第三章
關燈
小
中
大
量力而行，比如雞和鴨子，收獲時單靠他們撿拾零落的谷粒，就節約了五蒲式耳的玉米。
沒有誰偷吃，也沒有誰為自己的口糧抱怨，那些過去習以為常的争吵、咬鬥和嫉妒也幾乎一掃而光。
沒有或者說幾乎沒有動物開小差逃工。
不過，倒真有這樣的事：莫麗不太習慣早晨起來，她還有一個壞毛病，常常借故蹄子裡夾了個石子，便丢下地裡的活，早早溜走了。
貓的表現也多少與衆不同。
每當有活幹的時候，大家就發現怎麼也找不到貓了。
她會連續幾小時不見蹤影，直到吃飯時，或者收工後，才若無其事一般重新露面。
可是她總有絕妙的理由，咕咕噜噜地說着，簡直真誠得叫誰也沒法懷疑她動機良好。
老本傑明，就是那頭驢，起義後似乎變化不大。
他還是和在瓊斯時期一樣，慢條斯理地幹活，從不開小差，也從不支援承擔額外工作。
對于起義和起義的結果，他從不表态。
誰要問他是否為瓊斯的離去而感到高興，他就隻說一句：“驢都長壽，你們誰都沒有見過死驢呢”。
面對他那神秘的回答，其他動物隻好就此罷休。
星期天沒有活，早餐比平時晚一個小時，早餐之後，有一項每周都要舉行的儀式，從不例外。
先是升旗。
這面旗是斯諾鮑以前在農具室裡找到的一塊瓊斯夫人的綠色舊台布，上面用白漆畫了一個蹄子和犄角，它每星期天早晨在莊主院花園的旗杆上升起。
斯諾鮑解釋說，旗是綠色的，象征綠色的英格蘭大地。
而蹄子和犄角象征着未來的動物共和國，這個共和國将在人類最終被鏟除時誕生。
升旗之後，所有動物列隊進入大谷倉，參加一個名為“大會議”的全體會議。
在這裡将規劃出有關下一周的工作，提出和讨論各項決議。
别的動物知道怎樣表決，但從未能自己提出任何議題。
而斯諾鮑和拿破侖則分别是讨論中最活躍的中心。
但顯而易見，他們兩個一直合不來，無論其中一個建議什麼，另一個就準會反其道而行之。
甚至對已經通過的議題，比如把果園後面的小牧場留給年老體衰的動物，這一個實際上誰都不反對的議題，他們也是同樣如此。
為各類動物确定退休年齡，也要激烈争論一番。
大會議總是随着“英格蘭獸”的歌聲結束，下午留作娛樂時間。
豬已經把農具室當作他們自己的指揮部了。
一到晚上，他們就在這裡，從那些在莊主院裡拿來的書上學習打鐵、木工和其他必備的技藝。
斯諾鮑自己還忙于組織其他動物加入他所謂的“動物委員會”。
他為母雞設立了“産蛋委員會”，為牛設立了“潔尾社”，還設立了“野生同志再教育委員會”（這個委員會目的在于馴化耗子和兔子），又為羊發起了“讓毛更白運
沒有誰偷吃，也沒有誰為自己的口糧抱怨，那些過去習以為常的争吵、咬鬥和嫉妒也幾乎一掃而光。
沒有或者說幾乎沒有動物開小差逃工。
不過，倒真有這樣的事：莫麗不太習慣早晨起來，她還有一個壞毛病，常常借故蹄子裡夾了個石子，便丢下地裡的活，早早溜走了。
貓的表現也多少與衆不同。
每當有活幹的時候，大家就發現怎麼也找不到貓了。
她會連續幾小時不見蹤影，直到吃飯時，或者收工後，才若無其事一般重新露面。
可是她總有絕妙的理由，咕咕噜噜地說着，簡直真誠得叫誰也沒法懷疑她動機良好。
老本傑明，就是那頭驢，起義後似乎變化不大。
他還是和在瓊斯時期一樣，慢條斯理地幹活，從不開小差，也從不支援承擔額外工作。
對于起義和起義的結果，他從不表态。
誰要問他是否為瓊斯的離去而感到高興，他就隻說一句：“驢都長壽，你們誰都沒有見過死驢呢”。
面對他那神秘的回答，其他動物隻好就此罷休。
星期天沒有活，早餐比平時晚一個小時，早餐之後，有一項每周都要舉行的儀式，從不例外。
先是升旗。
這面旗是斯諾鮑以前在農具室裡找到的一塊瓊斯夫人的綠色舊台布，上面用白漆畫了一個蹄子和犄角，它每星期天早晨在莊主院花園的旗杆上升起。
斯諾鮑解釋說，旗是綠色的，象征綠色的英格蘭大地。
而蹄子和犄角象征着未來的動物共和國，這個共和國将在人類最終被鏟除時誕生。
升旗之後，所有動物列隊進入大谷倉，參加一個名為“大會議”的全體會議。
在這裡将規劃出有關下一周的工作，提出和讨論各項決議。
别的動物知道怎樣表決，但從未能自己提出任何議題。
而斯諾鮑和拿破侖則分别是讨論中最活躍的中心。
但顯而易見，他們兩個一直合不來，無論其中一個建議什麼，另一個就準會反其道而行之。
甚至對已經通過的議題，比如把果園後面的小牧場留給年老體衰的動物，這一個實際上誰都不反對的議題，他們也是同樣如此。
為各類動物确定退休年齡，也要激烈争論一番。
大會議總是随着“英格蘭獸”的歌聲結束，下午留作娛樂時間。
豬已經把農具室當作他們自己的指揮部了。
一到晚上，他們就在這裡，從那些在莊主院裡拿來的書上學習打鐵、木工和其他必備的技藝。
斯諾鮑自己還忙于組織其他動物加入他所謂的“動物委員會”。
他為母雞設立了“産蛋委員會”，為牛設立了“潔尾社”，還設立了“野生同志再教育委員會”（這個委員會目的在于馴化耗子和兔子），又為羊發起了“讓毛更白運
