●卷四
關燈
小
中
大
實為江省大局轉旋之一端。
又奏查明吉安府陣亡及殉難文武員弁，請從優議恤。
又附報瑞州勝仗一片。
建昌城外官軍，設糧台于新城縣。
會匪竄陷新城，何■率領兵勇援剿。
在建昌者，惟存福建援軍。
賊出犯營，閩軍擊卻之。
江西練勇曰廣義營者，道員石景芬等領之，由廣信赴貴溪迎剿會匪失利。
匪徒大熾，由弋陽竄犯河口鎮及鉛山縣，撲廣信府城，吏民驚走，城為之空。
署知府沈公葆桢登陴固守，飛函請援于浙江總兵饒公廷選。
方駐防玉山，率浙兵二千赴援。
十五日，浙軍擊賊于廣信城外，破之。
賊潰走和徽州境，廣信以平。
瑞州援賊既退，城賊猶時出犯，官軍皆擊卻之。
吳坤修軍破賊于奉新，分軍收複靖安、安義二縣。
公弟國華病痊愈，仍回瑞州營。
公弟國荃在長沙招募湘勇千五百人，周鳳山既抵長沙，募勇千七百人，黃公冕、夏公廷樾督領以行，由南路直趨吉安，是為楚軍援江之第三支。
（黃公冕時奉旨放吉安府知府。
）三十日，馳奏官軍攻圍端州，屢獲大勝，分軍出剿奉新，收複靖安、安義二縣。
随摺奏保營務處彭山屺、羅萱，将領萬泰、滕加洪、詹榮清、黃純珍、黃在玉七員。
陣亡千總黃兆麟請恤。
又具摺奏報邊錢會匪竄陷各屬，圍攻廣信府城，浙兵援剿解圍。
奏稱：近年以來，江西連陷數十郡縣，皆因守土者先懷去志，惟沈葆偵守廣信，獨能伸明大義，裨益全局，參将榮壽、知縣楊升、千總胡再升協同堅守，請分别保獎。
其在新城殉難之官紳楊坤、諸葛槐、馬長■、吳毓浚、周光裕、陳德亮、陳濟之、何彥琦八員名均請優恤。
何■之妻薛氏及其女三人，仆婢八人，全家盡節，請旨旌表。
仍請分别建祠立坊，以慰忠魂。
又奏閩兵援剿建昌府前後獲勝情形，陣亡兵弁曾瑞英請恤。
附片奏閩兵都司玉亮在建昌軍營病故，請照陣亡例議恤。
又片奏請饬湖南撫臣籌撥硝磺火藥十萬斤，迅解來江，以資攻剿。
又片奏：臣營發審委員李沛蒼，系何桂珍軍營差遣之員，因案革職，交部治罪，現在營中，實為得力，懇恩免其治罪，留營當差，仍饬确具親供，咨皖定結。
奉上谕：“李沛蒼着準其免罪，仍留江西軍營，交曾國潘差遣。
”欽此。
九月初三日，公至瑞州勞師。
巡視營壘，劉公騰鴻治軍嚴整，公深嘉獎之。
李元度等軍圍攻撫州數月，大小五十馀戰，雖屢攻未克，而江西東路十馀州縣賴以屏蔽無患。
廣信、饒州，通蘇、杭之道，許灣、河口，商販所集，饷需器械，賴以接濟。
公饬誡平江各營一意堅守，且令其退紮十裡之外，勿事進攻。
李元度志在克城，未能從也。
是月初二日，分軍攻剿近縣。
初四日，收複宜黃縣。
初九日，收複崇仁縣。
撫州之賊，乃自城出撲營，複有援賊擾犯東鄉至撫州。
十七日，大營為賊撲陷，林公源恩等陣亡，李元度力戰突圍以走。
崇仁賊勢愈張，南昌戒嚴，廣信、建昌皆震。
二十日，公由瑞州營還至南昌。
咨留浙軍饒廷選駐防廣信，調李元度收集潰勇，扼守貴溪以保河口，調吳坤修率勇赴廣信。
吳坤修為奉新紳民所留，未果往。
二十七日，瑞州軍分剿南路賊。
二十八日，賊出撲營，擊破之。
連日與賊戰，皆破之。
上高縣再陷，知縣傅自銘陣亡。
十月初四日，瑞州分軍收複上高縣。
初十日，軍回瑞州，遇賊，擊破之。
十一日，馳奏瑞州勝仗收複上高一摺。
陣亡知縣傅自銘、守備詹榮清請恤。
又奏撫州一軍被賊撲陷一摺。
李元度調度失宜，請以知縣降補；殉難同知林源恩，請賞加道銜，照道員例議恤；營官唐得升、耿光宣、委員周尚桂，均請從優議恤。
附片奏請旨饬浙江撫臣咨行總兵饒廷選率得勝之師，仍駐廣信府城。
臣等劄饬李元度駐紮貴溪，則河口商民可以複業。
饒廷選一軍仍可策應四路，于浙江兵力無損，于江西籌饷有益。
又片奏：新授吉安府知府黃冕與前任湖北藩司夏廷樾，在湖南勸捐募勇，規複吉安。
已革副将周鳳山，懷樟樹挫敗之恥，亦欲另募勁勇，力掃寇氛。
兩軍合并，兵力較厚。
臣等即饬徑搗吉安，取上遊建瓴之勢。
請饬頒部照二千張，發交黃冕、夏廷樾勸辦捐輸，專濟此軍之用，歸臣處糧台報銷。
又片奏：江西捐輸，請照湖南章程，以制錢千六百文抵銀一兩，俾捐生踴躍樂輸，實于軍饷有濟。
瑞州軍攻城未克，賊之出入接濟者，屢被各營截擊，仍不能絕。
劉公騰鴻等督率弁勇夫役，毀瑞州之南城，築新壘二座，以勁兵五千人堅守；分調各軍，分途雕剿，以扼截賊援。
吳坤修擊賊于奉新，屢破之。
撫州既敗，建昌之賊屢出撲營，江西兵勇、福建援軍皆潰。
二十五日，大營失陷，閩軍副将陳上國等死之，張從龍領閩兵退回杉關。
新淦縣複陷于賊。
劉于浔以水師再克之。
是月奉上谕：“曾國藩、文俊自八月奏報瑞州、建昌勝仗之後，已及月馀未見續報。
前聞賊匪多回至金陵，而江西失陷，各郡尚無一處克複。
據江、浙各省奏報，皆言金陵内亂，恐石逆不得志于皖、楚，勢必竄入江西。
該逆于諸賊之中最為兇悍，若令回竄江西，占踞數郡，煽惑莠民，其勢愈難收拾。
著曾國藩等乘此賊心渙散之時，趕緊克複數城，使該逆退無所歸，自不難窮蹙就擒。
若徒事遷延，勞師糜饷，日久無功，朕即不遽加該侍郎等以贻誤之罪，該侍郎等何顔對江西士民耶！又聞石達開與韋逆不睦，頗有投誠之意。
倘向曾國藩處乞降，應如何處置之法，亦當預為籌畫，經權互用，以收實效。
現在仍将失陷各城先圖攻克，使該逆無所憑借，不敢退至江西，是為至要。
”欽此。
十一月初一日，劉公長佑、蕭公啟江等力攻袁州，克之。
十三日，公弟國荃、周鳳山會克安福縣城，進攻吉安。
十七日，馳奏：瑞州一軍屢次勝仗，現在新修南北兩城，并力堅守，以為西路官軍根本，以通江、楚要路。
并奏報吳坤修一軍在奉新勝仗，陣亡将弁王吉昌請恤。
又具摺奏：贛州南安一路，匪勢蔓延，兵勇戰守，漸形疲乏。
贛南距省城千裡而遙，路途多梗，實有鞭長莫及之勢，仍請添調粵兵來江會剿。
又奏建昌官軍挫敗、營壘被陷、閩兵退回本境一摺。
陣亡副将陳上國與其殉難員弁蘇廷美、伍連青、呂文介、丁弄第請恤。
又奏報湖南援軍克複袁州一摺。
又具摺複陳江西近日軍情。
奏稱：石逆若歸命投誠，當令其獻城為質，乃為可信，不敢貪招撫之虛名，馳防剿之實務。
刻下瑞州、奉新剿辦尚為得手。
周鳳山吉安之師，差稱勁旅。
袁州新複，西路大有振興之機。
水師則彭玉麟、劉于浔均甚得力。
惟撫、建屢挫，東路空虛，惟當嚴饬諸将，克複數城，以副聖主拯民水火之意。
奉朱批：“爾等主見，甚屬允妥。
剿撫固應并用，尤重先剿後撫。
可随時審其機宜，好為之。
”欽此。
先是，湖南巡撫駱公秉章奏稱侍郎曾國藩招募鄉勇，屢著戰功，請加湘鄉縣文武學額。
江西巡撫文俊公奏保曾國華以同知選用。
均奉旨允準。
公于是日具二摺恭謝天恩。
又奏保饒州、豐城等前後六案出力員弁彙單請獎一摺。
陣亡員弁汪渙文、趙德溶、黃邦治請恤。
附片奏彭澤、都昌、湖口、鄱陽四縣久陷賊中，其間頗有忠義之士，抗節不屈，辦團殺賊，忠憤激發，不避艱險，請将該四縣出力紳董開單保獎。
袁州克後，賊竄樟樹鎮，聚黨日盛。
劉于浔以水師攻戰連日，擊破之。
畢金科駐防饒州數月，破賊于泥灣，又破賊于陶溪渡，又破賊于線州。
鄱陽境内肅清。
賊之初起，以飙忽見長。
及去年再陷武漢，竄擾江西各府州縣，則堅壘浚濠，以困官軍。
兵勇仰攻，累月不下。
官文公、胡公林翼之師攻武漢兩城，疊奉嚴旨督促。
李公續賓、楊公載福擊各路援賊，戡除幾盡，惟兩城未下。
江西八府，惟南康賊衆不多，馀城則皆以悍賊數千守之。
公在軍終日凝然，奏牍書劄，躬親經理，不假手于人。
益治書史，不廢吟誦。
嘗謂軍事變幻無常，每當危疑震撼之際，愈當澄心定慮，不可發之太驟。
蓋其數年所得力者在此，所以能從容補救，轉危為安也。
二十二日，湖北官軍水陸大舉，克複武昌、漢陽兩城，乘勝東下江甯。
将軍都興阿公總統馬隊，李公續賓總統步軍，楊公載福總統水軍，水陸并進。
沿江賊黨，望風瓦解。
二十四日，克武昌縣。
二十五日，克黃州府。
遂連克興國、大冶、蕲州、蕲水四城。
李孟群、王國才、石清吉等以兵勇從将軍都公。
十二月，克廣濟、黃梅。
水軍直抵九江，焚奪賊舟淨盡，江面肅清，合力以攻九江。
李公續賓一軍八千人屯九江城外，楊公載福率戰艦四百号泊江兩岸，都公馬隊益以副将鮑超之步軍三千六百人扼小池口，兵威鼎盛。
公由南昌至吳城鎮，巡視水師。
十八日，馳至九江，迎勞諸軍。
二十三日，馳奏湖南援師周鳳山等克安福縣一摺，饒州防軍畢金科等屢次勝仗、鄱陽縣境肅清一摺，江西水師劉于浔再克新淦、在樟樹鎮疊次勝仗一摺，随摺奏保劉于浔、蔡康業二員。
又奏保瑞州援軍出力員弁開單請獎一摺，陣亡将弁潘河清、李經元、呙長源、唐梅洪、李上安、彭益勝、姚長青、劉家全、吳秀山、向秀武請恤。
附片奏：臣馳赴九江，迎勞水陸各軍，見其軍威嚴肅，士氣樸誠，實為不可多得之勁旅。
請旨饬催山西、陝西将每月協江之饷，解交湖北撫臣胡林翼經收，專濟九江大軍之用。
其江西分駐各府兵勇，再請敕廣東督撫，每月籌撥銀四萬兩，解交湖南撫臣駱秉章，轉解江西各營。
夏間，奉旨饬查鄧仁■被參各款。
是日具摺複奏，請将臬司鄧仁■交部嚴加議處，并陳明鄧輔綸帶勇原委。
自公入南昌以來，軍務章奏，與文俊公會銜，均推公主稿。
二十八日，公旋至南昌。
是時楚軍在江西東路者，李元度貴溪一軍，畢金科饒州一軍，勢稍單弱，裁足自守。
西路軍勢大振，瑞昌、德安、武甯、建昌、新喻、永甯六縣城先後收複，劉公長佑、蕭公啟江等進軍臨江府。
南昌、袁州兩郡全境肅清。
九江、南康、瑞、臨、吉安各屬邑，收複過半。
賊勢益衰。
湖北崇、通一帶，疊經官軍剿克，仍為賊蹤擾踞。
王公鑫募勇一軍曰老湘營，既剿平湖南南路各匪，巡撫駱公調令赴鄂，進剿通城、崇陽、通山、鹹甯等縣，皆破平之。
是年三月，揚州複陷，托明阿、陳金绶、雷以П均革職。
欽差大臣都統德興阿接統江北大營，翁同書幫辦軍務，收複揚州。
賊陷甯國府城，皖南大擾，浙江戒嚴。
鄧紹良率兵援之。
四月，江蘇巡撫勇烈公吉爾杭阿陣亡，道員劉剛愍公存厚、副都統勇節公繃闊亦戰死。
五月，江南大營失陷，向榮、張國梁退走丹陽。
六月，賊攻丹陽，張公國梁擊破之。
七月，向忠武公榮卒于丹陽。
八月，金陵賊内亂。
賊酋楊秀清、韋昌輝皆斃，石達開竄安慶。
和春奉旨授飲差大臣，由皖北渡江，接統江南大營。
又奏查明吉安府陣亡及殉難文武員弁，請從優議恤。
又附報瑞州勝仗一片。
建昌城外官軍，設糧台于新城縣。
會匪竄陷新城，何■率領兵勇援剿。
在建昌者，惟存福建援軍。
賊出犯營，閩軍擊卻之。
江西練勇曰廣義營者，道員石景芬等領之，由廣信赴貴溪迎剿會匪失利。
匪徒大熾，由弋陽竄犯河口鎮及鉛山縣，撲廣信府城，吏民驚走，城為之空。
署知府沈公葆桢登陴固守，飛函請援于浙江總兵饒公廷選。
方駐防玉山，率浙兵二千赴援。
十五日，浙軍擊賊于廣信城外，破之。
賊潰走和徽州境，廣信以平。
瑞州援賊既退，城賊猶時出犯，官軍皆擊卻之。
吳坤修軍破賊于奉新，分軍收複靖安、安義二縣。
公弟國華病痊愈，仍回瑞州營。
公弟國荃在長沙招募湘勇千五百人，周鳳山既抵長沙，募勇千七百人，黃公冕、夏公廷樾督領以行，由南路直趨吉安，是為楚軍援江之第三支。
（黃公冕時奉旨放吉安府知府。
）三十日，馳奏官軍攻圍端州，屢獲大勝，分軍出剿奉新，收複靖安、安義二縣。
随摺奏保營務處彭山屺、羅萱，将領萬泰、滕加洪、詹榮清、黃純珍、黃在玉七員。
陣亡千總黃兆麟請恤。
又具摺奏報邊錢會匪竄陷各屬，圍攻廣信府城，浙兵援剿解圍。
奏稱：近年以來，江西連陷數十郡縣，皆因守土者先懷去志，惟沈葆偵守廣信，獨能伸明大義，裨益全局，參将榮壽、知縣楊升、千總胡再升協同堅守，請分别保獎。
其在新城殉難之官紳楊坤、諸葛槐、馬長■、吳毓浚、周光裕、陳德亮、陳濟之、何彥琦八員名均請優恤。
何■之妻薛氏及其女三人，仆婢八人，全家盡節，請旨旌表。
仍請分别建祠立坊，以慰忠魂。
又奏閩兵援剿建昌府前後獲勝情形，陣亡兵弁曾瑞英請恤。
附片奏閩兵都司玉亮在建昌軍營病故，請照陣亡例議恤。
又片奏請饬湖南撫臣籌撥硝磺火藥十萬斤，迅解來江，以資攻剿。
又片奏：臣營發審委員李沛蒼，系何桂珍軍營差遣之員，因案革職，交部治罪，現在營中，實為得力，懇恩免其治罪，留營當差，仍饬确具親供，咨皖定結。
奉上谕：“李沛蒼着準其免罪，仍留江西軍營，交曾國潘差遣。
”欽此。
九月初三日，公至瑞州勞師。
巡視營壘，劉公騰鴻治軍嚴整，公深嘉獎之。
李元度等軍圍攻撫州數月，大小五十馀戰，雖屢攻未克，而江西東路十馀州縣賴以屏蔽無患。
廣信、饒州，通蘇、杭之道，許灣、河口，商販所集，饷需器械，賴以接濟。
公饬誡平江各營一意堅守，且令其退紮十裡之外，勿事進攻。
李元度志在克城，未能從也。
是月初二日，分軍攻剿近縣。
初四日，收複宜黃縣。
初九日，收複崇仁縣。
撫州之賊，乃自城出撲營，複有援賊擾犯東鄉至撫州。
十七日，大營為賊撲陷，林公源恩等陣亡，李元度力戰突圍以走。
崇仁賊勢愈張，南昌戒嚴，廣信、建昌皆震。
二十日，公由瑞州營還至南昌。
咨留浙軍饒廷選駐防廣信，調李元度收集潰勇，扼守貴溪以保河口，調吳坤修率勇赴廣信。
吳坤修為奉新紳民所留，未果往。
二十七日，瑞州軍分剿南路賊。
二十八日，賊出撲營，擊破之。
連日與賊戰，皆破之。
上高縣再陷，知縣傅自銘陣亡。
十月初四日，瑞州分軍收複上高縣。
初十日，軍回瑞州，遇賊，擊破之。
十一日，馳奏瑞州勝仗收複上高一摺。
陣亡知縣傅自銘、守備詹榮清請恤。
又奏撫州一軍被賊撲陷一摺。
李元度調度失宜，請以知縣降補；殉難同知林源恩，請賞加道銜，照道員例議恤；營官唐得升、耿光宣、委員周尚桂，均請從優議恤。
附片奏請旨饬浙江撫臣咨行總兵饒廷選率得勝之師，仍駐廣信府城。
臣等劄饬李元度駐紮貴溪，則河口商民可以複業。
饒廷選一軍仍可策應四路，于浙江兵力無損，于江西籌饷有益。
又片奏：新授吉安府知府黃冕與前任湖北藩司夏廷樾，在湖南勸捐募勇，規複吉安。
已革副将周鳳山，懷樟樹挫敗之恥，亦欲另募勁勇，力掃寇氛。
兩軍合并，兵力較厚。
臣等即饬徑搗吉安，取上遊建瓴之勢。
請饬頒部照二千張，發交黃冕、夏廷樾勸辦捐輸，專濟此軍之用，歸臣處糧台報銷。
又片奏：江西捐輸，請照湖南章程，以制錢千六百文抵銀一兩，俾捐生踴躍樂輸，實于軍饷有濟。
瑞州軍攻城未克，賊之出入接濟者，屢被各營截擊，仍不能絕。
劉公騰鴻等督率弁勇夫役，毀瑞州之南城，築新壘二座，以勁兵五千人堅守；分調各軍，分途雕剿，以扼截賊援。
吳坤修擊賊于奉新，屢破之。
撫州既敗，建昌之賊屢出撲營，江西兵勇、福建援軍皆潰。
二十五日，大營失陷，閩軍副将陳上國等死之，張從龍領閩兵退回杉關。
新淦縣複陷于賊。
劉于浔以水師再克之。
是月奉上谕：“曾國藩、文俊自八月奏報瑞州、建昌勝仗之後，已及月馀未見續報。
前聞賊匪多回至金陵，而江西失陷，各郡尚無一處克複。
據江、浙各省奏報，皆言金陵内亂，恐石逆不得志于皖、楚，勢必竄入江西。
該逆于諸賊之中最為兇悍，若令回竄江西，占踞數郡，煽惑莠民，其勢愈難收拾。
著曾國藩等乘此賊心渙散之時，趕緊克複數城，使該逆退無所歸，自不難窮蹙就擒。
若徒事遷延，勞師糜饷，日久無功，朕即不遽加該侍郎等以贻誤之罪，該侍郎等何顔對江西士民耶！又聞石達開與韋逆不睦，頗有投誠之意。
倘向曾國藩處乞降，應如何處置之法，亦當預為籌畫，經權互用，以收實效。
現在仍将失陷各城先圖攻克，使該逆無所憑借，不敢退至江西，是為至要。
”欽此。
十一月初一日，劉公長佑、蕭公啟江等力攻袁州，克之。
十三日，公弟國荃、周鳳山會克安福縣城，進攻吉安。
十七日，馳奏：瑞州一軍屢次勝仗，現在新修南北兩城，并力堅守，以為西路官軍根本，以通江、楚要路。
并奏報吳坤修一軍在奉新勝仗，陣亡将弁王吉昌請恤。
又具摺奏：贛州南安一路，匪勢蔓延，兵勇戰守，漸形疲乏。
贛南距省城千裡而遙，路途多梗，實有鞭長莫及之勢，仍請添調粵兵來江會剿。
又奏建昌官軍挫敗、營壘被陷、閩兵退回本境一摺。
陣亡副将陳上國與其殉難員弁蘇廷美、伍連青、呂文介、丁弄第請恤。
又奏報湖南援軍克複袁州一摺。
又具摺複陳江西近日軍情。
奏稱：石逆若歸命投誠，當令其獻城為質，乃為可信，不敢貪招撫之虛名，馳防剿之實務。
刻下瑞州、奉新剿辦尚為得手。
周鳳山吉安之師，差稱勁旅。
袁州新複，西路大有振興之機。
水師則彭玉麟、劉于浔均甚得力。
惟撫、建屢挫，東路空虛，惟當嚴饬諸将，克複數城，以副聖主拯民水火之意。
奉朱批：“爾等主見，甚屬允妥。
剿撫固應并用，尤重先剿後撫。
可随時審其機宜，好為之。
”欽此。
先是，湖南巡撫駱公秉章奏稱侍郎曾國藩招募鄉勇，屢著戰功，請加湘鄉縣文武學額。
江西巡撫文俊公奏保曾國華以同知選用。
均奉旨允準。
公于是日具二摺恭謝天恩。
又奏保饒州、豐城等前後六案出力員弁彙單請獎一摺。
陣亡員弁汪渙文、趙德溶、黃邦治請恤。
附片奏彭澤、都昌、湖口、鄱陽四縣久陷賊中，其間頗有忠義之士，抗節不屈，辦團殺賊，忠憤激發，不避艱險，請将該四縣出力紳董開單保獎。
袁州克後，賊竄樟樹鎮，聚黨日盛。
劉于浔以水師攻戰連日，擊破之。
畢金科駐防饒州數月，破賊于泥灣，又破賊于陶溪渡，又破賊于線州。
鄱陽境内肅清。
賊之初起，以飙忽見長。
及去年再陷武漢，竄擾江西各府州縣，則堅壘浚濠，以困官軍。
兵勇仰攻，累月不下。
官文公、胡公林翼之師攻武漢兩城，疊奉嚴旨督促。
李公續賓、楊公載福擊各路援賊，戡除幾盡，惟兩城未下。
江西八府，惟南康賊衆不多，馀城則皆以悍賊數千守之。
公在軍終日凝然，奏牍書劄，躬親經理，不假手于人。
益治書史，不廢吟誦。
嘗謂軍事變幻無常，每當危疑震撼之際，愈當澄心定慮，不可發之太驟。
蓋其數年所得力者在此，所以能從容補救，轉危為安也。
二十二日，湖北官軍水陸大舉，克複武昌、漢陽兩城，乘勝東下江甯。
将軍都興阿公總統馬隊，李公續賓總統步軍，楊公載福總統水軍，水陸并進。
沿江賊黨，望風瓦解。
二十四日，克武昌縣。
二十五日，克黃州府。
遂連克興國、大冶、蕲州、蕲水四城。
李孟群、王國才、石清吉等以兵勇從将軍都公。
十二月，克廣濟、黃梅。
水軍直抵九江，焚奪賊舟淨盡，江面肅清，合力以攻九江。
李公續賓一軍八千人屯九江城外，楊公載福率戰艦四百号泊江兩岸，都公馬隊益以副将鮑超之步軍三千六百人扼小池口，兵威鼎盛。
公由南昌至吳城鎮，巡視水師。
十八日，馳至九江，迎勞諸軍。
二十三日，馳奏湖南援師周鳳山等克安福縣一摺，饒州防軍畢金科等屢次勝仗、鄱陽縣境肅清一摺，江西水師劉于浔再克新淦、在樟樹鎮疊次勝仗一摺，随摺奏保劉于浔、蔡康業二員。
又奏保瑞州援軍出力員弁開單請獎一摺，陣亡将弁潘河清、李經元、呙長源、唐梅洪、李上安、彭益勝、姚長青、劉家全、吳秀山、向秀武請恤。
附片奏：臣馳赴九江，迎勞水陸各軍，見其軍威嚴肅，士氣樸誠，實為不可多得之勁旅。
請旨饬催山西、陝西将每月協江之饷，解交湖北撫臣胡林翼經收，專濟九江大軍之用。
其江西分駐各府兵勇，再請敕廣東督撫，每月籌撥銀四萬兩，解交湖南撫臣駱秉章，轉解江西各營。
夏間，奉旨饬查鄧仁■被參各款。
是日具摺複奏，請将臬司鄧仁■交部嚴加議處，并陳明鄧輔綸帶勇原委。
自公入南昌以來，軍務章奏，與文俊公會銜，均推公主稿。
二十八日，公旋至南昌。
是時楚軍在江西東路者，李元度貴溪一軍，畢金科饒州一軍，勢稍單弱，裁足自守。
西路軍勢大振，瑞昌、德安、武甯、建昌、新喻、永甯六縣城先後收複，劉公長佑、蕭公啟江等進軍臨江府。
南昌、袁州兩郡全境肅清。
九江、南康、瑞、臨、吉安各屬邑，收複過半。
賊勢益衰。
湖北崇、通一帶，疊經官軍剿克，仍為賊蹤擾踞。
王公鑫募勇一軍曰老湘營，既剿平湖南南路各匪，巡撫駱公調令赴鄂，進剿通城、崇陽、通山、鹹甯等縣，皆破平之。
是年三月，揚州複陷，托明阿、陳金绶、雷以П均革職。
欽差大臣都統德興阿接統江北大營，翁同書幫辦軍務，收複揚州。
賊陷甯國府城，皖南大擾，浙江戒嚴。
鄧紹良率兵援之。
四月，江蘇巡撫勇烈公吉爾杭阿陣亡，道員劉剛愍公存厚、副都統勇節公繃闊亦戰死。
五月，江南大營失陷，向榮、張國梁退走丹陽。
六月，賊攻丹陽，張公國梁擊破之。
七月，向忠武公榮卒于丹陽。
八月，金陵賊内亂。
賊酋楊秀清、韋昌輝皆斃，石達開竄安慶。
和春奉旨授飲差大臣，由皖北渡江，接統江南大營。
