第十八章
關燈
小
中
大
止我們授予你執照。
” 拉臘興奮不已。
“那太好了。
我想盡快着手裝修。
” “在我們這裡，辦事恐怕沒那麼快。
還要等一個月，我們才能給你确切答複。
” 拉臘的興奮一掃而光。
“一個月？” “是的。
我們需要做些核實工作。
” “我明白。
”拉臘說，“那不會有什麼的。
” ※※※ 飯店購物城裡有家音樂商店。
商店的櫥窗裡挂着一張菲利普·阿德勒大幅招貼畫，為他新出的激光唱片做廣告。
拉臘對音樂不感興趣，她是沖着唱片盒背面菲利普·阿德勒的照片買下唱片的。
※※※ 回紐約途中，拉臘問：“霍華德，你熟悉菲利普·阿德勒嗎？” “沒什麼特别熟悉的。
他大概是當今首屈一指的鋼琴家。
他與最出色的交響樂團合作演出。
我在哪兒讀到過，他剛剛創立了一個基金會，專門獎掖内地城市少數民族音樂家。
” “基金會叫什麼名字？” “大概是叫菲利普·阿德勒基金會吧。
” “我想捐贈一筆錢，”拉臘說，“以我的名義寄張一萬美元的支票去。
” 凱勒驚訝地看着她。
“我還以為你對古典音樂毫無興趣呢。
” “我在開始培養這種興趣。
”拉臘說。
拉臘一眼看見新聞标題： 〖地方檢察官調查保羅·馬丁—— 資深大律師疑與黑手黨有瓜葛〗 她沮喪地看完報道，立即挂電話給保羅。
“出了什麼事？” 他忍不住笑起來。
“地方檢察官又一次非法審訊。
這些年他們一直想把我和那幫家夥扯到一起，可他們運氣不佳。
每一次大選來臨前，他們總想拿我當替罪羊。
别擔心。
今晚一塊吃飯怎麼樣？” “好的。
”拉臘說。
“我知道桑椹街有家小餐館，那兒不會有人煩我們的。
” ※※※ 餐間，保羅說：“聽說你與賭博管理委員會的交道打得很順利？” “我想是的。
他們顯得很友好。
以前我不曾幹過這一行。
” “我想你不會有什麼問題。
我來找幾個得力的夥計替你經營。
這家夜總會的前任老闆心太黑。
”他換了個話題。
“各地的施工情況怎麼樣？” “很順利，我有三個項目正在施工，保羅。
” “你該不是在盲目行事吧？” 聽這口氣怎麼像霍華德·凱勒！“不，每項工作都是按預算和計劃進行的。
” “那就好，寶貝。
我隻是不想讓你出任何差錯。
” “不會的。
”她把手放到他的手上。
“你是我的保護神。
” “我會時刻保護你。
”他緊緊攥住她的手。
兩周過去了。
拉臘仍未接到菲利普·阿德勒的回音。
她派人找到了凱勒。
“給阿德勒基金會捐贈的1萬元，你寄去了嗎？” “寄了，當天就寄了。
” “奇怪，我想他總該打個電話來的。
” 凱勒聳聳肩。
“他也許到外地演出去了吧。
” “也許吧。
”她極力掩飾自己的失望。
“我們談談昆士區那幢大樓吧。
” “那要花掉我們好大一筆經費啊。
” “我知道該怎麼避免損失。
我想把生意敲定在一個住戶身上。
” “已經考慮什麼人了嗎？” “是的，共同平安保險公司，董事長叫霍勒斯·格特曼。
聽說他們想遷址，在物色地方。
我想讓它遷到我們大樓裡來。
” “我去核實一下。
” 拉臘注意到凱勒沒做記錄。
“你總是讓我驚奇，你什麼都記得，是嗎？” 凱勒莞爾一笑。
“我有個像照相機拍照一樣的記性，當初記棒球成績練出來的。
”那是多少年前的事喲。
霍華德心想，那個有着神臂的小夥子。
那個芝加哥羅基棒球聯隊的明星。
是另一個時代的另一個人！“有時這記性真是禍根，生活中有些事，想忘卻沒法忘。
” “霍華德，你立即讓建築師着手繪制昆士區大廈藍圖，弄清共同平安保險公司需要多少層，多少面積。
” 兩天後，凱勒走進拉臘辦公室。
“恐怕得告訴你個壞消息。
” “出了什麼事？” “我在附近探聽了一下，你說的沒錯，共同平安保險公司确是在物色新辦公地點，不過格特曼考慮了尤甯街的一幢房子。
樓房的主人是你的老朋友史蒂夫·默奇森。
” 又是默奇森！那箱土肯定是他派人送來的。
我不會讓他唬住的。
“格特曼承諾了嗎？”拉臘問。
“還沒。
” “好吧，我來處理。
” 當天下午，拉臘打了十幾個電話，最後一個電話使她大喜過望，是打給巴巴
” 拉臘興奮不已。
“那太好了。
我想盡快着手裝修。
” “在我們這裡，辦事恐怕沒那麼快。
還要等一個月，我們才能給你确切答複。
” 拉臘的興奮一掃而光。
“一個月？” “是的。
我們需要做些核實工作。
” “我明白。
”拉臘說，“那不會有什麼的。
” ※※※ 飯店購物城裡有家音樂商店。
商店的櫥窗裡挂着一張菲利普·阿德勒大幅招貼畫，為他新出的激光唱片做廣告。
拉臘對音樂不感興趣，她是沖着唱片盒背面菲利普·阿德勒的照片買下唱片的。
※※※ 回紐約途中，拉臘問：“霍華德，你熟悉菲利普·阿德勒嗎？” “沒什麼特别熟悉的。
他大概是當今首屈一指的鋼琴家。
他與最出色的交響樂團合作演出。
我在哪兒讀到過，他剛剛創立了一個基金會，專門獎掖内地城市少數民族音樂家。
” “基金會叫什麼名字？” “大概是叫菲利普·阿德勒基金會吧。
” “我想捐贈一筆錢，”拉臘說，“以我的名義寄張一萬美元的支票去。
” 凱勒驚訝地看着她。
“我還以為你對古典音樂毫無興趣呢。
” “我在開始培養這種興趣。
”拉臘說。
拉臘一眼看見新聞标題： 〖地方檢察官調查保羅·馬丁—— 資深大律師疑與黑手黨有瓜葛〗 她沮喪地看完報道，立即挂電話給保羅。
“出了什麼事？” 他忍不住笑起來。
“地方檢察官又一次非法審訊。
這些年他們一直想把我和那幫家夥扯到一起，可他們運氣不佳。
每一次大選來臨前，他們總想拿我當替罪羊。
别擔心。
今晚一塊吃飯怎麼樣？” “好的。
”拉臘說。
“我知道桑椹街有家小餐館，那兒不會有人煩我們的。
” ※※※ 餐間，保羅說：“聽說你與賭博管理委員會的交道打得很順利？” “我想是的。
他們顯得很友好。
以前我不曾幹過這一行。
” “我想你不會有什麼問題。
我來找幾個得力的夥計替你經營。
這家夜總會的前任老闆心太黑。
”他換了個話題。
“各地的施工情況怎麼樣？” “很順利，我有三個項目正在施工，保羅。
” “你該不是在盲目行事吧？” 聽這口氣怎麼像霍華德·凱勒！“不，每項工作都是按預算和計劃進行的。
” “那就好，寶貝。
我隻是不想讓你出任何差錯。
” “不會的。
”她把手放到他的手上。
“你是我的保護神。
” “我會時刻保護你。
”他緊緊攥住她的手。
兩周過去了。
拉臘仍未接到菲利普·阿德勒的回音。
她派人找到了凱勒。
“給阿德勒基金會捐贈的1萬元，你寄去了嗎？” “寄了，當天就寄了。
” “奇怪，我想他總該打個電話來的。
” 凱勒聳聳肩。
“他也許到外地演出去了吧。
” “也許吧。
”她極力掩飾自己的失望。
“我們談談昆士區那幢大樓吧。
” “那要花掉我們好大一筆經費啊。
” “我知道該怎麼避免損失。
我想把生意敲定在一個住戶身上。
” “已經考慮什麼人了嗎？” “是的，共同平安保險公司，董事長叫霍勒斯·格特曼。
聽說他們想遷址，在物色地方。
我想讓它遷到我們大樓裡來。
” “我去核實一下。
” 拉臘注意到凱勒沒做記錄。
“你總是讓我驚奇，你什麼都記得，是嗎？” 凱勒莞爾一笑。
“我有個像照相機拍照一樣的記性，當初記棒球成績練出來的。
”那是多少年前的事喲。
霍華德心想，那個有着神臂的小夥子。
那個芝加哥羅基棒球聯隊的明星。
是另一個時代的另一個人！“有時這記性真是禍根，生活中有些事，想忘卻沒法忘。
” “霍華德，你立即讓建築師着手繪制昆士區大廈藍圖，弄清共同平安保險公司需要多少層，多少面積。
” 兩天後，凱勒走進拉臘辦公室。
“恐怕得告訴你個壞消息。
” “出了什麼事？” “我在附近探聽了一下，你說的沒錯，共同平安保險公司确是在物色新辦公地點，不過格特曼考慮了尤甯街的一幢房子。
樓房的主人是你的老朋友史蒂夫·默奇森。
” 又是默奇森！那箱土肯定是他派人送來的。
我不會讓他唬住的。
“格特曼承諾了嗎？”拉臘問。
“還沒。
” “好吧，我來處理。
” 當天下午，拉臘打了十幾個電話，最後一個電話使她大喜過望，是打給巴巴