第二十八章
關燈
小
中
大
。
※※※ 午餐時，菲利普說：“哦，對啦，他們請我在卡内基音樂廳舉行一場音樂會，我打算去。
” “好極了。
”拉臘笑着說。
“那我要去買套新衣服。
什麼時候？” “17日。
” 拉臘笑容頓失。
“噢。
” “怎麼啦？” “我恐怕去不成了，親愛的。
我得去雷諾。
真遺憾。
” 菲利普撫摸着她的手，說：“我們的時間表似乎總是不合拍，是吧？哎，不提啦。
别發愁，以後有的是機會。
” ※※※ 拉臘坐在卡梅倫中心她的辦公室裡。
霍華德·凱勒早上給她家裡打過電話。
“我想你最好還是到這來一趟，我們碰到了幾個問題。
” “我一小時後到。
” 他倆正在商談。
“有兩筆生意黃掉了。
”凱勒對拉臘說。
“打算遷進我們新樓的休斯敦那家保險公司破産了。
他們是我們唯一的房客。
” “我們再另找一家。
”拉臘說。
“看來事情沒那麼簡單。
稅改法對我們不利。
見鬼，它對誰都不利。
國會清掃了合作逃稅項目，取消了大部分稅收減讓。
我想我們正面臨着該死的衰退階段。
和我們有關系的儲蓄與信貸公司都遇上了麻煩。
德雷克塞爾、伯納姆暨蘭伯特公司可能也要停業。
垃圾債券簡直成了地雷。
我們的六七幢大樓都成問題。
其中兩幢才完成了一半。
沒有資金投入，建築費用将耗光我們的全部經費。
” 拉臘坐在那兒想主意。
“我們能應付的。
把我們的所有産權賣掉來支付抵押金。
” “可以樂觀的是，”凱勒說，“我們在雷諾掘了條金河，一年可以源源不斷地為我們送來近5000萬美元。
” 拉臘沒吭聲。
當月17日，星期五，拉臘前往雷諾。
菲利普開車送她到機場。
特裡·希爾正在飛機上等着。
“你什麼時候回來？”菲利普問。
“也許明天。
這事該要不了多久的。
” “我會想你的。
”菲利普說。
“我也會想你的，親愛的。
” 菲利普站在原地看着飛機起飛。
我會想她的。
她是世上最迷人的女人。
※※※ 在内華達州賭管會的辦公室裡，拉臘面對着的，還是上回申請夜總會營業執照時打過交道的那批人。
不過，這回，他們可沒那麼友好。
拉臘按要求起過誓，一位法院記錄員錄下她的證詞。
賭管會主任說：“卡梅倫小姐，有人就發給你夜總會許可證的事提出了相當棘手的陳述。
” “什麼樣的陳述？”特裡·希爾問。
“我們還是按照規定程序談吧。
”主任說罷又轉向拉臘。
“我們理解你這是初次申辦賭博性的夜總會。
” “是的。
第一次聽證時我就對你說過。
” “你是怎樣算出你投标的出價的？我是說……你的數額怎麼那麼準确？” 特裡·希爾打斷說：“我想知道為什麼要問這個問題。
” “稍等，希爾先生。
你是否同意你的當事人回答這個問題。
” 特裡·希爾看着拉臘，點點頭。
拉臘說：“我讓審計官和會計們就我所能承受的投标價作了一個估算，我們還算進了一小筆能湊上去的利潤。
我的投标價就是這麼來的。
” 主任掃了一眼面前的文件材料。
“你的投标價可比下一個最高投标價高出500萬美元啊。
” “是嗎？” “你投标時不知道這點？” “不，當然不知道。
” “卡梅倫小姐，你認識保羅·馬丁嗎？” 特裡·希爾打斷說：“我看不出這與本問題有什麼關系。
” “我們一會就讓你明白的。
這會兒，我還是想請卡梅倫小姐回答這個問題。
” “我不反對。
”拉臘說。
“是的，我認識保羅·馬丁。
” “你和他有過生意上的交往嗎？” 拉臘猶豫一下。
“沒有。
隻是朋友。
” “卡梅倫小姐，你知道不知道，據說保羅·馬丁和黑手黨有牽連，而且……” “反對。
這隻是道聽途說，在本案中不能成立。
” “很好，希爾先生，我收回。
卡梅倫小姐，你最後一次和保羅·馬丁見面或談話是在什麼時候？” 拉臘頓了頓。
“我記不确切。
老實說，自從我結婚後，我就很少見到馬丁先生。
我們偶爾在晚會上碰個面，如此而已。
” “難道你沒有與他定期通電話的習慣嗎？” “沒有，我結婚後就沒有過。
” “你難道沒有同保羅·馬丁商量過夜總會的事？” 拉臘看看特裡·希爾，希爾點點頭。
“是談過，我想那是在我中标以後。
他打電話來祝賀我。
後來我拿到開業執照時，他也打過一次電話。
” “除此之外，你再沒和他談過。
” “沒有。
” “我想提醒你，你是起過誓的，卡梅倫小姐。
” “是的。
” “你知道做僞證是要受懲罰的嗎？” “是的。
” 主任揚起一張紙。
“我這兒有一張電話單，上面記錄了你和保羅·馬丁之間通過15次電話，全是發生在夜總會投标保密期間。
”
※※※ 午餐時，菲利普說：“哦，對啦，他們請我在卡内基音樂廳舉行一場音樂會，我打算去。
” “好極了。
”拉臘笑着說。
“那我要去買套新衣服。
什麼時候？” “17日。
” 拉臘笑容頓失。
“噢。
” “怎麼啦？” “我恐怕去不成了，親愛的。
我得去雷諾。
真遺憾。
” 菲利普撫摸着她的手，說：“我們的時間表似乎總是不合拍，是吧？哎，不提啦。
别發愁，以後有的是機會。
” ※※※ 拉臘坐在卡梅倫中心她的辦公室裡。
霍華德·凱勒早上給她家裡打過電話。
“我想你最好還是到這來一趟，我們碰到了幾個問題。
” “我一小時後到。
” 他倆正在商談。
“有兩筆生意黃掉了。
”凱勒對拉臘說。
“打算遷進我們新樓的休斯敦那家保險公司破産了。
他們是我們唯一的房客。
” “我們再另找一家。
”拉臘說。
“看來事情沒那麼簡單。
稅改法對我們不利。
見鬼，它對誰都不利。
國會清掃了合作逃稅項目，取消了大部分稅收減讓。
我想我們正面臨着該死的衰退階段。
和我們有關系的儲蓄與信貸公司都遇上了麻煩。
德雷克塞爾、伯納姆暨蘭伯特公司可能也要停業。
垃圾債券簡直成了地雷。
我們的六七幢大樓都成問題。
其中兩幢才完成了一半。
沒有資金投入，建築費用将耗光我們的全部經費。
” 拉臘坐在那兒想主意。
“我們能應付的。
把我們的所有産權賣掉來支付抵押金。
” “可以樂觀的是，”凱勒說，“我們在雷諾掘了條金河，一年可以源源不斷地為我們送來近5000萬美元。
” 拉臘沒吭聲。
當月17日，星期五，拉臘前往雷諾。
菲利普開車送她到機場。
特裡·希爾正在飛機上等着。
“你什麼時候回來？”菲利普問。
“也許明天。
這事該要不了多久的。
” “我會想你的。
”菲利普說。
“我也會想你的，親愛的。
” 菲利普站在原地看着飛機起飛。
我會想她的。
她是世上最迷人的女人。
※※※ 在内華達州賭管會的辦公室裡，拉臘面對着的，還是上回申請夜總會營業執照時打過交道的那批人。
不過，這回，他們可沒那麼友好。
拉臘按要求起過誓，一位法院記錄員錄下她的證詞。
賭管會主任說：“卡梅倫小姐，有人就發給你夜總會許可證的事提出了相當棘手的陳述。
” “什麼樣的陳述？”特裡·希爾問。
“我們還是按照規定程序談吧。
”主任說罷又轉向拉臘。
“我們理解你這是初次申辦賭博性的夜總會。
” “是的。
第一次聽證時我就對你說過。
” “你是怎樣算出你投标的出價的？我是說……你的數額怎麼那麼準确？” 特裡·希爾打斷說：“我想知道為什麼要問這個問題。
” “稍等，希爾先生。
你是否同意你的當事人回答這個問題。
” 特裡·希爾看着拉臘，點點頭。
拉臘說：“我讓審計官和會計們就我所能承受的投标價作了一個估算，我們還算進了一小筆能湊上去的利潤。
我的投标價就是這麼來的。
” 主任掃了一眼面前的文件材料。
“你的投标價可比下一個最高投标價高出500萬美元啊。
” “是嗎？” “你投标時不知道這點？” “不，當然不知道。
” “卡梅倫小姐，你認識保羅·馬丁嗎？” 特裡·希爾打斷說：“我看不出這與本問題有什麼關系。
” “我們一會就讓你明白的。
這會兒，我還是想請卡梅倫小姐回答這個問題。
” “我不反對。
”拉臘說。
“是的，我認識保羅·馬丁。
” “你和他有過生意上的交往嗎？” 拉臘猶豫一下。
“沒有。
隻是朋友。
” “卡梅倫小姐，你知道不知道，據說保羅·馬丁和黑手黨有牽連，而且……” “反對。
這隻是道聽途說，在本案中不能成立。
” “很好，希爾先生，我收回。
卡梅倫小姐，你最後一次和保羅·馬丁見面或談話是在什麼時候？” 拉臘頓了頓。
“我記不确切。
老實說，自從我結婚後，我就很少見到馬丁先生。
我們偶爾在晚會上碰個面，如此而已。
” “難道你沒有與他定期通電話的習慣嗎？” “沒有，我結婚後就沒有過。
” “你難道沒有同保羅·馬丁商量過夜總會的事？” 拉臘看看特裡·希爾，希爾點點頭。
“是談過，我想那是在我中标以後。
他打電話來祝賀我。
後來我拿到開業執照時，他也打過一次電話。
” “除此之外，你再沒和他談過。
” “沒有。
” “我想提醒你，你是起過誓的，卡梅倫小姐。
” “是的。
” “你知道做僞證是要受懲罰的嗎？” “是的。
” 主任揚起一張紙。
“我這兒有一張電話單，上面記錄了你和保羅·馬丁之間通過15次電話，全是發生在夜總會投标保密期間。
”