第四十二章 孤獨
關燈
小
中
大
當自己的注意力全部傾注于另一個人身上，身心受到一個美好榜樣的淨化時，答應克己是件容易事。
可是當那誠誡之聲靜默了，每天的課程結束了，親愛的人兒逝去了，留下的隻有孤獨與悲傷時，喬發現很難遵守她的諾言。
她自己心痛欲裂，無盡地思念妹妹，怎麼轉去“安慰爸爸媽媽”呢？貝思離開老家去了新家，一切光明、溫暖、美好的東西似乎都随她而去，她又怎能"使家庭愉快"呢？她到底在哪裡能"找到些有益、快樂的事情去做"，來代替那滿懷愛心照顧妹妹的工作呢？照顧妹妹這件事本身就是一種報償。
她盲目、無助地試圖履行職責，内心始終暗暗反抗着，因為她辛勤勞作着，不多的歡樂被減少了，精神負荷更重了，生活越來越難以忍受。
這似乎讓人心理難以平衡。
有的人似乎總是得到陽光，而另一些人卻總是處在陰影中。
這不公平。
她比艾美作出的努力更大，想做個好姑娘，可是從來得不到獎賞，隻得到失望、煩惱與沉重的工作。
可憐的喬，對她來說這是些黑暗的日子。
她想到自己将在那安靜的房子裡度過一生，投身于單調無聊的家務事、一些小小的快樂，以及似乎根本不會變得輕松的責任中。
想到這些，一種類似絕望的情緒攫住了她。
”我幹不了，我生來不是過這種生活的。
我知道，要是沒人來幫我，我會掙脫開做出不顧一切的事情的，“她自言自語。
她最初的努力失敗了，便陷入一種憂郁痛苦的心情中。
堅強的意志不得不屈服于無可奈何。
企圖逃避命運時往往會産生這樣的心境。
然而真的有人來幫她了，雖然喬沒有立即認出那些善良的天使們。
因為他們以熟悉的形象出現，用簡單的符咒解救可憐的人類。
夜裡她常驚跳起來，以為是貝思叫她。
可是看到那張空蕩蕩的小床，她便帶着遏制不住的痛苦傷心地哭起來：“哦，貝思，回來吧！回來吧！”她渴望地伸出胳膊，這并非徒勞，因為，就像妹妹發出最微弱的低語她馬上就能聽見一樣，一聽到她的嗚咽，媽媽就過來安慰她。
不光光用言語，還用帶有耐心的溫柔、觸摸與眼淚來撫慰她。
這些都無聲地提醒她，媽媽的悲哀更大。
還有那斷斷續續的低語，這比祈禱更有說服力，那是帶着希望的順從和揮之不去的痛苦渾然畢至。
夜深人靜時，心貼心的交流使痛苦轉化為幸福，它驅逐了悲傷，增強了愛的力量。
這是些神聖的時刻，喬感受到了它。
安全地偎在媽媽的臂彎，她看到她的負擔似乎比較容易忍受了，責任變得甜蜜些了，生活也似乎較能容忍了。
當發疼的心得到些許安慰時，苦惱的精神同樣找到了幫助。
一天，喬來到了書房。
爸爸擡起頭，平靜地笑迎着她。
她靠在那個善良的灰色腦袋上，非常謙恭地說：“爸爸，就像你對貝思那樣和我談談吧。
我比她更需要，我感到一切都不對勁了。
”“親愛的，沒什麼比這更讓我感到安慰了，”他顫聲回答，伸出雙臂抱住了她，好像他也需要幫助，并敢于要求幫助。
于是，靠近爸爸坐在貝思的小椅子上，喬傾訴了她的煩惱——失去貝思令人悲憤的痛苦，無效果的種種努力令她洩氣，缺乏信仰使生活暗淡無光，還有所有那些我們稱為絕望的悲哀的困惑。
她完全信任爸爸，而爸爸也給了她所需要的幫助。
父女倆都從對方找到了安慰。
這時，他們能在一起談着話，不僅以父親和女兒的身份，而且也作為男人和女人。
他們能夠也樂于以互愛互憐之心為對方盡力。
在那老書房度過的時刻使人感到幸福、親切。
喬把書房叫做"一人教堂"，從那裡出來時，她便有了新的勇氣，她情緒有所好轉，态度更加柔順。
她的父母曾經教過一個孩子無畏地面對死亡，現在他們試圖教另一個孩子不消沉、不帶疑惑地接受生命，并且心存感激地盡力利用生命提供的美好機會。
喬還得到了其他的幫助——卑微卻有價值的責任以及起他有意義的事情。
這些肯定對她不無裨益。
她慢慢學會發現并珍視它們。
掃帚和洗碗布不再像以前那樣令人生厭了，因為貝思曾掌管過這兩件東西她的家庭主婦精神中有某種東西，還保留在這塊小抹布和舊掃把上，所以喬決不扔掉這兩樣東西。
喬用着它們時，發現自己哼着貝思常哼的小調，模仿着貝思幹活井井有條的方式，這裡擦一下，那裡掃一把，使一切保持幹淨、舒适。
這是使家庭幸福的第一步。
她沒有意識到這些，直到罕娜嬷嬷贊許地捏着她的手說——“你這個姑娘想得真周到。
要是你能幹，就打定主意不讓我們想念那可愛的寶貝。
我們沒說出來，可是看到了。
上帝會保佑你的，肯定會的。
” 喬和梅格坐在一起做針線時，發現姐姐有了很大的進步。
她能得體地談話，知道許多有關良家婦女的沖動、想法以及感情。
她從丈夫和孩子們身上得到了很大的幸福，他們都為對方盡着力。
“婚姻畢竟是一件極好的事情。
要是我試試，不知結局會不會有你一半好？”喬說。
她在弄得亂七八糟的育兒室裡為德米制作一個風筝。
“你所需要的正是露出你性格中女子溫柔的那一半，喬。
你就像一個帶殼的栗子，外面多刺，内裡卻光滑柔軟。
要是有人
可是當那誠誡之聲靜默了，每天的課程結束了，親愛的人兒逝去了，留下的隻有孤獨與悲傷時，喬發現很難遵守她的諾言。
她自己心痛欲裂，無盡地思念妹妹，怎麼轉去“安慰爸爸媽媽”呢？貝思離開老家去了新家，一切光明、溫暖、美好的東西似乎都随她而去，她又怎能"使家庭愉快"呢？她到底在哪裡能"找到些有益、快樂的事情去做"，來代替那滿懷愛心照顧妹妹的工作呢？照顧妹妹這件事本身就是一種報償。
她盲目、無助地試圖履行職責，内心始終暗暗反抗着，因為她辛勤勞作着，不多的歡樂被減少了，精神負荷更重了，生活越來越難以忍受。
這似乎讓人心理難以平衡。
有的人似乎總是得到陽光，而另一些人卻總是處在陰影中。
這不公平。
她比艾美作出的努力更大，想做個好姑娘，可是從來得不到獎賞，隻得到失望、煩惱與沉重的工作。
可憐的喬，對她來說這是些黑暗的日子。
她想到自己将在那安靜的房子裡度過一生，投身于單調無聊的家務事、一些小小的快樂，以及似乎根本不會變得輕松的責任中。
想到這些，一種類似絕望的情緒攫住了她。
”我幹不了，我生來不是過這種生活的。
我知道，要是沒人來幫我，我會掙脫開做出不顧一切的事情的，“她自言自語。
她最初的努力失敗了，便陷入一種憂郁痛苦的心情中。
堅強的意志不得不屈服于無可奈何。
企圖逃避命運時往往會産生這樣的心境。
然而真的有人來幫她了，雖然喬沒有立即認出那些善良的天使們。
因為他們以熟悉的形象出現，用簡單的符咒解救可憐的人類。
夜裡她常驚跳起來，以為是貝思叫她。
可是看到那張空蕩蕩的小床，她便帶着遏制不住的痛苦傷心地哭起來：“哦，貝思，回來吧！回來吧！”她渴望地伸出胳膊，這并非徒勞，因為，就像妹妹發出最微弱的低語她馬上就能聽見一樣，一聽到她的嗚咽，媽媽就過來安慰她。
不光光用言語，還用帶有耐心的溫柔、觸摸與眼淚來撫慰她。
這些都無聲地提醒她，媽媽的悲哀更大。
還有那斷斷續續的低語，這比祈禱更有說服力，那是帶着希望的順從和揮之不去的痛苦渾然畢至。
夜深人靜時，心貼心的交流使痛苦轉化為幸福，它驅逐了悲傷，增強了愛的力量。
這是些神聖的時刻，喬感受到了它。
安全地偎在媽媽的臂彎，她看到她的負擔似乎比較容易忍受了，責任變得甜蜜些了，生活也似乎較能容忍了。
當發疼的心得到些許安慰時，苦惱的精神同樣找到了幫助。
一天，喬來到了書房。
爸爸擡起頭，平靜地笑迎着她。
她靠在那個善良的灰色腦袋上，非常謙恭地說：“爸爸，就像你對貝思那樣和我談談吧。
我比她更需要，我感到一切都不對勁了。
”“親愛的，沒什麼比這更讓我感到安慰了，”他顫聲回答，伸出雙臂抱住了她，好像他也需要幫助，并敢于要求幫助。
于是，靠近爸爸坐在貝思的小椅子上，喬傾訴了她的煩惱——失去貝思令人悲憤的痛苦，無效果的種種努力令她洩氣，缺乏信仰使生活暗淡無光，還有所有那些我們稱為絕望的悲哀的困惑。
她完全信任爸爸，而爸爸也給了她所需要的幫助。
父女倆都從對方找到了安慰。
這時，他們能在一起談着話，不僅以父親和女兒的身份，而且也作為男人和女人。
他們能夠也樂于以互愛互憐之心為對方盡力。
在那老書房度過的時刻使人感到幸福、親切。
喬把書房叫做"一人教堂"，從那裡出來時，她便有了新的勇氣，她情緒有所好轉，态度更加柔順。
她的父母曾經教過一個孩子無畏地面對死亡，現在他們試圖教另一個孩子不消沉、不帶疑惑地接受生命，并且心存感激地盡力利用生命提供的美好機會。
喬還得到了其他的幫助——卑微卻有價值的責任以及起他有意義的事情。
這些肯定對她不無裨益。
她慢慢學會發現并珍視它們。
掃帚和洗碗布不再像以前那樣令人生厭了，因為貝思曾掌管過這兩件東西她的家庭主婦精神中有某種東西，還保留在這塊小抹布和舊掃把上，所以喬決不扔掉這兩樣東西。
喬用着它們時，發現自己哼着貝思常哼的小調，模仿着貝思幹活井井有條的方式，這裡擦一下，那裡掃一把，使一切保持幹淨、舒适。
這是使家庭幸福的第一步。
她沒有意識到這些，直到罕娜嬷嬷贊許地捏着她的手說——“你這個姑娘想得真周到。
要是你能幹，就打定主意不讓我們想念那可愛的寶貝。
我們沒說出來，可是看到了。
上帝會保佑你的，肯定會的。
” 喬和梅格坐在一起做針線時，發現姐姐有了很大的進步。
她能得體地談話，知道許多有關良家婦女的沖動、想法以及感情。
她從丈夫和孩子們身上得到了很大的幸福，他們都為對方盡着力。
“婚姻畢竟是一件極好的事情。
要是我試試，不知結局會不會有你一半好？”喬說。
她在弄得亂七八糟的育兒室裡為德米制作一個風筝。
“你所需要的正是露出你性格中女子溫柔的那一半，喬。
你就像一個帶殼的栗子，外面多刺，内裡卻光滑柔軟。
要是有人