29
關燈
小
中
大
我一時間沉默無語，心裡隻想着斯特羅伊夫告訴我的一切。
我無法忍受斯特羅伊夫的軟弱，而他也看出來我很不贊成他的行為。
“你和我一樣清楚斯特裡克蘭德是怎樣生活的，”他說道，聲音在發抖，“我不能讓她生活在那樣的環境裡——我就是受不了。
” “那是你的事情。
”我回答道。
“要是你，你會怎麼辦？”他問道。
“布蘭奇是睜着兩隻眼睛走的。
如果她生活有了什麼不如意的地方，那是她自找的。
” “是的。
可是，你看，你沒有愛着她嘛。
” “你還愛她嗎？” “哦，比過去更愛了。
斯特裡克蘭德這個人是沒法讓女人幸福的。
他們在一起長久不了。
我想讓她知道，她永遠可以指望我。
” “你是說你随時準備把她接回來嗎？” “我會毫不猶豫的。
唉，她到時候會更需要我的。
等她隻剩一人，遭人白眼，徹底垮了，最後到了走投無路的地步，沒人幫她，那就太可怕了。
” 他好像沒有任何怨氣。
我思忖是自己太平凡了，所以才對他如此沒有骨氣感到有些生氣。
也許他猜測到了我在轉什麼念頭，所以他說： “我不指望她能像我愛她一樣愛我。
我是讓人發笑的小醜。
我不是女人喜愛的那種男人。
對此我向來都有自知之明。
她愛上了斯特裡克蘭德，我不怪她。
” “你确實不那麼在乎面子，我從來沒有見過哪個男人像你一樣。
”我說。
“我愛她遠遠勝過愛我自己。
我感覺，面子這東西一旦摻和到愛情裡，那隻是因為你隻愛自己。
無論如何，一個男人結婚了，卻又愛上了别的女人，等那股熱乎勁兒過去了，他要回到妻子身邊，妻子就讓他回來了，這種情況屢見不鮮，大家認為這是很自然的。
這種事情擱在女人方面，為什麼就應該不一樣呢？” “我看這很合乎邏輯，”我笑道，“可是，多數男人都不這樣想，而且他們也不能這樣想。
” 但是，在和斯特羅伊夫說話時，我對整件事情的突然性感到困惑。
我無法想象斯特羅伊夫會一點也察覺不到。
我記得我在布蘭奇的眼睛裡察覺到了那種奇怪的神情。
也許那種眼神的解釋是，她模糊地意識到她内心出現了一種讓她吃驚、警惕的感情。
“今天以前，你一點也沒有懷疑過他們之間有什麼狀況嗎？”我問道。
他一時間沒有作答。
桌子上有一支鉛筆，他拿起來無意識地在吸墨紙上畫了一個人頭。
“如果你不喜歡我問你問題，你就直說。
”我說。
“說說話能讓我舒服一些。
哦，你要是知道我心裡有多麼難受就好了。
”他把鉛筆扔到一旁，“是的，我知道了有半個月了，比她自己還早呢。
” “那你為什麼不把斯特裡克蘭德打發走？” “我不相信，那好像是不可能的。
布蘭奇連見到他都受不了，那根本不可能，簡直令人難以置信。
我原以為隻是我吃醋了。
你看，我一直以來都吃醋，但是強迫自己不要表現出來。
她認識的每個男
我無法忍受斯特羅伊夫的軟弱，而他也看出來我很不贊成他的行為。
“你和我一樣清楚斯特裡克蘭德是怎樣生活的，”他說道，聲音在發抖，“我不能讓她生活在那樣的環境裡——我就是受不了。
” “那是你的事情。
”我回答道。
“要是你，你會怎麼辦？”他問道。
“布蘭奇是睜着兩隻眼睛走的。
如果她生活有了什麼不如意的地方，那是她自找的。
” “是的。
可是，你看，你沒有愛着她嘛。
” “你還愛她嗎？” “哦，比過去更愛了。
斯特裡克蘭德這個人是沒法讓女人幸福的。
他們在一起長久不了。
我想讓她知道，她永遠可以指望我。
” “你是說你随時準備把她接回來嗎？” “我會毫不猶豫的。
唉，她到時候會更需要我的。
等她隻剩一人，遭人白眼，徹底垮了，最後到了走投無路的地步，沒人幫她，那就太可怕了。
” 他好像沒有任何怨氣。
我思忖是自己太平凡了，所以才對他如此沒有骨氣感到有些生氣。
也許他猜測到了我在轉什麼念頭，所以他說： “我不指望她能像我愛她一樣愛我。
我是讓人發笑的小醜。
我不是女人喜愛的那種男人。
對此我向來都有自知之明。
她愛上了斯特裡克蘭德，我不怪她。
” “你确實不那麼在乎面子，我從來沒有見過哪個男人像你一樣。
”我說。
“我愛她遠遠勝過愛我自己。
我感覺，面子這東西一旦摻和到愛情裡，那隻是因為你隻愛自己。
無論如何，一個男人結婚了，卻又愛上了别的女人，等那股熱乎勁兒過去了，他要回到妻子身邊，妻子就讓他回來了，這種情況屢見不鮮，大家認為這是很自然的。
這種事情擱在女人方面，為什麼就應該不一樣呢？” “我看這很合乎邏輯，”我笑道，“可是，多數男人都不這樣想，而且他們也不能這樣想。
” 但是，在和斯特羅伊夫說話時，我對整件事情的突然性感到困惑。
我無法想象斯特羅伊夫會一點也察覺不到。
我記得我在布蘭奇的眼睛裡察覺到了那種奇怪的神情。
也許那種眼神的解釋是，她模糊地意識到她内心出現了一種讓她吃驚、警惕的感情。
“今天以前，你一點也沒有懷疑過他們之間有什麼狀況嗎？”我問道。
他一時間沒有作答。
桌子上有一支鉛筆，他拿起來無意識地在吸墨紙上畫了一個人頭。
“如果你不喜歡我問你問題，你就直說。
”我說。
“說說話能讓我舒服一些。
哦，你要是知道我心裡有多麼難受就好了。
”他把鉛筆扔到一旁，“是的，我知道了有半個月了，比她自己還早呢。
” “那你為什麼不把斯特裡克蘭德打發走？” “我不相信，那好像是不可能的。
布蘭奇連見到他都受不了，那根本不可能，簡直令人難以置信。
我原以為隻是我吃醋了。
你看，我一直以來都吃醋，但是強迫自己不要表現出來。
她認識的每個男