卷十四 漢紀六
關燈
小
中
大
起閼逢困敦（甲子），盡重光協洽（辛未），凡八年。
孝文皇帝前三年（甲子、前一七七年） 冬，十月，丁酉晦，日有食之。
十一月，丁卯晦，日有食之。
詔曰：「前遣列侯之國，或辭未行。
丞相，朕之所重，其為朕率列侯之國！」十二月，免丞相勃，遣就國。
乙亥，以太尉灌嬰為丞相；罷太尉官，屬丞相。
夏，四月，城陽景王章薨。
初，趙王敖獻美人於高祖，得幸，有娠。
及貫高事發，美人亦坐繫河內。
美人母弟趙兼因辟陽侯審食其言呂後；呂後妬，弗肯白。
美人已生子，恚，卽自殺。
吏奉其子詣上，上悔，名之曰長，令呂後母之，而葬其母真定。
後封長為淮南王。
淮南王蚤失母，常附呂後，故孝惠、呂後時得無患；而常心怨辟陽侯，以為不強爭之於呂後，使其母恨而死也。
及帝卽位，淮南王自以最親，驕蹇，數不奉法；上常寬假之。
是歲，入朝，從上入苑囿獵，與上同車，常謂上「大兄」。
王有材力，能扛鼎。
乃往見辟陽侯，自袖鐵椎椎辟陽侯，令從者魏敬剄之；馳走闕下，肉袒謝罪。
帝傷其志為親，故赦弗治。
當是時，薄太後及太子、諸大臣皆憚淮南王。
淮南王以此，歸國益驕恣，出入稱警蹕，稱制擬於天子。
袁盎諫曰：「諸侯太驕，必生患。
」上不聽。
五月，匈奴右賢王入居河南地，侵盜上郡保塞蠻夷，殺掠人民。
上幸甘泉。
遣丞相灌嬰發車騎八萬五千，詣高奴擊右賢王；發中尉材官屬衞將軍，軍長安。
右賢王走出塞。
上自甘泉之高奴，因幸太原，見故羣臣，皆賜之；復晉陽、中都民三歲租。
留遊太原十餘日。
初，大臣之誅諸呂也，朱虛侯功尤大，大臣許盡以趙地王朱虛侯，盡以梁地王東牟侯。
及帝立，聞朱虛、東牟之初欲立齊王，故絀其功，及王諸子，乃割齊二郡以王之。
興居自以失職奪功，頗怏怏；聞帝幸太原，以為天子且自擊胡，遂發兵反。
帝聞之，罷丞相及行兵皆歸長安，以棘蒲侯柴武為大將軍，將四將軍、十萬衆擊之；祁侯繒賀為將軍，軍滎陽。
秋，七月，上自太原至長安。
詔：「濟北吏民，兵未至先自定及以軍城邑降者，皆赦之，復官爵；與王興居去來者，赦之。
」八月，濟北王興居兵敗，自殺。
初，南陽張釋之為騎郎，十年不得調，欲免歸。
袁盎知其賢而薦之，為謁者僕射。
釋之從行，登虎圈，上問上林尉諸禽獸簿。
十餘問；尉左右視，盡不能對。
虎圈嗇夫從旁代尉對。
上所問禽獸簿甚悉，欲以觀其能；口對響應，無窮者。
帝曰：「吏不當若是邪！尉無賴。
」乃詔釋之拜嗇夫為上林令。
釋之久之前，曰：「陛下以絳侯周勃何如人也？」上曰：「長者也。
」又復問：「東陽侯張相如何如人也？」上復曰：「長者。
」釋之曰：「夫絳侯、東陽侯稱為長者，此兩人言事曾不能出口，豈效此嗇夫喋喋利口捷給哉！且秦以任刀筆之吏，爭以亟疾苛察相高，其敝，徒文具而無實，不聞其過，陵遲至於土崩。
今陛下以嗇夫口辨而超遷之，臣恐天下隨風而靡，爭為口辯而無其實。
夫下之化上，疾於景響，舉錯不可不審也！」帝曰：「善！」乃不拜嗇夫。
上就車，召釋之參乘。
徐行，問釋之秦之敝，具以質言。
至宮，上拜釋之為公車令。
頃之，太子與梁王共車入朝，不下司馬門。
於是釋之追止太子、梁王，無得入殿門，遂劾「不下公門，不敬，」奏之。
薄太後聞之；帝免冠，謝敎兒子不謹。
薄太後乃使使承詔赦太子、梁王，然後得入。
帝由是奇釋之，拜為中大夫；頃之，至中郎將。
從行至霸陵，上謂羣臣曰：「嗟乎！以北山石為椁，用紵絮斮陳漆其間，豈可動哉！」左右皆曰：「善！」釋之曰：「使其中有可欲者，雖錮南山猶有隙；使其中無可欲者，雖無石椁，又何戚焉！」帝稱善。
是歲，釋之為廷尉。
上行出中渭橋，有一人從橋下走，乘輿馬驚；於是使騎捕之，屬廷尉。
釋之奏當：「此人犯蹕，當罰金。
」上怒曰：「此人親驚吾馬；馬賴和柔，令他馬，固不敗傷我乎！而廷尉乃當之罰金！」釋之曰：「法者，天下公共也。
今法如是；更重之，是法不信於民也。
且方其時，上使使誅之則已。
今已下廷尉；廷尉，天下之平也，壹傾，天下用法皆為之輕重，民安所錯其手足！唯陛下察之！」上良久曰：「廷尉當是也。
」 其後人有盜高廟坐前玉環，得；帝怒，下廷尉治。
釋之按「盜宗廟服禦物者」為奏當棄市。
上大怒曰：「人無道，乃盜先帝器！吾屬廷尉者，欲緻之族；而君以法奏之，非吾所以共承宗廟意也。
」釋之免冠頓首謝曰：「法如是，足也。
且罪等，然以逆順為差。
今盜宗廟器而族之，有如萬分一，假令愚民取
孝文皇帝前三年（甲子、前一七七年） 冬，十月，丁酉晦，日有食之。
十一月，丁卯晦，日有食之。
詔曰：「前遣列侯之國，或辭未行。
丞相，朕之所重，其為朕率列侯之國！」十二月，免丞相勃，遣就國。
乙亥，以太尉灌嬰為丞相；罷太尉官，屬丞相。
夏，四月，城陽景王章薨。
初，趙王敖獻美人於高祖，得幸，有娠。
及貫高事發，美人亦坐繫河內。
美人母弟趙兼因辟陽侯審食其言呂後；呂後妬，弗肯白。
美人已生子，恚，卽自殺。
吏奉其子詣上，上悔，名之曰長，令呂後母之，而葬其母真定。
後封長為淮南王。
淮南王蚤失母，常附呂後，故孝惠、呂後時得無患；而常心怨辟陽侯，以為不強爭之於呂後，使其母恨而死也。
及帝卽位，淮南王自以最親，驕蹇，數不奉法；上常寬假之。
是歲，入朝，從上入苑囿獵，與上同車，常謂上「大兄」。
王有材力，能扛鼎。
乃往見辟陽侯，自袖鐵椎椎辟陽侯，令從者魏敬剄之；馳走闕下，肉袒謝罪。
帝傷其志為親，故赦弗治。
當是時，薄太後及太子、諸大臣皆憚淮南王。
淮南王以此，歸國益驕恣，出入稱警蹕，稱制擬於天子。
袁盎諫曰：「諸侯太驕，必生患。
」上不聽。
五月，匈奴右賢王入居河南地，侵盜上郡保塞蠻夷，殺掠人民。
上幸甘泉。
遣丞相灌嬰發車騎八萬五千，詣高奴擊右賢王；發中尉材官屬衞將軍，軍長安。
右賢王走出塞。
上自甘泉之高奴，因幸太原，見故羣臣，皆賜之；復晉陽、中都民三歲租。
留遊太原十餘日。
初，大臣之誅諸呂也，朱虛侯功尤大，大臣許盡以趙地王朱虛侯，盡以梁地王東牟侯。
及帝立，聞朱虛、東牟之初欲立齊王，故絀其功，及王諸子，乃割齊二郡以王之。
興居自以失職奪功，頗怏怏；聞帝幸太原，以為天子且自擊胡，遂發兵反。
帝聞之，罷丞相及行兵皆歸長安，以棘蒲侯柴武為大將軍，將四將軍、十萬衆擊之；祁侯繒賀為將軍，軍滎陽。
秋，七月，上自太原至長安。
詔：「濟北吏民，兵未至先自定及以軍城邑降者，皆赦之，復官爵；與王興居去來者，赦之。
」八月，濟北王興居兵敗，自殺。
初，南陽張釋之為騎郎，十年不得調，欲免歸。
袁盎知其賢而薦之，為謁者僕射。
釋之從行，登虎圈，上問上林尉諸禽獸簿。
十餘問；尉左右視，盡不能對。
虎圈嗇夫從旁代尉對。
上所問禽獸簿甚悉，欲以觀其能；口對響應，無窮者。
帝曰：「吏不當若是邪！尉無賴。
」乃詔釋之拜嗇夫為上林令。
釋之久之前，曰：「陛下以絳侯周勃何如人也？」上曰：「長者也。
」又復問：「東陽侯張相如何如人也？」上復曰：「長者。
」釋之曰：「夫絳侯、東陽侯稱為長者，此兩人言事曾不能出口，豈效此嗇夫喋喋利口捷給哉！且秦以任刀筆之吏，爭以亟疾苛察相高，其敝，徒文具而無實，不聞其過，陵遲至於土崩。
今陛下以嗇夫口辨而超遷之，臣恐天下隨風而靡，爭為口辯而無其實。
夫下之化上，疾於景響，舉錯不可不審也！」帝曰：「善！」乃不拜嗇夫。
上就車，召釋之參乘。
徐行，問釋之秦之敝，具以質言。
至宮，上拜釋之為公車令。
頃之，太子與梁王共車入朝，不下司馬門。
於是釋之追止太子、梁王，無得入殿門，遂劾「不下公門，不敬，」奏之。
薄太後聞之；帝免冠，謝敎兒子不謹。
薄太後乃使使承詔赦太子、梁王，然後得入。
帝由是奇釋之，拜為中大夫；頃之，至中郎將。
從行至霸陵，上謂羣臣曰：「嗟乎！以北山石為椁，用紵絮斮陳漆其間，豈可動哉！」左右皆曰：「善！」釋之曰：「使其中有可欲者，雖錮南山猶有隙；使其中無可欲者，雖無石椁，又何戚焉！」帝稱善。
是歲，釋之為廷尉。
上行出中渭橋，有一人從橋下走，乘輿馬驚；於是使騎捕之，屬廷尉。
釋之奏當：「此人犯蹕，當罰金。
」上怒曰：「此人親驚吾馬；馬賴和柔，令他馬，固不敗傷我乎！而廷尉乃當之罰金！」釋之曰：「法者，天下公共也。
今法如是；更重之，是法不信於民也。
且方其時，上使使誅之則已。
今已下廷尉；廷尉，天下之平也，壹傾，天下用法皆為之輕重，民安所錯其手足！唯陛下察之！」上良久曰：「廷尉當是也。
」 其後人有盜高廟坐前玉環，得；帝怒，下廷尉治。
釋之按「盜宗廟服禦物者」為奏當棄市。
上大怒曰：「人無道，乃盜先帝器！吾屬廷尉者，欲緻之族；而君以法奏之，非吾所以共承宗廟意也。
」釋之免冠頓首謝曰：「法如是，足也。
且罪等，然以逆順為差。
今盜宗廟器而族之，有如萬分一，假令愚民取