第二十三章
關燈
小
中
大
”
“排練愉快。
”拉臘莞爾一笑。
菲利普走了。
拉臘給霍華德·凱勒挂了電話。
“你在哪？”凱勒問道。
“我一直都沒法和你聯系上。
” “我在威尼斯。
” 對方頓了一會。
“我們打算買條運河嗎？” “我正在核實這種可能性。
”拉臘笑道。
“你真的早該回來了。
”凱勒說，“有一大堆事情要做。
楊·弗蘭克·羅斯提出了一些新的計劃，我很感興趣，但我需要得到你的同意才能開始……” “你如果喜歡的話，”拉臘打斷他說，“着手幹好啦。
” “你不想看看？”凱勒的聲音裡滿是驚愕。
“現在不，霍華德。
” “好吧。
還有西區地産的談判也得你點個頭……” “我同意。
” “拉臘……你沒事吧？” “我這輩子還沒感覺這麼好過。
” “你什麼時候回家？” “不知道，我會保持聯系的。
再見，霍華德。
” ※※※ 威尼斯是那種充滿魔力的城市，沒準是普洛斯珀羅①創建的呢，上午餘下的時光和整個下午，拉臘都用來探索這座迷人的城市了。
她逛了聖馬可廣場，參觀了總督府和鐘樓，然後沿着千舟争渡的斯基亞沃尼河堤岸漫遊。
每到一處，她都想到菲利普。
她信步閑蕩在曲曲彎彎的偏街僻巷，街巷的兩旁擠塞着珠寶店、皮革店和餐館，她時而停步買幾件昂貴的毛衣或紗巾，給辦公室的女秘書們買些内衣，也為凱勒和其他男士買幾隻錢包、領帶什麼的。
她在一家珠寶店給菲利普買了塊帶金鍊的皮亞傑表。
『①莎士比亞《暴風雨》中流亡在一座迷人海島的公爵，他施用魔法恢複了自己的地位和财富。
』 “勞駕您刻上‘謹贈菲利普，拉臘’，好吧？”哪怕是說說菲利普的名字都令她想念不已。
菲利普回飯店後，他倆在奇普裡亞尼飯店蔥翠蓊郁的花園裡喝咖啡。
拉臘看着坐在對面的菲利普。
心想：這該是多好的一個度蜜月的地方喲！ “我有件禮物送你。
”拉臘說，把裝手表的盒子遞給了菲利普。
他打開表盒，愣了。
“天哪！這得花多少錢啊！你不該這麼做，拉臘。
” “你不喜歡？” “我當然喜歡。
真漂亮，不過……” “噓——，戴上吧，想着我。
” “我用不着戴這個也會想你的，不過還是謝謝你。
” “我們得幾點動身去劇院？”拉臘問。
“7點。
” 拉臘掃了一眼菲利普的新表，故作平淡地說：“那我們還有兩個鐘頭呢。
” ※※※ 劇院裡人頭攢動。
觀衆們激動異常，不論誰上台，都報以掌聲、歡呼聲。
一點不錯，拉臘心想，越往南方，觀衆越是熱情。
音樂會結束時，拉臘回到演員休息室想和菲利普在一起。
休息室的情形又和倫敦、阿姆斯特丹、米蘭一樣，隻是女人們似乎更加成熟、更加急切。
屋子裡至少有六七個漂亮女人，拉臘暗自琢磨，倘若她不在，菲利普今晚會挑哪一個過夜。
他們到聞名遐迩的“哈裡酒吧”用晚餐，受到殷勤的店主阿裡戈·奇普裡亞諾的熱情招待。
“先生，您大駕光臨，不勝榮幸，還有您。
夫人。
請！” 他把他倆領到一張僻靜的餐桌前。
他們點了該餐館的特色菜貝利尼①。
菲利普對拉臘說：“我建議我們先吃芸豆面條。
這是世界上最好的。
” 『①一種意大利菜。
』 後來，菲利普壓根兒記不得晚餐吃的什麼。
他被拉臘迷得神不守舍。
他知道他愛上她了，這念頭吓了他一跳。
這不可能。
我無法盡一個丈夫的義務。
我是個流浪漢。
但他不忍想象她将離開他回紐約去的情形。
他想讓這夜晚無限延長。
晚餐用完後，菲利普說：“利多①那邊有家夜總會。
你賭博嗎？” 『①意大利著名風景勝地，又譯“麗都”。
』 拉臘朗聲大笑起來。
“什麼事這麼好笑？” 拉臘想到了她在高樓大廈上下的數億美元賭注。
“沒什麼。
”她說。
“我很樂意去。
” 他們乘快艇到了利爹島。
經過“求精”飯店，他們徑直朝那幢高大的白色大樓房走去，裡面盡是渴望賺錢的賭徒。
“都是做白日夢。
”菲利普說。
菲利普玩輪盤賭，不足半個鐘頭，他就赢了2000美元。
他轉向拉臘。
“以前我從未赢過，你真是我的福星。
” 他們一直玩到淩晨3點，此刻，他們又餓了。
一艘汽艇将他們載回聖馬可廣場。
他們在偏僻的街巷上晃悠着，晃到“莫裡酒家”門前停
”拉臘莞爾一笑。
菲利普走了。
拉臘給霍華德·凱勒挂了電話。
“你在哪？”凱勒問道。
“我一直都沒法和你聯系上。
” “我在威尼斯。
” 對方頓了一會。
“我們打算買條運河嗎？” “我正在核實這種可能性。
”拉臘笑道。
“你真的早該回來了。
”凱勒說，“有一大堆事情要做。
楊·弗蘭克·羅斯提出了一些新的計劃，我很感興趣，但我需要得到你的同意才能開始……” “你如果喜歡的話，”拉臘打斷他說，“着手幹好啦。
” “你不想看看？”凱勒的聲音裡滿是驚愕。
“現在不，霍華德。
” “好吧。
還有西區地産的談判也得你點個頭……” “我同意。
” “拉臘……你沒事吧？” “我這輩子還沒感覺這麼好過。
” “你什麼時候回家？” “不知道，我會保持聯系的。
再見，霍華德。
” ※※※ 威尼斯是那種充滿魔力的城市，沒準是普洛斯珀羅①創建的呢，上午餘下的時光和整個下午，拉臘都用來探索這座迷人的城市了。
她逛了聖馬可廣場，參觀了總督府和鐘樓，然後沿着千舟争渡的斯基亞沃尼河堤岸漫遊。
每到一處，她都想到菲利普。
她信步閑蕩在曲曲彎彎的偏街僻巷，街巷的兩旁擠塞着珠寶店、皮革店和餐館，她時而停步買幾件昂貴的毛衣或紗巾，給辦公室的女秘書們買些内衣，也為凱勒和其他男士買幾隻錢包、領帶什麼的。
她在一家珠寶店給菲利普買了塊帶金鍊的皮亞傑表。
『①莎士比亞《暴風雨》中流亡在一座迷人海島的公爵，他施用魔法恢複了自己的地位和财富。
』 “勞駕您刻上‘謹贈菲利普，拉臘’，好吧？”哪怕是說說菲利普的名字都令她想念不已。
菲利普回飯店後，他倆在奇普裡亞尼飯店蔥翠蓊郁的花園裡喝咖啡。
拉臘看着坐在對面的菲利普。
心想：這該是多好的一個度蜜月的地方喲！ “我有件禮物送你。
”拉臘說，把裝手表的盒子遞給了菲利普。
他打開表盒，愣了。
“天哪！這得花多少錢啊！你不該這麼做，拉臘。
” “你不喜歡？” “我當然喜歡。
真漂亮，不過……” “噓——，戴上吧，想着我。
” “我用不着戴這個也會想你的，不過還是謝謝你。
” “我們得幾點動身去劇院？”拉臘問。
“7點。
” 拉臘掃了一眼菲利普的新表，故作平淡地說：“那我們還有兩個鐘頭呢。
” ※※※ 劇院裡人頭攢動。
觀衆們激動異常，不論誰上台，都報以掌聲、歡呼聲。
一點不錯，拉臘心想，越往南方，觀衆越是熱情。
音樂會結束時，拉臘回到演員休息室想和菲利普在一起。
休息室的情形又和倫敦、阿姆斯特丹、米蘭一樣，隻是女人們似乎更加成熟、更加急切。
屋子裡至少有六七個漂亮女人，拉臘暗自琢磨，倘若她不在，菲利普今晚會挑哪一個過夜。
他們到聞名遐迩的“哈裡酒吧”用晚餐，受到殷勤的店主阿裡戈·奇普裡亞諾的熱情招待。
“先生，您大駕光臨，不勝榮幸，還有您。
夫人。
請！” 他把他倆領到一張僻靜的餐桌前。
他們點了該餐館的特色菜貝利尼①。
菲利普對拉臘說：“我建議我們先吃芸豆面條。
這是世界上最好的。
” 『①一種意大利菜。
』 後來，菲利普壓根兒記不得晚餐吃的什麼。
他被拉臘迷得神不守舍。
他知道他愛上她了，這念頭吓了他一跳。
這不可能。
我無法盡一個丈夫的義務。
我是個流浪漢。
但他不忍想象她将離開他回紐約去的情形。
他想讓這夜晚無限延長。
晚餐用完後，菲利普說：“利多①那邊有家夜總會。
你賭博嗎？” 『①意大利著名風景勝地，又譯“麗都”。
』 拉臘朗聲大笑起來。
“什麼事這麼好笑？” 拉臘想到了她在高樓大廈上下的數億美元賭注。
“沒什麼。
”她說。
“我很樂意去。
” 他們乘快艇到了利爹島。
經過“求精”飯店，他們徑直朝那幢高大的白色大樓房走去，裡面盡是渴望賺錢的賭徒。
“都是做白日夢。
”菲利普說。
菲利普玩輪盤賭，不足半個鐘頭，他就赢了2000美元。
他轉向拉臘。
“以前我從未赢過，你真是我的福星。
” 他們一直玩到淩晨3點，此刻，他們又餓了。
一艘汽艇将他們載回聖馬可廣場。
他們在偏僻的街巷上晃悠着，晃到“莫裡酒家”門前停