●卷四
關燈
小
中
大
通等屬賊黨日熾。
分股竄入江西境，陷踞義甯州，殺掠甚慘。
五月初八日，公派水師搜剿賊船于都昌。
十三日，水師擊賊船于青山，破之，追奔至鞋山以下。
羅公澤南駐軍饒州。
浙江巡撫檄調湘軍往徽州會剿，未行，而江西聞義甯之警，省城戒嚴。
陳公啟邁亟調軍回南昌，羅公遂移軍而西。
二十一日，公馳奏内湖水師近日接仗情形一摺。
附片奏：臣前在江省吳城，近在南康，與臣塔布信息常通。
九江與南康僅隔一廬山，因賊匪時時窺伺，晝夜巡防，臣等二人不敢遠離營次，屢約以匹馬相見，而未能也。
又稱，羅澤南一軍既須回省，則不能由都昌進剿湖口。
東岸無陸兵，則水軍孤懸可慮。
奉上谕：“該侍郎等務當通籌大局，謀勇兼施，以副朕望。
”欽此。
楊公載福督帶舟師，由嶽州出大江剿賊于蒲圻，會紮金口。
三十日，内湖水師擊賊于青山，破之，奪回拖罟大船，并獲他船炮等。
拖罟，即九江之敗所失座船也。
六月初五日，湖南巡撫咨送萬瑞書到案正法。
十二日，馳奏水師勝仗、奪回拖罟大船一摺，陣亡外委蘇光彩請恤。
公又專摺奏參江西巡撫陳啟邁劣迹較多、恐誤大局一摺。
奏稱：臣與陳啟邁同鄉同年，同官翰林，向無嫌隙。
自共事數月，觀其颠倒錯謬，迥改常度，深恐贻誤全局，不敢不縷晰陳之。
奉上谕：“江西巡撫著文俊補授。
未到任以前，著陸元良署理。
陳啟邁著即革職，按察使恽光宸先行撤任，聽候新任巡撫文俊查辦該撫。
到任後，著即将曾國藩所參各情節逐款嚴查，據實具奏，不得稍有徇隐。
”欽此。
十三日，公派水師攻賊于徐家埠，委知縣李锟帶陸勇會剿，破之，毀船八十馀号。
塔齊布公陸軍擊賊于新壩，破之。
十五日，水師攻賊卡■梅家洲，沖出卡外，戰船四号陷于賊，兵勇傷亡數十人。
羅公澤南軍至南昌。
二十四日，拔營進剿義甯之賊。
湖北德安府失守，楊霈退走襄陽，革職。
官文公奉旨授湖廣總督、欽差大臣，都統西淩河，由河南赴湖北督師，以攻德安。
二十七日，塔齊布公與公相見于青山營次，會商攻剿之策。
七月初六日，馳奏浔城陸軍勝仗、水師在徐家埠獲勝湖口小挫一摺，陣亡将弁黃明魁、洪建勳、李文田請恤。
附片奏浔郡陸營久無成功，日對堅城，頓兵糜饷。
拟于七月臣與塔齊布移駐青山，渡湖而東，會剿湖口，是亦大局旋轉之一策。
又片奏新選湖北督糧道萬啟琛現在樟樹鎮協理鹽饷事務，請暫緩赴任。
羅公澤南陸軍抵義甯。
初八日，破賊于梁口。
十三日，破賊于乾坑。
十四日，大破賊于鳌嶺雞鳴山，斃匪六千馀名。
水師蕭捷三等破賊于鞋山。
李元度率平江勇渡湖而東。
十五日，擊賊于徐家埠，破之。
羅公澤南陸軍攻賊營，大破之。
十六日，克複義甯州城。
十八日，湖南提督忠武公塔齊布卒于軍。
十九日，公馳赴九江陸營，哭之恸，派副将周鳳山接統其軍。
公親巡營壘，撫定其衆，派副将玉山等弁兵三百人護喪至南昌。
李元度擊賊于文橋。
二十一日，李元度攻賊于蘇官渡，破之。
二十三日，平江營與水師會攻湖口。
破賊營數座，燒賊船幾盡。
舟師駛出大江，仍回泊青山。
是日，蕭節愍公捷三陣亡。
平江勇攻下鐘山賊營，未克，仍駐軍蘇官渡。
周鳳山督軍會操，賊出撲營，力戰卻之。
公在大營中，複督衆攻城，未克。
二十四日，馳奏：提督塔齊布因病出缺，臣馳赴大營，料理喪事，兼統陸軍，拊循士卒，保此勁旅。
請旨将提臣塔齊布交部從優議恤，準于湖南省城建立專祠，以慰忠魂而洽民望。
附片奏派廣東羅定協副将周鳳山統領全軍，旋獲勝仗，士氣猶銳，可無渙散之虞。
又附片奏報義甯、湖口水陸三路勝仗大略，當名将新失之際，而事機尚為順利，軍威尚足自振，堪以抑慰聖懷。
公于是日聞蕭捷三陣亡，即帶陸勇數百名馳赴青山，撫定水勇。
二十五日，公回駐南康水營，劄調彭玉麟來江西督領内湖水師。
二十七日，平江營擊賊于流澌橋。
二十八日，燒賊栅于柘矶。
八月初四日，賊撲平江營，拒卻之。
初七日，馳摺奏報羅澤南陸軍攻剿義甯，疊次大勝，克複州城。
随摺奏保羅澤南及李續賓、李杏春、唐訓方、蔣益澧五員。
又奏水陸兩軍攻剿湖口、疊獲勝仗、湖内賊船幾盡一摺，陣亡都司蕭捷三，請照副将例議恤。
羅公澤南既克義甯，軍威振于南服。
是時湖南四境皆有賊氛，兩粵匪徒攻陷郴州，逆焰尤盛。
駱公秉章奏調湘軍折回湖南剿賊，羅公由義甯策單騎谒公于南康舟次，指畫吳、楚形勢。
謂方今欲圖江、皖，必複武昌；欲圖武昌，必先清嶽、鄂之交。
定計率軍出崇、通以援武漢。
公從其策。
初八日，羅公渡湖，督平江勇攻湖口下鐘山賊壘。
未克。
是日，水師擊賊于海家洲，大敗，失戰船二十一号。
其時江西之賊，惟存九江湖口兩城、梅家洲下鐘山兩壘未克，堅踞不可攻。
羅公旋至南康，謂湖口水陸官軍但當堅守，不宜數數進攻，以頓兵損威，仍當俟江漢上遊攻剿有效，以取建瓴之勢。
公又從之，饬水師勿事浪戰，抽調九江大營寶勇千五百人并歸羅公統帶，由義甯進剿。
十六日，羅公還義甯營。
胡公林翼攻武昌未下，乃議先攻漢陽。
由金口渡江，軍于■山，進攻漢陽。
楊公載福、彭公玉麟率水師進泊沌口，毀賊船數百号。
南岸崇、通各屬之賊，攻金口李孟群陸營，陸營大潰。
德安賊黨回援漢陽，■山陸營亦潰，惟沌口水師屹然未動。
胡公度不可攻，率水軍退駐新堤，以扼荊湘之路。
委都司鮑超增募湘勇數千以為援。
馳疏奏調羅澤南湘軍援鄂，公已令羅公由義甯拔營前進矣。
二十一日，馳奏陸軍攻剿湖口勝仗水師小挫一摺。
奏稱：去年湖南水師靖港、城陵矶之役，均因風順水利，不能收隊，以緻挫敗。
臣屢饬水營，不令順風開仗，乃各弁勇輕進，緻蹈覆轍。
請将營官吳嘉賓、秦國祿等分别撤革。
陣亡千總葛維柱請恤。
又奏調派羅澤南一軍由崇、通回剿武漢一摺。
附片奏：提臣塔齊布病故後，周鳳山新領全軍，尚為奮勉，臣令其專意防守，不圖進取。
又片奏派委員弁護送塔齊布靈柩。
時長江梗塞，塔公之柩由南昌取道長沙、荊州以北也。
公又專摺彙報安徽道員何桂珍在江北英山、蕲水、羅田等處剿賊勝仗。
附片奏稱蕲、黃、英、霍當楚皖之交，匪黨最多，與粵逆勾結響應，何桂珍以二千饑疲之卒，轉戰于群盜出沒之區，與地方紳民以信義相孚。
請旨饬令何桂珍督辦皖楚交界英山、麻城各處團練，嚴清土匪，實于大局有益。
公前奏調何公一軍歸東征大營調遣，既而阻于賊，不得合并。
何公提一旅，崎岖苦戰，屢立戰功，克英山、蕲水兩城，斬賊目田金爵，而軍饑饷匮，皖中大府不之恤，專恃勸捐米麥接濟軍食。
頻遣探卒，間關跋涉，抵公大營以求援。
公為縷陳其戰績十馀案，請旨授以團練之任，蓋欲設法以援之，而勢未能也。
羅公澤南回義甯營，上書于公，申陳前議。
公所調九江之寶勇，以參将彭三元、都司普承堯領之，并湘勇各營為五千人。
劉公蓉在公幕中二年，至是亦從羅公軍赴鄂。
二十七日，由義甯州拔營，直趨通城。
彭公玉麟接公劄調，阻于賊未能前，公因委劉于浔暫統内湖水師。
九月初三日，公至青山巡視水陸各營。
初五日，公駐屏風水營。
具摺奏保陸軍克複廣信一案，水師肅清鄱湖一案。
出力員弁兵勇，彙單請獎。
附片請饬浙江巡撫補解五月以後饷銀。
又片奏：羅澤南一軍去臣營日遠，湖北撫臣胡林翼尚在江北，亦恐為賊氛所隔。
拟令羅澤南自行具摺奏報軍情。
又奏稱：臣自抵江西，整理水師已逾半年。
師久無功，虛糜饷項，請交部嚴加議處。
至助臣辦理軍務、實有勞績、不可泯滅者：侍郎黃贊湯，督辦捐輸，力拯大局；南昌府知府史緻谔，支應軍需；候補知州李瀚章，辦理糧台，權衡緩急；湖南巡撫駱秉章與其幕友同知左宗棠，一力維持，接濟軍饷，明料船炮；知府彭玉麟，保守金口，力能堅忍；主事胡大任，勸捐濟饷，曆險不渝；知府黃冕，造炮精利，實屬有用之才。
除黃贊湯、駱秉章未敢仰邀恩叙外，其史緻谔等各員，拟歸入義甯案内，開單保奏。
奉上谕：“曾國藩奏師久無功，自請嚴議，并保勞績較多人員等語。
兵部侍郎曾國藩督帶水師，屢著戰功。
自到九江，雖未能迅即克複，而鄱湖賊匪已就肅清。
所有自請嚴議之處，著加恩寬免。
著刑部侍郎黃贊湯督辦捐輸，以濟軍饷，尤為出力，着加恩賞戴花翎。
“欽此。
初六日，公渡湖至蘇官渡，巡視陸營。
留二日，還屏風營。
羅公澤南進攻通城。
初六日，克之，賊大潰。
十四日，進克崇陽縣。
二十三日，公弛奏羅澤南一軍進剿獲勝克複通城一摺，陣亡把總李懋勳請恤。
附片奏探明湖北撫臣胡林翼駐紮嘉魚縣六溪口，與羅澤南之軍聲息可通，此後援鄂一軍，由胡林翼轉奏。
又遵奏谕旨保舉堪任總兵人員一摺。
奏保副将楊載福、周鳳山、參将彭三元三人。
湖南兵勇援鄂者，至羊樓司大潰，江壯節公忠濟殉難。
羅公澤南駐軍崇陽，派李公續賓等五營進剿羊樓司，旋派彭公三元等營進剿濠頭堡。
二十四日，賊大股來犯，彭勤勇公三元、李公杏克等陣亡，弁勇挫潰。
二十六日，羅公督軍至羊樓司，擊賊破之。
二十七日，奏到上谕：“兵部右侍郎著曾國藩補授。
曾國藩現在督辦軍務，兵部右侍郎著沈兆霖兼署。
”欽此。
夏秋之間，黔、粵匪徒侵擾湖南西南境，其東北嶽、鄂之交，賊勢正熾。
公弟國潢、國華皆治團練于鄉邑。
公弟國荃考取是科優貢，亦辦鄉團。
是月，廣東匪徒自茶陵竄入吉安境，江西之西境又紛擾矣。
十月初三日，羅公澤南大破賊于羊樓司。
十三日，胡公林翼至羊樓司會商軍事。
十七日，拔營進剿蒲圻。
二十日，公具摺謝恩授兵部侍郎。
又奏報羅澤南一軍在濠頭堡挫敗，在羊樓峒獲勝。
陣亡參将彭三元、知府李杏春、将弁彭獻傑、蕭馥山、李光熾、劉碧山請恤。
奏稱：此次軍情應由楚省具報，緣彭三元系臣軍屢戰得力之将，未便沒其忠績，是以仍行奏報。
附片奏稱：臣前請于湖南省城為塔齊布建立專祠，奉旨允準，應請以去年陣亡參将童添雲及彭三元入祠■祀。
二十一日，羅公澤南克蒲圻，轉戰而前，師銳甚。
楊公載福以水師破賊于金口。
湖廣總督官文公至德安，接受欽差大臣關防。
都統西淩阿督兵力攻德安府城，克之，乘勝收複江北各城邑。
官文公督各軍進逼漢陽，收集王國才、李孟群陸營兵勇兼轄之，與南岸楚軍為犄角之勢。
九江、湖口陸營數月無大戰事，賊亦不以大股來犯。
水師泊紮青山、屏風各岸，陸勇二營護之。
公自駐屏風水營，不時巡視青山、蘇官渡各營，一意嚴防，不事進剿。
而賊酋石達開由
分股竄入江西境，陷踞義甯州，殺掠甚慘。
五月初八日，公派水師搜剿賊船于都昌。
十三日，水師擊賊船于青山，破之，追奔至鞋山以下。
羅公澤南駐軍饒州。
浙江巡撫檄調湘軍往徽州會剿，未行，而江西聞義甯之警，省城戒嚴。
陳公啟邁亟調軍回南昌，羅公遂移軍而西。
二十一日，公馳奏内湖水師近日接仗情形一摺。
附片奏：臣前在江省吳城，近在南康，與臣塔布信息常通。
九江與南康僅隔一廬山，因賊匪時時窺伺，晝夜巡防，臣等二人不敢遠離營次，屢約以匹馬相見，而未能也。
又稱，羅澤南一軍既須回省，則不能由都昌進剿湖口。
東岸無陸兵，則水軍孤懸可慮。
奉上谕：“該侍郎等務當通籌大局，謀勇兼施，以副朕望。
”欽此。
楊公載福督帶舟師，由嶽州出大江剿賊于蒲圻，會紮金口。
三十日，内湖水師擊賊于青山，破之，奪回拖罟大船，并獲他船炮等。
拖罟，即九江之敗所失座船也。
六月初五日，湖南巡撫咨送萬瑞書到案正法。
十二日，馳奏水師勝仗、奪回拖罟大船一摺，陣亡外委蘇光彩請恤。
公又專摺奏參江西巡撫陳啟邁劣迹較多、恐誤大局一摺。
奏稱：臣與陳啟邁同鄉同年，同官翰林，向無嫌隙。
自共事數月，觀其颠倒錯謬，迥改常度，深恐贻誤全局，不敢不縷晰陳之。
奉上谕：“江西巡撫著文俊補授。
未到任以前，著陸元良署理。
陳啟邁著即革職，按察使恽光宸先行撤任，聽候新任巡撫文俊查辦該撫。
到任後，著即将曾國藩所參各情節逐款嚴查，據實具奏，不得稍有徇隐。
”欽此。
十三日，公派水師攻賊于徐家埠，委知縣李锟帶陸勇會剿，破之，毀船八十馀号。
塔齊布公陸軍擊賊于新壩，破之。
十五日，水師攻賊卡■梅家洲，沖出卡外，戰船四号陷于賊，兵勇傷亡數十人。
羅公澤南軍至南昌。
二十四日，拔營進剿義甯之賊。
湖北德安府失守，楊霈退走襄陽，革職。
官文公奉旨授湖廣總督、欽差大臣，都統西淩河，由河南赴湖北督師，以攻德安。
二十七日，塔齊布公與公相見于青山營次，會商攻剿之策。
七月初六日，馳奏浔城陸軍勝仗、水師在徐家埠獲勝湖口小挫一摺，陣亡将弁黃明魁、洪建勳、李文田請恤。
附片奏浔郡陸營久無成功，日對堅城，頓兵糜饷。
拟于七月臣與塔齊布移駐青山，渡湖而東，會剿湖口，是亦大局旋轉之一策。
又片奏新選湖北督糧道萬啟琛現在樟樹鎮協理鹽饷事務，請暫緩赴任。
羅公澤南陸軍抵義甯。
初八日，破賊于梁口。
十三日，破賊于乾坑。
十四日，大破賊于鳌嶺雞鳴山，斃匪六千馀名。
水師蕭捷三等破賊于鞋山。
李元度率平江勇渡湖而東。
十五日，擊賊于徐家埠，破之。
羅公澤南陸軍攻賊營，大破之。
十六日，克複義甯州城。
十八日，湖南提督忠武公塔齊布卒于軍。
十九日，公馳赴九江陸營，哭之恸，派副将周鳳山接統其軍。
公親巡營壘，撫定其衆，派副将玉山等弁兵三百人護喪至南昌。
李元度擊賊于文橋。
二十一日，李元度攻賊于蘇官渡，破之。
二十三日，平江營與水師會攻湖口。
破賊營數座，燒賊船幾盡。
舟師駛出大江，仍回泊青山。
是日，蕭節愍公捷三陣亡。
平江勇攻下鐘山賊營，未克，仍駐軍蘇官渡。
周鳳山督軍會操，賊出撲營，力戰卻之。
公在大營中，複督衆攻城，未克。
二十四日，馳奏：提督塔齊布因病出缺，臣馳赴大營，料理喪事，兼統陸軍，拊循士卒，保此勁旅。
請旨将提臣塔齊布交部從優議恤，準于湖南省城建立專祠，以慰忠魂而洽民望。
附片奏派廣東羅定協副将周鳳山統領全軍，旋獲勝仗，士氣猶銳，可無渙散之虞。
又附片奏報義甯、湖口水陸三路勝仗大略，當名将新失之際，而事機尚為順利，軍威尚足自振，堪以抑慰聖懷。
公于是日聞蕭捷三陣亡，即帶陸勇數百名馳赴青山，撫定水勇。
二十五日，公回駐南康水營，劄調彭玉麟來江西督領内湖水師。
二十七日，平江營擊賊于流澌橋。
二十八日，燒賊栅于柘矶。
八月初四日，賊撲平江營，拒卻之。
初七日，馳摺奏報羅澤南陸軍攻剿義甯，疊次大勝，克複州城。
随摺奏保羅澤南及李續賓、李杏春、唐訓方、蔣益澧五員。
又奏水陸兩軍攻剿湖口、疊獲勝仗、湖内賊船幾盡一摺，陣亡都司蕭捷三，請照副将例議恤。
羅公澤南既克義甯，軍威振于南服。
是時湖南四境皆有賊氛，兩粵匪徒攻陷郴州，逆焰尤盛。
駱公秉章奏調湘軍折回湖南剿賊，羅公由義甯策單騎谒公于南康舟次，指畫吳、楚形勢。
謂方今欲圖江、皖，必複武昌；欲圖武昌，必先清嶽、鄂之交。
定計率軍出崇、通以援武漢。
公從其策。
初八日，羅公渡湖，督平江勇攻湖口下鐘山賊壘。
未克。
是日，水師擊賊于海家洲，大敗，失戰船二十一号。
其時江西之賊，惟存九江湖口兩城、梅家洲下鐘山兩壘未克，堅踞不可攻。
羅公旋至南康，謂湖口水陸官軍但當堅守，不宜數數進攻，以頓兵損威，仍當俟江漢上遊攻剿有效，以取建瓴之勢。
公又從之，饬水師勿事浪戰，抽調九江大營寶勇千五百人并歸羅公統帶，由義甯進剿。
十六日，羅公還義甯營。
胡公林翼攻武昌未下，乃議先攻漢陽。
由金口渡江，軍于■山，進攻漢陽。
楊公載福、彭公玉麟率水師進泊沌口，毀賊船數百号。
南岸崇、通各屬之賊，攻金口李孟群陸營，陸營大潰。
德安賊黨回援漢陽，■山陸營亦潰，惟沌口水師屹然未動。
胡公度不可攻，率水軍退駐新堤，以扼荊湘之路。
委都司鮑超增募湘勇數千以為援。
馳疏奏調羅澤南湘軍援鄂，公已令羅公由義甯拔營前進矣。
二十一日，馳奏陸軍攻剿湖口勝仗水師小挫一摺。
奏稱：去年湖南水師靖港、城陵矶之役，均因風順水利，不能收隊，以緻挫敗。
臣屢饬水營，不令順風開仗，乃各弁勇輕進，緻蹈覆轍。
請将營官吳嘉賓、秦國祿等分别撤革。
陣亡千總葛維柱請恤。
又奏調派羅澤南一軍由崇、通回剿武漢一摺。
附片奏：提臣塔齊布病故後，周鳳山新領全軍，尚為奮勉，臣令其專意防守，不圖進取。
又片奏派委員弁護送塔齊布靈柩。
時長江梗塞，塔公之柩由南昌取道長沙、荊州以北也。
公又專摺彙報安徽道員何桂珍在江北英山、蕲水、羅田等處剿賊勝仗。
附片奏稱蕲、黃、英、霍當楚皖之交，匪黨最多，與粵逆勾結響應，何桂珍以二千饑疲之卒，轉戰于群盜出沒之區，與地方紳民以信義相孚。
請旨饬令何桂珍督辦皖楚交界英山、麻城各處團練，嚴清土匪，實于大局有益。
公前奏調何公一軍歸東征大營調遣，既而阻于賊，不得合并。
何公提一旅，崎岖苦戰，屢立戰功，克英山、蕲水兩城，斬賊目田金爵，而軍饑饷匮，皖中大府不之恤，專恃勸捐米麥接濟軍食。
頻遣探卒，間關跋涉，抵公大營以求援。
公為縷陳其戰績十馀案，請旨授以團練之任，蓋欲設法以援之，而勢未能也。
羅公澤南回義甯營，上書于公，申陳前議。
公所調九江之寶勇，以參将彭三元、都司普承堯領之，并湘勇各營為五千人。
劉公蓉在公幕中二年，至是亦從羅公軍赴鄂。
二十七日，由義甯州拔營，直趨通城。
彭公玉麟接公劄調，阻于賊未能前，公因委劉于浔暫統内湖水師。
九月初三日，公至青山巡視水陸各營。
初五日，公駐屏風水營。
具摺奏保陸軍克複廣信一案，水師肅清鄱湖一案。
出力員弁兵勇，彙單請獎。
附片請饬浙江巡撫補解五月以後饷銀。
又片奏：羅澤南一軍去臣營日遠，湖北撫臣胡林翼尚在江北，亦恐為賊氛所隔。
拟令羅澤南自行具摺奏報軍情。
又奏稱：臣自抵江西，整理水師已逾半年。
師久無功，虛糜饷項，請交部嚴加議處。
至助臣辦理軍務、實有勞績、不可泯滅者：侍郎黃贊湯，督辦捐輸，力拯大局；南昌府知府史緻谔，支應軍需；候補知州李瀚章，辦理糧台，權衡緩急；湖南巡撫駱秉章與其幕友同知左宗棠，一力維持，接濟軍饷，明料船炮；知府彭玉麟，保守金口，力能堅忍；主事胡大任，勸捐濟饷，曆險不渝；知府黃冕，造炮精利，實屬有用之才。
除黃贊湯、駱秉章未敢仰邀恩叙外，其史緻谔等各員，拟歸入義甯案内，開單保奏。
奉上谕：“曾國藩奏師久無功，自請嚴議，并保勞績較多人員等語。
兵部侍郎曾國藩督帶水師，屢著戰功。
自到九江，雖未能迅即克複，而鄱湖賊匪已就肅清。
所有自請嚴議之處，著加恩寬免。
著刑部侍郎黃贊湯督辦捐輸，以濟軍饷，尤為出力，着加恩賞戴花翎。
“欽此。
初六日，公渡湖至蘇官渡，巡視陸營。
留二日，還屏風營。
羅公澤南進攻通城。
初六日，克之，賊大潰。
十四日，進克崇陽縣。
二十三日，公弛奏羅澤南一軍進剿獲勝克複通城一摺，陣亡把總李懋勳請恤。
附片奏探明湖北撫臣胡林翼駐紮嘉魚縣六溪口，與羅澤南之軍聲息可通，此後援鄂一軍，由胡林翼轉奏。
又遵奏谕旨保舉堪任總兵人員一摺。
奏保副将楊載福、周鳳山、參将彭三元三人。
湖南兵勇援鄂者，至羊樓司大潰，江壯節公忠濟殉難。
羅公澤南駐軍崇陽，派李公續賓等五營進剿羊樓司，旋派彭公三元等營進剿濠頭堡。
二十四日，賊大股來犯，彭勤勇公三元、李公杏克等陣亡，弁勇挫潰。
二十六日，羅公督軍至羊樓司，擊賊破之。
二十七日，奏到上谕：“兵部右侍郎著曾國藩補授。
曾國藩現在督辦軍務，兵部右侍郎著沈兆霖兼署。
”欽此。
夏秋之間，黔、粵匪徒侵擾湖南西南境，其東北嶽、鄂之交，賊勢正熾。
公弟國潢、國華皆治團練于鄉邑。
公弟國荃考取是科優貢，亦辦鄉團。
是月，廣東匪徒自茶陵竄入吉安境，江西之西境又紛擾矣。
十月初三日，羅公澤南大破賊于羊樓司。
十三日，胡公林翼至羊樓司會商軍事。
十七日，拔營進剿蒲圻。
二十日，公具摺謝恩授兵部侍郎。
又奏報羅澤南一軍在濠頭堡挫敗，在羊樓峒獲勝。
陣亡參将彭三元、知府李杏春、将弁彭獻傑、蕭馥山、李光熾、劉碧山請恤。
奏稱：此次軍情應由楚省具報，緣彭三元系臣軍屢戰得力之将，未便沒其忠績，是以仍行奏報。
附片奏稱：臣前請于湖南省城為塔齊布建立專祠，奉旨允準，應請以去年陣亡參将童添雲及彭三元入祠■祀。
二十一日，羅公澤南克蒲圻，轉戰而前，師銳甚。
楊公載福以水師破賊于金口。
湖廣總督官文公至德安，接受欽差大臣關防。
都統西淩阿督兵力攻德安府城，克之，乘勝收複江北各城邑。
官文公督各軍進逼漢陽，收集王國才、李孟群陸營兵勇兼轄之，與南岸楚軍為犄角之勢。
九江、湖口陸營數月無大戰事，賊亦不以大股來犯。
水師泊紮青山、屏風各岸，陸勇二營護之。
公自駐屏風水營，不時巡視青山、蘇官渡各營，一意嚴防，不事進剿。
而賊酋石達開由
