奉旨問訊曾靜口供十三條 三、清朝統治八十年後，造成
關燈
小
中
大
心愛戴，休徵齊著，天眷隆笃至此，到此愈覺從前錯誤之罪大彌天，無地自容，惟日自痛悔号泣而已。
至若謂“中原陸沉”以下等語，總因錯聽謠言，錯解經義，一個病根，一路直錯到底。
今日雖萬死萬剮，亦所宜然，更何能稍置一喙？ 【譯文】 問曾靜：旨意問你，你在書信裡有“聰明又有遠見，仁愛能哺育出宇宙間的一切東西，道義能公正一切事情，禮儀能感化萬物，智慧能認識一切東西，誠信能取得一切國家信任。
如果能做到這些，就能得到世界上各國的尊敬和親近。
君主喪失了自己的道德，臣子失去了自己的職責，中原大地淪陷，夷狄乘虛而入，竊踞了國家政權，乾坤颠倒，地陷天塌。
八十多年來天運變得衰弱，天地震怒，鬼哭神号”等說法。
曆來皇天對人類沒有親疏之分，誰有德行便降福給誰，我朝太祖、太宗、世祖，幾位聖人接連繼承帝位。
聖祖在位六十二年，對百姓施行的深厚仁德，深入到每個人的肌膚，正像人們所說的既聰明又英明遠見，仁愛能哺育出宇宙間的一切東西，道義能公正一切事情，禮義能感化萬物，智慧能認識一切東西，誠信能取得一切國家的信任。
上應天運，下順民心，仁德盛大。
幾是有氣血的人，沒有不對聖祖尊敬和親近的。
因為我朝各位皇祖至高無尚的道德，取得了人民的感動和信任，尊敬和服從他們和敬奉上天一樣，達到了自古以來最興盛的狀況。
所以上天保佑我朝，給我朝深厚的恩惠，也是自古以來最豐隆的。
如果說這是乾坤颠倒，地陷天塌”，而我朝八十多年來，享受天下太平的幸福。
凡是叛逆的人，稍有一點奸謀，便立刻遭到毀滅。
這能夠說是天地震怒，鬼哭神号”都沒辦法動搖我朝，而我朝竟能以人力戰勝蒼天嗎？這不僅是誣蔑我朝上應天運，而竟然是擅敢誣蔑上天了！曾靜，你還有什麼話可說？ 曾靜供：犯了彌天大罪的我所說的“既聰明又英明遠見，而且五德全備”，仍然是尊敬上天之語。
到今天來看，列祖列聖的聰明和遠見，仁、義、禮、智
至若謂“中原陸沉”以下等語，總因錯聽謠言，錯解經義，一個病根，一路直錯到底。
今日雖萬死萬剮，亦所宜然，更何能稍置一喙？ 【譯文】 問曾靜：旨意問你，你在書信裡有“聰明又有遠見，仁愛能哺育出宇宙間的一切東西，道義能公正一切事情，禮儀能感化萬物，智慧能認識一切東西，誠信能取得一切國家信任。
如果能做到這些，就能得到世界上各國的尊敬和親近。
君主喪失了自己的道德，臣子失去了自己的職責，中原大地淪陷，夷狄乘虛而入，竊踞了國家政權，乾坤颠倒，地陷天塌。
八十多年來天運變得衰弱，天地震怒，鬼哭神号”等說法。
曆來皇天對人類沒有親疏之分，誰有德行便降福給誰，我朝太祖、太宗、世祖，幾位聖人接連繼承帝位。
聖祖在位六十二年，對百姓施行的深厚仁德，深入到每個人的肌膚，正像人們所說的既聰明又英明遠見，仁愛能哺育出宇宙間的一切東西，道義能公正一切事情，禮義能感化萬物，智慧能認識一切東西，誠信能取得一切國家的信任。
上應天運，下順民心，仁德盛大。
幾是有氣血的人，沒有不對聖祖尊敬和親近的。
因為我朝各位皇祖至高無尚的道德，取得了人民的感動和信任，尊敬和服從他們和敬奉上天一樣，達到了自古以來最興盛的狀況。
所以上天保佑我朝，給我朝深厚的恩惠，也是自古以來最豐隆的。
如果說這是乾坤颠倒，地陷天塌”，而我朝八十多年來，享受天下太平的幸福。
凡是叛逆的人，稍有一點奸謀，便立刻遭到毀滅。
這能夠說是天地震怒，鬼哭神号”都沒辦法動搖我朝，而我朝竟能以人力戰勝蒼天嗎？這不僅是誣蔑我朝上應天運，而竟然是擅敢誣蔑上天了！曾靜，你還有什麼話可說？ 曾靜供：犯了彌天大罪的我所說的“既聰明又英明遠見，而且五德全備”，仍然是尊敬上天之語。
到今天來看，列祖列聖的聰明和遠見，仁、義、禮、智
