第四十八章 艾德
關燈
小
中
大
不大可能。
” “有時天上諸神也有慈悲之心。
” “蘭尼斯特可沒有。
”藍禮轉身越過護城河，朝他垂死兄長所在的高塔走去。
等奈德回到卧室，已經心力交瘁，但他很清楚今晚自己是不用睡了。
在權力的遊戲之中，你不當赢家，就隻有死路一條，那天在神木林裡，瑟曦·蘭尼斯特這麼對他說。
他不禁思索：拒絕藍禮公爵的提議，究竟是不是明智之舉？他對權謀鬥争毫無興趣，拿小孩做為要脅籌碼更為他所不齒，然而……倘若瑟曦決定反抗，而非流亡，那他需要的可就不僅是藍禮的一百名衛士了，遠遠不夠。
“把小指頭找來，”他告訴凱恩，“如果他不在卧室，不管帶多少人，把君臨的每一間酒店和妓院通通搜遍，你也要找到他。
天亮之前必須帶他來見我。
”凱恩鞠躬離去，奈德又轉向托馬德，“風之巫女号明晚漲潮時分啟航，你選好随行護衛了嗎？” “十個人，由波瑟領隊。
” “二十個，你親自帶頭。
”奈德說。
波瑟雖然勇敢，卻嫌魯莽。
他希望照顧女兒的人更可靠也更有判斷力。
“遵命，老爺，”湯姆說，“說真的，離開這裡，我可不會難過。
我很想念我老婆。
” “你們北行途中會靠近龍石島，我需要你替我送封信。
” 湯姆一臉不安。
“大人，去龍石島？”坦格利安家族的這座島嶼要塞素以地勢險惡著稱。
“告訴柯斯船長，一旦進入島嶼的視線範圍，即刻升上我的旗幟。
他們恐怕不會歡迎不請自來的訪客。
如果他不肯去，要多少錢都給他。
我給你的這封信，你必須當面交給史坦尼斯·拜拉席恩大人，絕不能交給别人。
不管是他的總管、侍衛隊長或他的夫人都一樣，一定要交給史坦尼斯公爵本人。
” “是的，大人。
” 托馬德離開後，艾德·史塔克坐着凝望床邊桌上的蠟燭明焰，有好一陣子完全被悲傷所淹沒。
他隻想去神木林，跪在心樹下，祈禱那曾經與他情勝手足的勞勃·拜拉席恩能夠活命。
将來人們會說艾德·史塔克背叛了國王的友誼，奪走了他子嗣的繼承權。
他隻希望天上諸神能體諒他的苦衷，而勞勃若死後有知，也能知悉真相。
奈德取出國王的臨終遺囑。
那隻是一張蓋上黃色蠟印，寫了隻字片語，卻留下一灘血迹的脆弱的白色卷軸。
勝負生死，實在隻是一線之間。
他抽出一張白紙，取筆沾了墨水。
緻拜拉席恩家族的史坦尼斯國王陛下，他寫道，當您接獲此信之時，令兄勞勃，吾人過去十五年來的國君，已經過世。
他在禦林狩獵時為一野豬所傷…… 字句似乎在紙上扭曲纏繞，他不得不停筆思考。
泰溫大人和詹姆爵士絕不會忍受恥辱，他們甯可興兵反抗也不會逃走。
自瓊恩·艾林遭人謀害，想必史坦尼斯大人也頗感恐懼，但此刻他必須趁蘭尼斯特軍還未出動之機，立即率領所部人馬駛向君臨。
奈德字斟句酌寫完了信，在末尾簽上“全境守護者，國王之手，臨冬城公爵，艾德·史塔克。
”然後吸幹墨水，對折兩次，就着燭焰融了封蠟。
他的攝政期将會非常短暫，他一邊看着封蠟變軟，一邊想。
新王會任命新的首相。
屆時奈德便可返家。
回臨冬城的念頭牽起他嘴角一絲微笑。
他想重聽布蘭的歡笑，想和羅柏一同出外放鷹，想看瑞肯玩耍嬉鬧。
他想雙手緊緊摟着自己的夫人凱特琳，躺在自己的床上無夢安眠。
他正把冰原狼印章蓋在柔軟的白蠟上時，凱恩回來了，戴斯蒙跟他一道，小指頭則走在兩人中間。
奈德向侍衛道謝後把他倆遣開。
培提爾伯爵穿着藍天鵝絨外衣，帶着寬松的袖子，銀邊鬥篷上繡滿仿聲鳥。
“我想我該說恭喜啰。
”他邊說邊坐下。
奈德皺眉。
“國王此刻身負重傷，命在旦夕。
” “我知道，”小指頭說，“但我也知道他任命您為全境守護者。
” 奈德的視線飄到身旁桌上，國王的信還未拆封。
“大人，請問您又是怎麼知道的？” “瓦裡斯的暗示，”小指頭說，“而您現在證實了。
” 奈德的嘴因憤怒而扭曲：“去他的瓦裡斯和他的小小鳥兒。
凱特琳說得沒錯，這人懂妖法。
我不信任他。
” “很好，你慢慢學乖了。
”小指頭向前靠，“可我敢打賭你大半夜把我拖來，不是來讨論太監的。
” “不是，”奈德承認，“我知道了瓊恩·艾林保守的秘密，他便是因此遭人滅口。
勞勃死後沒有親生兒子可以繼承王位。
喬佛裡和托曼是詹姆·蘭尼斯特和王後亂倫産下的私生子。
” 小指頭揚起一道眉毛。
“令人震驚。
”然而他的語氣顯然完全不感驚訝。
“女孩也是？想也知道。
所以國王死後……” “王位應傳給史坦尼斯大人，勞勃最年長的弟弟。
” 培提爾伯爵撚着尖胡子，仔細思索這個問題。
“看來是如此。
除非……” “大人，除非？這事沒有任何疑問。
史坦尼斯是王位繼承人，沒有什麼可以改變這事實。
”
” “有時天上諸神也有慈悲之心。
” “蘭尼斯特可沒有。
”藍禮轉身越過護城河，朝他垂死兄長所在的高塔走去。
等奈德回到卧室，已經心力交瘁，但他很清楚今晚自己是不用睡了。
在權力的遊戲之中，你不當赢家，就隻有死路一條，那天在神木林裡，瑟曦·蘭尼斯特這麼對他說。
他不禁思索：拒絕藍禮公爵的提議，究竟是不是明智之舉？他對權謀鬥争毫無興趣，拿小孩做為要脅籌碼更為他所不齒，然而……倘若瑟曦決定反抗，而非流亡，那他需要的可就不僅是藍禮的一百名衛士了，遠遠不夠。
“把小指頭找來，”他告訴凱恩，“如果他不在卧室，不管帶多少人，把君臨的每一間酒店和妓院通通搜遍，你也要找到他。
天亮之前必須帶他來見我。
”凱恩鞠躬離去，奈德又轉向托馬德，“風之巫女号明晚漲潮時分啟航，你選好随行護衛了嗎？” “十個人，由波瑟領隊。
” “二十個，你親自帶頭。
”奈德說。
波瑟雖然勇敢，卻嫌魯莽。
他希望照顧女兒的人更可靠也更有判斷力。
“遵命，老爺，”湯姆說，“說真的，離開這裡，我可不會難過。
我很想念我老婆。
” “你們北行途中會靠近龍石島，我需要你替我送封信。
” 湯姆一臉不安。
“大人，去龍石島？”坦格利安家族的這座島嶼要塞素以地勢險惡著稱。
“告訴柯斯船長，一旦進入島嶼的視線範圍，即刻升上我的旗幟。
他們恐怕不會歡迎不請自來的訪客。
如果他不肯去，要多少錢都給他。
我給你的這封信，你必須當面交給史坦尼斯·拜拉席恩大人，絕不能交給别人。
不管是他的總管、侍衛隊長或他的夫人都一樣，一定要交給史坦尼斯公爵本人。
” “是的，大人。
” 托馬德離開後，艾德·史塔克坐着凝望床邊桌上的蠟燭明焰，有好一陣子完全被悲傷所淹沒。
他隻想去神木林，跪在心樹下，祈禱那曾經與他情勝手足的勞勃·拜拉席恩能夠活命。
将來人們會說艾德·史塔克背叛了國王的友誼，奪走了他子嗣的繼承權。
他隻希望天上諸神能體諒他的苦衷，而勞勃若死後有知，也能知悉真相。
奈德取出國王的臨終遺囑。
那隻是一張蓋上黃色蠟印，寫了隻字片語，卻留下一灘血迹的脆弱的白色卷軸。
勝負生死，實在隻是一線之間。
他抽出一張白紙，取筆沾了墨水。
緻拜拉席恩家族的史坦尼斯國王陛下，他寫道，當您接獲此信之時，令兄勞勃，吾人過去十五年來的國君，已經過世。
他在禦林狩獵時為一野豬所傷…… 字句似乎在紙上扭曲纏繞，他不得不停筆思考。
泰溫大人和詹姆爵士絕不會忍受恥辱，他們甯可興兵反抗也不會逃走。
自瓊恩·艾林遭人謀害，想必史坦尼斯大人也頗感恐懼，但此刻他必須趁蘭尼斯特軍還未出動之機，立即率領所部人馬駛向君臨。
奈德字斟句酌寫完了信，在末尾簽上“全境守護者，國王之手，臨冬城公爵，艾德·史塔克。
”然後吸幹墨水，對折兩次，就着燭焰融了封蠟。
他的攝政期将會非常短暫，他一邊看着封蠟變軟，一邊想。
新王會任命新的首相。
屆時奈德便可返家。
回臨冬城的念頭牽起他嘴角一絲微笑。
他想重聽布蘭的歡笑，想和羅柏一同出外放鷹，想看瑞肯玩耍嬉鬧。
他想雙手緊緊摟着自己的夫人凱特琳，躺在自己的床上無夢安眠。
他正把冰原狼印章蓋在柔軟的白蠟上時，凱恩回來了，戴斯蒙跟他一道，小指頭則走在兩人中間。
奈德向侍衛道謝後把他倆遣開。
培提爾伯爵穿着藍天鵝絨外衣，帶着寬松的袖子，銀邊鬥篷上繡滿仿聲鳥。
“我想我該說恭喜啰。
”他邊說邊坐下。
奈德皺眉。
“國王此刻身負重傷，命在旦夕。
” “我知道，”小指頭說，“但我也知道他任命您為全境守護者。
” 奈德的視線飄到身旁桌上，國王的信還未拆封。
“大人，請問您又是怎麼知道的？” “瓦裡斯的暗示，”小指頭說，“而您現在證實了。
” 奈德的嘴因憤怒而扭曲：“去他的瓦裡斯和他的小小鳥兒。
凱特琳說得沒錯，這人懂妖法。
我不信任他。
” “很好，你慢慢學乖了。
”小指頭向前靠，“可我敢打賭你大半夜把我拖來，不是來讨論太監的。
” “不是，”奈德承認，“我知道了瓊恩·艾林保守的秘密，他便是因此遭人滅口。
勞勃死後沒有親生兒子可以繼承王位。
喬佛裡和托曼是詹姆·蘭尼斯特和王後亂倫産下的私生子。
” 小指頭揚起一道眉毛。
“令人震驚。
”然而他的語氣顯然完全不感驚訝。
“女孩也是？想也知道。
所以國王死後……” “王位應傳給史坦尼斯大人，勞勃最年長的弟弟。
” 培提爾伯爵撚着尖胡子，仔細思索這個問題。
“看來是如此。
除非……” “大人，除非？這事沒有任何疑問。
史坦尼斯是王位繼承人，沒有什麼可以改變這事實。
”