《姐姐的守護者》安娜（4）
關燈
小
中
大
"貝斯頓看起來像是塑料做的。"
"那我昨天晚上為什麼聽到你對着枕頭低聲叫他？"
"閉嘴。"我說。
"你才閉嘴。"凱特對我微笑，"他可能是個同性戀。真浪費，枉費我們費茲傑羅姐妹都……"她突然頓住，整個人痛苦地縮了一下。我翻身對着她，"凱特？"
她揉揉她的腰背，"沒什麼。"是她的腎在折磨她。
"要我叫媽媽來嗎？"
"還不用。"她把手伸向我們床之間。我們床之間的距離大約隻有兩臂長，我們兩個都伸出手來就可以碰到對方。我也伸出手。比較小的時候，我們會握手搭橋，看看我們的手臂上可以放幾個芭比娃娃還能保持平衡。
最近我常做噩夢，夢裡我被切成好多塊，我想把自己拼回去，卻少了幾塊。
我
爸爸說火會自己熄掉，除非你開窗給它燃料。我想我現在正在做的，差不多就是那樣。可是，我爸爸也說，當火燒到你的腳後跟了，你如果想逃，就必須打破一兩道
牆。所以，當凱特吃過藥，睡着了，我拿出藏在床墊和封閉式彈簧之間的皮夾，走進隐蔽的浴室。我知道凱特會偷看我的東西，因此在拉鍊的鍊齒間夾了一根紅線，
那樣就能知道是否有人未經我的允許偷看我的皮夾。不過，紅線雖然已經拉斷了，皮夾裡的錢并沒有減少。我擰開浴缸的水龍頭，那個聲音為我制造進浴室的理由，
然後，我坐到地上數錢。
加上我從當鋪換到的二十元，我有一百三十六元八十七分。還不夠，但一定會有辦法解決。傑西買他的舊吉普車時，他的
錢也不夠兩千九百元，銀行貸款給他。當然，我爸媽必須在文件上簽字。我懷疑在同樣的情況下，他們可會為我擔保？我再數一次錢，以免鈔票奇迹似的繁殖滋生。
可是數學就是數學，總數仍然一樣。然後，我閱讀報紙的剪報。
坎貝爾·亞曆山大。我覺得這個名字傻透了。聽起來像是昂貴的酒吧調配出來的酒名，或是經紀公司的名字，可是你無法否認這家夥過去的輝煌紀錄。
要
去我哥哥的房間，你得先走出我家，他就喜歡這樣另類。一滿十六歲，傑西就搬進車庫的閣樓--那是完美的安排，因為他不想我爸媽看到他在幹什麼，而我爸媽也
不真的想看。他用四個雪地防滑的深溝輪胎擋住通往他小窩的樓梯，那裡有一堵用紙箱圍成的小牆，一張橡木桌傾斜着靠在小牆上。我有時候想，傑西弄這些障礙物
隻是為了給他自己更多挑戰。
我爬過障礙物走上樓梯，感覺樓梯因為傑西的音響聲太大而震動。我大概敲了整整五分鐘門，傑西才終于聽到。"幹嗎？"他隻把門打開一道縫。
"我可以進來嗎？"
他
想了一下，才退後讓我進去。整個房間是髒衣服、雜志和吃剩的中國菜餐盒的堆積場，聞起來像汗濕的冰球鞋。唯一整潔的地方是放他特殊收藏品的展示櫃--捷豹
的銀色吉祥物、奔馳的标志、福特野馬跑車的馬圖騰。他告訴我，這些車蓋上的裝飾品都是他撿來的。我又不是笨蛋，當然不會天真地相信他的鬼話。
别誤會我的意思--我爸媽不是不關心傑西，傑西也不是個老闖禍、不可救藥的問題少年。我爸媽實在沒時間管他，他們有更重要的事情要忙，傑西不在他們的優先名單裡。
"那我昨天晚上為什麼聽到你對着枕頭低聲叫他？"
"閉嘴。"我說。
"你才閉嘴。"凱特對我微笑，"他可能是個同性戀。真浪費，枉費我們費茲傑羅姐妹都……"她突然頓住，整個人痛苦地縮了一下。我翻身對着她，"凱特？"
她揉揉她的腰背，"沒什麼。"是她的腎在折磨她。
"要我叫媽媽來嗎？"
"還不用。"她把手伸向我們床之間。我們床之間的距離大約隻有兩臂長，我們兩個都伸出手來就可以碰到對方。我也伸出手。比較小的時候，我們會握手搭橋，看看我們的手臂上可以放幾個芭比娃娃還能保持平衡。
最近我常做噩夢，夢裡我被切成好多塊，我想把自己拼回去，卻少了幾塊。
我
爸爸說火會自己熄掉，除非你開窗給它燃料。我想我現在正在做的，差不多就是那樣。可是，我爸爸也說，當火燒到你的腳後跟了，你如果想逃，就必須打破一兩道
牆。所以，當凱特吃過藥，睡着了，我拿出藏在床墊和封閉式彈簧之間的皮夾，走進隐蔽的浴室。我知道凱特會偷看我的東西，因此在拉鍊的鍊齒間夾了一根紅線，
那樣就能知道是否有人未經我的允許偷看我的皮夾。不過，紅線雖然已經拉斷了，皮夾裡的錢并沒有減少。我擰開浴缸的水龍頭，那個聲音為我制造進浴室的理由，
然後，我坐到地上數錢。
加上我從當鋪換到的二十元，我有一百三十六元八十七分。還不夠，但一定會有辦法解決。傑西買他的舊吉普車時，他的
錢也不夠兩千九百元，銀行貸款給他。當然，我爸媽必須在文件上簽字。我懷疑在同樣的情況下，他們可會為我擔保？我再數一次錢，以免鈔票奇迹似的繁殖滋生。
可是數學就是數學，總數仍然一樣。然後，我閱讀報紙的剪報。
坎貝爾·亞曆山大。我覺得這個名字傻透了。聽起來像是昂貴的酒吧調配出來的酒名，或是經紀公司的名字，可是你無法否認這家夥過去的輝煌紀錄。
要
去我哥哥的房間，你得先走出我家，他就喜歡這樣另類。一滿十六歲，傑西就搬進車庫的閣樓--那是完美的安排，因為他不想我爸媽看到他在幹什麼，而我爸媽也
不真的想看。他用四個雪地防滑的深溝輪胎擋住通往他小窩的樓梯，那裡有一堵用紙箱圍成的小牆，一張橡木桌傾斜着靠在小牆上。我有時候想，傑西弄這些障礙物
隻是為了給他自己更多挑戰。
我爬過障礙物走上樓梯，感覺樓梯因為傑西的音響聲太大而震動。我大概敲了整整五分鐘門，傑西才終于聽到。"幹嗎？"他隻把門打開一道縫。
"我可以進來嗎？"
他
想了一下，才退後讓我進去。整個房間是髒衣服、雜志和吃剩的中國菜餐盒的堆積場，聞起來像汗濕的冰球鞋。唯一整潔的地方是放他特殊收藏品的展示櫃--捷豹
的銀色吉祥物、奔馳的标志、福特野馬跑車的馬圖騰。他告訴我，這些車蓋上的裝飾品都是他撿來的。我又不是笨蛋，當然不會天真地相信他的鬼話。
别誤會我的意思--我爸媽不是不關心傑西，傑西也不是個老闖禍、不可救藥的問題少年。我爸媽實在沒時間管他，他們有更重要的事情要忙，傑西不在他們的優先名單裡。