●卷四
關燈
小
中
大
〉（改作薩哈）相公者雲：南使射生得中名聽甚遠可立一顯名今後喚作也。
力麻立（改作伊勒瑪勒）譯雲：善射之人也。
某随打圍自來流（改作拉林）河阿骨打（改作阿固達）所居指北帶東行約五百馀裡皆平坦草莽絕少居民每三五裡之間有一二族帳每帳族不過三五十家自過鹹州至混同江以北不種谷麥所種止稗子春糧旋炊硬飯遇阿骨打（改作阿固達）聚諸酋（改作将）共食則于炕上用矮擡子或木盤相接人置稗子飯一杯加匕其上列以荠韭野蒜長瓜皆鹽漬者别以木楪盛豬羊雞鹿兔狼獐麂狐狸牛驢犬（删此二字）馬鵝雁魚鴨蝦〈蟲麻〉（删此二字）等肉或燔或烹或生脔多以芥蒜汗漬沃陸續供列各取佩刀脔切薦飯食罷方以薄酒傳杯冷飲謂之禦宴者亦如此自過嫔辰州東京以北絕少羊面每晨及夕各以射到禽獸薦飯食畢上馬每旦阿骨打（改作阿固達）於積雪上以草薦一虎皮背風而坐前燎草木率諸酋（改作将）至各取所佩箭一隻擲占遠近各随所占左右上馬放圍軍馬單行每騎止去五七步接續不絕兩頭相望常及一二十裡候放圍盡阿骨打（改作阿固達）上馬去後隊。
一二裡立認旗行兩翼騎兵視旗進趨凡野獸自内赴外者四圍得迎射自外赴内者須主酋（改作帥）先射凡圍如箕掌徐進約三四十裡近可宿之處即兩梢合圍漸促須臾作二三十匝野獸迸走或射或擊盡斃之阿骨打（改作阿固達）複設皮坐撒火炙或生脔飲酒一兩杯騎散止宿阿骺要（改作阿固達）嘗言我國中最樂無如打圍其行軍步陣大概出此出獵既還乃令諸郎君家各具酒肴請南使赴飲十馀日始造國書時适元日隔夕令大迪烏具車仗召南使赴宴淩晨出館赴帳前近行五裡阿骨打（改作阿固達）與其妻大夫人者於炕上設金裝交椅二副并坐阿骨打（改作阿固達）二妻皆稱夫人次者摳衣親上食物以名馬弓矢劍槊為獻。
且曰：臣下有邪谄奸佞不忠不孝者願皇帝代上天以此劍此弓誅殺之各跪上壽杯國主酬酌之次令南使上壽杯於國主及夫人飲畢阿骨打（改作阿固達）親遞二杯酬南使阿骨打（改作阿固達）雲：我家自上祖相傳止有如此風俗不會奢餙氐得這個屋子冬暖夏涼更不輥修宮殿勞費百姓也。
南使勿笑然當時已将上京掠到大遼樂工列於屋外奏曲薦觞彼左右親近郎君輩玩狎悅樂獨阿骨打（改作阿固達）不以為意殊如不聞宴畢令南使往粘罕（改作尼堪）家議事畢遣使随馬政來。
宣和三年正月金人差曷魯（改作赫噜）大迪烏充使副持書來議夾攻。
金人國書正月日大金皇帝緻書於大宋皇帝阙下适纡使傳遙示音華載詳别屬之辭備形書外之意事須審而後度禮當具以先聞昨者趙良嗣等回許與燕京并所管州鎮書載。
若不夾攻難應已許令。
若更要西京隻請就便計度收取如難果意冀為報示有此所由未言舉動的期所有關封決當事後春令在始善祝多祺今差孛堇曷魯（改作貝勒赫噜）大迪烏充國信使副有少禮物具諸《别錄》專奉書不宣謹白。
賜進士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度校刊。
※卷四校勘記。
忠訓郎王環充使（訓誤作翊）四月十四日抵薊州關下（薊誤作蘇）便教起兵相應趣歸（趣誤作辄）南兵不得過松亭古北榆關之南（南兵誤作北兵）候來年約日同舉為之恐失信（為之二字一作惟）故請使副回見楊樸（脫故字）其他界至（他誤作地）于立等兵級二十八人（于誤作於）竟見奔飛（見誤作是）已盡許舊日所與契丹五十萬銀絹之數（盡許誤作許盡）赍憑相應（赍誤作貴）至時以兵壓境（壓誤作厭）所種止稗子舂糧旋炊硬飯（糧一作米硬一作粳）所有關封決當事後載知亦當熟慮（脫載知六字）。
力麻立（改作伊勒瑪勒）譯雲：善射之人也。
某随打圍自來流（改作拉林）河阿骨打（改作阿固達）所居指北帶東行約五百馀裡皆平坦草莽絕少居民每三五裡之間有一二族帳每帳族不過三五十家自過鹹州至混同江以北不種谷麥所種止稗子春糧旋炊硬飯遇阿骨打（改作阿固達）聚諸酋（改作将）共食則于炕上用矮擡子或木盤相接人置稗子飯一杯加匕其上列以荠韭野蒜長瓜皆鹽漬者别以木楪盛豬羊雞鹿兔狼獐麂狐狸牛驢犬（删此二字）馬鵝雁魚鴨蝦〈蟲麻〉（删此二字）等肉或燔或烹或生脔多以芥蒜汗漬沃陸續供列各取佩刀脔切薦飯食罷方以薄酒傳杯冷飲謂之禦宴者亦如此自過嫔辰州東京以北絕少羊面每晨及夕各以射到禽獸薦飯食畢上馬每旦阿骨打（改作阿固達）於積雪上以草薦一虎皮背風而坐前燎草木率諸酋（改作将）至各取所佩箭一隻擲占遠近各随所占左右上馬放圍軍馬單行每騎止去五七步接續不絕兩頭相望常及一二十裡候放圍盡阿骨打（改作阿固達）上馬去後隊。
一二裡立認旗行兩翼騎兵視旗進趨凡野獸自内赴外者四圍得迎射自外赴内者須主酋（改作帥）先射凡圍如箕掌徐進約三四十裡近可宿之處即兩梢合圍漸促須臾作二三十匝野獸迸走或射或擊盡斃之阿骨打（改作阿固達）複設皮坐撒火炙或生脔飲酒一兩杯騎散止宿阿骺要（改作阿固達）嘗言我國中最樂無如打圍其行軍步陣大概出此出獵既還乃令諸郎君家各具酒肴請南使赴飲十馀日始造國書時适元日隔夕令大迪烏具車仗召南使赴宴淩晨出館赴帳前近行五裡阿骨打（改作阿固達）與其妻大夫人者於炕上設金裝交椅二副并坐阿骨打（改作阿固達）二妻皆稱夫人次者摳衣親上食物以名馬弓矢劍槊為獻。
且曰：臣下有邪谄奸佞不忠不孝者願皇帝代上天以此劍此弓誅殺之各跪上壽杯國主酬酌之次令南使上壽杯於國主及夫人飲畢阿骨打（改作阿固達）親遞二杯酬南使阿骨打（改作阿固達）雲：我家自上祖相傳止有如此風俗不會奢餙氐得這個屋子冬暖夏涼更不輥修宮殿勞費百姓也。
南使勿笑然當時已将上京掠到大遼樂工列於屋外奏曲薦觞彼左右親近郎君輩玩狎悅樂獨阿骨打（改作阿固達）不以為意殊如不聞宴畢令南使往粘罕（改作尼堪）家議事畢遣使随馬政來。
宣和三年正月金人差曷魯（改作赫噜）大迪烏充使副持書來議夾攻。
金人國書正月日大金皇帝緻書於大宋皇帝阙下适纡使傳遙示音華載詳别屬之辭備形書外之意事須審而後度禮當具以先聞昨者趙良嗣等回許與燕京并所管州鎮書載。
若不夾攻難應已許令。
若更要西京隻請就便計度收取如難果意冀為報示有此所由未言舉動的期所有關封決當事後春令在始善祝多祺今差孛堇曷魯（改作貝勒赫噜）大迪烏充國信使副有少禮物具諸《别錄》專奉書不宣謹白。
賜進士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度校刊。
※卷四校勘記。
忠訓郎王環充使（訓誤作翊）四月十四日抵薊州關下（薊誤作蘇）便教起兵相應趣歸（趣誤作辄）南兵不得過松亭古北榆關之南（南兵誤作北兵）候來年約日同舉為之恐失信（為之二字一作惟）故請使副回見楊樸（脫故字）其他界至（他誤作地）于立等兵級二十八人（于誤作於）竟見奔飛（見誤作是）已盡許舊日所與契丹五十萬銀絹之數（盡許誤作許盡）赍憑相應（赍誤作貴）至時以兵壓境（壓誤作厭）所種止稗子舂糧旋炊硬飯（糧一作米硬一作粳）所有關封決當事後載知亦當熟慮（脫載知六字）。
