倉央嘉措情歌
關燈
小
中
大
後春至，此又以杜宇況其情人。
四十七 不觀生滅與無常，但逐輪回向死亡， 絕頂聰明矜世智，歎他于此總茫茫。
注：謂人不知佛法，不能觀死無常，雖智實愚。
四十八 君看衆犬吠狺狺，飼以雛豚亦易訓， 隻有家中雌老虎，愈溫存處愈生嗔。
注：此又斥之為虎，且抑虎而揚犬，讀之可發一笑。
四十九 抱慣嬌軀識重輕，就中難測是深情， 輸他一種觇星術，星鬥彌天認得清。
注：天上之繁星易測，而彼美之心難測，然既抱慣嬌軀識重輕矣，而必欲知其情之深淺，何哉！我欲知之，而彼偏不令我知之，而我彌欲知之，如是立言，是真能勘破癡兒女心事者，此詩可謂妙文，嘉措可謂快人。
五十 郁郁南山樹草繁，還從幽處會婵娟， 知情隻有閑鹦鹉，莫向三叉路口言。
注：此野合之詞。
五十一 拉薩遊女漫如雲，瓊結佳人獨秀群， 我向此中求伴侶，最先屬意便為君。
注：瓊結地名，佳麗所自出。
杜少陵詩雲：燕趙休矜出佳麗，後宮不拟選才人。
此适與之相反。
五十二 龍鐘黃犬老多髭，鎮日司阍仗爾才， 莫道夜深吾出去，莫言破曉我歸來。
注：此黃犬當是為倉央嘉措看守便站門者。
五十三 為尋情侶去匆匆，破曉歸來積雪中， 就裡機關誰識得，倉央嘉措布拉宮。
注：以上二詩原本為一首，而于本分之。
五十四 夜走拉薩逐绮羅，有名蕩子是汪波， 而今秘密渾無用，一路瓊瑤足迹多。
注：此記更名宕桑汪波，遊戲酒家，踏雪留痕，為執事僧識破事。
五十五 玉軟香溫被裹身，動人憐處是天真， 疑他别有機權在，巧為錢刀作笑颦。
五十六 輕垂辮發結冠纓，臨别叮咛緩緩行， 不久與君須會合，暫時判袂莫傷情。
注：倉央嘉措别傳言夜出，有假發為世俗人裝，故有垂發結纓之事。
當是與所歡相訣之詞，而藏人則謂是被拉藏汗逼走之預言。
五十七 跨鶴高飛意壯哉，雲霄一羽雪皚皚， 此行莫恨天涯遠，咫尺理塘歸去來。
注：七世達賴轉生理塘，藏人謂是倉央嘉措再世，即據此詩。
五十八 死後魂遊地獄前，冥王業鏡正高懸， 一困階下成禽日，萬鬼同聲唱凱旋。
五十九 卦箭分明中鹄來，箭頭颠倒落塵埃， 情人一見還成鹄，心箭如何挽得回？ 注：卦箭蔔巫之物，藏中喇嘛用以決疑者。
此謂卦箭中鹄，有去無還，亦如此心馳逐情人，往而不返也。
六十 孔雀多生印度東，嬌鹦工布産偏豐， 二禽相去當千裡，同在拉薩一市中。
六十一 行事曾叫衆口嘩，本來白璧有微瑕， 少年瑣碎零星步，曾到拉薩賣酒家。
六十二 鳥對垂楊似有情，垂楊亦愛鳥輕盈，若叫樹鳥長如此，伺隙蒼鷹那得撄？ 注：雖兩情缱绻，而事機不密，亦足緻敗，倉央嘉措于此似不遠噬臍之悔。
六十三 結盡同心締盡緣，此生雖短意纏綿， 與卿再世相逢日，玉樹臨風一少年。
六十四 吩咐林中解語莺，辯才雖好且休鳴， 畫眉阿姊垂楊畔，我要聽他唱一聲。
注：時必有以不入耳之言，強聒于倉央嘉措之前者。
六十五 縱使龍魔逐我來，張牙舞爪欲為災， 眼前蘋果終須吃，大膽将他摘一枚。
注：龍魔謂強暴，蘋裡喻佳人，此大有見義不為無勇之慨。
六十六 但曾相見便相知，相見何如不見時？ 安得與君相訣絕，免教辛苦作相思。
注：強作解脫語，愈解脫，愈纏綿，以此作結，悠然不盡。
或雲當移在三十九首後，則索然矣。
默注：後兩句我更喜歡的版本是，安得與君相決絕免教生死作相思。
四十七 不觀生滅與無常，但逐輪回向死亡， 絕頂聰明矜世智，歎他于此總茫茫。
注：謂人不知佛法，不能觀死無常，雖智實愚。
四十八 君看衆犬吠狺狺，飼以雛豚亦易訓， 隻有家中雌老虎，愈溫存處愈生嗔。
注：此又斥之為虎，且抑虎而揚犬，讀之可發一笑。
四十九 抱慣嬌軀識重輕，就中難測是深情， 輸他一種觇星術，星鬥彌天認得清。
注：天上之繁星易測，而彼美之心難測，然既抱慣嬌軀識重輕矣，而必欲知其情之深淺，何哉！我欲知之，而彼偏不令我知之，而我彌欲知之，如是立言，是真能勘破癡兒女心事者，此詩可謂妙文，嘉措可謂快人。
五十 郁郁南山樹草繁，還從幽處會婵娟， 知情隻有閑鹦鹉，莫向三叉路口言。
注：此野合之詞。
五十一 拉薩遊女漫如雲，瓊結佳人獨秀群， 我向此中求伴侶，最先屬意便為君。
注：瓊結地名，佳麗所自出。
杜少陵詩雲：燕趙休矜出佳麗，後宮不拟選才人。
此适與之相反。
五十二 龍鐘黃犬老多髭，鎮日司阍仗爾才， 莫道夜深吾出去，莫言破曉我歸來。
注：此黃犬當是為倉央嘉措看守便站門者。
五十三 為尋情侶去匆匆，破曉歸來積雪中， 就裡機關誰識得，倉央嘉措布拉宮。
注：以上二詩原本為一首，而于本分之。
五十四 夜走拉薩逐绮羅，有名蕩子是汪波， 而今秘密渾無用，一路瓊瑤足迹多。
注：此記更名宕桑汪波，遊戲酒家，踏雪留痕，為執事僧識破事。
五十五 玉軟香溫被裹身，動人憐處是天真， 疑他别有機權在，巧為錢刀作笑颦。
五十六 輕垂辮發結冠纓，臨别叮咛緩緩行， 不久與君須會合，暫時判袂莫傷情。
注：倉央嘉措别傳言夜出，有假發為世俗人裝，故有垂發結纓之事。
當是與所歡相訣之詞，而藏人則謂是被拉藏汗逼走之預言。
五十七 跨鶴高飛意壯哉，雲霄一羽雪皚皚， 此行莫恨天涯遠，咫尺理塘歸去來。
注：七世達賴轉生理塘，藏人謂是倉央嘉措再世，即據此詩。
五十八 死後魂遊地獄前，冥王業鏡正高懸， 一困階下成禽日，萬鬼同聲唱凱旋。
五十九 卦箭分明中鹄來，箭頭颠倒落塵埃， 情人一見還成鹄，心箭如何挽得回？ 注：卦箭蔔巫之物，藏中喇嘛用以決疑者。
此謂卦箭中鹄，有去無還，亦如此心馳逐情人，往而不返也。
六十 孔雀多生印度東，嬌鹦工布産偏豐， 二禽相去當千裡，同在拉薩一市中。
六十一 行事曾叫衆口嘩，本來白璧有微瑕， 少年瑣碎零星步，曾到拉薩賣酒家。
六十二 鳥對垂楊似有情，垂楊亦愛鳥輕盈，若叫樹鳥長如此，伺隙蒼鷹那得撄？ 注：雖兩情缱绻，而事機不密，亦足緻敗，倉央嘉措于此似不遠噬臍之悔。
六十三 結盡同心締盡緣，此生雖短意纏綿， 與卿再世相逢日，玉樹臨風一少年。
六十四 吩咐林中解語莺，辯才雖好且休鳴， 畫眉阿姊垂楊畔，我要聽他唱一聲。
注：時必有以不入耳之言，強聒于倉央嘉措之前者。
六十五 縱使龍魔逐我來，張牙舞爪欲為災， 眼前蘋果終須吃，大膽将他摘一枚。
注：龍魔謂強暴，蘋裡喻佳人，此大有見義不為無勇之慨。
六十六 但曾相見便相知，相見何如不見時？ 安得與君相訣絕，免教辛苦作相思。
注：強作解脫語，愈解脫，愈纏綿，以此作結，悠然不盡。
或雲當移在三十九首後，則索然矣。
默注：後兩句我更喜歡的版本是，安得與君相決絕免教生死作相思。