皇宋通鑒長編紀事本末卷第八十七
關燈
小
中
大
,人人得其心,乃請選将練土兵,以代戍卒;益市馬以足騎兵,宜州遂無事。
而朱崖黎人之圍解,土人蔡寶珍導降蕃,引兵與熟戶訟,欲取以為功。
本問之色動,縛寶珍投海上,交人以為神。
諜者雲:『交人将以明年入寇。
』使者實其言,诏問本,本曰:『安南使人在道,不應有此。
藉令有謀,不應先使人知。
』後果妄。
初,郭逵宣撫安南,劉幾以廣源郡建為順州。
朝廷以為不足守,诏給賜李乾德。
疆畫未明,而交人狃窺宜州之隙,欲并取侬智會勿陽地,搗虛掠歸化,逐智會,智會竄右江乞師。
本遣使問狀,交人為斂兵,乾德謝罪。
本請賜以宿桑八峒不毛之地,嶺表遂安。
十月戊子,敕交趾郡王乾德:『省廣南西路經略司奏,昨準朝命,安南奏以溪峒勿惡、勿陽等州峒疆至未明[6],令本司計會。
本道差職官辨正,今準安南報[7],差黎文盛等至邊界以辨正。
乞降诏旨付安南遵守。
向觀奏牍陳叙封疆[8],待命邊臣計議辨正。
卿保膺寵祿,世載忠純,欽奉诏旨,申饬官屬,分畫州峒,本末已明。
勿惡、勿陽二峒已降指揮,以庚儉、邱矩、叫嶽、通曠、庚岩、頓利、多仁、勾難八隘為界外,保樂、練苗、丁放近六縣(六縣下恐有脫字,《時政記》亦然)、宿桑二峒,并賜卿主領。
卿其體此眷私,益懷恭順,謹遵封約,勿縱交侵。
』 初,熙甯十年,乾德言:『乞诏回大兵,即遣使謝罪奉職貢。
』诏從其請,令安撫司遣人畫定疆界。
而宣撫使郭逵以為:『昨大軍至富良江,交趾納款日,僞文思使矯文膺已嘗議定:大兵所至,即是封疆,令太平寨主成卓往分畫。
』元年[9],乾德遣陶宗元入貢,乞四州土。
诏令交趾盡歸所虜邕、欽、廉三州人口,即給廣源等州。
而交趾所送人口二百有六,年十五以上,額刺曰天子兵;二十以上,面刺曰投南朝;婦人左手刺曰官客。
安撫司複索三州官吏、婦人,而交趾固稱無有,以故久之不決。
五年九月,交趾知上源州楊壽安寇歸化州,宿兵謀人順安等七州峒。
歸化州,故勿陽峒穴也,而知邕州、西京作坊使劉初以為皆廣源州故地,開寶中,廣源道坦綽侬民富願以管下古、耽、覆、和十州比七源蠻内附輸納。
朝廷授民富以官,知廣源州事。
後雖因劉紀納土,朝廷以通侬州賜智會。
智會,民富之宗也。
交人無厭,失信妄動,不若因此處置,以息将來邊患。
而交人以為:昨采銅于勿陽峒,即不知有歸化州也。
經略使熊本亦言:『嘉祐中,侬宗旦以勿惡等峒歸明,賜名順安州。
治平中,侬智會以勿陽峒歸明,賜名歸化州。
今侬氏所領州峒,初不隸南平,而歸化等州,系右江控扼咽喉之地,制禦交趾、大理九道白衣諸蠻之要路。
乞诏交趾,诘其侵犯歸化州之故,及令盡還虜去生口,絕其長惡未萌之心。
』 是歲,成卓、鄧辟乃與南平使黎文盛、阮陪定議如十月己巳诏書,而黎文盛寓書熊本曰:『成卓言上電下雷,溫潤英遙,勿陽、勿惡、計城、責渌、頻任、峒景、思苛、紀縣十八處,從南畫界,以為省地。
陪臣小子,惟命是聽,不敢争執。
然侬氏所納土,皆廣源之屬也。
幸遇聖明,萬政更張,何愛此硗确瘴疠之地,不以回賜本道,存庇外臣?』或曰:『昨王師所取者,當還其守吏,挈而歸明者,難複也。
』文盛以為:『土有主屬,守吏挈而逃去,盜主之物也。
主守自盜,不赦之贓;盜物寄贓,法亦不許,況可污于省籍乎?』而本及卓以文盛雖有求地之言,然又言『惟命是聽,不敢争執』,以為大意已定,故降诏焉。
校勘記 [1]乙卯 原本無此二字,據《長編》卷二一七補。
[2]論及 原本作『論攻』,據《長編》卷二一七改。
[3]密謀 原本脫『謀』字,據《長編》卷二五四補。
[4]辰州 原本作『皇州』,據《長編》卷二七五改。
[5]寨主 原本作『寨至』,據《長編》卷二八六改。
[6]疆至 原本作『疆土』,據《長編》卷三四九改。
[7]今準 原本作『今惟』,據《長編》卷三四九改。
[8]向觀 原本『向』上衍一『事』字,據《長編》卷三四九删。
[9]元年《長編》卷三四九無此二字,亦不詳是何元年。
而朱崖黎人之圍解,土人蔡寶珍導降蕃,引兵與熟戶訟,欲取以為功。
本問之色動,縛寶珍投海上,交人以為神。
諜者雲:『交人将以明年入寇。
』使者實其言,诏問本,本曰:『安南使人在道,不應有此。
藉令有謀,不應先使人知。
』後果妄。
初,郭逵宣撫安南,劉幾以廣源郡建為順州。
朝廷以為不足守,诏給賜李乾德。
疆畫未明,而交人狃窺宜州之隙,欲并取侬智會勿陽地,搗虛掠歸化,逐智會,智會竄右江乞師。
本遣使問狀,交人為斂兵,乾德謝罪。
本請賜以宿桑八峒不毛之地,嶺表遂安。
十月戊子,敕交趾郡王乾德:『省廣南西路經略司奏,昨準朝命,安南奏以溪峒勿惡、勿陽等州峒疆至未明[6],令本司計會。
本道差職官辨正,今準安南報[7],差黎文盛等至邊界以辨正。
乞降诏旨付安南遵守。
向觀奏牍陳叙封疆[8],待命邊臣計議辨正。
卿保膺寵祿,世載忠純,欽奉诏旨,申饬官屬,分畫州峒,本末已明。
勿惡、勿陽二峒已降指揮,以庚儉、邱矩、叫嶽、通曠、庚岩、頓利、多仁、勾難八隘為界外,保樂、練苗、丁放近六縣(六縣下恐有脫字,《時政記》亦然)、宿桑二峒,并賜卿主領。
卿其體此眷私,益懷恭順,謹遵封約,勿縱交侵。
』 初,熙甯十年,乾德言:『乞诏回大兵,即遣使謝罪奉職貢。
』诏從其請,令安撫司遣人畫定疆界。
而宣撫使郭逵以為:『昨大軍至富良江,交趾納款日,僞文思使矯文膺已嘗議定:大兵所至,即是封疆,令太平寨主成卓往分畫。
』元年[9],乾德遣陶宗元入貢,乞四州土。
诏令交趾盡歸所虜邕、欽、廉三州人口,即給廣源等州。
而交趾所送人口二百有六,年十五以上,額刺曰天子兵;二十以上,面刺曰投南朝;婦人左手刺曰官客。
安撫司複索三州官吏、婦人,而交趾固稱無有,以故久之不決。
五年九月,交趾知上源州楊壽安寇歸化州,宿兵謀人順安等七州峒。
歸化州,故勿陽峒穴也,而知邕州、西京作坊使劉初以為皆廣源州故地,開寶中,廣源道坦綽侬民富願以管下古、耽、覆、和十州比七源蠻内附輸納。
朝廷授民富以官,知廣源州事。
後雖因劉紀納土,朝廷以通侬州賜智會。
智會,民富之宗也。
交人無厭,失信妄動,不若因此處置,以息将來邊患。
而交人以為:昨采銅于勿陽峒,即不知有歸化州也。
經略使熊本亦言:『嘉祐中,侬宗旦以勿惡等峒歸明,賜名順安州。
治平中,侬智會以勿陽峒歸明,賜名歸化州。
今侬氏所領州峒,初不隸南平,而歸化等州,系右江控扼咽喉之地,制禦交趾、大理九道白衣諸蠻之要路。
乞诏交趾,诘其侵犯歸化州之故,及令盡還虜去生口,絕其長惡未萌之心。
』 是歲,成卓、鄧辟乃與南平使黎文盛、阮陪定議如十月己巳诏書,而黎文盛寓書熊本曰:『成卓言上電下雷,溫潤英遙,勿陽、勿惡、計城、責渌、頻任、峒景、思苛、紀縣十八處,從南畫界,以為省地。
陪臣小子,惟命是聽,不敢争執。
然侬氏所納土,皆廣源之屬也。
幸遇聖明,萬政更張,何愛此硗确瘴疠之地,不以回賜本道,存庇外臣?』或曰:『昨王師所取者,當還其守吏,挈而歸明者,難複也。
』文盛以為:『土有主屬,守吏挈而逃去,盜主之物也。
主守自盜,不赦之贓;盜物寄贓,法亦不許,況可污于省籍乎?』而本及卓以文盛雖有求地之言,然又言『惟命是聽,不敢争執』,以為大意已定,故降诏焉。
校勘記 [1]乙卯 原本無此二字,據《長編》卷二一七補。
[2]論及 原本作『論攻』,據《長編》卷二一七改。
[3]密謀 原本脫『謀』字,據《長編》卷二五四補。
[4]辰州 原本作『皇州』,據《長編》卷二七五改。
[5]寨主 原本作『寨至』,據《長編》卷二八六改。
[6]疆至 原本作『疆土』,據《長編》卷三四九改。
[7]今準 原本作『今惟』,據《長編》卷三四九改。
[8]向觀 原本『向』上衍一『事』字,據《長編》卷三四九删。
[9]元年《長編》卷三四九無此二字,亦不詳是何元年。