●卷二十九
關燈
小
中
大
張君猷為湖南漕，過南嶽，自肩輿中見路左一道觀甚麗，榜曰“朱陵宮”，遙望其中，有一羽衣立殿上。
君猷意欲下，而從騎半已過。
明年再經其地，求朱陵宮，無之。
父老雲：旁近但有朱真人祠。
至其下，乃前所見朱陵宮之處，才小屋一二楹，其變異如此。
唐呂仙人故家嶽陽，今其地名仙人村，呂姓尚多。
藝祖初受禅，仙人自後苑中出，留語良久，解赭袍衣之，忽不見。
今嶽陽仙人像，羽服下着赭袍雲。
北齊敕道士剃發為沙門，宣和中，敕沙門着冠為道士。
古今事不同如此。
郝翁者，名允，博陵人。
少代其兄長征河朔，不堪其役，遁去。
月夜行山間，憊甚，憩一樹下。
忽若大羽禽飛止其上，熟視之，一黃衣道士也。
允拜手乞憐，道士曰：“汝郝允乎？”因授以醫術。
晚遷鄭圃，世以“神醫”名之。
遠近之人，賴以活者，四十餘年。
非病者能盡活之也，蓋其術精良可信。
不幸而不可治，必先語之，雖死亦無恨，于脈非獨知已病，能前知未病與死，近者頃刻，遠者累年，至其日時皆無失。
歲常候測天地六元五運，考四方之病，前以告人，亦無失。
皇年，翁死。
張峋子堅志其墓雲：“夏英公病洩，太醫皆為中虛。
翁曰：‘風客于胃則洩，殆稿本湯證也。
’英公駭曰：‘吾服金石等物無數，洩不止，其敢飲稿本乎？’翁強進之，洩止。
太常博士楊日宣病寒，翁曰：‘君脈首震而尾息，尾震而首息，在法為魚遊蝦戲，不可治。
’不數日死。
州監軍病悲思，翁告其子曰：‘法當甚悸即愈。
’時通守李宋卿禦史甚嚴，監軍内所憚也，翁與其子請于宋卿。
一造問，因責其過失，監軍惶怖汗出，病乃已。
殿中丞姚程，腰脊痛不可俯仰。
翁曰：‘谷獨氣也。
當食發怒，四肢受病，傳于大小絡中，痛而無傷，法不當用藥，以藥攻之則益痛，須一年能偃仰，二年能坐，三年則愈矣。
’後三年而愈。
裡婦二，一夜中口噤如死狀。
翁曰：‘血脈滞也。
不用藥，聞雞聲自愈。
’一行甚踔辄踣。
翁曰：‘脈厥也。
當治筋，以藥熨之自快。
’皆驗。
士陳堯遵妻病，衆醫以為勞傷。
翁曰：‘亟屏藥，是為娠證，且賀君得男子矣。
’已而果然。
又二婦人娠，一咽嘿不能言。
翁曰：‘兒胞大經壅，兒生經行，則言矣。
不可毒以藥。
’既免，母子俱全。
一極壯健，翁偶診其脈，曰：‘母氣已死，所以生者，反恃兒氣耳。
’如期子生母死。
翁所治病半天下，神異不可勝記。
如上所記，特鄭圃之人共知者也。
翁有子名懷質，盡能傳其學。
懷質嘗自診其脈，語人曰：‘我當暴死。
’不數年果暴死。
翁讀《黃帝内經》，患王冰之傳多失義指，間以朱墨箋其下，世尚未見。
懷質死，其書亦亡，獨太醫趙宗古得六元五運之法于翁，嘗圖以上朝廷，今行于世雲。
” 無為軍醫張濟，善用針，得訣于異人。
雲能解人而視其經絡，則無不精。
因歲饑疫，人相食，凡視一百七十人，以行針無不立驗。
如孕婦，因仆地而腹偏左，針右手指而正；久患脫肛，針頂心而愈；傷寒翻胃，嘔嗍累日，食不下，針眼眦，立能食。
皆古今方書不著。
陳瑩中為作傳雲。
藥王藥上為世良醫，嘗草木金石名數凡十萬八千，悉知苦酸鹹淡甘辛等味。
故從味因悟入，益知今醫家别藥曰味者古矣。
鄭師甫雲：“嘗患足上傷手瘡，水入，腫痛不可行步。
有丐者，令以耳塞敷之，一夕水盡出，愈。
” 崇甯年，西都修大内，患苑中池水易涸。
或雲置牛骨池中，則水不涸。
置之，果然。
範時老
君猷意欲下，而從騎半已過。
明年再經其地，求朱陵宮，無之。
父老雲：旁近但有朱真人祠。
至其下，乃前所見朱陵宮之處，才小屋一二楹，其變異如此。
唐呂仙人故家嶽陽，今其地名仙人村，呂姓尚多。
藝祖初受禅，仙人自後苑中出，留語良久，解赭袍衣之，忽不見。
今嶽陽仙人像，羽服下着赭袍雲。
北齊敕道士剃發為沙門，宣和中，敕沙門着冠為道士。
古今事不同如此。
郝翁者，名允，博陵人。
少代其兄長征河朔，不堪其役，遁去。
月夜行山間，憊甚，憩一樹下。
忽若大羽禽飛止其上，熟視之，一黃衣道士也。
允拜手乞憐，道士曰：“汝郝允乎？”因授以醫術。
晚遷鄭圃，世以“神醫”名之。
遠近之人，賴以活者，四十餘年。
非病者能盡活之也，蓋其術精良可信。
不幸而不可治，必先語之，雖死亦無恨，于脈非獨知已病，能前知未病與死，近者頃刻，遠者累年，至其日時皆無失。
歲常候測天地六元五運，考四方之病，前以告人，亦無失。
皇年，翁死。
張峋子堅志其墓雲：“夏英公病洩，太醫皆為中虛。
翁曰：‘風客于胃則洩，殆稿本湯證也。
’英公駭曰：‘吾服金石等物無數，洩不止，其敢飲稿本乎？’翁強進之，洩止。
太常博士楊日宣病寒，翁曰：‘君脈首震而尾息，尾震而首息，在法為魚遊蝦戲，不可治。
’不數日死。
州監軍病悲思，翁告其子曰：‘法當甚悸即愈。
’時通守李宋卿禦史甚嚴，監軍内所憚也，翁與其子請于宋卿。
一造問，因責其過失，監軍惶怖汗出，病乃已。
殿中丞姚程，腰脊痛不可俯仰。
翁曰：‘谷獨氣也。
當食發怒，四肢受病，傳于大小絡中，痛而無傷，法不當用藥，以藥攻之則益痛，須一年能偃仰，二年能坐，三年則愈矣。
’後三年而愈。
裡婦二，一夜中口噤如死狀。
翁曰：‘血脈滞也。
不用藥，聞雞聲自愈。
’一行甚踔辄踣。
翁曰：‘脈厥也。
當治筋，以藥熨之自快。
’皆驗。
士陳堯遵妻病，衆醫以為勞傷。
翁曰：‘亟屏藥，是為娠證，且賀君得男子矣。
’已而果然。
又二婦人娠，一咽嘿不能言。
翁曰：‘兒胞大經壅，兒生經行，則言矣。
不可毒以藥。
’既免，母子俱全。
一極壯健，翁偶診其脈，曰：‘母氣已死，所以生者，反恃兒氣耳。
’如期子生母死。
翁所治病半天下，神異不可勝記。
如上所記，特鄭圃之人共知者也。
翁有子名懷質，盡能傳其學。
懷質嘗自診其脈，語人曰：‘我當暴死。
’不數年果暴死。
翁讀《黃帝内經》，患王冰之傳多失義指，間以朱墨箋其下，世尚未見。
懷質死，其書亦亡，獨太醫趙宗古得六元五運之法于翁，嘗圖以上朝廷，今行于世雲。
” 無為軍醫張濟，善用針，得訣于異人。
雲能解人而視其經絡，則無不精。
因歲饑疫，人相食，凡視一百七十人，以行針無不立驗。
如孕婦，因仆地而腹偏左，針右手指而正；久患脫肛，針頂心而愈；傷寒翻胃，嘔嗍累日，食不下，針眼眦，立能食。
皆古今方書不著。
陳瑩中為作傳雲。
藥王藥上為世良醫，嘗草木金石名數凡十萬八千，悉知苦酸鹹淡甘辛等味。
故從味因悟入，益知今醫家别藥曰味者古矣。
鄭師甫雲：“嘗患足上傷手瘡，水入，腫痛不可行步。
有丐者，令以耳塞敷之，一夕水盡出，愈。
” 崇甯年，西都修大内，患苑中池水易涸。
或雲置牛骨池中，則水不涸。
置之，果然。
範時老
