒食節，穿林轉壑自燒雲。
” 〔三〕杜甫去秋行：“戰場冤魂每夜哭，空令野營猛士悲。
” 〔四〕屏山：屏風曲折如山，故曰屏山。
溫庭筠南歌子詞：“鴛枕映屏山。
” 〔五〕祖龍：指秦始皇。
史記集解：“蘇林曰：祖，始也；龍，人君象。
謂始皇也。
” 又〔一〕 過盡遙山如畫，短衣匹馬〔二〕。
蕭蕭木落不勝秋〔三〕，莫回首斜陽下。
别是柔腸萦挂，待歸才罷。
卻愁擁髻向燈前〔四〕，說不盡離人話。
【校】 〔木落〕通本作“落木”。
【箋注】 〔一〕作者于秋天出塞有三次，兩次是扈駕出巡，另一次是二十一年八月至十二月赴梭龍偵察。
參見前浣溪沙（欲寄愁心朔雁邊）注〔一〕。
此詞有“短衣匹馬”之語，不像是扈駕而行。
姑系于二十一年秋。
〔二〕杜甫曲江三章章五句其三：“短衣匹馬随李廣，看射猛虎終殘年。
” 〔三〕杜甫登高詩：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
” 〔四〕漢伶玄飛燕外傳附伶玄自叙：“通德（伶玄妾）占袖，顧視燭影，以手擁髻，凄然泣下，不勝其悲。
”宋劉辰翁寶鼎現詞：“又說向、燈前擁髻，暗滴鲛珠墜。
” 又雪 密灑征鞍無數，冥迷遠樹。
亂山重疊杳難分，似五裡濛濛霧〔一〕。
惆怅瑣窗深處，濕花輕絮〔二〕。
當時悠飏得人憐，也都是濃香助〔三〕。
【校】 〔調〕通本、張本作“洛陽春”。
【箋注】 〔一〕後漢書張霸傳附張楷：“（楷）性好道術，能作五裡霧。
” 〔二〕濕花：指雪花。
輕絮，見前憶江南注〔二〕。
〔三〕孫道絢清平樂雪詞：“悠悠飏飏，做盡輕模樣。
半夜蕭蕭窗外響，多在梅邊竹上。
” 清平樂 煙輕雨小〔一〕，望裡青難了。
一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照〔二〕。
憑高目斷征途〔三〕，暮雲千裡平蕪〔四〕。
日夜河流東下，錦書應記雙魚〔五〕。
【箋注】 〔一〕晏幾道清平樂詞：“煙輕雨小，紫陌香塵少。
” 〔二〕李中江行晚泊寄湓城知友詩：“江浮殘照闊，雲散亂山橫。
” 〔三〕唐姚鹄玉真觀尋趙尊師不遇詩：“憑高目斷無消息，自醉自吟愁落晖。
” 〔四〕唐荊叔題慈恩塔詩：“暮雲千裡色，無處不傷心。
” 〔五〕錦書：即錦字。
見前浣溪沙（記绾長條欲别難）注〔三〕。
雙魚：見前采桑子（撥燈書盡紅箋也）注〔五〕。
又 青陵蝶夢〔一〕，倒挂憐麼鳳〔二〕。
褪粉收香情一種〔三〕，栖傍玉钗偷共。
愔愔鏡閣飛蛾〔四〕，誰傳錦字秋河〔五〕？蓮子依然隐霧〔六〕，菱花偷惜橫波〔七〕。
【箋注】 〔一〕青陵：即青陵台。
明一統志：“青陵台在開封府封丘縣界。
”青陵台韓憑夫婦化蝶的典故，見前減字木蘭花（花叢冷眼）注〔三〕。
蝶夢：莊子齊物論：“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？” 〔二〕麼鳳：鳥名，又稱倒挂。
清沈雄古今詞話：“麼鳳，惠州梅花上珍禽，名倒挂子，似綠毛鳳而小，其矢亦香，俗人蓄之帳中。
東坡西江月雲‘倒挂綠毛麼鳳’是也。
”宋朱彧萍洲可談卷二：“海南諸國有倒挂雀，尾羽備五色，狀似鹦鹉，形小如雀，夜則倒懸其身。
”此二句謂自己夢想如韓憑化蝶，也喜歡倒挂的麼鳳。
〔三〕褪粉：宋羅大經鶴林玉露卷十四：“楊東山言道藏經雲：蝶交則粉退，蜂交則黃退。
周美成詞雲‘蝶粉蜂黃渾退了’，正用此也。
”收香：林下詩談：“桐花鳳小于玄鳥，春暮來集桐花，一名收香倒挂，又名探花使，性馴，好集美人钗上，出成都。
”名物通：“倒挂，即綠毛麼鳳，性極馴，好集美人钗上。
日聞好香，則收藏尾翼間，夜則張翼以放香。
” 〔四〕愔愔：安閑貌。
李商隐鏡檻詩：“斜門穿戲蝶，小閣鎖飛蛾。
” 〔五〕秋河：即天河，銀河。
謝朓暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚詩：“秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。
” 〔六〕子夜歌：“我念歡的的，子行由豫情。
霧露隐芙蓉，見蓮不分明。
”見蓮，諧音為見憐。
蓮子隐霧，表示不清楚女子是否愛我。
〔七〕菱花：古銅鏡背面常刻有菱花，因此詩詞中常以菱花為鏡子的代稱。
宋宋祁筆次詩：“菱花照鬓感流年，始覺空名盡偶然。
”橫波：比喻眼神流動，如水閃波。
漢傅毅舞賦：“眉連娟以增繞兮，目流睇而橫波。
” 又 将愁不去〔一〕，秋色行難住。
六曲屏山深院宇〔二〕，日日風風雨雨。
雨晴籬菊初香，人言此日重陽。
回首涼雲暮葉，黃昏無限思量。
【箋注】 〔一〕辛棄疾祝英台近詞：“是他春帶愁來，春歸何處？卻不解帶将愁去。
” 〔二〕李賀屏風曲：“團回六曲抱膏蘭。
”清王琦注：“六曲，十二扇也，以十二扇疊作六曲。
” 又 凄凄切切〔一〕，慘淡黃花節〔二〕。
夢裡砧聲渾未歇，那更亂蛩悲咽〔三〕。
塵生燕子空樓，抛殘弦索床頭〔四〕。
一樣曉風殘月〔五〕，而今觸緒添愁。
【箋注】 〔一〕歐陽修秋聲賦：“凄凄切切，呼号憤發。
” 〔二〕黃花節：即菊花節，重陽節。
唐王涯九月九日勤政樓下觀百僚獻壽詩：“禦氣黃花節，臨軒紫陌頭。
” 〔三〕那更：見前浣溪沙（淚浥紅箋第幾行）注〔二〕。
姜夔霓裳中序第一詞：“幽寂，亂蛩吟壁。
動庾信清愁似織。
” 〔四〕燕子樓：在江蘇徐州市。
唐貞元中，張尚書鎮徐州，築樓以居家妓關盼盼。
張死後，盼盼不嫁，居此樓十餘年。
張尚書舊傳為張建封，後人考證為建封之子愔。
周邦彥解連環詞：“燕子樓空，暗塵鎖一床弦索。
”觀詞意，此首亦為悼亡之作。
〔五〕柳永雨霖鈴詞：“今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。
” 又憶梁汾〔一〕 才聽夜雨，便覺秋如許。
繞砌蛩螀人不語〔二〕，有夢轉愁無據〔三〕。
亂山千疊橫江〔四〕，憶君遊倦何方〔五〕。
知否小窗紅燭，照人此夜凄涼〔六〕。
【箋注】 〔一〕梁汾：參見前菩薩蠻（知君此際情蕭索）詞注〔一〕。
〔二〕蛩螀：蛩，蟋蟀；螀，蟬。
〔三〕宋趙佶燕山亭詞：“怎不思量，除夢裡有時曾去。
無據。
和夢也有時不做。
” 〔四〕蘇轼書王定國所藏煙江疊嶂圖詩：“江上愁心千疊山，浮空積翠如雲煙。
” 〔五〕遊倦：倦于遊宦。
性德于二十二年春寄菩薩蠻詞給梁汾後，有一段時間得不到梁汾消息。
〔六〕周紫芝清平樂詞：“隻有瑣窗紅蠟，照人猶自銷魂。
” 又〔一〕 塞鴻去矣，錦字何時寄？記得燈前佯忍淚〔二〕，卻問明朝行未。
〔三〕 别來幾度如珪〔四〕，飄零落葉成堆。
一種曉寒殘夢，凄涼畢竟因誰？ 【箋注】 〔一〕此詞有“塞鴻去矣，錦字何時寄”及“别來幾度如珪”之語，當作于康熙二十三年十一月。
作者于九月扈駕南巡，至此已将近三個月。
參閱前菩薩蠻（驚飚掠地冬将半）注〔一〕。
〔二〕唐韋莊女冠子詞：“别君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉。
” 〔三〕卻問：再問。
明知丈夫明朝要外出而再問，希望他或許能不去。
〔四〕文選江淹别賦：“乃至秋露如珠，秋月如珪，明月白露，光陰往來。
與子之别，思心徘徊。
”李善注：“遁甲開山圖曰：禹遊于東海，得玉珪，碧色，圓如日月，以自照，目達幽暝。
” 又 風鬟雨鬓〔一〕，偏是來無準。
倦倚玉闌看月暈，容易語低香近〔二〕。
軟風吹過窗紗，心期便隔天涯。
從此傷春傷别〔三〕，黃昏隻對梨花。
【校】 〔玉闌〕通本、詞雅作“玉蘭”，箧中詞作“闌幹”。
【箋注】 〔一〕風鬟雨鬓：形容婦女發髻散亂。
唐李朝威柳毅傳：“昨下策，間驅泾水右涘，見大王愛女牧羊于野，風鬟雨鬓，所不忍視。
” 〔二〕晏幾道清平樂詞：“勾引行人添别恨，因是語低香近。
” 〔三〕李商隐杜司勳詩：“刻意傷春複傷别，人間惟有杜司勳。
” 又秋思 涼雲萬葉〔一〕，斷送清秋節〔二〕。
寂寂繡屏香篆滅〔三〕，暗裡朱顔消歇〔四〕。
誰憐照影吹笙〔五〕，天涯芳草關情〔六〕。
懊惱隔簾幽夢，半床花月縱橫。
【校】 〔涼雲萬〕原校：一作“孤花片”。
通本、張本、袁本作“孤花片”。
〔照影〕原校：一作“散髻”。
通本、張本、袁本作“散髻”。
〔床〕原校：一作“窗”。
袁本作“窗”。
〔花月〕袁本作“風月”。
【箋注】 〔一〕宋馮偉壽春雲怨詞：“曲水成空，麗人何處，往事暮雲萬葉。
”歐陽修漁家傲詞：“萬葉敲聲涼乍到，百蟲啼晚煙如掃。
” 〔二〕清秋節：指農曆九月九日重陽節。
李白憶秦娥詞：“樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕。
” 〔三〕香篆：香炷，點燃時煙上升缭繞如篆文。
韋莊應天長詞：“畫簾垂，金鳳舞，寂寞繡屏香一炷。
” 〔四〕李白寄遠十一首之八：“坐思行歎成楚越，春風玉顔畏消歇。
” 〔五〕五代徐铉柳枝詞：“長條亂拂春波動，不許佳人照影看。
”此句謂女子在月下吹笙，月光照着孤獨的影子，有誰憐惜。
〔六〕漢劉安招隐士：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
”唐牟融贈歐陽詹詩：“島外斷雲凝遠日，天涯芳草動愁心。
”天涯芳草暗指行役在外的丈夫的蹤迹。
又彈琴峽題壁〔一〕 泠泠徹夜〔二〕，誰是知音者？如夢前朝何處也〔三〕，一曲邊愁難寫。
極天關塞雲中〔四〕，人随雁落西風。
喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄〔五〕。
【校】 〔雁落〕通本作“落雁”。
〔襟〕原校：一作“巾”。
【箋注】 〔一〕大清一統志順天府二：“彈琴峽，在昌平州西北居庸關内，水流石罅，聲若彈琴。
”此詞可能作于康熙十五年十月扈駕到昌平時。
〔二〕泠泠：形容聲音清脆。
晉陸機招隐詩：“山溜何泠泠，飛泉漱鳴玉。
”唐劉長卿聽彈琴詩：“泠泠七弦上，靜聽松風寒。
” 〔三〕韋莊台城詩：“江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
” 〔四〕杜甫秋興八首其七：“關塞極天唯鳥道，江湖滿地一漁翁。
”孔叢子：“世人言高者，必以極天為稱。
”此句指居庸關之險要。
〔五〕辛棄疾水龍吟詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚。
” 又元夜月蝕〔一〕 瑤華映阙〔二〕，烘散蓂墀雪〔三〕。
比似尋常清景别〔四〕，第一團栾時節〔五〕。
影娥忽泛初弦〔六〕，分輝借與宮蓮〔七〕。
七寶修成合璧〔八〕，重輪歲歲中天〔九〕。
【校】 〔題〕通本、張本作“上元月蝕”。
〔團栾〕通本、張本作“團圓”。
〔影娥〕原作“影蛾”，誤，據諸本改。
【箋注】 〔一〕元夜：農曆正月十五日夜，又稱元宵，元夕。
〔二〕瑤華：指月光。
〔三〕蓂墀：宮殿前長着瑞草的台階。
蓂，蓂莢。
傳說堯時的一種瑞草。
竹書紀年卷上：“有草夾階而生，月朔始生一莢，月半而生十五莢，十六日以後，日落一莢，及晦而盡。
……名曰蓂莢。
” 〔四〕曹植公宴詩：“明月澄清景，列宿正參差。
” 〔五〕此句謂元夜是一年中第一次月圓。
〔六〕影娥：池名。
漢郭憲洞冥記卷三：“（漢武）帝于望鹄台西起俯月台，台下穿池，廣千尺，登台以眺月。
影入池中，使宮人乘舟弄月影，因名影娥池。
”初弦，狀月蝕未盡部分如新月。
〔七〕宮蓮：指宮燈。
宋史蘇轼傳：“轼嘗宿禁中，召入對便殿，宣仁後命坐賜茶，撤禦前金蓮宮燭送歸院。
”此句謂月蝕光暗，燈燭增輝。
〔八〕七寶：七種寶物，說法不一，大緻謂金、銀、琉璃、珊瑚、瑪瑙等。
唐段成式酉陽雜俎前集一天咫：“太和中，鄭仁本表弟……遊嵩山……見一人布衣甚潔白，枕一襆物方眠熟，即呼之。
……其人笑曰：‘君知月乃七寶合成乎？月勢如丸，其影，日爍其凸處也。
常有八萬二千戶修之，予即一數。
’因開襆，有斤鑿數事。
”合璧：指月。
漢書律曆志上：“日月如合璧，五星如連珠。
” 〔九〕重輪：日月外圍所現之光圈。
唐張說月重輪頌：“皇帝臨潞州，景龍元年七月十有四日夜，月重輪。
頌曰：維帝潛德，受天眷命。
月之重輪，示我金鏡。
”杜甫後出塞詩之二：“中天懸明月，令嚴夜寂寥。
”二句謂月蝕後重圓。
憶秦娥龍潭口〔一〕 山重疊，懸崖一線天疑裂〔二〕。
天疑裂，斷碑題字，古苔橫齧〔三〕。
風聲雷動鳴金鐵〔四〕，陰森潭底蛟龍窟〔五〕。
蛟龍窟，興亡滿眼〔六〕，舊時明月〔七〕。
【箋注】 〔一〕龍潭口：在今遼甯省鐵嶺市境内。
此詞當作于康熙二十一年春扈駕巡視遼東時。
〔二〕宋梁周翰五鳳樓賦：“門呀洞缺，若天之疑裂。
” 〔三〕見前好事近（馬首望青山）注〔二〕。
〔四〕歐陽修秋聲賦：“铮铮，金鐵皆鳴。
” 〔五〕司空圖狂題十八首之八：“轟霆攪破蛟龍窟，也被狂風卷出山。
” 〔六〕趙長卿青玉案詞：“滿眼興亡知幾許。
不如尋個，老松石畔，作個柴門戶。
” 〔七〕舊時明月：見前
明王璲題趙仲穆畫詩：“南朝無限傷心事，都在殘山剩水中。
” 〔三〕麥秋：指農曆四月，為麥收季節。
漢蔡邕月令章句：“百谷各以其初生為春，熟為秋，故麥以孟夏為秋。
” 〔四〕宋馬令南唐書卷六後主昭惠周後傳：“（後主）又嘗與後移植梅花于瑤光殿之西，及花時而後已殂，因成詩見意……又雲：失卻煙花主，東風自不知。
清香更何用，猶發去年枝。
” 一絡索長城〔一〕 野火拂雲微綠〔二〕，西風夜哭〔三〕。
蒼茫雁翅列秋空，憶寫向屏山曲〔四〕。
山海幾經翻覆，女牆斜矗。
看來費盡祖龍心〔五〕，畢竟為誰家築。
【校】 〔調〕袁本作“洛陽春”。
〔題〕通本、張本無。
【箋注】 〔一〕詞中有“西風夜哭。
蒼茫雁翅列秋空”之語，描寫的是秋景。
作者于秋天出塞共有三次，參見前浣溪沙（欲寄愁心朔雁邊）注〔一〕。
此詞之“看來費盡祖龍心，畢竟為誰家築”，與卷五浣溪沙姜女祠之“六王如夢祖龍非”意思相同，可能同作于二十一年八月去梭龍時。
參見後浣溪沙（海色殘陽影斷霓）注〔一〕。
〔二〕野火：磷火。
物類相感志：“山林薮澤，晦明之夜，則野火生焉，布散如人秉燭。
其色青，異于人火。
”唐方幹東陽道中作詩：“野火不知寒食節，穿林轉壑自燒雲。
” 〔三〕杜甫去秋行：“戰場冤魂每夜哭，空令野營猛士悲。
” 〔四〕屏山：屏風曲折如山，故曰屏山。
溫庭筠南歌子詞：“鴛枕映屏山。
” 〔五〕祖龍：指秦始皇。
史記集解：“蘇林曰：祖，始也；龍，人君象。
謂始皇也。
” 又〔一〕 過盡遙山如畫，短衣匹馬〔二〕。
蕭蕭木落不勝秋〔三〕，莫回首斜陽下。
别是柔腸萦挂，待歸才罷。
卻愁擁髻向燈前〔四〕，說不盡離人話。
【校】 〔木落〕通本作“落木”。
【箋注】 〔一〕作者于秋天出塞有三次，兩次是扈駕出巡，另一次是二十一年八月至十二月赴梭龍偵察。
參見前浣溪沙（欲寄愁心朔雁邊）注〔一〕。
此詞有“短衣匹馬”之語，不像是扈駕而行。
姑系于二十一年秋。
〔二〕杜甫曲江三章章五句其三：“短衣匹馬随李廣，看射猛虎終殘年。
” 〔三〕杜甫登高詩：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
” 〔四〕漢伶玄飛燕外傳附伶玄自叙：“通德（伶玄妾）占袖，顧視燭影，以手擁髻，凄然泣下，不勝其悲。
”宋劉辰翁寶鼎現詞：“又說向、燈前擁髻，暗滴鲛珠墜。
” 又雪 密灑征鞍無數，冥迷遠樹。
亂山重疊杳難分，似五裡濛濛霧〔一〕。
惆怅瑣窗深處，濕花輕絮〔二〕。
當時悠飏得人憐，也都是濃香助〔三〕。
【校】 〔調〕通本、張本作“洛陽春”。
【箋注】 〔一〕後漢書張霸傳附張楷：“（楷）性好道術，能作五裡霧。
” 〔二〕濕花：指雪花。
輕絮，見前憶江南注〔二〕。
〔三〕孫道絢清平樂雪詞：“悠悠飏飏，做盡輕模樣。
半夜蕭蕭窗外響，多在梅邊竹上。
” 清平樂 煙輕雨小〔一〕，望裡青難了。
一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照〔二〕。
憑高目斷征途〔三〕，暮雲千裡平蕪〔四〕。
日夜河流東下，錦書應記雙魚〔五〕。
【箋注】 〔一〕晏幾道清平樂詞：“煙輕雨小，紫陌香塵少。
” 〔二〕李中江行晚泊寄湓城知友詩：“江浮殘照闊，雲散亂山橫。
” 〔三〕唐姚鹄玉真觀尋趙尊師不遇詩：“憑高目斷無消息，自醉自吟愁落晖。
” 〔四〕唐荊叔題慈恩塔詩：“暮雲千裡色，無處不傷心。
” 〔五〕錦書：即錦字。
見前浣溪沙（記绾長條欲别難）注〔三〕。
雙魚：見前采桑子（撥燈書盡紅箋也）注〔五〕。
又 青陵蝶夢〔一〕，倒挂憐麼鳳〔二〕。
褪粉收香情一種〔三〕，栖傍玉钗偷共。
愔愔鏡閣飛蛾〔四〕，誰傳錦字秋河〔五〕？蓮子依然隐霧〔六〕，菱花偷惜橫波〔七〕。
【箋注】 〔一〕青陵：即青陵台。
明一統志：“青陵台在開封府封丘縣界。
”青陵台韓憑夫婦化蝶的典故，見前減字木蘭花（花叢冷眼）注〔三〕。
蝶夢：莊子齊物論：“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？” 〔二〕麼鳳：鳥名，又稱倒挂。
清沈雄古今詞話：“麼鳳，惠州梅花上珍禽，名倒挂子，似綠毛鳳而小，其矢亦香，俗人蓄之帳中。
東坡西江月雲‘倒挂綠毛麼鳳’是也。
”宋朱彧萍洲可談卷二：“海南諸國有倒挂雀，尾羽備五色，狀似鹦鹉，形小如雀，夜則倒懸其身。
”此二句謂自己夢想如韓憑化蝶，也喜歡倒挂的麼鳳。
〔三〕褪粉：宋羅大經鶴林玉露卷十四：“楊東山言道藏經雲：蝶交則粉退，蜂交則黃退。
周美成詞雲‘蝶粉蜂黃渾退了’，正用此也。
”收香：林下詩談：“桐花鳳小于玄鳥，春暮來集桐花，一名收香倒挂，又名探花使，性馴，好集美人钗上，出成都。
”名物通：“倒挂，即綠毛麼鳳，性極馴，好集美人钗上。
日聞好香，則收藏尾翼間，夜則張翼以放香。
” 〔四〕愔愔：安閑貌。
李商隐鏡檻詩：“斜門穿戲蝶，小閣鎖飛蛾。
” 〔五〕秋河：即天河，銀河。
謝朓暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚詩：“秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。
” 〔六〕子夜歌：“我念歡的的，子行由豫情。
霧露隐芙蓉，見蓮不分明。
”見蓮，諧音為見憐。
蓮子隐霧，表示不清楚女子是否愛我。
〔七〕菱花：古銅鏡背面常刻有菱花，因此詩詞中常以菱花為鏡子的代稱。
宋宋祁筆次詩：“菱花照鬓感流年，始覺空名盡偶然。
”橫波：比喻眼神流動，如水閃波。
漢傅毅舞賦：“眉連娟以增繞兮，目流睇而橫波。
” 又 将愁不去〔一〕，秋色行難住。
六曲屏山深院宇〔二〕，日日風風雨雨。
雨晴籬菊初香，人言此日重陽。
回首涼雲暮葉，黃昏無限思量。
【箋注】 〔一〕辛棄疾祝英台近詞：“是他春帶愁來，春歸何處？卻不解帶将愁去。
” 〔二〕李賀屏風曲：“團回六曲抱膏蘭。
”清王琦注：“六曲，十二扇也，以十二扇疊作六曲。
” 又 凄凄切切〔一〕，慘淡黃花節〔二〕。
夢裡砧聲渾未歇，那更亂蛩悲咽〔三〕。
塵生燕子空樓，抛殘弦索床頭〔四〕。
一樣曉風殘月〔五〕，而今觸緒添愁。
【箋注】 〔一〕歐陽修秋聲賦：“凄凄切切，呼号憤發。
” 〔二〕黃花節：即菊花節，重陽節。
唐王涯九月九日勤政樓下觀百僚獻壽詩：“禦氣黃花節，臨軒紫陌頭。
” 〔三〕那更：見前浣溪沙（淚浥紅箋第幾行）注〔二〕。
姜夔霓裳中序第一詞：“幽寂，亂蛩吟壁。
動庾信清愁似織。
” 〔四〕燕子樓：在江蘇徐州市。
唐貞元中，張尚書鎮徐州，築樓以居家妓關盼盼。
張死後，盼盼不嫁，居此樓十餘年。
張尚書舊傳為張建封，後人考證為建封之子愔。
周邦彥解連環詞：“燕子樓空，暗塵鎖一床弦索。
”觀詞意，此首亦為悼亡之作。
〔五〕柳永雨霖鈴詞：“今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。
” 又憶梁汾〔一〕 才聽夜雨，便覺秋如許。
繞砌蛩螀人不語〔二〕，有夢轉愁無據〔三〕。
亂山千疊橫江〔四〕，憶君遊倦何方〔五〕。
知否小窗紅燭，照人此夜凄涼〔六〕。
【箋注】 〔一〕梁汾：參見前菩薩蠻（知君此際情蕭索）詞注〔一〕。
〔二〕蛩螀：蛩，蟋蟀；螀，蟬。
〔三〕宋趙佶燕山亭詞：“怎不思量，除夢裡有時曾去。
無據。
和夢也有時不做。
” 〔四〕蘇轼書王定國所藏煙江疊嶂圖詩：“江上愁心千疊山，浮空積翠如雲煙。
” 〔五〕遊倦：倦于遊宦。
性德于二十二年春寄菩薩蠻詞給梁汾後，有一段時間得不到梁汾消息。
〔六〕周紫芝清平樂詞：“隻有瑣窗紅蠟，照人猶自銷魂。
” 又〔一〕 塞鴻去矣，錦字何時寄？記得燈前佯忍淚〔二〕，卻問明朝行未。
〔三〕 别來幾度如珪〔四〕，飄零落葉成堆。
一種曉寒殘夢，凄涼畢竟因誰？ 【箋注】 〔一〕此詞有“塞鴻去矣，錦字何時寄”及“别來幾度如珪”之語，當作于康熙二十三年十一月。
作者于九月扈駕南巡，至此已将近三個月。
參閱前菩薩蠻（驚飚掠地冬将半）注〔一〕。
〔二〕唐韋莊女冠子詞：“别君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉。
” 〔三〕卻問：再問。
明知丈夫明朝要外出而再問，希望他或許能不去。
〔四〕文選江淹别賦：“乃至秋露如珠，秋月如珪，明月白露，光陰往來。
與子之别，思心徘徊。
”李善注：“遁甲開山圖曰：禹遊于東海，得玉珪，碧色，圓如日月，以自照，目達幽暝。
” 又 風鬟雨鬓〔一〕，偏是來無準。
倦倚玉闌看月暈，容易語低香近〔二〕。
軟風吹過窗紗，心期便隔天涯。
從此傷春傷别〔三〕，黃昏隻對梨花。
【校】 〔玉闌〕通本、詞雅作“玉蘭”，箧中詞作“闌幹”。
【箋注】 〔一〕風鬟雨鬓：形容婦女發髻散亂。
唐李朝威柳毅傳：“昨下策，間驅泾水右涘，見大王愛女牧羊于野，風鬟雨鬓，所不忍視。
” 〔二〕晏幾道清平樂詞：“勾引行人添别恨，因是語低香近。
” 〔三〕李商隐杜司勳詩：“刻意傷春複傷别，人間惟有杜司勳。
” 又秋思 涼雲萬葉〔一〕，斷送清秋節〔二〕。
寂寂繡屏香篆滅〔三〕，暗裡朱顔消歇〔四〕。
誰憐照影吹笙〔五〕，天涯芳草關情〔六〕。
懊惱隔簾幽夢，半床花月縱橫。
【校】 〔涼雲萬〕原校：一作“孤花片”。
通本、張本、袁本作“孤花片”。
〔照影〕原校：一作“散髻”。
通本、張本、袁本作“散髻”。
〔床〕原校：一作“窗”。
袁本作“窗”。
〔花月〕袁本作“風月”。
【箋注】 〔一〕宋馮偉壽春雲怨詞：“曲水成空，麗人何處，往事暮雲萬葉。
”歐陽修漁家傲詞：“萬葉敲聲涼乍到，百蟲啼晚煙如掃。
” 〔二〕清秋節：指農曆九月九日重陽節。
李白憶秦娥詞：“樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕。
” 〔三〕香篆：香炷，點燃時煙上升缭繞如篆文。
韋莊應天長詞：“畫簾垂，金鳳舞，寂寞繡屏香一炷。
” 〔四〕李白寄遠十一首之八：“坐思行歎成楚越，春風玉顔畏消歇。
” 〔五〕五代徐铉柳枝詞：“長條亂拂春波動，不許佳人照影看。
”此句謂女子在月下吹笙，月光照着孤獨的影子，有誰憐惜。
〔六〕漢劉安招隐士：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
”唐牟融贈歐陽詹詩：“島外斷雲凝遠日，天涯芳草動愁心。
”天涯芳草暗指行役在外的丈夫的蹤迹。
又彈琴峽題壁〔一〕 泠泠徹夜〔二〕，誰是知音者？如夢前朝何處也〔三〕，一曲邊愁難寫。
極天關塞雲中〔四〕，人随雁落西風。
喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄〔五〕。
【校】 〔雁落〕通本作“落雁”。
〔襟〕原校：一作“巾”。
【箋注】 〔一〕大清一統志順天府二：“彈琴峽，在昌平州西北居庸關内，水流石罅，聲若彈琴。
”此詞可能作于康熙十五年十月扈駕到昌平時。
〔二〕泠泠：形容聲音清脆。
晉陸機招隐詩：“山溜何泠泠，飛泉漱鳴玉。
”唐劉長卿聽彈琴詩：“泠泠七弦上，靜聽松風寒。
” 〔三〕韋莊台城詩：“江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
” 〔四〕杜甫秋興八首其七：“關塞極天唯鳥道，江湖滿地一漁翁。
”孔叢子：“世人言高者，必以極天為稱。
”此句指居庸關之險要。
〔五〕辛棄疾水龍吟詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚。
” 又元夜月蝕〔一〕 瑤華映阙〔二〕，烘散蓂墀雪〔三〕。
比似尋常清景别〔四〕，第一團栾時節〔五〕。
影娥忽泛初弦〔六〕，分輝借與宮蓮〔七〕。
七寶修成合璧〔八〕，重輪歲歲中天〔九〕。
【校】 〔題〕通本、張本作“上元月蝕”。
〔團栾〕通本、張本作“團圓”。
〔影娥〕原作“影蛾”，誤，據諸本改。
【箋注】 〔一〕元夜：農曆正月十五日夜，又稱元宵，元夕。
〔二〕瑤華：指月光。
〔三〕蓂墀：宮殿前長着瑞草的台階。
蓂，蓂莢。
傳說堯時的一種瑞草。
竹書紀年卷上：“有草夾階而生，月朔始生一莢，月半而生十五莢，十六日以後，日落一莢，及晦而盡。
……名曰蓂莢。
” 〔四〕曹植公宴詩：“明月澄清景，列宿正參差。
” 〔五〕此句謂元夜是一年中第一次月圓。
〔六〕影娥：池名。
漢郭憲洞冥記卷三：“（漢武）帝于望鹄台西起俯月台，台下穿池，廣千尺，登台以眺月。
影入池中，使宮人乘舟弄月影，因名影娥池。
”初弦，狀月蝕未盡部分如新月。
〔七〕宮蓮：指宮燈。
宋史蘇轼傳：“轼嘗宿禁中，召入對便殿，宣仁後命坐賜茶，撤禦前金蓮宮燭送歸院。
”此句謂月蝕光暗，燈燭增輝。
〔八〕七寶：七種寶物，說法不一，大緻謂金、銀、琉璃、珊瑚、瑪瑙等。
唐段成式酉陽雜俎前集一天咫：“太和中，鄭仁本表弟……遊嵩山……見一人布衣甚潔白，枕一襆物方眠熟，即呼之。
……其人笑曰：‘君知月乃七寶合成乎？月勢如丸，其影，日爍其凸處也。
常有八萬二千戶修之，予即一數。
’因開襆，有斤鑿數事。
”合璧：指月。
漢書律曆志上：“日月如合璧，五星如連珠。
” 〔九〕重輪：日月外圍所現之光圈。
唐張說月重輪頌：“皇帝臨潞州，景龍元年七月十有四日夜，月重輪。
頌曰：維帝潛德，受天眷命。
月之重輪，示我金鏡。
”杜甫後出塞詩之二：“中天懸明月，令嚴夜寂寥。
”二句謂月蝕後重圓。
憶秦娥龍潭口〔一〕 山重疊，懸崖一線天疑裂〔二〕。
天疑裂，斷碑題字，古苔橫齧〔三〕。
風聲雷動鳴金鐵〔四〕，陰森潭底蛟龍窟〔五〕。
蛟龍窟，興亡滿眼〔六〕，舊時明月〔七〕。
【箋注】 〔一〕龍潭口：在今遼甯省鐵嶺市境内。
此詞當作于康熙二十一年春扈駕巡視遼東時。
〔二〕宋梁周翰五鳳樓賦：“門呀洞缺，若天之疑裂。
” 〔三〕見前好事近（馬首望青山）注〔二〕。
〔四〕歐陽修秋聲賦：“铮铮，金鐵皆鳴。
” 〔五〕司空圖狂題十八首之八：“轟霆攪破蛟龍窟，也被狂風卷出山。
” 〔六〕趙長卿青玉案詞：“滿眼興亡知幾許。
不如尋個，老松石畔，作個柴門戶。
” 〔七〕舊時明月：見前
