卷二
關燈
小
中
大
，楚武穆王馬殷建國。
秋八月朔，日有蝕之。
冬十月，唐主如汴。
是月，淮南僞丞相東海徐溫卒，子知诰嗣。
十一月，吳王楊溥稱帝。
（戊子）三年春二月朔，日有蝕之。
敕遣監門衛上将軍烏昭遇賜王湯藥國信等，閣門通事李韫授文穆王鎮東兩軍節度使。
夏六月以來大旱，有蝗蔽日而飛，晝為之黑，庭戶衣帳悉充塞之。
王親祀于都會堂，是夕大風，蝗堕浙江而死。
都會堂，即白太傅居易之虛白堂基也。
王重建之，号八會亭，江東羅隐為之記。
以王平吳定越，講武計議，凡八會于此，故名之。
後更名都會堂也。
秋七月巳已，忠獻王生。
（己醜）四年春二月，制授文穆王杭越等州大都督府長史，增食邑實封，中吳軍節度使王子元璙增食邑五百戶，實封一百戶，靜海軍節度使王子元球兼中書令，餘并如故。
楚州升為順化軍，以明州刺史王子元珦為順化軍節度使。
秋七月，台州大水，請軍儲三十萬斛。
八月己酉，今大元帥吳越國王王孫弘俶生。
是月，明州餘姚縣修舜井，獲古佛舍利數十粒，兼有珠玉奇玩，王命内衙指揮使徐仁绶、近侍闾丘稔往迎之，因建浮圖于城北，一如城南之制。
九月，因樞密使安重誨兄弟用事于朝，嘗要求不克，乃矯制以王為太師緻仕。
仍賜烏昭遇自盡。
先是，烏昭遇之來使也，有供奉官韓玖承王子元球恩命至。
玖性兇愎，因恃酒淩昭遇，由是有隙。
王以其辱君命，止以常禮遣之。
玖還京師，遂構昭遇于樞密重誨，重誨以昭遇失使臣之體，而亦嗛王。
以要求不克，誣王不禮君命，遂同讒構，命王緻仕，賜昭遇以自盡也。
王命文穆王奏雪其事，奏不得通，乃以絹書上之。
天子始得聞焉，出安重誨為河東節度使。
是歲，所在地震，居人有壞廬舍者。
（庚寅）五年春二月，唐主南郊，大赦改元。
長興元年夏五月，制授文穆王以下食邑、實封。
六月朔，日有蝕之。
冬十一月，楚王馬殷殂，子希聲嗣。
（辛卯）長興二年春二月，敕遣監門衛上将軍張篯、兵部郎中盧重賜王國信湯藥，起王緻仕，複元帥、尚書令、國王如故，依前不名，仍示安重誨矯誣之罪。
敕略曰：“天下兵馬都元帥、尚父、尚書令、吳越國王錢，久列王公，恒輸愛戴，朕方禮加元老，恩遇遠方。
安重誨掇緝瑕疵，遽行阻絕，使錢元瓘拜阙上章，傾懷請罪，言皆激切，事且憑虛。
盡由爾介虿之心，有誤我含容之德，情不可恕，罪不可逭。
宜出為河中節度。
今已誅之，以雪其冤，故告。
” 秋七月，有象入信安境王命兵士取之，圈而育焉。
八月，建州王延禀子繼升、繼倫奔于我，蓋其父為延均之所害也。
初，審知薨，延翰嗣位，以延禀為建州，延均為泉州。
延均不悅，而延禀亦憾于延翰，于是泉、建同啟兵攻福州，殺延翰，遂立延均于福州。
延禀歸建州，将行，謂延均曰：“善紹先人基業，勿煩我老兄再至。
”延均聞之含憾，至是将圖延禀，乃詐言已死，使軍吏迎取延禀。
乃囚其子繼雄，仍執延禀入城。
延均曰：“果煩老兄再至矣。
”延禀瞪詈之而就戮。
其繼升、繼倫自是聞難而奔于王焉。
冬十一月朔，日有蝕之。
（壬辰）三年春二月，敕遣吏部侍郎盧詹、刑部郎中楊薰賜王國信湯藥等。
三月己酉夜，大雪。
庚戌，王薨于正寝，年八十一，在位四十一年。
朝廷聞訃，廢朝七日，哀悼不已。
诏曰：“天下兵馬大元帥、尚父、尚書令、吳越國王錢，本朝元老，當代勳賢，位已極于人臣，名素高于簡冊。
贈典既無其官爵，易名宜示其優崇。
宜令所司定谥曰武肅，诏工部侍郎楊凝式為碑文。
” 夏四月庚午，奉靈輴殡于衣錦軍。
應順元年甲午春正月壬午，敕葬王于安國縣衣錦鄉（即錦北鄉）茅山之原（即今臨安縣也）。
王始在軍中，未嘗自安，每欲暫憩，必先整衣甲，備盥漱，而後寝焉。
又以圓木小枕綴鈴，睡熟則欹，由是而寤，名曰警枕。
又置粉盤于卧内，有所記則書之。
及撫鎮二國，殆及四紀，勤勞恭儉，始終一緻。
每夕必列侍女，各主一更，戒之曰：“外有報事，當振鈴聲以為警省。
”凡有聞報，即時而遣。
又常以彈丸于牆樓之外，以警宿直者，使其不寐，以應其事。
又嘗微行，夜叩北城，門吏不肯啟關，曰：“大王來，我亦不啟。
”王乃自便門而入。
明日，召吏，厚賜之。
稍暇則命諸子孫諷誦詩賦，或以所制詩什賜于丞相将吏以下，由是往往達旦。
天複中，近侍李詠因監契丹驿中，有判官謂李詠曰：“武肅王常夜不睡。
”詠诘其所知，答曰：“嘗聞五台王子太師言，浙中不睡龍，今已歸矣。
”訪其所聞，乃壬辰之後也。
王少時，侗傥有大度，志氣雄傑，機謀沉遠，善用長槊大弩，又能書寫，甚得體要。
有知人之鑒，及通圖緯之學，每處衆中，而形神有餘。
純孝之道禀于天性，每春秋薦享，必嗚咽流涕。
嘗曰：“今日貴盛，皆由積善所緻，但恨祖母不能見耳。
”嘗遊後庭層樓，皇妣春秋高，不能上，王親負而登焉。
天祐以後，中原多事，西川王氏稱蜀，邗溝楊氏稱吳，南海彭城氏稱漢，長漢王氏稱閩，皆竊大号，或通姻戚，或達聘好，皆以龍衣玉冊洎書疏等，勸王自大，王嘗笑曰：“此兒輩自坐爐炭之上，而又置吾于上耶？吾以去僞平賊，承天子疇庸之命，至于封建車服之制，悉有所由，豈圖一時之利，乃随波于爾輩也！”皆卻之不納，而諸國之主，無不鹹以父兄事之。
王加以自奉節儉，衣服衾被，皆用綢布，非公宴惟瓷磚漆器而已。
恭穆夫人嘗以王寝帳隳裂，乃上青絹帳請易之。
王曰：“作法于儉，猶恐其奢，但慮後代皆施錦繡耳。
此帳雖故，猶可蔽風。
”竟不易。
後庭有鄭氏，其父嘗以罪當死，左右冀其獲宥，且言斯人有息女預侍，王命出其女而後斬之。
顧左右曰：“刑者公柄，豈可以一婦而亂我法耶！”又嘗夕宴諸王子及諸孫，命鼓胡琴，未數曲，遽止之曰：“外聞當謂我不恤政事，為長夜之飲宴。
”遂罷。
王自開創以來，至于底定，而撫字将師洎行伍，莫不盡得其歡心。
有勳将何逢殁于賊中，一日王見其所乘馬，悲泣不能止，左右莫不感激。
論曰：王挺命世之才，屬艱難之運，奮臂起義，所向披靡。
以寡敵衆，黃巢不犯其封；仗順伐逆，漢宏至于授首。
誅逐帥之薛朗，遂申屬郡之禮；平作僞之董昌，不違本朝之命。
加以禦淮戎以耀威，奉梁室而示略，回江山之深險，緻都邑之宏麗，七德克備，五福是臻。
故八輔地圖，三授天冊，總四海之戎柄，為一人之父師，威名赫然，霸業隆矣。
然後内敦恭儉，外正刑賞，安民和衆，保定功勳。
文台崛起于江東，玄德雄據于巴右，比之全德，固不足同年而語哉！
秋八月朔，日有蝕之。
冬十月，唐主如汴。
是月，淮南僞丞相東海徐溫卒，子知诰嗣。
十一月，吳王楊溥稱帝。
（戊子）三年春二月朔，日有蝕之。
敕遣監門衛上将軍烏昭遇賜王湯藥國信等，閣門通事李韫授文穆王鎮東兩軍節度使。
夏六月以來大旱，有蝗蔽日而飛，晝為之黑，庭戶衣帳悉充塞之。
王親祀于都會堂，是夕大風，蝗堕浙江而死。
都會堂，即白太傅居易之虛白堂基也。
王重建之，号八會亭，江東羅隐為之記。
以王平吳定越，講武計議，凡八會于此，故名之。
後更名都會堂也。
秋七月巳已，忠獻王生。
（己醜）四年春二月，制授文穆王杭越等州大都督府長史，增食邑實封，中吳軍節度使王子元璙增食邑五百戶，實封一百戶，靜海軍節度使王子元球兼中書令，餘并如故。
楚州升為順化軍，以明州刺史王子元珦為順化軍節度使。
秋七月，台州大水，請軍儲三十萬斛。
八月己酉，今大元帥吳越國王王孫弘俶生。
是月，明州餘姚縣修舜井，獲古佛舍利數十粒，兼有珠玉奇玩，王命内衙指揮使徐仁绶、近侍闾丘稔往迎之，因建浮圖于城北，一如城南之制。
九月，因樞密使安重誨兄弟用事于朝，嘗要求不克，乃矯制以王為太師緻仕。
仍賜烏昭遇自盡。
先是，烏昭遇之來使也，有供奉官韓玖承王子元球恩命至。
玖性兇愎，因恃酒淩昭遇，由是有隙。
王以其辱君命，止以常禮遣之。
玖還京師，遂構昭遇于樞密重誨，重誨以昭遇失使臣之體，而亦嗛王。
以要求不克，誣王不禮君命，遂同讒構，命王緻仕，賜昭遇以自盡也。
王命文穆王奏雪其事，奏不得通，乃以絹書上之。
天子始得聞焉，出安重誨為河東節度使。
是歲，所在地震，居人有壞廬舍者。
（庚寅）五年春二月，唐主南郊，大赦改元。
長興元年夏五月，制授文穆王以下食邑、實封。
六月朔，日有蝕之。
冬十一月，楚王馬殷殂，子希聲嗣。
（辛卯）長興二年春二月，敕遣監門衛上将軍張篯、兵部郎中盧重賜王國信湯藥，起王緻仕，複元帥、尚書令、國王如故，依前不名，仍示安重誨矯誣之罪。
敕略曰：“天下兵馬都元帥、尚父、尚書令、吳越國王錢，久列王公，恒輸愛戴，朕方禮加元老，恩遇遠方。
安重誨掇緝瑕疵，遽行阻絕，使錢元瓘拜阙上章，傾懷請罪，言皆激切，事且憑虛。
盡由爾介虿之心，有誤我含容之德，情不可恕，罪不可逭。
宜出為河中節度。
今已誅之，以雪其冤，故告。
” 秋七月，有象入信安境王命兵士取之，圈而育焉。
八月，建州王延禀子繼升、繼倫奔于我，蓋其父為延均之所害也。
初，審知薨，延翰嗣位，以延禀為建州，延均為泉州。
延均不悅，而延禀亦憾于延翰，于是泉、建同啟兵攻福州，殺延翰，遂立延均于福州。
延禀歸建州，将行，謂延均曰：“善紹先人基業，勿煩我老兄再至。
”延均聞之含憾，至是将圖延禀，乃詐言已死，使軍吏迎取延禀。
乃囚其子繼雄，仍執延禀入城。
延均曰：“果煩老兄再至矣。
”延禀瞪詈之而就戮。
其繼升、繼倫自是聞難而奔于王焉。
冬十一月朔，日有蝕之。
（壬辰）三年春二月，敕遣吏部侍郎盧詹、刑部郎中楊薰賜王國信湯藥等。
三月己酉夜，大雪。
庚戌，王薨于正寝，年八十一，在位四十一年。
朝廷聞訃，廢朝七日，哀悼不已。
诏曰：“天下兵馬大元帥、尚父、尚書令、吳越國王錢，本朝元老，當代勳賢，位已極于人臣，名素高于簡冊。
贈典既無其官爵，易名宜示其優崇。
宜令所司定谥曰武肅，诏工部侍郎楊凝式為碑文。
” 夏四月庚午，奉靈輴殡于衣錦軍。
應順元年甲午春正月壬午，敕葬王于安國縣衣錦鄉（即錦北鄉）茅山之原（即今臨安縣也）。
王始在軍中，未嘗自安，每欲暫憩，必先整衣甲，備盥漱，而後寝焉。
又以圓木小枕綴鈴，睡熟則欹，由是而寤，名曰警枕。
又置粉盤于卧内，有所記則書之。
及撫鎮二國，殆及四紀，勤勞恭儉，始終一緻。
每夕必列侍女，各主一更，戒之曰：“外有報事，當振鈴聲以為警省。
”凡有聞報，即時而遣。
又常以彈丸于牆樓之外，以警宿直者，使其不寐，以應其事。
又嘗微行，夜叩北城，門吏不肯啟關，曰：“大王來，我亦不啟。
”王乃自便門而入。
明日，召吏，厚賜之。
稍暇則命諸子孫諷誦詩賦，或以所制詩什賜于丞相将吏以下，由是往往達旦。
天複中，近侍李詠因監契丹驿中，有判官謂李詠曰：“武肅王常夜不睡。
”詠诘其所知，答曰：“嘗聞五台王子太師言，浙中不睡龍，今已歸矣。
”訪其所聞，乃壬辰之後也。
王少時，侗傥有大度，志氣雄傑，機謀沉遠，善用長槊大弩，又能書寫，甚得體要。
有知人之鑒，及通圖緯之學，每處衆中，而形神有餘。
純孝之道禀于天性，每春秋薦享，必嗚咽流涕。
嘗曰：“今日貴盛，皆由積善所緻，但恨祖母不能見耳。
”嘗遊後庭層樓，皇妣春秋高，不能上，王親負而登焉。
天祐以後，中原多事，西川王氏稱蜀，邗溝楊氏稱吳，南海彭城氏稱漢，長漢王氏稱閩，皆竊大号，或通姻戚，或達聘好，皆以龍衣玉冊洎書疏等，勸王自大，王嘗笑曰：“此兒輩自坐爐炭之上，而又置吾于上耶？吾以去僞平賊，承天子疇庸之命，至于封建車服之制，悉有所由，豈圖一時之利，乃随波于爾輩也！”皆卻之不納，而諸國之主，無不鹹以父兄事之。
王加以自奉節儉，衣服衾被，皆用綢布，非公宴惟瓷磚漆器而已。
恭穆夫人嘗以王寝帳隳裂，乃上青絹帳請易之。
王曰：“作法于儉，猶恐其奢，但慮後代皆施錦繡耳。
此帳雖故，猶可蔽風。
”竟不易。
後庭有鄭氏，其父嘗以罪當死，左右冀其獲宥，且言斯人有息女預侍，王命出其女而後斬之。
顧左右曰：“刑者公柄，豈可以一婦而亂我法耶！”又嘗夕宴諸王子及諸孫，命鼓胡琴，未數曲，遽止之曰：“外聞當謂我不恤政事，為長夜之飲宴。
”遂罷。
王自開創以來，至于底定，而撫字将師洎行伍，莫不盡得其歡心。
有勳将何逢殁于賊中，一日王見其所乘馬，悲泣不能止，左右莫不感激。
論曰：王挺命世之才，屬艱難之運，奮臂起義，所向披靡。
以寡敵衆，黃巢不犯其封；仗順伐逆，漢宏至于授首。
誅逐帥之薛朗，遂申屬郡之禮；平作僞之董昌，不違本朝之命。
加以禦淮戎以耀威，奉梁室而示略，回江山之深險，緻都邑之宏麗，七德克備，五福是臻。
故八輔地圖，三授天冊，總四海之戎柄，為一人之父師，威名赫然，霸業隆矣。
然後内敦恭儉，外正刑賞，安民和衆，保定功勳。
文台崛起于江東，玄德雄據于巴右，比之全德，固不足同年而語哉！
