卷五十九
關燈
小
中
大
欽宗
△靖康二年（丁未，一一二七）
１、春正月辛卯朔，（案：《四史朔閏考》同。
）車駕詣延福宮，朝太上皇。
命濟王栩、景王杞出賀二酋，粘罕亦遣珍珠大王同使臣八人入賀。
（《紀事本末》卷百四十九。
案：“珍珠”，《續宋編年通鑒》作“真珠”，為粘罕之子。
金史粘罕子曰斜哥，有傳，無“珍珠”。
《續鑒》為粘罕遣其子入賀，上命濟王栩、景王杞報謝。
與此不同。
） ２、壬辰，金人趣迎康王甚急，學士院具诏，虜再三易之，遣中書舍人張澂行，以曹輔不見王而還故也。
（《紀事本末》卷百四十九。
案：李《十朝綱要》：是日，金人始聞王在開德。
徐夢莘《北盟會編》於是月二十七日丁巳載中書舍人張澂齋诏開德府，下訪尋康王。
蓋壬辰行而丁巳至也。
《會編》雲：初，宗澤領兵駐于開德府，揚聲康王在軍中。
金人聞知，乃以人馬裹送中書舍人張澂齋上蠟封诏，召王還京師。
于城下叫問，守禦人兵報以康王不在本府，仍不知屯駐去處，金人與澂乃回。
） ３、癸巳，康王次東平府。
（《紀事本末》卷百四十九。
案：《續宋編年通鑒》於是年四月癸亥下追叙此事，雲：癸巳，帥臣盧益、黃潛善迎康王，居於府治。
《北盟會編》雲：王以正旦過莘縣，宿陽穀縣。
二日過景德鎮，宿迷魂寨。
至是日東平府本路安撫使盧益、轉運副使黃潛善、轉運判官闾邱升以下官史出郊迎接，百姓父老，夾道骈肩，歡呼之聲，溢滿城市。
） ４、庚子，車駕複幸青城。
時敵索金銀益急，欲縱兵入城。
上以問蕭慶，慶答雲：“須陛下親見元帥乃可。
”何鹵、李若水亦欲上親行。
上将從之，會粘罕緻書，以諸國畢集，加上其王徽号，請再幸營。
（案：《續宋編年通鑒》雲：先是，粘罕遣人催諸州交割地界，索金銀益急，欲縱兵入城；又遣使來曰：“農務方興，将歸，上大金皇帝徽号事，請皇帝到營面議。
”上曰：“朕以十日出城見元帥。
”）金使有高尚書者，奏雲：“陛下不必親出，但遣親王大臣以行可也。
”上欲無往，恐敵縱兵殘民，乃以同知樞密院事孫傅兼太子少傅，吏部侍郎謝克家兼太子賓客，輔皇太子監國。
傅仍為留守，戶部尚書梅執禮副之，遂出城，鹵以下皆從。
（案：《續宋編年通鑒》雲：都城百姓數萬扌戹車駕曰：“陛下不可出，既出，事在不測。
”号泣不與行，帝亦泣下。
範瓊怒曰：“皇帝本為生靈屈己求和，今幸金營，朝去，暮即返矣。
若不使車駕出城，汝等亦無生理！”百姓怒，投瓦礫以擊之。
瓊以劍斷其手指及殺死數輩，蓋攀辂之人也。
上至青城，與粘罕相見，罕曰：“今北朝、皇朝别立異姓為主矣。
”遂留上於青城。
）至晚，遣王孝竭歸，傳旨議事未畢，來日入城。
（案：《靖康要錄》雲：敵館帝於齋宮之西庑曲室中三間，是夜衾枕不具，宿戎席，土床而寝。
）诏令王若沖、邵成章衛皇太子赴宣德門。
自是并稱制行事。
遣邠門宣贊舍人符彬持诏至北道總管司，诏曰：“朕即位以來，交戰不已，京師再圍，略無外援。
比者敵已登城，按兵議和，凡有所請，靡有不從，（案：《靖康要錄》此下有雲：時事至此，尚不獲已，許帝姬和親，立大河為界。
而金人實未斂兵，欲質我太上皇帝，又欲使朕南遷王室。
見今愈守京城，終不退歸。
然上禱皇天，天為之震怒；下告人民，民為之懷憤。
思祖宗積累至此而欲盡乎？朕德薄不能以保吾民。
朕思一身朝夕不能安，痛切深思，實無罪戾。
夫何使朕與民至於此極也？）然未肯斂兵而去。
咨爾河北之民，各宜奮發忠孝，更相倍集，自保土疆，使予中國不失于蕃夷，天下安平，與汝等分土共享之。
朕言及此，痛若碎首。
”（《紀事本末》卷百四十九。
） ５、辛醜，車駕在青城，留儀衛三百，命侍衛親軍馬軍副都指揮使郭仲荀統之，減七百馀人遣入城，除親王、宰相、執政、學士院、禮部、太常寺官外，并令先歸。
于是郓王楷而下九人：宰相何鹵、執政馮澥曹輔、翰林學士承旨吳開、吏部尚書莫俦、中書舍人孫觌、尚書禮部侍郎譚世勣、太常少卿汪藻皆分居青城齋宮。
（案：呂本中《痛定錄》曰：前此上在青城齋宮無聊，何鹵奏宜賦詩以遣興，乃以孫觌、汪藻應制。
上命用“時”字韻，觌詩曰：“〈月筮〉臍有愧平燕日，嘗膽無忘在莒時。
”藻詩曰：“虜帳夢回驚日處，都城心切望雲時。
”有以此賦達帥酋，見“在莒”之句，又斥其為“虜帳”，因摭此為名，遂遲留車駕。
）初，上幸虜營，約五日必還，至是民以為金銀未足，各竭其家所有獻之；有福田院貧民，亦納金二兩，銀七兩。
而虜來索不已，（案：《續宋編年通鑒》雲：金人根括津搬，絡繹道路，上遣中使歸雲：“朕拘留在此，候金銀數足方可還。
”）于是增侍從郎官二十四員再根括，又分遣搜掘戚裡、宗室、内侍、僧道、技術、（案：原本“技”誤“俊”，據《續宋編年通鑒》改。
）倡優之家。
（《紀事本末》卷百四十九。
） ６、丙午，太學生徐揆（案：《靖康紀聞》作“何揆”，然他書内皆作“徐揆”，疑《紀聞》誤也。
）詣南薰門，以書白守門者，乞達二酋，請車駕還阙。
二酋取揆赴軍中诘難，揆厲聲抗論，為所殺。
（《紀事本末》卷百四十九。
案：《續宋編年通鑒》雲：太學生徐揆詣南薰門，诳言獻金銀，虜遣騎取揆赴軍中，揆以書上罕，請車駕還阙，厲聲抗論，為所殺。
《十朝綱要》、《靖康紀聞》、《北盟會編》、《宋史·本紀》、《編年備要》及陳桱《續編》、徐乾學《後編》、薛應旂、畢沅《續通鑒》亦并雲徐揆為虜所殺。
而《靖康要錄》獨不言其死，疑《要錄》誤也。
《要錄》：是月十四日雲：太學生徐揆、汪若海等上書，乞還聖駕，不報。
又二十七日雲：先是太學生徐揆往軍前說二酋，請車駕還，被留不遣。
繼衆學生劉名欲詣軍前，以門首阻遏不得前。
又二月十四日雲：太學生徐揆者，上再出郊，被留不歸，城中震擾，計無所出。
揆具書極陳，以為“元帥欲計之善，吾君親來，則大金獲無窮之利，苟吾君不歸，中原自此必亂，則豪傑必出，豪傑既出，豈大金之利哉？委曲千馀言，祈必歸吾君。
”而後己袖書至南薰門，使守門金人達於粘罕。
翌日，敵使人召揆出，遂留之。
《北盟會編》系此於正月十七日丁未，較此後一日。
徐揆、汪若海二書，俱全載《會編》。
） ７、是日，通奉大夫劉韐死于金營。
（《紀事本末》卷百四十九。
案：《靖康要錄》：是月二十七日，前資政殿學士、北壁守禦劉韐卒。
二十七日乃丁巳也，與此差十一日。
《十朝綱要》、《東都事略》、《宋史·本紀》、薛應旂、畢沅《續通鑒》、徐乾學《後編》并禦丙午，與此合。
據劉子羽《言父死節事狀》稱，韐於正月十六日自缢。
十六日即丙午，《要錄》誤也。
《續宋編年通鑒》雲：韐守真定有威名，金人欲用之。
韐乃手書片紙，遣人遺其子曰：“忠臣不事二君，此餘所以必死也。
”沐浴更衣，酌卮酒以衣縧自缢。
而燕人歎其忠，相與菆于壽聖院之西崗上，及金人去始斂，凡八十日矣，顔色如生，觀者異焉。
中興，贈資政殿大學士，谥忠顯。
韐初在陝西，為童貫所知。
及是能以忠死，議者不以前失所從為韐罪雲。
宇文虛中撰《宋故資政殿學士銀青光祿大夫贈特進資政殿學士開府儀同三司谥忠顯劉公神道碑銘》曰：公之畫謀，無非先幾。
又以死明君臣之義，雖古烈士，視公有愧。
天子震悼，褒恤相繼，還其舊秩，贈大學士。
易名忠顯，惟以節惠。
公娶李氏，進封康樂。
繼室曰呂，敏于婦學，安康名郡，承其恩渥。
公子三人，诒訓靖忠。
長曰子羽，綽有父風，入奉朝請，執雁以從，進直芸閣，亦以似公。
子翼、子翚，入品仕初，将命東浙，帝以诏除，管記幕府，從公辟書。
有女出适，曰祝可久，通籍于朝，在列之右。
二孫珙、瑺，嶷嶷并秀。
公仕三紀，屢經郊宥，貤被恩秩。
升父之後，故于賞延，尚遺二幼。
公生丁未，治平二祀，迨其捐軀，歲拱辰巳。
崇安之麓，新阡郁起，揭此銘詩，亶告來裔。
《靖康要錄》雲：韐字仲偃，建州崇安人。
元祐末第進士。
至崇甯間，累從辟陝西經略司、轉運司屬官，後從童貫為陝西提舉平貨司事，專饷海外。
除直秘閣領轉運司事，複行解鹽，除秘閣修撰為制置使。
六路大舉，劉法戰殁，命韐權鄜延帥，出奇兵以解震武之圍。
後密疏請與戎和，邊事遂息。
以徽猷閣待制提舉嵩山崇福宮，宣和元年也。
繼除越州牧，賊方臘起，陷馀杭，韐守奭有備，賊不敢近。
以功拜述古殿直學士。
四年，诏入觀，至國門，有旨徑詣河北、河東宣撫使充參謀官。
頗嘗論列燕、薊不可得狀，請二人即班師。
既而郭藥師以涿州來附，朝廷促進兵，韐執前議，朝廷知其意異。
至真定，金人以燕歸於我，韐乞宮祠，诏赴阙。
會郭藥師入朝，韐奏其反覆，乞賜第厚廪以留之，不報。
除顯谟閣直學士、知建州，改福州，除延康殿學士。
言者論其過阙日，私見執政台省，落職宮祠。
未幾複職，知荊南府，改建州。
河北盜起，以為真定帥，單騎入城，招賊首奏以官，馀縱歸田裡，一路遂平。
金人入寇抵城下，知其有備，留兵以旁，長驅内向。
既而以兵圍城，韐以強弩射之，敵知不可脅，遂退。
敵之來也，諸郡皆閉門，多至百馀日，民坐困，韐獨縱民樵汲，啟閉如平時。
父老感恩，為置生祠。
靖康元年四月，拜資政殿學士。
敵圍太原，朝廷悉以陝兵付姚古、種師中往援，兩軍敗績。
上急於解太原之圍，拜韐為河北路置制使，複拜宣撫副使。
韐至遼州，收集古、師中潰兵得數千人，調募河北僅得四萬人，約解潛、折可求俱進。
會潛未出關為敵所襲，諸屯皆潰，而韐一軍獨全。
有诏令歸援河朔，師至信德，而真定已陷。
拜為宣撫使，命移軍治州，繼召入觐，對便殿，時敵已渡河矣。
除提舉京城四壁守奭使，
）車駕詣延福宮，朝太上皇。
命濟王栩、景王杞出賀二酋，粘罕亦遣珍珠大王同使臣八人入賀。
案：“珍珠”，《續宋編年通鑒》作“真珠”，為粘罕之子。
金史粘罕子曰斜哥，有傳，無“珍珠”。
《續鑒》為粘罕遣其子入賀，上命濟王栩、景王杞報謝。
與此不同。
） ２、壬辰，金人趣迎康王甚急，學士院具诏，虜再三易之，遣中書舍人張澂行，以曹輔不見王而還故也。
案：李《十朝綱要》：是日，金人始聞王在開德。
徐夢莘《北盟會編》於是月二十七日丁巳載中書舍人張澂齋诏開德府，下訪尋康王。
蓋壬辰行而丁巳至也。
《會編》雲：初，宗澤領兵駐于開德府，揚聲康王在軍中。
金人聞知，乃以人馬裹送中書舍人張澂齋上蠟封诏，召王還京師。
于城下叫問，守禦人兵報以康王不在本府，仍不知屯駐去處，金人與澂乃回。
） ３、癸巳，康王次東平府。
案：《續宋編年通鑒》於是年四月癸亥下追叙此事，雲：癸巳，帥臣盧益、黃潛善迎康王，居於府治。
《北盟會編》雲：王以正旦過莘縣，宿陽穀縣。
二日過景德鎮，宿迷魂寨。
至是日東平府本路安撫使盧益、轉運副使黃潛善、轉運判官闾邱升以下官史出郊迎接，百姓父老，夾道骈肩，歡呼之聲，溢滿城市。
） ４、庚子，車駕複幸青城。
時敵索金銀益急，欲縱兵入城。
上以問蕭慶，慶答雲：“須陛下親見元帥乃可。
”何鹵、李若水亦欲上親行。
上将從之，會粘罕緻書，以諸國畢集，加上其王徽号，請再幸營。
”上曰：“朕以十日出城見元帥。
”）金使有高尚書者，奏雲：“陛下不必親出，但遣親王大臣以行可也。
”上欲無往，恐敵縱兵殘民，乃以同知樞密院事孫傅兼太子少傅，吏部侍郎謝克家兼太子賓客，輔皇太子監國。
傅仍為留守，戶部尚書梅執禮副之，遂出城，鹵以下皆從。
”号泣不與行，帝亦泣下。
範瓊怒曰：“皇帝本為生靈屈己求和，今幸金營，朝去，暮即返矣。
若不使車駕出城，汝等亦無生理！”百姓怒，投瓦礫以擊之。
瓊以劍斷其手指及殺死數輩，蓋攀辂之人也。
上至青城，與粘罕相見，罕曰：“今北朝、皇朝别立異姓為主矣。
”遂留上於青城。
）至晚，遣王孝竭歸，傳旨議事未畢，來日入城。
）诏令王若沖、邵成章衛皇太子赴宣德門。
自是并稱制行事。
遣邠門宣贊舍人符彬持诏至北道總管司，诏曰：“朕即位以來，交戰不已，京師再圍，略無外援。
比者敵已登城，按兵議和，凡有所請，靡有不從，
而金人實未斂兵，欲質我太上皇帝，又欲使朕南遷王室。
見今愈守京城，終不退歸。
然上禱皇天，天為之震怒；下告人民，民為之懷憤。
思祖宗積累至此而欲盡乎？朕德薄不能以保吾民。
朕思一身朝夕不能安，痛切深思，實無罪戾。
夫何使朕與民至於此極也？）然未肯斂兵而去。
咨爾河北之民，各宜奮發忠孝，更相倍集，自保土疆，使予中國不失于蕃夷，天下安平，與汝等分土共享之。
朕言及此，痛若碎首。
”
） ５、辛醜，車駕在青城，留儀衛三百，命侍衛親軍馬軍副都指揮使郭仲荀統之，減七百馀人遣入城，除親王、宰相、執政、學士院、禮部、太常寺官外，并令先歸。
于是郓王楷而下九人：宰相何鹵、執政馮澥曹輔、翰林學士承旨吳開、吏部尚書莫俦、中書舍人孫觌、尚書禮部侍郎譚世勣、太常少卿汪藻皆分居青城齋宮。
上命用“時”字韻，觌詩曰：“〈月筮〉臍有愧平燕日，嘗膽無忘在莒時。
”藻詩曰：“虜帳夢回驚日處，都城心切望雲時。
”有以此賦達帥酋，見“在莒”之句，又斥其為“虜帳”，因摭此為名，遂遲留車駕。
）初，上幸虜營，約五日必還，至是民以為金銀未足，各竭其家所有獻之；有福田院貧民，亦納金二兩，銀七兩。
而虜來索不已，
”）于是增侍從郎官二十四員再根括，又分遣搜掘戚裡、宗室、内侍、僧道、技術、
）倡優之家。
） ６、丙午，太學生徐揆
）詣南薰門，以書白守門者，乞達二酋，請車駕還阙。
二酋取揆赴軍中诘難，揆厲聲抗論，為所殺。
案：《續宋編年通鑒》雲：太學生徐揆詣南薰門，诳言獻金銀，虜遣騎取揆赴軍中，揆以書上罕，請車駕還阙，厲聲抗論，為所殺。
《十朝綱要》、《靖康紀聞》、《北盟會編》、《宋史·本紀》、《編年備要》及陳桱《續編》、徐乾學《後編》、薛應旂、畢沅《續通鑒》亦并雲徐揆為虜所殺。
而《靖康要錄》獨不言其死，疑《要錄》誤也。
《要錄》：是月十四日雲：太學生徐揆、汪若海等上書，乞還聖駕，不報。
又二十七日雲：先是太學生徐揆往軍前說二酋，請車駕還，被留不遣。
繼衆學生劉名欲詣軍前，以門首阻遏不得前。
又二月十四日雲：太學生徐揆者，上再出郊，被留不歸，城中震擾，計無所出。
揆具書極陳，以為“元帥欲計之善，吾君親來，則大金獲無窮之利，苟吾君不歸，中原自此必亂，則豪傑必出，豪傑既出，豈大金之利哉？委曲千馀言，祈必歸吾君。
”而後己袖書至南薰門，使守門金人達於粘罕。
翌日，敵使人召揆出，遂留之。
《北盟會編》系此於正月十七日丁未，較此後一日。
徐揆、汪若海二書，俱全載《會編》。
） ７、是日，通奉大夫劉韐死于金營。
案：《靖康要錄》：是月二十七日，前資政殿學士、北壁守禦劉韐卒。
二十七日乃丁巳也，與此差十一日。
《十朝綱要》、《東都事略》、《宋史·本紀》、薛應旂、畢沅《續通鑒》、徐乾學《後編》并禦丙午，與此合。
據劉子羽《言父死節事狀》稱，韐於正月十六日自缢。
十六日即丙午，《要錄》誤也。
《續宋編年通鑒》雲：韐守真定有威名，金人欲用之。
韐乃手書片紙，遣人遺其子曰：“忠臣不事二君，此餘所以必死也。
”沐浴更衣，酌卮酒以衣縧自缢。
而燕人歎其忠，相與菆于壽聖院之西崗上，及金人去始斂，凡八十日矣，顔色如生，觀者異焉。
中興，贈資政殿大學士，谥忠顯。
韐初在陝西，為童貫所知。
及是能以忠死，議者不以前失所從為韐罪雲。
宇文虛中撰《宋故資政殿學士銀青光祿大夫贈特進資政殿學士開府儀同三司谥忠顯劉公神道碑銘》曰：公之畫謀，無非先幾。
又以死明君臣之義，雖古烈士，視公有愧。
天子震悼，褒恤相繼，還其舊秩，贈大學士。
易名忠顯，惟以節惠。
公娶李氏，進封康樂。
繼室曰呂，敏于婦學，安康名郡，承其恩渥。
公子三人，诒訓靖忠。
長曰子羽，綽有父風，入奉朝請，執雁以從，進直芸閣，亦以似公。
子翼、子翚，入品仕初，将命東浙，帝以诏除，管記幕府，從公辟書。
有女出适，曰祝可久，通籍于朝，在列之右。
二孫珙、瑺，嶷嶷并秀。
公仕三紀，屢經郊宥，貤被恩秩。
升父之後，故于賞延，尚遺二幼。
公生丁未，治平二祀，迨其捐軀，歲拱辰巳。
崇安之麓，新阡郁起，揭此銘詩，亶告來裔。
《靖康要錄》雲：韐字仲偃，建州崇安人。
元祐末第進士。
至崇甯間，累從辟陝西經略司、轉運司屬官，後從童貫為陝西提舉平貨司事，專饷海外。
除直秘閣領轉運司事，複行解鹽，除秘閣修撰為制置使。
六路大舉，劉法戰殁，命韐權鄜延帥，出奇兵以解震武之圍。
後密疏請與戎和，邊事遂息。
以徽猷閣待制提舉嵩山崇福宮，宣和元年也。
繼除越州牧，賊方臘起，陷馀杭，韐守奭有備，賊不敢近。
以功拜述古殿直學士。
四年，诏入觀，至國門，有旨徑詣河北、河東宣撫使充參謀官。
頗嘗論列燕、薊不可得狀，請二人即班師。
既而郭藥師以涿州來附，朝廷促進兵，韐執前議，朝廷知其意異。
至真定，金人以燕歸於我，韐乞宮祠，诏赴阙。
會郭藥師入朝，韐奏其反覆，乞賜第厚廪以留之，不報。
除顯谟閣直學士、知建州，改福州，除延康殿學士。
言者論其過阙日，私見執政台省，落職宮祠。
未幾複職，知荊南府，改建州。
河北盜起，以為真定帥，單騎入城，招賊首奏以官，馀縱歸田裡，一路遂平。
金人入寇抵城下，知其有備，留兵以旁，長驅内向。
既而以兵圍城，韐以強弩射之，敵知不可脅，遂退。
敵之來也，諸郡皆閉門，多至百馀日，民坐困，韐獨縱民樵汲，啟閉如平時。
父老感恩，為置生祠。
靖康元年四月，拜資政殿學士。
敵圍太原，朝廷悉以陝兵付姚古、種師中往援，兩軍敗績。
上急於解太原之圍，拜韐為河北路置制使，複拜宣撫副使。
韐至遼州，收集古、師中潰兵得數千人，調募河北僅得四萬人，約解潛、折可求俱進。
會潛未出關為敵所襲，諸屯皆潰，而韐一軍獨全。
有诏令歸援河朔，師至信德，而真定已陷。
拜為宣撫使，命移軍治州，繼召入觐，對便殿，時敵已渡河矣。
除提舉京城四壁守奭使，