卷二 後趙錄
關燈
小
中
大
皇後。
十一月，享群臣于太武殿前，佛圖澄殿上褰衣而行，吟曰："棘子成林，将壞人衣。
"虎發石而視之，有棘子生焉。
冉闵小字棘奴也。
十二月辛己，雷，大霖雨。
虎問佛圖澄，澄曰："其為我乎？"至戊子而澄卒。
大甯元年正月，虎僭即皇帝位于郊，大赦改年。
二月，有沙門從雍州來，稱見佛圖澄西入關，虎掘之無屍，唯有一石。
虎惡之曰："石者朕也，葬我而去，吾将死矣。
"因而寝疾，四月薨于金華殿。
（《晉書》曰："季龍始鹹康元年，僭位立，此太和六年，計在位十五年。
"） 世子即位，尊劉後為太後，彭城王遵先鎮關右，至是勒兵而還，戎卒九萬，次于蕩陰。
石闵為前鋒都督，太後授遵丞相，加九錫，增封十郡。
己醜，遵至安陽亭貫甲曜兵，入自鳳陽門，升太武前殿，盡哀，退如東閣。
群臣敦勸即位，大赦，封世為谯王，邑萬戶。
廢太後劉氏為昭儀，尋皆殺之。
世立凡三十三日。
尊其母鄭氏為皇太後，立妃張氏為皇後，大司馬義陽王鑒為太傅，沛王沖為太保，石闵為都督中外諸軍事、錄尚書事。
甲午，太武殿災，諸門觀閣蕩然。
其乘禦服，燒者大半，光焰照天，月餘乃滅。
已未，雨血，周遍邺城。
六月，葬虎顯原陵，僞谥武皇帝，廟号太祖。
十一月，石闵劫司空李農及右衛王基，密謀其廢遵。
闵使将軍蘇彥、周成帥甲士三十八人，執遵于南台如意觀。
遵時方與婦人彈棋，問周成等曰："反者誰也。
"成曰："義陽王鑒當立。
"遵曰："我尚如是，汝等立鑒，複能幾時？"遂殺之于琨華殿，誅鄭太後、張皇後。
遵字大祗，虎第九子，凡在位者百八十三日。
鑒即位，大赦，以石闵為将軍，封武德王。
李農為大司馬。
鑒使中書令李松、殿中将軍張才等夜誅闵、農等于琨華殿，不克，禁中擾亂。
鑒僞不知，夜斬松等于西中華門。
龍骧将軍孫伏都、劉铢等結羯士三千人，伏于胡天，亦欲誅闵等。
時鑒在中台，伏都帥三十餘人，将升台挾鑒以攻之。
鑒見而問其故，伏都曰："闵、農等反，已在東掖門，臣嚴衛士，謹先啟知。
"鑒曰："卿好陳力，勿憂無報也。
"伏都等攻闵，不克。
闵、農攻斬伏都等，自鳳陽門至琨華，橫屍相枕，諸胡羯無少長皆斬之，死者二十餘萬。
于時高鼻多須，至有濫死者。
初，青龍元年正月，石闵欲滅二石之号，議曰："孔子曰：'易姓而王七月者，七十有三國，繼趙李。
'谶書炳然，且德星鎮衛，宜改号大魏，易姓李氏。
又大赦，閏月，改元。
廢鑒殺之，誅虎孫三十八人，盡殆石氏。
鑒在位一百三日，鑒字大郎，虎第三子也。
石闵 石闵字永曾，虎之養孫也。
父瞻，字弘武。
本姓冉，名良，魏郡内黃人。
其先漢黎陽騎都督，累世牙門，勒破陳午于河内，獲瞻，時年十二。
長而勇悍，便弓馬，臨陣不顧。
勒奇之，曰："此兒壯健可嘉"，命虎子之。
曆位左積射将軍，封西華侯。
闵幼而果銳，虎撫之如孫。
及長，身長八尺，善謀，勇力絕人。
虎即位，封為修武侯，曆位北中郎将。
虎之敗于昌黎，闵軍獨全，由此功名大顯。
永興元年閏月，司徒申鐘、司空郎ウ等四十八人上尊号于闵，僭皇帝位于南郊。
大赦改元，号稱大魏，複姓冉氏。
追尊祖隆元皇帝，考瞻烈祖高皇帝。
尊母王氏為太後，妻董氏為皇後，子智為皇太子。
以司馬李農為太宰，諸子皆封為縣公。
新興王祗聞石鑒之死，稱尊号于襄國，改元永甯。
石祗遣相國汝陰王石琨帥衆十萬伐邺。
六月，進據邯鄲。
闵盡衆拒之，琨軍大敗。
二年三月，闵攻襄國百餘日，祗怯，乃去皇帝之号，改稱趙王。
遣太尉張奉乞帥于慕容俊。
中軍張春請救于姚弋仲。
三月，祗相國汝陰王琨自冀州救祗，弋仲複遣子襄帥騎三萬八千，隽遣将軍悅绾帥甲士三萬，勁卒十三萬，四方攻之，祗沖其後，闵帥大敗。
闵與十餘騎奔還邺，祗使劉顯帥衆十萬，追奔伐邺，闵盡衆出戰，大敗之，追奔至于陽平。
顯懼，密使請降，求殺石祗為效。
四月，劉顯殺祗，及其丞相樂安王炳、太保張舉等。
遣拜顯上大将軍、大單于、冀州牧。
祗、炳皆虎之庶子也。
七月，劉顯稱尊号襄國。
三年二月，劉顯帥衆伐常山，太守蘇彥告難，闵師八千救彥，敗顯于常山，追奔及于襄國。
顯大将軍曹伏駒開門為應，遂入襄國，誅顯及其公卿以下百餘人，焚襄國宮室，遷其民于邺。
三月，慕容俊已克幽薊，略地至于冀州。
闵帥騎擊之，與慕容恪遇于魏昌城，恪方陣而前，闵衆寡不敵，所乘赤馬曰朱龍，日行千裡，潰圍東奔，行二十餘裡，馬無故而死，遂為恪所擒，送之于薊。
俊立闵而問之曰："汝奴仆下才，何敢妄稱天子？"闵曰："當此天下大亂，爾曹人面獸心，尚欲纂逆，我一時英雄，何為不可作帝王耶？"俊怒，鞭之三百，遣慕容評帥衆圍邺。
五月，送闵于龍城，告廆皝廟而殺之。
邺中饑，人相食，虎時宮人被食略盡。
冉智尚幼，蔣幹遣詹事劉猗，奉表降俊。
八月，長水校尉馬願、龍骧将軍田香、開門降評。
蔣幹懸缒而下，奔于倉垣。
評送闵後董氏、太子智、大尉申鐘及諸王公卿于薊。
初、慕容俊斬闵于遏陉山，山左右七裡木悉枯，蝗蟲大起。
自五月不雨至于十二月。
俊遣使者祀之，谥曰武悼天王，其日大雨雹，是歲太和八年也。
十一月，享群臣于太武殿前，佛圖澄殿上褰衣而行，吟曰："棘子成林，将壞人衣。
"虎發石而視之，有棘子生焉。
冉闵小字棘奴也。
十二月辛己，雷，大霖雨。
虎問佛圖澄，澄曰："其為我乎？"至戊子而澄卒。
大甯元年正月，虎僭即皇帝位于郊，大赦改年。
二月，有沙門從雍州來，稱見佛圖澄西入關，虎掘之無屍，唯有一石。
虎惡之曰："石者朕也，葬我而去，吾将死矣。
"因而寝疾，四月薨于金華殿。
（《晉書》曰："季龍始鹹康元年，僭位立，此太和六年，計在位十五年。
"） 世子即位，尊劉後為太後，彭城王遵先鎮關右，至是勒兵而還，戎卒九萬，次于蕩陰。
石闵為前鋒都督，太後授遵丞相，加九錫，增封十郡。
己醜，遵至安陽亭貫甲曜兵，入自鳳陽門，升太武前殿，盡哀，退如東閣。
群臣敦勸即位，大赦，封世為谯王，邑萬戶。
廢太後劉氏為昭儀，尋皆殺之。
世立凡三十三日。
尊其母鄭氏為皇太後，立妃張氏為皇後，大司馬義陽王鑒為太傅，沛王沖為太保，石闵為都督中外諸軍事、錄尚書事。
甲午，太武殿災，諸門觀閣蕩然。
其乘禦服，燒者大半，光焰照天，月餘乃滅。
已未，雨血，周遍邺城。
六月，葬虎顯原陵，僞谥武皇帝，廟号太祖。
十一月，石闵劫司空李農及右衛王基，密謀其廢遵。
闵使将軍蘇彥、周成帥甲士三十八人，執遵于南台如意觀。
遵時方與婦人彈棋，問周成等曰："反者誰也。
"成曰："義陽王鑒當立。
"遵曰："我尚如是，汝等立鑒，複能幾時？"遂殺之于琨華殿，誅鄭太後、張皇後。
遵字大祗，虎第九子，凡在位者百八十三日。
鑒即位，大赦，以石闵為将軍，封武德王。
李農為大司馬。
鑒使中書令李松、殿中将軍張才等夜誅闵、農等于琨華殿，不克，禁中擾亂。
鑒僞不知，夜斬松等于西中華門。
龍骧将軍孫伏都、劉铢等結羯士三千人，伏于胡天，亦欲誅闵等。
時鑒在中台，伏都帥三十餘人，将升台挾鑒以攻之。
鑒見而問其故，伏都曰："闵、農等反，已在東掖門，臣嚴衛士，謹先啟知。
"鑒曰："卿好陳力，勿憂無報也。
"伏都等攻闵，不克。
闵、農攻斬伏都等，自鳳陽門至琨華，橫屍相枕，諸胡羯無少長皆斬之，死者二十餘萬。
于時高鼻多須，至有濫死者。
初，青龍元年正月，石闵欲滅二石之号，議曰："孔子曰：'易姓而王七月者，七十有三國，繼趙李。
'谶書炳然，且德星鎮衛，宜改号大魏，易姓李氏。
又大赦，閏月，改元。
廢鑒殺之，誅虎孫三十八人，盡殆石氏。
鑒在位一百三日，鑒字大郎，虎第三子也。
石闵 石闵字永曾，虎之養孫也。
父瞻，字弘武。
本姓冉，名良，魏郡内黃人。
其先漢黎陽騎都督，累世牙門，勒破陳午于河内，獲瞻，時年十二。
長而勇悍，便弓馬，臨陣不顧。
勒奇之，曰："此兒壯健可嘉"，命虎子之。
曆位左積射将軍，封西華侯。
闵幼而果銳，虎撫之如孫。
及長，身長八尺，善謀，勇力絕人。
虎即位，封為修武侯，曆位北中郎将。
虎之敗于昌黎，闵軍獨全，由此功名大顯。
永興元年閏月，司徒申鐘、司空郎ウ等四十八人上尊号于闵，僭皇帝位于南郊。
大赦改元，号稱大魏，複姓冉氏。
追尊祖隆元皇帝，考瞻烈祖高皇帝。
尊母王氏為太後，妻董氏為皇後，子智為皇太子。
以司馬李農為太宰，諸子皆封為縣公。
新興王祗聞石鑒之死，稱尊号于襄國，改元永甯。
石祗遣相國汝陰王石琨帥衆十萬伐邺。
六月，進據邯鄲。
闵盡衆拒之，琨軍大敗。
二年三月，闵攻襄國百餘日，祗怯，乃去皇帝之号，改稱趙王。
遣太尉張奉乞帥于慕容俊。
中軍張春請救于姚弋仲。
三月，祗相國汝陰王琨自冀州救祗，弋仲複遣子襄帥騎三萬八千，隽遣将軍悅绾帥甲士三萬，勁卒十三萬，四方攻之，祗沖其後，闵帥大敗。
闵與十餘騎奔還邺，祗使劉顯帥衆十萬，追奔伐邺，闵盡衆出戰，大敗之，追奔至于陽平。
顯懼，密使請降，求殺石祗為效。
四月，劉顯殺祗，及其丞相樂安王炳、太保張舉等。
遣拜顯上大将軍、大單于、冀州牧。
祗、炳皆虎之庶子也。
七月，劉顯稱尊号襄國。
三年二月，劉顯帥衆伐常山，太守蘇彥告難，闵師八千救彥，敗顯于常山，追奔及于襄國。
顯大将軍曹伏駒開門為應，遂入襄國，誅顯及其公卿以下百餘人，焚襄國宮室，遷其民于邺。
三月，慕容俊已克幽薊，略地至于冀州。
闵帥騎擊之，與慕容恪遇于魏昌城，恪方陣而前，闵衆寡不敵，所乘赤馬曰朱龍，日行千裡，潰圍東奔，行二十餘裡，馬無故而死，遂為恪所擒，送之于薊。
俊立闵而問之曰："汝奴仆下才，何敢妄稱天子？"闵曰："當此天下大亂，爾曹人面獸心，尚欲纂逆，我一時英雄，何為不可作帝王耶？"俊怒，鞭之三百，遣慕容評帥衆圍邺。
五月，送闵于龍城，告廆皝廟而殺之。
邺中饑，人相食，虎時宮人被食略盡。
冉智尚幼，蔣幹遣詹事劉猗，奉表降俊。
八月，長水校尉馬願、龍骧将軍田香、開門降評。
蔣幹懸缒而下，奔于倉垣。
評送闵後董氏、太子智、大尉申鐘及諸王公卿于薊。
初、慕容俊斬闵于遏陉山，山左右七裡木悉枯，蝗蟲大起。
自五月不雨至于十二月。
俊遣使者祀之，谥曰武悼天王，其日大雨雹，是歲太和八年也。