第四十二章 孤獨
關燈
小
中
大
歡，自打艾美寫信來說她拒絕了弗雷德，我就期望事情會是這樣的。
那時我确信，她産生了某種念頭，這種念頭與你所講的'唯利是圖'不是一回事。
她的來信字裡行間的暗示使我猜測，她的愛情将使她和勞裡連結在一起。
”“媽咪，你多麼敏銳，又多麼保守！你從來沒和我們說起一個字。
”“當母親們有女兒要照管時，她們需要敏銳的眼睛和謹慎的舌頭。
我不太敢讓你知道這個想法，生怕你會在事情定下來之前就寫信祝賀他們。
”“我不像以前那樣輕率浮躁了。
你可以相信我。
現在我比較清醒、明智，足以當任何人的知心朋友。
”“是這樣的，親愛的。
我本來應該讓你當我的知心朋友。
隻是我想，要是知道你的特迪愛上了别人，你會痛苦的。
”“哎呀，媽，你真的以為我會這麼愚蠢，這麼自私？他的愛即使不适合我，我仍以為那是純潔的。
我自己拒絕了他的愛，會在乎他娶艾美嗎？”“我知道你那時是真心拒絕他的，喬。
可是近來我想到，假如他回來再向你求愛，也許你會做出不同的回答。
原諒我，親愛的，我不由自主地發現你很孤獨，有時你的眼裡露出一種渴望的神色，直鑽進我的心裡。
所以我想，假如你那男孩再試試，他會填補你内心的空缺。
”“不，媽媽，現在這樣更好。
我很高興艾美學會了愛他。
有一件事你說對了：我是感到了孤獨。
假如特迪再求婚的話，也許我會回答願意，不是因為我比以前更愛他，而是因為我比他離開時更在乎被人愛。
”“那樣我很高興，喬。
它證明你在進步。
有許多人愛着你。
你會從和爸爸、媽媽、姐妹兄弟、朋友們和孩子們在一起中獲得親情的滿足，直到最合适的愛人來給你補償。
”“媽媽是世界上最好的愛人。
可是我不在乎對媽咪輕輕說我想起味各種愛。
很奇怪，我越是想滿足于各種自然的感情，就越有缺失感。
我不知道内心能容納那麼多東西。
我的心總那麼翕張着，感到從未裝滿過，而我過去非常滿足于家庭的。
我真不懂。
” “我懂。
”馬奇太太露出了洞察理解的微笑。
喬翻過信紙讀着艾美談及勞裡的内容。
“像勞裡愛我那樣被人愛着是多麼美妙。
他不是感情用事，沒說很多話，但是從他的一言一行我看出來了，也感受到了。
他使我感到這麼幸福，這麼卑微，我似乎不再是以前那同一個女孩了。
現在我才知道，他是多麼善良、慷慨、溫柔。
他讓我看他的内心世界，我發現那裡充滿了高尚的沖力、希望和目标。
我知道那顆心屬于我，我多麼自豪。
他說他感到好像'現在有我在船上當大副，有許多愛當壓艙物，他便能駕船順利航行了’。
我祈願他能這樣。
我要讓自己趨于完善，一如他所期待、信賴于我的那樣，因為，我以整個生命愛着我勇敢的船長。
隻要上帝讓我們在一起，我決不會丢其他。
哦，媽媽，我以前真不知道，當兩個人互相愛着，隻為對方活着時，這個世界多麼像天堂！”“那是我們冷靜、保守、世俗的艾美？真的，愛情産生了奇迹。
他們肯定非常、非常地幸福！”喬小心翼翼地把沙沙作響的信紙放到了一起，就像合上了本可愛的浪漫故事，這個故事緊緊地抓住了讀者，直到結局。
這時，讀者發現自己孤零零地又回到了塵世。
過了一會兒，喬漫步回到了樓上房間，因為在下雨，無法散步。
一種不安的心緒攫住了她。
那種老感受又回來了，不是像以前那樣的抱怨，而是無怨的感歎和納悶。
為什麼妹妹能得到她要的一切，而她什麼也得不到？這并不真實，她知道并試圖丢開不去想它，可是對愛的自然渴求又是那麼強烈，艾美的幸福使她的渴望之情覺醒了，她渴望有個人讓她"全心全意去愛，去依戀，隻要上帝讓他們在一起"。
喬煩躁不安，又漫無目的地上了閣樓。
這裡，四個小木箱列成一排。
每個箱子上都标有主人的名字，箱子裡裝滿了她們孩提時代和少女時代的紀念物。
現在那一切都已成過去。
喬朝一個個箱子裡看着，她來到自己的箱子前，将下巴擱在箱子的邊緣，心不在焉地凝視着裡面零亂的收集起。
猛地，一捆舊練習本吸引了她的目光。
她把它們掏出來翻看着，在和善的柯克太太家度過的那個愉快的冬天又再現在眼前。
她先是笑着，繼而若有所思，接着又悲哀起來。
當她看到一張小紙條上教授的筆迹時，嘴唇開始顫抖，膝上的書本都滑落下去了。
她坐在那看着這友好的語句，好像它們産生了新的意義，觸及了她心中較為敏感的部位。
“等着我，朋友，我可能來得晚一點，可是我肯定會來的。
”“哦，但願他會來！我親愛的弗裡茨，他對我總是那麼客氣、友好、那麼有耐心。
和他在一起時，我對他不夠尊重，現在我多麼想見到他啊！似乎所有的人都要離開我了，我感到多麼孤獨。
”喬緊緊握着這張小紙頭，好像這是個還未履行的諾言。
她将頭舒适地放在一個裝着破布的袋子上，哭了起來，仿佛對抗着拍打屋頂的雨點。
這一切是顧影自憐、孤獨感傷，還是一時的情緒低落？或者這是感情的覺醒？這種感情和它的激發者一樣耐心地等待着時機。
誰知道呢？
那時我确信，她産生了某種念頭，這種念頭與你所講的'唯利是圖'不是一回事。
她的來信字裡行間的暗示使我猜測，她的愛情将使她和勞裡連結在一起。
”“媽咪，你多麼敏銳，又多麼保守！你從來沒和我們說起一個字。
”“當母親們有女兒要照管時，她們需要敏銳的眼睛和謹慎的舌頭。
我不太敢讓你知道這個想法，生怕你會在事情定下來之前就寫信祝賀他們。
”“我不像以前那樣輕率浮躁了。
你可以相信我。
現在我比較清醒、明智，足以當任何人的知心朋友。
”“是這樣的，親愛的。
我本來應該讓你當我的知心朋友。
隻是我想，要是知道你的特迪愛上了别人，你會痛苦的。
”“哎呀，媽，你真的以為我會這麼愚蠢，這麼自私？他的愛即使不适合我，我仍以為那是純潔的。
我自己拒絕了他的愛，會在乎他娶艾美嗎？”“我知道你那時是真心拒絕他的，喬。
可是近來我想到，假如他回來再向你求愛，也許你會做出不同的回答。
原諒我，親愛的，我不由自主地發現你很孤獨，有時你的眼裡露出一種渴望的神色，直鑽進我的心裡。
所以我想，假如你那男孩再試試，他會填補你内心的空缺。
”“不，媽媽，現在這樣更好。
我很高興艾美學會了愛他。
有一件事你說對了：我是感到了孤獨。
假如特迪再求婚的話，也許我會回答願意，不是因為我比以前更愛他，而是因為我比他離開時更在乎被人愛。
”“那樣我很高興，喬。
它證明你在進步。
有許多人愛着你。
你會從和爸爸、媽媽、姐妹兄弟、朋友們和孩子們在一起中獲得親情的滿足，直到最合适的愛人來給你補償。
”“媽媽是世界上最好的愛人。
可是我不在乎對媽咪輕輕說我想起味各種愛。
很奇怪，我越是想滿足于各種自然的感情，就越有缺失感。
我不知道内心能容納那麼多東西。
我的心總那麼翕張着，感到從未裝滿過，而我過去非常滿足于家庭的。
我真不懂。
” “我懂。
”馬奇太太露出了洞察理解的微笑。
喬翻過信紙讀着艾美談及勞裡的内容。
“像勞裡愛我那樣被人愛着是多麼美妙。
他不是感情用事，沒說很多話，但是從他的一言一行我看出來了，也感受到了。
他使我感到這麼幸福，這麼卑微，我似乎不再是以前那同一個女孩了。
現在我才知道，他是多麼善良、慷慨、溫柔。
他讓我看他的内心世界，我發現那裡充滿了高尚的沖力、希望和目标。
我知道那顆心屬于我，我多麼自豪。
他說他感到好像'現在有我在船上當大副，有許多愛當壓艙物，他便能駕船順利航行了’。
我祈願他能這樣。
我要讓自己趨于完善，一如他所期待、信賴于我的那樣，因為，我以整個生命愛着我勇敢的船長。
隻要上帝讓我們在一起，我決不會丢其他。
哦，媽媽，我以前真不知道，當兩個人互相愛着，隻為對方活着時，這個世界多麼像天堂！”“那是我們冷靜、保守、世俗的艾美？真的，愛情産生了奇迹。
他們肯定非常、非常地幸福！”喬小心翼翼地把沙沙作響的信紙放到了一起，就像合上了本可愛的浪漫故事，這個故事緊緊地抓住了讀者，直到結局。
這時，讀者發現自己孤零零地又回到了塵世。
過了一會兒，喬漫步回到了樓上房間，因為在下雨，無法散步。
一種不安的心緒攫住了她。
那種老感受又回來了，不是像以前那樣的抱怨，而是無怨的感歎和納悶。
為什麼妹妹能得到她要的一切，而她什麼也得不到？這并不真實，她知道并試圖丢開不去想它，可是對愛的自然渴求又是那麼強烈，艾美的幸福使她的渴望之情覺醒了，她渴望有個人讓她"全心全意去愛，去依戀，隻要上帝讓他們在一起"。
喬煩躁不安，又漫無目的地上了閣樓。
這裡，四個小木箱列成一排。
每個箱子上都标有主人的名字，箱子裡裝滿了她們孩提時代和少女時代的紀念物。
現在那一切都已成過去。
喬朝一個個箱子裡看着，她來到自己的箱子前，将下巴擱在箱子的邊緣，心不在焉地凝視着裡面零亂的收集起。
猛地，一捆舊練習本吸引了她的目光。
她把它們掏出來翻看着，在和善的柯克太太家度過的那個愉快的冬天又再現在眼前。
她先是笑着，繼而若有所思，接着又悲哀起來。
當她看到一張小紙條上教授的筆迹時，嘴唇開始顫抖，膝上的書本都滑落下去了。
她坐在那看着這友好的語句，好像它們産生了新的意義，觸及了她心中較為敏感的部位。
“等着我，朋友，我可能來得晚一點，可是我肯定會來的。
”“哦，但願他會來！我親愛的弗裡茨，他對我總是那麼客氣、友好、那麼有耐心。
和他在一起時，我對他不夠尊重，現在我多麼想見到他啊！似乎所有的人都要離開我了，我感到多麼孤獨。
”喬緊緊握着這張小紙頭，好像這是個還未履行的諾言。
她将頭舒适地放在一個裝着破布的袋子上，哭了起來，仿佛對抗着拍打屋頂的雨點。
這一切是顧影自憐、孤獨感傷，還是一時的情緒低落？或者這是感情的覺醒？這種感情和它的激發者一樣耐心地等待着時機。
誰知道呢？