卷六 辯通傳
關燈
小
中
大
不勝曲糱之味，先犯君令，醉至于此，罪故當死。
妾聞明君之莅國也，不損祿而加刑，又不以私恚害公法，不為六畜傷民人，不為野草傷禾苗。
昔者宋景公之時，大旱三年不雨，召太蔔而蔔之曰：‘當以人祀之。
’景公乃降堂北面稽首曰：‘吾所以請雨者，乃為吾民也，今必當以人祀，寡人請自當之。
’言未卒，天大雨，方千裡。
所以然者何也？以能順夫慈民也。
今吾君樹槐，令犯者死。
欲以槐之故殺婧之父，孤妾之身，妾恐傷執政之法而害明君之義也。
鄰國聞之，皆謂君愛樹而賤人，其可乎！” 晏子惕然而悟。
明日，朝，謂景公曰：“嬰聞之，窮民财力謂之暴；崇玩好，威嚴令謂之逆；刑殺不正，謂之賊。
夫三者，守國之大殃也。
今君窮民财力，以美飲食之具，繁鐘鼓之樂，極宮室之觀，行暴之大者也。
崇玩好，威嚴令，是逆民之明者也。
犯槐者刑，傷槐者死。
刑殺不正，賊民之深者也。
”公曰：“寡人敬受命。
”晏子出，景公實時命罷守槐之役，拔植懸之木，廢傷槐之法，出犯槐之囚。
君子曰：“傷槐女能以辭免。
”詩雲：“是究是圖，亶其然乎！”此之謂也。
頌曰：景公愛槐，民醉折傷，景公将殺，其女悼惶，奔告晏子，稱說先王，晏子為言，遂免父殃。
卷六之五 楚野辯女 楚野辯女者，昭氏之妻也。
鄭簡公使大夫聘于荊，至于狹路，有一婦人乘車，與大夫遇，毂擊而折大夫車軸，大夫怒，将執而鞭之，婦人曰：“君子不遷怒，不貳過。
今于狹路之中，妾已極矣，而子大夫之仆不肯少引，是以敗子大夫之車，而反執妾，豈不遷怒哉！既不怒仆，而反怨妾，豈不貳過哉！周書曰：‘毋侮鳏寡，而畏高明。
’今子列大夫而不為之表，而遷怒貳過，釋仆執妾，輕其微弱，豈可謂不侮鳏寡乎！吾鞭則鞭耳，惜子大夫之喪善也！大夫慚而無以應，遂釋之，而問之，對曰：“妾楚野之鄙人也。
”大夫曰：“盍從我于鄭乎？”對曰：“既有狂夫，昭氏在内矣。
”遂去。
君子曰：“辨女能以辭免。
詩雲：“惟号斯言，有倫有脊。
”此之謂也。
頌曰：辯女獨乘，遇鄭使者，鄭使折軸，執女忿怒，女陳其冤，亦有其序，鄭使慚去，不敢談語。
卷六之六 阿谷處女 阿谷處女者，阿谷之隧浣者也。
孔子南遊，過阿谷之隧，見處子佩瑱而浣，孔子謂子貢曰：“彼浣者其可與言乎？”抽觞以授子貢曰：“為之辭以觀其志。
”子貢曰：“我北鄙之人也。
自北徂南，将欲之楚，逢天之暑，我思譚譚，願乞一飲，以伏我心。
”處子曰：“阿谷之隧，隐曲之地，其水一清一濁，流入于海，欲飲則飲，何問乎婢子？”授子貢觞，迎流而挹之，投而棄之，從流而挹之，滿而溢之，跪置沙上，曰：“禮不親授。
” 子貢還報其辭。
孔子曰：“丘已知之矣。
抽琴去其轸，以授子貢曰：“為之辭。
”子貢往曰：“向者聞子之言，穆如清風，不拂不寤，私複我心，有琴無轸，願借子調其音。
”處子曰：“我鄙野之人也。
陋固無心，五音不知，安能調琴？” 子貢以報孔子，孔子曰：“丘已知之矣。
過賢則賓。
”抽絺绤五兩以授子貢曰：“為之辭。
”子貢往曰：“吾北鄙之人也。
自北徂南，将欲之楚，有絺绤五兩，非敢以當子之身也，願往之水旁。
”處子曰：“行客之人，嗟然永久，分其資财，棄于野鄙，妾年甚少，何敢受子。
子不早命，竊有狂夫名之者矣。
” 子貢以告孔子，孔子曰：“丘已知之矣。
斯婦人達于人情而知禮。
”詩雲：“南有喬木，不可休息，漢有辨女，不可求思。
”此之謂也。
頌曰：孔子出遊，阿谷之南，異其處子，欲觀其風，子貢三反，女辭辨深，子曰達情，知禮不淫。
卷六之七 趙津女娟 趙津女娟者，趙河津吏之女，趙簡子之夫人也。
初簡子南擊楚，與津吏期，簡子至，津吏醉卧，不能渡，簡子，欲殺之。
娟懼，持楫而走，簡子曰：“女子走何為？”對曰：“津吏息女。
妾父聞主君東渡不測之水，恐風波之起，水神動駭，故禱祠九江三淮之神，供具備禮，禦厘受福，不勝玉祝，杯酌餘瀝，醉至于此。
君欲殺之，妾願以鄙軀易父之死。
”簡子曰：“非女之罪也。
”娟曰：“主君欲因其醉而殺之，妾恐其身之不知痛，而心不知罪也。
若不知罪殺之，是殺不辜也。
願醒而殺之，使知其罪。
”簡子曰：“善。
”遂釋不誅。
簡子将渡，用楫者少一人，娟攘卷摻楫而請，曰：“妾願備父持楫。
”簡子曰：“不谷将行，選士大夫，齊戒沐浴，義不與婦人同舟而渡也。
”娟對曰：“妾聞昔者湯伐夏，左骖骊，右骖牝靡，而遂放桀。
武王伐殷，左骖牝骐，右骖牝騜，而遂克纣，至于華山之陽。
主君不欲渡則已，與妾同舟，又何傷乎？”簡子悅。
遂與渡，中流為簡子發河
妾聞明君之莅國也，不損祿而加刑，又不以私恚害公法，不為六畜傷民人，不為野草傷禾苗。
昔者宋景公之時，大旱三年不雨，召太蔔而蔔之曰：‘當以人祀之。
’景公乃降堂北面稽首曰：‘吾所以請雨者，乃為吾民也，今必當以人祀，寡人請自當之。
’言未卒，天大雨，方千裡。
所以然者何也？以能順夫慈民也。
今吾君樹槐，令犯者死。
欲以槐之故殺婧之父，孤妾之身，妾恐傷執政之法而害明君之義也。
鄰國聞之，皆謂君愛樹而賤人，其可乎！” 晏子惕然而悟。
明日，朝，謂景公曰：“嬰聞之，窮民财力謂之暴；崇玩好，威嚴令謂之逆；刑殺不正，謂之賊。
夫三者，守國之大殃也。
今君窮民财力，以美飲食之具，繁鐘鼓之樂，極宮室之觀，行暴之大者也。
崇玩好，威嚴令，是逆民之明者也。
犯槐者刑，傷槐者死。
刑殺不正，賊民之深者也。
”公曰：“寡人敬受命。
”晏子出，景公實時命罷守槐之役，拔植懸之木，廢傷槐之法，出犯槐之囚。
君子曰：“傷槐女能以辭免。
”詩雲：“是究是圖，亶其然乎！”此之謂也。
頌曰：景公愛槐，民醉折傷，景公将殺，其女悼惶，奔告晏子，稱說先王，晏子為言，遂免父殃。
卷六之五 楚野辯女 楚野辯女者，昭氏之妻也。
鄭簡公使大夫聘于荊，至于狹路，有一婦人乘車，與大夫遇，毂擊而折大夫車軸，大夫怒，将執而鞭之，婦人曰：“君子不遷怒，不貳過。
今于狹路之中，妾已極矣，而子大夫之仆不肯少引，是以敗子大夫之車，而反執妾，豈不遷怒哉！既不怒仆，而反怨妾，豈不貳過哉！周書曰：‘毋侮鳏寡，而畏高明。
’今子列大夫而不為之表，而遷怒貳過，釋仆執妾，輕其微弱，豈可謂不侮鳏寡乎！吾鞭則鞭耳，惜子大夫之喪善也！大夫慚而無以應，遂釋之，而問之，對曰：“妾楚野之鄙人也。
”大夫曰：“盍從我于鄭乎？”對曰：“既有狂夫，昭氏在内矣。
”遂去。
君子曰：“辨女能以辭免。
詩雲：“惟号斯言，有倫有脊。
”此之謂也。
頌曰：辯女獨乘，遇鄭使者，鄭使折軸，執女忿怒，女陳其冤，亦有其序，鄭使慚去，不敢談語。
卷六之六 阿谷處女 阿谷處女者，阿谷之隧浣者也。
孔子南遊，過阿谷之隧，見處子佩瑱而浣，孔子謂子貢曰：“彼浣者其可與言乎？”抽觞以授子貢曰：“為之辭以觀其志。
”子貢曰：“我北鄙之人也。
自北徂南，将欲之楚，逢天之暑，我思譚譚，願乞一飲，以伏我心。
”處子曰：“阿谷之隧，隐曲之地，其水一清一濁，流入于海，欲飲則飲，何問乎婢子？”授子貢觞，迎流而挹之，投而棄之，從流而挹之，滿而溢之，跪置沙上，曰：“禮不親授。
” 子貢還報其辭。
孔子曰：“丘已知之矣。
抽琴去其轸，以授子貢曰：“為之辭。
”子貢往曰：“向者聞子之言，穆如清風，不拂不寤，私複我心，有琴無轸，願借子調其音。
”處子曰：“我鄙野之人也。
陋固無心，五音不知，安能調琴？” 子貢以報孔子，孔子曰：“丘已知之矣。
過賢則賓。
”抽絺绤五兩以授子貢曰：“為之辭。
”子貢往曰：“吾北鄙之人也。
自北徂南，将欲之楚，有絺绤五兩，非敢以當子之身也，願往之水旁。
”處子曰：“行客之人，嗟然永久，分其資财，棄于野鄙，妾年甚少，何敢受子。
子不早命，竊有狂夫名之者矣。
” 子貢以告孔子，孔子曰：“丘已知之矣。
斯婦人達于人情而知禮。
”詩雲：“南有喬木，不可休息，漢有辨女，不可求思。
”此之謂也。
頌曰：孔子出遊，阿谷之南，異其處子，欲觀其風，子貢三反，女辭辨深，子曰達情，知禮不淫。
卷六之七 趙津女娟 趙津女娟者，趙河津吏之女，趙簡子之夫人也。
初簡子南擊楚，與津吏期，簡子至，津吏醉卧，不能渡，簡子，欲殺之。
娟懼，持楫而走，簡子曰：“女子走何為？”對曰：“津吏息女。
妾父聞主君東渡不測之水，恐風波之起，水神動駭，故禱祠九江三淮之神，供具備禮，禦厘受福，不勝玉祝，杯酌餘瀝，醉至于此。
君欲殺之，妾願以鄙軀易父之死。
”簡子曰：“非女之罪也。
”娟曰：“主君欲因其醉而殺之，妾恐其身之不知痛，而心不知罪也。
若不知罪殺之，是殺不辜也。
願醒而殺之，使知其罪。
”簡子曰：“善。
”遂釋不誅。
簡子将渡，用楫者少一人，娟攘卷摻楫而請，曰：“妾願備父持楫。
”簡子曰：“不谷将行，選士大夫，齊戒沐浴，義不與婦人同舟而渡也。
”娟對曰：“妾聞昔者湯伐夏，左骖骊，右骖牝靡，而遂放桀。
武王伐殷，左骖牝骐，右骖牝騜，而遂克纣，至于華山之陽。
主君不欲渡則已，與妾同舟，又何傷乎？”簡子悅。
遂與渡，中流為簡子發河