7

社交季節臨近幹巴巴的尾聲，我認識的每個人都在安排離開。

    斯特裡克蘭德太太要帶領家人到諾福克的海灘去，這樣她的孩子可以看看大海，她的丈夫可以打打高爾夫球。

    我們互相道别，說好秋天再見。

    但是在城裡的最後一天，我從陸海軍商店出來，與她和她的兒女遇上了。

    和我一樣，她在離開倫敦之前進行最後的采購，我們都覺得又熱又累。

    我建議一起到聖詹姆斯公園歇口氣，吃些冷飲。

     我想斯特裡克蘭德太太很高興讓我看看她的孩子們，她毫不猶豫地接受了我的提議。

    她的兒女比照片裡的樣子更令人刮目相看，她有理由為他們感到驕傲。

    我年紀很輕，和他們在一起不會讓他們不好意思，他們開心地談了一件又一件事情。

    他們都是年輕的孩子，非常優秀，十分健康。

    在公園的樹下小憩，大家都感到十分惬意。

     一小時後他們擠上一輛馬車回家去了，我悠閑地向俱樂部走去。

    我感到有點孤獨，想到剛剛目睹的其樂融融的家庭生活，心頭掠過了幾許羨慕。

    他們看起來彼此相親相愛。

    他們講了一些自家的小笑話，外人聽來不知所雲，他們自己卻樂得不能自已。

    也許，從語言火花這個标準來評判，查爾斯·斯特裡克蘭德這人枯燥無味，但是，他的智商和周遭人士相比還是綽綽有餘的，這就是一本護照，不僅能取得相當的成功，更能保障家人幸福。

    斯特裡克蘭德太太是一個富有魅力的女人，她