第十三章 空中樓閣
關燈
小
中
大
一個熱烘烘的九月下午，勞裡舒舒服服地躺在吊床上搖來晃去，很想知道鄰居姐妹們在幹什麼卻又懶得去弄清楚。
他正在鬧情緒，因為這天過得既無意義又不舒心，他很想從頭再來一次。
炎熱的天氣使他懶洋洋的，他書也不讀了，惹得布魯克先生忍無可忍，又花了半個下午彈琴，弄得爺爺很不高興，還惡作劇地暗示他的一隻狗即将發瘋，把女傭們吓得幾乎神經錯亂，接着又毫無根據地指責馬夫疏忽了他的馬兒，和馬夫吵了一架，之後便跳上吊床，怒火中燒，認定世人全都愚不可及。
夏日明媚，四處靜悄悄一片，他不知不覺安靜了下來。
盯着頭上綠森森的七葉樹，他做開了形形式式的白日夢。
正想象着自己在海洋上颠簸作環球航行，突然一陣聲音傳來，轉瞬間便把他帶回到岸上。
透過吊床的網孔一望，他看到馬奇姐妹走出來，好像要去進行什麼探險似的。
“這個時候那些姑娘們到底要去幹什麼？”勞裡想，一面睜開睡意惺忪的雙眼看個究竟，因為他的鄰居們打扮相當古怪。
每人戴一頂懸垂着邊兒的大帽，肩頭斜挎一個棕色的亞麻布小袋，手拿一根長棍棒。
梅格帶着一個墊子，喬拿本書，貝思提個籃子，艾美夾個畫夾。
她們靜靜走過花園，出了後院小門，開始攀登位于屋子和小河之間的一座小山丘。
“好啊！”勞裡自語道，”去野餐竟然不叫我！她們不會去乘那隻艇吧？她們沒有鑰匙埃或者她們忘了呢；我把鑰匙帶給她們，看看是怎麼回事。
”雖然帽子有半打之多，他花了不少功夫才找出一頂；接着又四處翻找鑰匙，最後發現原來就在自己的衣袋裡。
這麼一來，當他躍過圍欄追過去時，姑娘們已經消失得無影無蹤。
他抄近路來到停放小艇的地方，等她們露面，卻不見有人過來，便爬到小山丘頂上張望。
小山丘的一面被松樹林掩映着，綠林深處傳來一個聲音，其清脆怡人勝似松葉蟬鳴。
“風景這邊獨好！”勞裡暗自說了一句。
他從灌木叢中偷偷一看，頓時睡意全無，心神暢快。
這果然是一幅漂亮的小圖畫，隻見四姐妹一起坐在樹蔭一角，斑駁的日影在她們身上搖曳不定，清風撩起她們的發梢，吹涼她們熾熱的臉頰，林子裡的幾個小孩子全都繼續忙着自己的事情，似乎她們是老朋友而不是陌生人。
梅格穿着一身粉紅色衣裙，坐在她帶來的墊子上，用白皙的雙手靈巧地穿針引線，林木青青，更顯得她像玫瑰花般嬌豔。
貝思在挑揀鐵杉樹下堆了厚厚一層的松果，用來做精緻的小玩意。
艾美對着一叢蕨類植物寫生，喬則一面編織一面大聲朗讀。
男孩望着她們，臉上閃過一絲烏雲，他覺得自己應該走開，因為人家并沒有邀請自己，但卻徘徊不去，因為他的家似乎十分孤寂乏味，而林中這個甯靜的隊伍又牢牢吸引着他那顆不安分的心。
他呆呆靜立一旁，一隻忙着覓食的小松鼠從他身旁的一棵松樹上溜下來，突然發現了他，吓得往後一跳，尖聲叫了起來。
貝思聞聲擡起頭，看見了白桦樹後那張若有所思的臉孔，于是展顔一笑，向他緻意。
“請問我可以過來嗎？會不會令人讨厭？”他問，慢慢走過來。
梅格擡起眉頭，但喬對着她把眼一瞪，随即說道：“當然可以，我們早就應該叫上你，隻是我們以為你不會喜歡這種女孩子的遊戲。
”“我一向喜歡你們的遊戲；但如果梅格不願意我來，那我就走開。
”“我不反對，如果你幹點活兒的話，懶惰是違反這裡的規矩的，”梅格嚴肅而又不失優雅地回答。
“萬分感激。
如果你們讓我逗留一會，我什麼事情都願意做，因為那邊悶得像撒哈拉大沙漠。
我該做針線活、朗讀、揀松果呢，還是畫畫？或者通通一起做？請吩咐吧，我恭敬從命。
”勞裡言畢坐下來，神情畢恭畢敬，令人愉快。
“趁我弄鞋的當兒把這個故事念完吧，”喬說着把書遞給他。
“遵命，小姐，”他溫順地回答，一面極其認真地讀起來，以證明自己對有幸成為"繁忙的蜜蜂會”的成員而感恩戴德。
故事并不長，讀完後，他鬥膽提出幾個問題，以犒賞犒賞自己。
“請問，女士們，我能否知道這個富有魅力和教育意義的學校是不是個新組織？“你們願意告訴他嗎？”梅格問三個妹妹。
“他會笑的，”艾美警告道。
“管他呢？”喬說。
“我想他會喜歡的，”貝思
他正在鬧情緒，因為這天過得既無意義又不舒心，他很想從頭再來一次。
炎熱的天氣使他懶洋洋的，他書也不讀了，惹得布魯克先生忍無可忍，又花了半個下午彈琴，弄得爺爺很不高興，還惡作劇地暗示他的一隻狗即将發瘋，把女傭們吓得幾乎神經錯亂，接着又毫無根據地指責馬夫疏忽了他的馬兒，和馬夫吵了一架，之後便跳上吊床，怒火中燒，認定世人全都愚不可及。
夏日明媚，四處靜悄悄一片，他不知不覺安靜了下來。
盯着頭上綠森森的七葉樹，他做開了形形式式的白日夢。
正想象着自己在海洋上颠簸作環球航行，突然一陣聲音傳來，轉瞬間便把他帶回到岸上。
透過吊床的網孔一望，他看到馬奇姐妹走出來，好像要去進行什麼探險似的。
“這個時候那些姑娘們到底要去幹什麼？”勞裡想，一面睜開睡意惺忪的雙眼看個究竟，因為他的鄰居們打扮相當古怪。
每人戴一頂懸垂着邊兒的大帽，肩頭斜挎一個棕色的亞麻布小袋，手拿一根長棍棒。
梅格帶着一個墊子，喬拿本書，貝思提個籃子，艾美夾個畫夾。
她們靜靜走過花園，出了後院小門，開始攀登位于屋子和小河之間的一座小山丘。
“好啊！”勞裡自語道，”去野餐竟然不叫我！她們不會去乘那隻艇吧？她們沒有鑰匙埃或者她們忘了呢；我把鑰匙帶給她們，看看是怎麼回事。
”雖然帽子有半打之多，他花了不少功夫才找出一頂；接着又四處翻找鑰匙，最後發現原來就在自己的衣袋裡。
這麼一來，當他躍過圍欄追過去時，姑娘們已經消失得無影無蹤。
他抄近路來到停放小艇的地方，等她們露面，卻不見有人過來，便爬到小山丘頂上張望。
小山丘的一面被松樹林掩映着，綠林深處傳來一個聲音，其清脆怡人勝似松葉蟬鳴。
“風景這邊獨好！”勞裡暗自說了一句。
他從灌木叢中偷偷一看，頓時睡意全無，心神暢快。
這果然是一幅漂亮的小圖畫，隻見四姐妹一起坐在樹蔭一角，斑駁的日影在她們身上搖曳不定，清風撩起她們的發梢，吹涼她們熾熱的臉頰，林子裡的幾個小孩子全都繼續忙着自己的事情，似乎她們是老朋友而不是陌生人。
梅格穿着一身粉紅色衣裙，坐在她帶來的墊子上，用白皙的雙手靈巧地穿針引線，林木青青，更顯得她像玫瑰花般嬌豔。
貝思在挑揀鐵杉樹下堆了厚厚一層的松果，用來做精緻的小玩意。
艾美對着一叢蕨類植物寫生，喬則一面編織一面大聲朗讀。
男孩望着她們，臉上閃過一絲烏雲，他覺得自己應該走開，因為人家并沒有邀請自己，但卻徘徊不去，因為他的家似乎十分孤寂乏味，而林中這個甯靜的隊伍又牢牢吸引着他那顆不安分的心。
他呆呆靜立一旁，一隻忙着覓食的小松鼠從他身旁的一棵松樹上溜下來，突然發現了他，吓得往後一跳，尖聲叫了起來。
貝思聞聲擡起頭，看見了白桦樹後那張若有所思的臉孔，于是展顔一笑，向他緻意。
“請問我可以過來嗎？會不會令人讨厭？”他問，慢慢走過來。
梅格擡起眉頭，但喬對着她把眼一瞪，随即說道：“當然可以，我們早就應該叫上你，隻是我們以為你不會喜歡這種女孩子的遊戲。
”“我一向喜歡你們的遊戲；但如果梅格不願意我來，那我就走開。
”“我不反對，如果你幹點活兒的話，懶惰是違反這裡的規矩的，”梅格嚴肅而又不失優雅地回答。
“萬分感激。
如果你們讓我逗留一會，我什麼事情都願意做，因為那邊悶得像撒哈拉大沙漠。
我該做針線活、朗讀、揀松果呢，還是畫畫？或者通通一起做？請吩咐吧，我恭敬從命。
”勞裡言畢坐下來，神情畢恭畢敬，令人愉快。
“趁我弄鞋的當兒把這個故事念完吧，”喬說着把書遞給他。
“遵命，小姐，”他溫順地回答，一面極其認真地讀起來，以證明自己對有幸成為"繁忙的蜜蜂會”的成員而感恩戴德。
故事并不長，讀完後，他鬥膽提出幾個問題，以犒賞犒賞自己。
“請問，女士們，我能否知道這個富有魅力和教育意義的學校是不是個新組織？“你們願意告訴他嗎？”梅格問三個妹妹。
“他會笑的，”艾美警告道。
“管他呢？”喬說。
“我想他會喜歡的，”貝思