第7章
關燈
小
中
大
對史奇福夫婦以及其他四家人請到宴會廳等候瑪麗光臨。
瑪麗走進俱樂部就看見布置妥當的酒宴桌和一幅寫有“生日快樂”的橫幅，臉上不由樂開了花。
此時的愛德華，更是高興得像小孩子似的。
其實，瑪麗早在兩周前就知道愛德華的計劃，隻是不願說穿而已，她敬慕崇拜愛德華。
為什麼不愛呢？誰又不愛他呢？他外表俊秀，才華橫溢，待人體貼入微，兼具模範丈夫和慈父之美德。
他家是世醫，愛德華對此輕車熟路，成了江克欣首屈一指的大夫。
瑪麗一口氣吹滅了生日蛋糕上的蠟燭，眼光飛到愛德華身上，她心裡想：還有比我更幸運的女人嗎？ 星期一清早，瑪麗睜開眼，仍感宿醉未消。
昨夜，大家頻頻向她祝酒，她不勝酒力，因而醉得厲害。
她掙紮着下床：這些香槟把我害苦了，再也不喝了。
她在心中說。
她一步步摸下樓，去給孩子們做早點。
頭暈腦漲，她盡量不理睬它。
“香槟，”她感歎道，“真是法國人的報複手段。
” 貝思抱着一沓書走進早餐室，問道：媽媽，你跟誰說話？”“自言自語。
”“不可思議。
”“你講得對。
”瑪麗把一盒麥片放在餐桌上。
“這是給你買的新鮮麥片，你一定愛吃。
”貝思坐在桌前，細細研究其說明：“我不能吃這東西，否則你會殺死我。
”“别往我腦子裡灌任何這種想法。
”瑪麗訓斥道。
“請吃你的早餐吧。
” 十歲的兒子蒂姆跑進來，爬上椅子就嚷道：“我要吃腌肉煎蛋！”“怎麼忘了說早安？”瑪麗提醒他。
“早安。
我要吃腌肉煎蛋！”“請吧。
”“啊，媽呀，快點，我要遲到了！”“想到上學，真令我高興。
雷諾茲太太打電話告訴我，你的算術不及格，你該怎樣解釋？” “早就料到了。
”“蒂姆，這可不是開玩笑的事呀。
”“本人也覺得這不是好笑的事。
”貝思趁機火上澆油。
蒂姆向他姐姐做個鬼臉：“你想笑，照鏡子去！”“夠了，”瑪麗叫道，都規矩點！”她頭痛欲裂。
蒂姆請求道：“媽媽，放學後我可以去溜冰場玩玩嗎？”“你現在就在薄冰上溜滑。
放學後就回來溫習功課，大學教授的兒子算術不及格，臉往哪兒放？”“這有什
瑪麗走進俱樂部就看見布置妥當的酒宴桌和一幅寫有“生日快樂”的橫幅，臉上不由樂開了花。
此時的愛德華，更是高興得像小孩子似的。
其實，瑪麗早在兩周前就知道愛德華的計劃，隻是不願說穿而已，她敬慕崇拜愛德華。
為什麼不愛呢？誰又不愛他呢？他外表俊秀，才華橫溢，待人體貼入微，兼具模範丈夫和慈父之美德。
他家是世醫，愛德華對此輕車熟路，成了江克欣首屈一指的大夫。
瑪麗一口氣吹滅了生日蛋糕上的蠟燭，眼光飛到愛德華身上，她心裡想：還有比我更幸運的女人嗎？ 星期一清早，瑪麗睜開眼，仍感宿醉未消。
昨夜，大家頻頻向她祝酒，她不勝酒力，因而醉得厲害。
她掙紮着下床：這些香槟把我害苦了，再也不喝了。
她在心中說。
她一步步摸下樓，去給孩子們做早點。
頭暈腦漲，她盡量不理睬它。
“香槟，”她感歎道，“真是法國人的報複手段。
” 貝思抱着一沓書走進早餐室，問道：媽媽，你跟誰說話？”“自言自語。
”“不可思議。
”“你講得對。
”瑪麗把一盒麥片放在餐桌上。
“這是給你買的新鮮麥片，你一定愛吃。
”貝思坐在桌前，細細研究其說明：“我不能吃這東西，否則你會殺死我。
”“别往我腦子裡灌任何這種想法。
”瑪麗訓斥道。
“請吃你的早餐吧。
” 十歲的兒子蒂姆跑進來，爬上椅子就嚷道：“我要吃腌肉煎蛋！”“怎麼忘了說早安？”瑪麗提醒他。
“早安。
我要吃腌肉煎蛋！”“請吧。
”“啊，媽呀，快點，我要遲到了！”“想到上學，真令我高興。
雷諾茲太太打電話告訴我，你的算術不及格，你該怎樣解釋？” “早就料到了。
”“蒂姆，這可不是開玩笑的事呀。
”“本人也覺得這不是好笑的事。
”貝思趁機火上澆油。
蒂姆向他姐姐做個鬼臉：“你想笑，照鏡子去！”“夠了，”瑪麗叫道，都規矩點！”她頭痛欲裂。
蒂姆請求道：“媽媽，放學後我可以去溜冰場玩玩嗎？”“你現在就在薄冰上溜滑。
放學後就回來溫習功課，大學教授的兒子算術不及格，臉往哪兒放？”“這有什
