●卷一（輯自《太平禦覽》）
關燈
小
中
大
一、梁元帝在江陵即位，欲還都建康。
領軍将軍胡僧祐、太府卿黃羅漢、吏部尚書宗懔、禦史中丞劉谏等曰：“建業王氣已盡，與虜止隔一江，若有不虞，悔無及也。
且渚宮洲數滿百，當出天子。
陛下龍飛，是其應乎？”梁主令朝臣議之。
黃門侍郎周弘正、尚書左仆射王褒曰：“帝王所都，本無定處，其如黔首萬姓，未見輿駕入建業，謂是列國諸王。
宜順百姓之心，從四海之望。
”時江陵人士鹹雲：“弘正等皆是東人，志願東下，恐非良計。
”弘正面折之曰：“若東人勸東，謂為非計，君等西人欲西，豈成良策？”梁主笑之。
又于後堂大會文武五百人，問之曰：“吾欲還業，諸卿以為何如？”衆皆愕然，莫敢先對。
梁主曰：“勸吾去者左袒。
”于是左袒者過半。
武昌太守朱買臣入勸梁主，雲：“建業舊都，瑩陵猶在，荊鎮邊疆，非王者宅。
願陛下弗疑，緻後悔也。
臣家在荊州，豈不願陛下住，但恐是臣富貴，非陛下富貴耳。
”乃召蔔者杜景豪，決其去留。
遇兆不吉，答雲：“未去。
”景豪退而言曰：“此兆為鬼賊所留也。
”（卷一五六） 二、東魏薛淑嘗夢山上挂絲，以告所善張亮。
曰：“山上絲，幽字也。
君必為幽州。
”後果如之。
（卷一六二） 三、齊許惇，護之子也。
性識敏速，達于從政。
嘗為司徒主簿，以能判，時人号為“入鐵主簿”。
（卷二○九） 四、齊以并省尚書令高阿那肱為錄尚書事。
那肱才伎庸劣，不涉文史。
尚書郎中源師常（嘗）白那肱雲：“龍見當雩。
”那肱問曰：“何處龍見？作何顔色？”師答曰：“此是龍星，須雩祭也，非是真有龍見。
”那肱曰：“漢兒多事，強知星宿。
”（卷二一○） 五、東魏以孫騰兼尚書左仆射。
府庫關鑰，一以委之。
（卷二一一） 六、北齊王晉明，豪侈有氣俠，留心經史，招引賓客。
嘗為尚書右仆射，百餘日，便謝病而退。
告人雲：“廢人飲酒，安能作刀筆吏，披故紙乎？”（卷二一一） 七、北齊張耀嘗為尚書左丞。
文宣近出，令耀居守。
文宣夜還，耀不開門，勒兵嚴備，火至看面，然後開迎。
文宣笑曰：“卿欲學郅君章也。
”賜以錦袍。
以其忠勤，深見親待。
（卷二一三） 八、東魏以楊愔典選，嘗六十人為一甲。
愔令其自叙迄，不省文簿，便次第呼之。
呼誤以慕容為長孫一人，有識人魯漫漢自言微賤，不蒙記。
愔曰：“卿前在元子思坊乘驢，遙見我，不下，以方曲障面，我何不識卿耶？”漫漢驚服。
愔又謂之曰：“名以定體，果自不虛。
”令史唱名，誤以盧士深為士琛。
深自言其名，愔曰：“盧郎朗潤，所以加玉。
”（卷二一四） 九、齊王命百司各列勤惰。
尚書郎皇甫亮三日不上，齊主親诘其故，亮對曰：“一日雨，一日病酒。
”齊主以其言實，遂優容之，令杖胫三十。
（卷二一五） 一○、裴讓之十七舉秀才，為屯田郎中，與祖班珽俱聘宋邢劭。
省中語曰：“多奇多能，祖孝征，能賦能詩，裴讓之。
”讓之弟獻之、謀之、讷之、谒之，并清立。
楊情曰：“河東士族，京官不少，裴讓兄弟，都無鄉音。
裴文季為不亡也。
”（卷二一八） 一一、齊遣散騎常侍崔瞻聘于陳。
瞻辭韻溫雅，南人欽服，力謂之曰：“常侍前朝何竟不來，今日誰相對者？”（卷二二四） 一二、賀琛為梁散騎常侍。
梁主與語，常移冕刻。
故省中語曰：“上殿不下有賀雅。
”琛容止都雅，故人呼之。
（卷二二四） 一三、梁張绾字孝卿，雍州刺史績之弟也。
梁主策其百事，绾對阙其六，乃号為百六公。
常為禦史中丞，兄績為仆射，元日朝會，及百司就列，兄弟并道趨兩途。
前世未有，時人榮之。
（卷二二六） 一四、齊宋世良字元友。
魏孝莊時為殿中侍禦史，詣河北括戶，大獲遊惰。
至汲郡旁，見有骸骨，移書瘗之。
其夜有雨滂沱，孝莊勞之曰：“卿所括得丁，倍于本帳。
若官人皆如此，便是更生出一天下也。
”（卷二百二十七） 一五、齊太常少卿袁聿修，巡省河南諸州。
兖州刺史刑部與聿修故舊，嘗于省中盛呼聿修為清郎。
至是，遣送白紬為信。
聿修不受，與邵書郎曰：“瓜田李下，古人所慎。
多言可畏，譬之防川。
願表此心，不贻厚責。
”邵亦忻然報書曰：“一日之贈，率爾不思，老夫忽忽，意不及此。
敬丞來旨，吾無間然。
弟昔為清郎，今作清卿矣！”（卷二二九）。
一六、齊主以其著作郎祖珽數上密啟，命中書、門下二省斷珽奏事。
初，珽為秘書郎，用《芳林遍略》質摴蒲錢。
又，陳元康被傷将死，憑珽作書，屬家累，并雲：“祖喜邊有少許物，宜早索取”，珽不通此書，喚喜私問，得金二十五铤，唯與喜二铤，餘并自入。
祖喜告元康二弟叔谌、季琚等，叔谌以語楊愔，愔嚬眉答曰：“恐不益亡者。
”因此得停。
其後齊文宣以珽為秘書丞，盜遍略事發，付平陽王淹，令錄珽付禁。
淹遣使收珽，珽便私逃。
黃門侍郎高德正謀雲：“但宣向秘書，稱奉并州進止，須經史各部。
仰丞親自檢校催遣，如此，則珽意自安，夜當還宅，然後掩捉之。
”果如德正所圖。
遂縛送廷尉。
據犯當死。
文宣以其伏事先代，除名為民。
愛其才伎，令直中書，普選勞舊、遷為著作。
（卷二三四） 一七、齊左仆射祖珽附陸令萱，求為領軍，齊主許之。
侍中斛律孝卿謂上洛王元海侯呂芬等雲：“珽是漢兒，兩眼盲，豈合作領軍也。
”元海遂入啟之。
珽言于齊主雲：“元海與臣素有隙，必是元海谮臣。
”齊主曰：“然。
”珽列元海共太府少卿李叔元、平準令張叔略等結朋樹黨，陸令萱又唱和之。
遂除元海為鄭州刺史、叔元為襄城郡守、叔略為南營州錄事參軍。
珽遂獨處機衡，總知兵事。
齊王亦令中要人扶侍出入，每同禦榻，論決朝政。
（卷二四○） 一八、陳殷不害字長卿，尚書右丞不佞兄也。
長于政事，飾以儒術。
梁武帝時，與庾肩吾俱為東宮通事舍人，直日奏事。
梁武謂肩吾曰：“卿是文學，吏事非所長，可使不害來耶。
”（卷二四六） 一九、顔晃字克明，琅邪臨沂人也。
少孤貧，有詞彩。
解褐梁邵陵王綸兼記室參軍。
時東宮學士庾信常使于府，王使晃接對，信輕其尚少，曰：“此府兼記室幾人？”晃答曰：“猶少于宮中學士。
”（卷二四九） 二○、杜龛為吳興太守，專好勇力。
梁元患之。
及使晃管其書翰，仍謂龛曰：“顔晃，文學之士，使相毗左，造次之間，必宜谘禀。
”（卷二四九） 二一、梁太祖制，以南汾州刺史韋孝寬為雍州刺史。
先是，路側一裡置一土堠，經雨頹毀，每須修補。
孝寬臨州，乃勒部内，當土堆之處，植樹以代之，既免修複之勞，旋又得庇蔭。
太祖後見之，怪而問焉，人以狀對，太祖嘉之：“豈得一州獨爾，當令天下同之。
”于是令諸州夾道一裡種一樹，十裡種二樹，百裡五樹焉。
（卷二五四） 二二、梁蕭恪字敬則，南平元襄王偉之子也。
初，恪為雍州刺史，賓客有江仲舉、蔡薳、王台卿、庾仲容四人，俱被接遇，并有蓄積。
故樊鄧謌之雲：“江千萬，蔡五百，正新車，庾大宅。
”梁武聞而接之，曰：“主人愦愦，不如客。
”及恪還，梁武問之，恪甚慚恧。
（卷二五四） 二三、周陸逞，字季明。
嘗為宜州刺史。
故事，刺史奉辭，例備鹵簿。
逞以時屬農要，奏請停之。
制曰：“逞雖未臨人，已存優恤，宜遂所請，彰其雅操。
”（卷二五四） 二四、周帝制：于玉壁置勳州，以孝寬為刺史，為其立勳于此，因以名之。
（卷二五四） 二五、賀拔嶽引軍西次平涼。
嶽以夏州鄰接寇賊，欲求良牧以鎮之。
衆鹹曰：“宇文左丞即其人也。
”嶽曰：“宇文左丞，吾之左右手，不可廢也。
”沉吟累日，乃從衆議，表太祖為夏州刺史。
（卷二五四） 二六、賀樣為荊州刺史。
祥有惠政，遠近款附。
梁嶽陽王詧欽其清素，乃贈以竹屏風。
祥難違其意，取付所司。
太祖聞之，并以賜祥。
（卷二五七） 二七、王慶籍為京兆太守。
太祖以其精勤，赉以紫袍及绫裳一襲，謂百官曰：“王慶籍，一世清人也。
”（卷二百五十九） 二八、陰铿為招遠将軍、晉陵太守。
铿嘗與賓友宴飲，見行觞者，因回酒矣以授之，衆坐皆笑。
铿曰：“吾侪終日酣酒，而執爵者不知其味，非人情也。
”及侯景之亂，铿嘗為賊所擒，或救之，獲免。
铿問其故，乃前所行觞者。
（卷二五九） 二九、齊廣陵太守敬長瑜，多受财賄。
刺史陸駿将啟劾之。
長瑜以貨求于散騎常侍和士開，以畫屏風詐為長瑜之獻，齊王大悅。
駿啟尋至，遂不問焉。
（卷二六二） 三○、齊以太子率更令崔龍子為司州司馬。
初，龍子為司徒功曹，嫁女與穆提婆，以求此職。
提婆許之，以其品懸絕，先轉為率更令。
至是，成婚既畢，即便用之。
尋有謠言榜于路側，曰：“司州司馬崔老鸱，取錢能疾判事遲。
”禦史馮士幹見而劾之，遂免其官。
（卷二六三） 三一、張■〈車幾〉入關，拔嶽以為倉曹參軍。
或有請貸官粟者，■〈車幾〉曰：“以私害公，非吾宿志。
濟人之難，讵得相違。
”乃賣所服之衣，雜粟以赈其乏。
（卷二六四） 三二、梁李膺字公胤，廣漢人也。
西昌侯藻為益州，以為主簿，使至建康。
梁武悅之，謂曰：“卿何如昔日李膺？”對曰：“勝。
”問其故，對曰：“昔事桓靈之主，今逢堯舜之君。
”梁武嘉其對，以如意擊席者久之。
（卷二六五） 三三、陳以孔奂為禦史中丞，領揚州大中正。
晉令宋、齊以來為大都。
奂清白自守，妻子并不之官，所得秩俸，随即分贍孤寡。
郡中大悅，号曰神君。
（卷二六五） 三四、陳褚玠為中書侍郎。
陳主以山陰縣多豪滑，謂舍人蔡景曆曰：“稽陰大邑，久無良宰，卿文士之内，試思其人。
”景曆進曰：“褚玠清廉有幹用。
”陳主曰：“善。
”乃以為令。
縣人張次的、王休達等與諸滑吏賄賂通奸，全丁大戶多有隐沒。
玠乃鎖次的，具狀啟台。
陳主手敕慰勞，并遣使助玠搜括，所出軍人八百餘戶。
時曹義達為陳主所寵。
縣人陳信，家富于财，谄事義達。
信父顯文恃勢橫暴。
玠乃遣使執顯文，鞭之一百。
于是吏人股栗，莫敢犯者。
義達于是谮之。
玠在任守祿俸而己，去官之後，不堪自緻，因留縣境，種蔬菜以自給。
或嗤玠以非百裡之才，玠答曰：“吾委輸課最，不後列城，除殘去暴，奸吏跼蹐。
若謂不能自潤脂膏，則如來命。
以為不達從政，吾未服也。
”（卷二六六） 三五、周高琳每征伐勇冠諸軍。
太祖謂之曰：“公即我之韓、白也。
”（卷二七六） 三六、胡僧祐為梁名将，常于鼓吹置于齋中，恒坐對之，以自娛玩。
或谏之曰：“公名望隆重，朝野具瞻。
此是羽儀，可自居外。
”僧祐曰：“我性愛之，恒須見耳。
”（卷二七六） 三七、北齊斛律金字阿六敦，朔州敕部人。
光祿大夫那瑰環之子。
世敦直，善騎射，行兵用匈奴法，望塵識馬步多少，嗅地知軍度遠近。
神武戒文襄曰：“有讒此人者，勿信之。
”文宣嘗與金宴射，親持槊走馬，以拟金胸者三，金堅不動，賜帛千疋。
因過其宅，置酒作樂。
（卷二七六） 三八、北齊斛律光雖居大将，未嘗戮人。
軍士未安，終不入幕；寒不服裘，夏不操扇；所得果糒，遍分麾下；号令不過數句，言皆切要；每戰居險，為士卒先；有士卒中蠱，親嘗其唾。
三軍感之，樂為緻命。
（卷二八一） 三九、侯景叛。
段韶夾渦而軍，潛于上風縱火。
景衆騎入水，出而卻走。
草濕，火不複燃。
（卷二百八十七） 四○、周賀若敦、陳侯瑣相拒于湘州。
敦恐瑱知其糧少，乃于營内聚土，覆之米。
以召其側近村人，揚有所防，令其遙見。
瑱聞以為實，乃據守要險，以老敦師。
敦又增修壁壘，示以持久。
土人乘輕騎，載米粟、籠雞鴨以向■〈饣尚〉瑱軍。
敦患之，乃仍僞為土人，裝舡内甲士其中。
瑱兵見舡至送米，争取。
敦甲士出而擒之。
（卷二八八） 四一、梁蕭藻有操行，以父非命而卒，布衣菲食，非公坐不聽音樂。
初為益州刺史，時有焦僧護作亂，掩據鄲、繁，衆有數萬。
藻年未弱冠，将自擊之，乃乘平肩輿，巡行賊城。
流矢雨下，從者舉楯以蔽，藻命去之。
因是物情大安，賊夜遁。
梁武常稱其小字，歎曰：“子弟并如迦葉，吾複何憂？”（卷二九五） 四二、蕭明與王僧辯書曰：“凡諸部曲，并使招攜。
投赴戎行，前後雲集。
霜戈電戟，無非武庫之兵；龍甲犀渠，皆是雲台之仗。
”（卷二九九） 四三、陳韋翔字子羽。
有志操，以孝著稱。
先尋以為骁騎将軍，領朱衣直閣。
骁騎之職，舊領營兵，梁世已來，其任逾重。
翙素有名望，每大事恒令俠侍左右，時人榮之，号曰：“俠禦将軍。
”（卷三○○） 四四、周伐梁，于謹大軍次于樊、鄧。
嶽陽王率軍會之，傳檄于梁曰：“告梁文武衆官：夫作國者罔，弗以禮信為本，惟爾今主，往遭侯景逆亂之始，實結我國家以鄰援。
今忽背德，黨賊高洋，引厥使人，置之堂宇，傲我王命，擾我邊人。
我皇帝襲天之意，弗敢以甯，分命衆軍，奉楊廟略，凡衆十萬，直指江陵。
”丁卯，梁主停講，内外誡嚴。
是朝昏霧，巳時方歇。
梁主親戎，百官并甲胄從于禊飲堂間，公私馬仗。
是日大風拔木，王琛既至石梵，未見我軍，乃馳書報黃羅漢曰：“吾至梵，境上然，前日所言，皆見戲耳。
”羅漢入啟梁主，疑之。
庚午續講，百官以戎服聽。
（卷三○四）） 四五、北齊平。
廣陵王孝珩曰：“奈何嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，内參群豎，離間骨肉。
恨不得握兵符，受廟算，出萬死，身先士卒，展我力耳。
”（卷三○六） 四六、齊主曰：“今日飲酒樂哉！”武衛将軍斛光進曰：“關西未平，人為仇敵，陛下亦何樂哉？會當馬步十萬，三道渡，由平道陷玉壁，拔長安，自仉涼色來納在掌握，使百官襲冠冕，軍士釋介胄，然後稱樂。
”齊主謂群臣曰：“明月常有此意，憂國如家。
卿輩無及之者。
”平原王段韶出，謂光曰：“卿勝先帝耶？先帝以四十萬攻玉璧，不利而還。
将兵如盤擎水，誤即傾覆，何容易而輕言之？”光笑曰：“非卿所知。
”（卷三○六） 四七、侯景西逼，梁湘東王遣晉州刺史蕭惠正率兵，援于巴陵，惠正辭以不堪，舉天門郡守胡僧祐以自代。
王以為武猛将軍，令其進發。
僧祐謂其子玘曰：“汝可開兩高門，一朱一白，吾當以死決之，不捷不歸也！”王聞而壯之，厚撫其家，謂僧祐曰：“景便于陸道，不閑水鬥。
賊若水戰，但以大艦臨之，自當必克，若其步戰，自可鼓棹，直就巴丘，不須交鋒。
”（卷三○六） 四八、周遣常山郡公子謹，率中山公宇文護、大将軍楊忠等步騎五萬南伐。
太祖餞于青泥谷。
時庾信來聘，未返，太祖問之曰：“我遣此兵馬，縛取湘東、關西作博士，卿以為得不？”信曰：“必得之，後王勿以為不忠。
”太祖笑而颔之。
（卷三○六） 四九、周武帝率六軍趣邺。
齊主令群臣議之。
廣甯王孝珩議曰：“今大寇既深，事藉機變，請使任城王便領幽州道兵，自土門入，聲取并州；獨孤永業便領洛州兵，自潼關入，聲取長安；臣請領京畿兵，出溢隻鼓行逆敵。
賊懸軍遠來，日增疲老，聞南北有兵，自然應退。
”（卷三○七） 五○、茹茹寇肆。
齊王（主）自晉陽讨之，虜騎散走，大軍遂還。
齊主率二千餘騎為殿，夜宿黃爪堆。
茹茹别部數萬騎，扣鞍而進，四面圍逼麾下，齊主安卧，平明方起，神色自若，指劃軍形，潰圍而出。
虜騎追擊之，伏屍二十裡，獲奄羅辰妻子，生口三萬餘。
令都督高阿那肱率騎數千，塞其走道。
那肱以兵少，請益。
齊主更減其半，那肱騎奮擊，亦大克捷。
（卷三一○） 五一、陳薛安都引兵破留異，成州刺史韓子臯單馬入陣，傷頂之左，一髻半落。
安都為流矢所中，血流至踝。
乘輿車，容止不變，（卷三一○） 五二、後周軍圍晉陽。
齊人望之，如黑雲四合。
高延宗勝兵四萬人嬰城布陣，躬與齊王憲交兵。
自
領軍将軍胡僧祐、太府卿黃羅漢、吏部尚書宗懔、禦史中丞劉谏等曰：“建業王氣已盡，與虜止隔一江，若有不虞，悔無及也。
且渚宮洲數滿百，當出天子。
陛下龍飛，是其應乎？”梁主令朝臣議之。
黃門侍郎周弘正、尚書左仆射王褒曰：“帝王所都，本無定處，其如黔首萬姓，未見輿駕入建業，謂是列國諸王。
宜順百姓之心，從四海之望。
”時江陵人士鹹雲：“弘正等皆是東人，志願東下，恐非良計。
”弘正面折之曰：“若東人勸東，謂為非計，君等西人欲西，豈成良策？”梁主笑之。
又于後堂大會文武五百人，問之曰：“吾欲還業，諸卿以為何如？”衆皆愕然，莫敢先對。
梁主曰：“勸吾去者左袒。
”于是左袒者過半。
武昌太守朱買臣入勸梁主，雲：“建業舊都，瑩陵猶在，荊鎮邊疆，非王者宅。
願陛下弗疑，緻後悔也。
臣家在荊州，豈不願陛下住，但恐是臣富貴，非陛下富貴耳。
”乃召蔔者杜景豪，決其去留。
遇兆不吉，答雲：“未去。
”景豪退而言曰：“此兆為鬼賊所留也。
”（卷一五六） 二、東魏薛淑嘗夢山上挂絲，以告所善張亮。
曰：“山上絲，幽字也。
君必為幽州。
”後果如之。
（卷一六二） 三、齊許惇，護之子也。
性識敏速，達于從政。
嘗為司徒主簿，以能判，時人号為“入鐵主簿”。
（卷二○九） 四、齊以并省尚書令高阿那肱為錄尚書事。
那肱才伎庸劣，不涉文史。
尚書郎中源師常（嘗）白那肱雲：“龍見當雩。
”那肱問曰：“何處龍見？作何顔色？”師答曰：“此是龍星，須雩祭也，非是真有龍見。
”那肱曰：“漢兒多事，強知星宿。
”（卷二一○） 五、東魏以孫騰兼尚書左仆射。
府庫關鑰，一以委之。
（卷二一一） 六、北齊王晉明，豪侈有氣俠，留心經史，招引賓客。
嘗為尚書右仆射，百餘日，便謝病而退。
告人雲：“廢人飲酒，安能作刀筆吏，披故紙乎？”（卷二一一） 七、北齊張耀嘗為尚書左丞。
文宣近出，令耀居守。
文宣夜還，耀不開門，勒兵嚴備，火至看面，然後開迎。
文宣笑曰：“卿欲學郅君章也。
”賜以錦袍。
以其忠勤，深見親待。
（卷二一三） 八、東魏以楊愔典選，嘗六十人為一甲。
愔令其自叙迄，不省文簿，便次第呼之。
呼誤以慕容為長孫一人，有識人魯漫漢自言微賤，不蒙記。
愔曰：“卿前在元子思坊乘驢，遙見我，不下，以方曲障面，我何不識卿耶？”漫漢驚服。
愔又謂之曰：“名以定體，果自不虛。
”令史唱名，誤以盧士深為士琛。
深自言其名，愔曰：“盧郎朗潤，所以加玉。
”（卷二一四） 九、齊王命百司各列勤惰。
尚書郎皇甫亮三日不上，齊主親诘其故，亮對曰：“一日雨，一日病酒。
”齊主以其言實，遂優容之，令杖胫三十。
（卷二一五） 一○、裴讓之十七舉秀才，為屯田郎中，與祖班珽俱聘宋邢劭。
省中語曰：“多奇多能，祖孝征，能賦能詩，裴讓之。
”讓之弟獻之、謀之、讷之、谒之，并清立。
楊情曰：“河東士族，京官不少，裴讓兄弟，都無鄉音。
裴文季為不亡也。
”（卷二一八） 一一、齊遣散騎常侍崔瞻聘于陳。
瞻辭韻溫雅，南人欽服，力謂之曰：“常侍前朝何竟不來，今日誰相對者？”（卷二二四） 一二、賀琛為梁散騎常侍。
梁主與語，常移冕刻。
故省中語曰：“上殿不下有賀雅。
”琛容止都雅，故人呼之。
（卷二二四） 一三、梁張绾字孝卿，雍州刺史績之弟也。
梁主策其百事，绾對阙其六，乃号為百六公。
常為禦史中丞，兄績為仆射，元日朝會，及百司就列，兄弟并道趨兩途。
前世未有，時人榮之。
（卷二二六） 一四、齊宋世良字元友。
魏孝莊時為殿中侍禦史，詣河北括戶，大獲遊惰。
至汲郡旁，見有骸骨，移書瘗之。
其夜有雨滂沱，孝莊勞之曰：“卿所括得丁，倍于本帳。
若官人皆如此，便是更生出一天下也。
”（卷二百二十七） 一五、齊太常少卿袁聿修，巡省河南諸州。
兖州刺史刑部與聿修故舊，嘗于省中盛呼聿修為清郎。
至是，遣送白紬為信。
聿修不受，與邵書郎曰：“瓜田李下，古人所慎。
多言可畏，譬之防川。
願表此心，不贻厚責。
”邵亦忻然報書曰：“一日之贈，率爾不思，老夫忽忽，意不及此。
敬丞來旨，吾無間然。
弟昔為清郎，今作清卿矣！”（卷二二九）。
一六、齊主以其著作郎祖珽數上密啟，命中書、門下二省斷珽奏事。
初，珽為秘書郎，用《芳林遍略》質摴蒲錢。
又，陳元康被傷将死，憑珽作書，屬家累，并雲：“祖喜邊有少許物，宜早索取”，珽不通此書，喚喜私問，得金二十五铤，唯與喜二铤，餘并自入。
祖喜告元康二弟叔谌、季琚等，叔谌以語楊愔，愔嚬眉答曰：“恐不益亡者。
”因此得停。
其後齊文宣以珽為秘書丞，盜遍略事發，付平陽王淹，令錄珽付禁。
淹遣使收珽，珽便私逃。
黃門侍郎高德正謀雲：“但宣向秘書，稱奉并州進止，須經史各部。
仰丞親自檢校催遣，如此，則珽意自安，夜當還宅，然後掩捉之。
”果如德正所圖。
遂縛送廷尉。
據犯當死。
文宣以其伏事先代，除名為民。
愛其才伎，令直中書，普選勞舊、遷為著作。
（卷二三四） 一七、齊左仆射祖珽附陸令萱，求為領軍，齊主許之。
侍中斛律孝卿謂上洛王元海侯呂芬等雲：“珽是漢兒，兩眼盲，豈合作領軍也。
”元海遂入啟之。
珽言于齊主雲：“元海與臣素有隙，必是元海谮臣。
”齊主曰：“然。
”珽列元海共太府少卿李叔元、平準令張叔略等結朋樹黨，陸令萱又唱和之。
遂除元海為鄭州刺史、叔元為襄城郡守、叔略為南營州錄事參軍。
珽遂獨處機衡，總知兵事。
齊王亦令中要人扶侍出入，每同禦榻，論決朝政。
（卷二四○） 一八、陳殷不害字長卿，尚書右丞不佞兄也。
長于政事，飾以儒術。
梁武帝時，與庾肩吾俱為東宮通事舍人，直日奏事。
梁武謂肩吾曰：“卿是文學，吏事非所長，可使不害來耶。
”（卷二四六） 一九、顔晃字克明，琅邪臨沂人也。
少孤貧，有詞彩。
解褐梁邵陵王綸兼記室參軍。
時東宮學士庾信常使于府，王使晃接對，信輕其尚少，曰：“此府兼記室幾人？”晃答曰：“猶少于宮中學士。
”（卷二四九） 二○、杜龛為吳興太守，專好勇力。
梁元患之。
及使晃管其書翰，仍謂龛曰：“顔晃，文學之士，使相毗左，造次之間，必宜谘禀。
”（卷二四九） 二一、梁太祖制，以南汾州刺史韋孝寬為雍州刺史。
先是，路側一裡置一土堠，經雨頹毀，每須修補。
孝寬臨州，乃勒部内，當土堆之處，植樹以代之，既免修複之勞，旋又得庇蔭。
太祖後見之，怪而問焉，人以狀對，太祖嘉之：“豈得一州獨爾，當令天下同之。
”于是令諸州夾道一裡種一樹，十裡種二樹，百裡五樹焉。
（卷二五四） 二二、梁蕭恪字敬則，南平元襄王偉之子也。
初，恪為雍州刺史，賓客有江仲舉、蔡薳、王台卿、庾仲容四人，俱被接遇，并有蓄積。
故樊鄧謌之雲：“江千萬，蔡五百，正新車，庾大宅。
”梁武聞而接之，曰：“主人愦愦，不如客。
”及恪還，梁武問之，恪甚慚恧。
（卷二五四） 二三、周陸逞，字季明。
嘗為宜州刺史。
故事，刺史奉辭，例備鹵簿。
逞以時屬農要，奏請停之。
制曰：“逞雖未臨人，已存優恤，宜遂所請，彰其雅操。
”（卷二五四） 二四、周帝制：于玉壁置勳州，以孝寬為刺史，為其立勳于此，因以名之。
（卷二五四） 二五、賀拔嶽引軍西次平涼。
嶽以夏州鄰接寇賊，欲求良牧以鎮之。
衆鹹曰：“宇文左丞即其人也。
”嶽曰：“宇文左丞，吾之左右手，不可廢也。
”沉吟累日，乃從衆議，表太祖為夏州刺史。
（卷二五四） 二六、賀樣為荊州刺史。
祥有惠政，遠近款附。
梁嶽陽王詧欽其清素，乃贈以竹屏風。
祥難違其意，取付所司。
太祖聞之，并以賜祥。
（卷二五七） 二七、王慶籍為京兆太守。
太祖以其精勤，赉以紫袍及绫裳一襲，謂百官曰：“王慶籍，一世清人也。
”（卷二百五十九） 二八、陰铿為招遠将軍、晉陵太守。
铿嘗與賓友宴飲，見行觞者，因回酒矣以授之，衆坐皆笑。
铿曰：“吾侪終日酣酒，而執爵者不知其味，非人情也。
”及侯景之亂，铿嘗為賊所擒，或救之，獲免。
铿問其故，乃前所行觞者。
（卷二五九） 二九、齊廣陵太守敬長瑜，多受财賄。
刺史陸駿将啟劾之。
長瑜以貨求于散騎常侍和士開，以畫屏風詐為長瑜之獻，齊王大悅。
駿啟尋至，遂不問焉。
（卷二六二） 三○、齊以太子率更令崔龍子為司州司馬。
初，龍子為司徒功曹，嫁女與穆提婆，以求此職。
提婆許之，以其品懸絕，先轉為率更令。
至是，成婚既畢，即便用之。
尋有謠言榜于路側，曰：“司州司馬崔老鸱，取錢能疾判事遲。
”禦史馮士幹見而劾之，遂免其官。
（卷二六三） 三一、張■〈車幾〉入關，拔嶽以為倉曹參軍。
或有請貸官粟者，■〈車幾〉曰：“以私害公，非吾宿志。
濟人之難，讵得相違。
”乃賣所服之衣，雜粟以赈其乏。
（卷二六四） 三二、梁李膺字公胤，廣漢人也。
西昌侯藻為益州，以為主簿，使至建康。
梁武悅之，謂曰：“卿何如昔日李膺？”對曰：“勝。
”問其故，對曰：“昔事桓靈之主，今逢堯舜之君。
”梁武嘉其對，以如意擊席者久之。
（卷二六五） 三三、陳以孔奂為禦史中丞，領揚州大中正。
晉令宋、齊以來為大都。
奂清白自守，妻子并不之官，所得秩俸，随即分贍孤寡。
郡中大悅，号曰神君。
（卷二六五） 三四、陳褚玠為中書侍郎。
陳主以山陰縣多豪滑，謂舍人蔡景曆曰：“稽陰大邑，久無良宰，卿文士之内，試思其人。
”景曆進曰：“褚玠清廉有幹用。
”陳主曰：“善。
”乃以為令。
縣人張次的、王休達等與諸滑吏賄賂通奸，全丁大戶多有隐沒。
玠乃鎖次的，具狀啟台。
陳主手敕慰勞，并遣使助玠搜括，所出軍人八百餘戶。
時曹義達為陳主所寵。
縣人陳信，家富于财，谄事義達。
信父顯文恃勢橫暴。
玠乃遣使執顯文，鞭之一百。
于是吏人股栗，莫敢犯者。
義達于是谮之。
玠在任守祿俸而己，去官之後，不堪自緻，因留縣境，種蔬菜以自給。
或嗤玠以非百裡之才，玠答曰：“吾委輸課最，不後列城，除殘去暴，奸吏跼蹐。
若謂不能自潤脂膏，則如來命。
以為不達從政，吾未服也。
”（卷二六六） 三五、周高琳每征伐勇冠諸軍。
太祖謂之曰：“公即我之韓、白也。
”（卷二七六） 三六、胡僧祐為梁名将，常于鼓吹置于齋中，恒坐對之，以自娛玩。
或谏之曰：“公名望隆重，朝野具瞻。
此是羽儀，可自居外。
”僧祐曰：“我性愛之，恒須見耳。
”（卷二七六） 三七、北齊斛律金字阿六敦，朔州敕部人。
光祿大夫那瑰環之子。
世敦直，善騎射，行兵用匈奴法，望塵識馬步多少，嗅地知軍度遠近。
神武戒文襄曰：“有讒此人者，勿信之。
”文宣嘗與金宴射，親持槊走馬，以拟金胸者三，金堅不動，賜帛千疋。
因過其宅，置酒作樂。
（卷二七六） 三八、北齊斛律光雖居大将，未嘗戮人。
軍士未安，終不入幕；寒不服裘，夏不操扇；所得果糒，遍分麾下；号令不過數句，言皆切要；每戰居險，為士卒先；有士卒中蠱，親嘗其唾。
三軍感之，樂為緻命。
（卷二八一） 三九、侯景叛。
段韶夾渦而軍，潛于上風縱火。
景衆騎入水，出而卻走。
草濕，火不複燃。
（卷二百八十七） 四○、周賀若敦、陳侯瑣相拒于湘州。
敦恐瑱知其糧少，乃于營内聚土，覆之米。
以召其側近村人，揚有所防，令其遙見。
瑱聞以為實，乃據守要險，以老敦師。
敦又增修壁壘，示以持久。
土人乘輕騎，載米粟、籠雞鴨以向■〈饣尚〉瑱軍。
敦患之，乃仍僞為土人，裝舡内甲士其中。
瑱兵見舡至送米，争取。
敦甲士出而擒之。
（卷二八八） 四一、梁蕭藻有操行，以父非命而卒，布衣菲食，非公坐不聽音樂。
初為益州刺史，時有焦僧護作亂，掩據鄲、繁，衆有數萬。
藻年未弱冠，将自擊之，乃乘平肩輿，巡行賊城。
流矢雨下，從者舉楯以蔽，藻命去之。
因是物情大安，賊夜遁。
梁武常稱其小字，歎曰：“子弟并如迦葉，吾複何憂？”（卷二九五） 四二、蕭明與王僧辯書曰：“凡諸部曲，并使招攜。
投赴戎行，前後雲集。
霜戈電戟，無非武庫之兵；龍甲犀渠，皆是雲台之仗。
”（卷二九九） 四三、陳韋翔字子羽。
有志操，以孝著稱。
先尋以為骁騎将軍，領朱衣直閣。
骁騎之職，舊領營兵，梁世已來，其任逾重。
翙素有名望，每大事恒令俠侍左右，時人榮之，号曰：“俠禦将軍。
”（卷三○○） 四四、周伐梁，于謹大軍次于樊、鄧。
嶽陽王率軍會之，傳檄于梁曰：“告梁文武衆官：夫作國者罔，弗以禮信為本，惟爾今主，往遭侯景逆亂之始，實結我國家以鄰援。
今忽背德，黨賊高洋，引厥使人，置之堂宇，傲我王命，擾我邊人。
我皇帝襲天之意，弗敢以甯，分命衆軍，奉楊廟略，凡衆十萬，直指江陵。
”丁卯，梁主停講，内外誡嚴。
是朝昏霧，巳時方歇。
梁主親戎，百官并甲胄從于禊飲堂間，公私馬仗。
是日大風拔木，王琛既至石梵，未見我軍，乃馳書報黃羅漢曰：“吾至梵，境上然，前日所言，皆見戲耳。
”羅漢入啟梁主，疑之。
庚午續講，百官以戎服聽。
（卷三○四）） 四五、北齊平。
廣陵王孝珩曰：“奈何嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，内參群豎，離間骨肉。
恨不得握兵符，受廟算，出萬死，身先士卒，展我力耳。
”（卷三○六） 四六、齊主曰：“今日飲酒樂哉！”武衛将軍斛光進曰：“關西未平，人為仇敵，陛下亦何樂哉？會當馬步十萬，三道渡，由平道陷玉壁，拔長安，自仉涼色來納在掌握，使百官襲冠冕，軍士釋介胄，然後稱樂。
”齊主謂群臣曰：“明月常有此意，憂國如家。
卿輩無及之者。
”平原王段韶出，謂光曰：“卿勝先帝耶？先帝以四十萬攻玉璧，不利而還。
将兵如盤擎水，誤即傾覆，何容易而輕言之？”光笑曰：“非卿所知。
”（卷三○六） 四七、侯景西逼，梁湘東王遣晉州刺史蕭惠正率兵，援于巴陵，惠正辭以不堪，舉天門郡守胡僧祐以自代。
王以為武猛将軍，令其進發。
僧祐謂其子玘曰：“汝可開兩高門，一朱一白，吾當以死決之，不捷不歸也！”王聞而壯之，厚撫其家，謂僧祐曰：“景便于陸道，不閑水鬥。
賊若水戰，但以大艦臨之，自當必克，若其步戰，自可鼓棹，直就巴丘，不須交鋒。
”（卷三○六） 四八、周遣常山郡公子謹，率中山公宇文護、大将軍楊忠等步騎五萬南伐。
太祖餞于青泥谷。
時庾信來聘，未返，太祖問之曰：“我遣此兵馬，縛取湘東、關西作博士，卿以為得不？”信曰：“必得之，後王勿以為不忠。
”太祖笑而颔之。
（卷三○六） 四九、周武帝率六軍趣邺。
齊主令群臣議之。
廣甯王孝珩議曰：“今大寇既深，事藉機變，請使任城王便領幽州道兵，自土門入，聲取并州；獨孤永業便領洛州兵，自潼關入，聲取長安；臣請領京畿兵，出溢隻鼓行逆敵。
賊懸軍遠來，日增疲老，聞南北有兵，自然應退。
”（卷三○七） 五○、茹茹寇肆。
齊王（主）自晉陽讨之，虜騎散走，大軍遂還。
齊主率二千餘騎為殿，夜宿黃爪堆。
茹茹别部數萬騎，扣鞍而進，四面圍逼麾下，齊主安卧，平明方起，神色自若，指劃軍形，潰圍而出。
虜騎追擊之，伏屍二十裡，獲奄羅辰妻子，生口三萬餘。
令都督高阿那肱率騎數千，塞其走道。
那肱以兵少，請益。
齊主更減其半，那肱騎奮擊，亦大克捷。
（卷三一○） 五一、陳薛安都引兵破留異，成州刺史韓子臯單馬入陣，傷頂之左，一髻半落。
安都為流矢所中，血流至踝。
乘輿車，容止不變，（卷三一○） 五二、後周軍圍晉陽。
齊人望之，如黑雲四合。
高延宗勝兵四萬人嬰城布陣，躬與齊王憲交兵。
自