卷第二百九十一
關燈
小
中
大
專掌殿前兵，侍衛左右，故訪以其事，決可否。
〕對曰：「愛能私素無大功，忝冒節钺，望敵先逃，死未塞責。
〔塞，悉敗翻。
〕且陛下方欲削平四海，苟軍法不立，雖有熊罴之士，百萬之衆，安得而用之！」帝擲枕于地，大呼稱善。
〔呼，火故翻。
〕即收愛能、徽及所部軍使以上七十餘人，〔使，疏吏翻。
〕責之曰：「汝曹皆累朝宿将，非不能戰；〔朝，直遙翻。
将，即亮翻；下同。
〕今望風奔遁者，無他，正欲以朕為奇貸，賣與劉崇耳！」悉斬之。
帝以何徽先守晉州有功，〔事見二百九十卷太祖廣順元年。
〕欲免之，既而以法不可廢，遂井誅之而給槥車歸葬。
〔槥車，小棺也。
彗，音衛。
〕自是驕将惰卒始知所懼，不行姑息之政矣。
庚子，賞高平之功，以李重進兼忠武節度使，向訓兼義成節度使，張永德兼武信節度使，〔兼者，以本職兼節鎮，祿賜優于遙領者。
〕史彥超為鎮國節度使。
〔此正除節鎮。
〕張永德盛稱太祖皇帝之智勇，帝握太祖皇帝為殿前都虞候，〔後魏之末，宇文置虞候都督以主候騎，虞候之官蓋始于此。
五代殿前都虞候在副都指揮使之下，與都、副指揮使同掌殿前班直。
〕領嚴州刺史，〔嚴州隸嶺南，時為南漢所，遙領刺史耳。
今武臣所領遙邵刺史正此類；而落階官正除刺史者，謂之正任刺史，然亦未嘗臨邵治民也。
劉昫曰：嚴州，秦槸林邵地，唐幹封間，招玫生獠，置嚴州。
宋開寶七年，廢嚴州，以來賓縣隸象州。
〕以馬仁瑀為控鶴弓箭直指揮使，馬全乂為散員指揮使；自餘将校遷拜者凡數十人，〔校，戶教翻。
〕士卒有自行間握主軍廂者。
〔行，戶剛翻。
時諸軍怕軍皆分左，史相，廂各有帥。
按薛史，自五至宋，武官有軍主、廂主。
曹威為奉國軍主，遷本軍廂主，劉延欽為控鶴主，是其征也。
〕釋趙晁之囚。
〔囚趙晁所以威衆，戰勝則釋之。
〕 北漢主收散卒，繕甲兵，完城塹以備周。
楊衮将其衆北屯代州，北漢主遣王得中送衮，因求救于契丹，契丹主遣得中還報，許發兵救晉陽。
壬寅，以符彥卿為河東行營都部署兼知太原行府事，以郭崇副之，向訓為都監，李重進為馬步都虞候，史彥超為先鋒都指揮使，将步騎二萬發潞州；仍诏王彥超、韓通自陰地關入，〔北漢既敗走，移晉州東出之師北攻汾、井。
〕與彥卿合軍而進，又以劉詞為随駕部署，保太節度使白重贊副之。
〔乘勝進攻晉陽，「随駕」之下，當有「都」字。
〕 20夏，四月，北漢盂縣降。
〔盂，口縣，唐屬太原府。
九域志：在府東北二百裡。
然宋下太原，徙治陽曲。
宋白曰：盂縣，本晉大夫盂丙之邑，漢為盂縣。
按前此盂縣在今縣酉，陽曲縣東北八十裡故盂縣城是也。
後魏省屬石艾縣，隋開皇十六年，分石艾縣置原仇縣，屬遼州，因原仇故城為名，即今縣是也。
大業二年，改原仇為盂，從漢舊名。
〕符彥卿軍晉陽城下，王彥超攻汾州，〕九域志：晉州北至汾州三百五十裡。
〕北漢防禦使董希頻降。
帝遣萊州防禦使康延沼攻遼州，〔遼州，唐之儀州也。
梁開平三年，枚「兖州管内已有沂州，其儀州改為遼州。
」九域志：潞州東北至遼州二百四十三裡。
〕密州防禦使田瓊攻沁州，皆不下。
〔唐置沁州，至宋太平興國五年廢沁州，以和川縣隸晉州，熙甯五年省和川縣入冀氏。
九域志：冀氏縣在晉州東二百八十裡。
沁，音七鸩翻。
〕供備庫副使太原李謙溥單騎說遼州刺史張漢超，〔說，式芮翻。
〕漢超即降。
21乙卯，葬聖神恭肅文武孝皇帝于嵩陵，〔三月乙酉，梓宮赴山陵。
四月乙卯方葬，與北漢交兵，葬備多阙，故緩。
〕廟号太祖。
22南漢主以高王弘邈為雄武節度使，鎮邕州。
弘邈以齊、鎮二王相繼死于邕州，固辭，〔齊王弘弼死見二百八十三卷晉天福八年，鎮王弘澤死見二百八十四卷晉開運元年。
〕求宿衛；不許。
至鎮，委政僚佐，日飲酒，禱鬼神。
或上書誣弘邈謀作亂，戊午，南漢主遣甘泉宮使林延遇賜酖殺之。
23初，帝遣符彥卿待北征，但欲耀兵于晉陽城下，未議攻取。
既入北漢境，其民争以食物迎周師，泣訴劉氏賦役之重，願供軍須，助攻晉陽，北漢州縣繼有降者。
帝聞之，始有兼井之意，〔史言謀不先定者，非廟勝之策。
〕遣使往與諸将議之，諸将怕言「刍糧不足，請且班師以俟再舉，」帝不聽。
〔師有歸志，宜其無功。
〕既而諸軍數十萬聚于太原城下，軍士不免剽掠，北漢民失望，〔剽，匹妙翻。
〕稍稍保山谷自固。
帝聞之，馳诏禁止剽掠，安撫農民，止征今歲租稅，乃募民入粟拜官有差，仍發澤、潞、晉、绛、慈、隰及山東近便諸州民運糧以饋軍。
〔山東近便諸州，謂邢、趙、鎮、定。
〕己未，遣李谷詣太原計度刍糧。
〔度，徒洛翻。
〕 24庚申，太師、中書令瀛文懿王馮道卒。
〔考異曰：五代通錄：「谥曰文愍。
」今從世宗實錄、薛史。
〕道少以孝詌知名，〔以此知名，人所難能也。
少，詩照翻。
〕唐莊宗世始貴顯，〔馮道事劉守光，位不過參軍，入唐，始貴顯。
〕自是累朝不離将、相、三公、三師之位，〔離，力智翻。
唐制，太師、太傅、太保為三師，太尉、司徒、司空為三公。
〕為人清儉寬弘，人莫測其喜愠，滑稽多智，浮沈取容，〔滑，音骨。
沈，時林翻。
〕嘗着長樂老叙，自述累朝榮遇之狀，〔馮道長樂老叙既自陳其榮遇，又自謂孝于家，忠于國，為子、為弟、為人糺、為師長、為夫為父，有子，有孫，時開一卷，時飲一杯，食味、别聲、被色，老安于當代，老而自樂，何樂如之！其自述如此。
〕時人往往以德量推之。
歐陽修論曰：「禮義廉恥，國之四維；四維不張，國乃滅亡。
」〔管子之言。
〕禮義，治人之大法；〔治，直之翻。
〕廉恥，立人之大節。
況為大臣而無廉恥，天下其有不亂，國家其有不亡者乎！予讀馮道長樂老叙，見其自述以為榮，其可謂無廉恥者矣，則天下國家可從而知也。
予于五代得全節之士三，〔謂王彥章、裴約、劉仁贍。
〕死事之人十有五，〔謂張源德、夏魯奇、姚洪、王思同、張敬達、翟進宗、沈斌、王清、史彥超、孫晟、馬彥超、宋令珣、李遐、張彥卿、鄭昭業，凡十五人。
〕皆武夫戰卒，豈于儒者果無其人哉﹖得非高節之士，惡時之亂，〔惡，烏路翻。
〕薄其也而不肯出欤﹖抑君天下者不足顧，而莫能緻之欤。
予嘗聞五代時有王凝者，家青、齊之間，為虢州司戶參軍，以疾卒于官。
凝家素貧，一子尚幼，妻李氏，攜其子，負其遣骸以歸，東過開封，止于旅舍，主人不納。
李氏顧天已暮，不肯去，主人牽其臂而出之。
李氏仰天恸曰：「我為婦人，不能守節，而此手為人所執邪！」即引斧自斷其臂，見者為之嗟泣。
〔斷，音倚。
為之，于僞翻。
〕開封尹聞之，白其事于朝，厚恤李氏而笞其主人。
〔此事歐陽公得之于五代小說。
朝，宜遙翻；下同。
〕嗚呼！士不自愛其身而忍恥以偷生者，聞李氏之風，宜少知愧哉！〔少，詩沼翻。
〕 臣光曰：天地設位，聖人則之，以制禮立法，内有夫婦，外有君臣。
婦之從夫，終身不改；臣之事君，有死無貳；此人道之大倫也。
苟或廢之，亂莫大焉！範質稱馮道厚德稽古，宏才偉量，雖朝代遷貿，人無間言，〔貿，音茂，易也。
間，古苋翻。
〕屹若巨山，不可轉也。
〔夷考範質之為人，蓋學馮道者也。
屹，與屹同，魚迄翻。
〕臣愚以為正女不從二夫，忠臣不事二君。
為女不正，雖複華色之美，織霱之巧，不足賢矣；為臣不忠，雖複材智之多，治行之優，不足貴矣。
〔霱，汝鸩翻。
治，直史翻。
行，下孟翻。
〕何則﹖大節已虧故也。
道之為相，曆五朝、八姓，〔五朝，唐、晉、遼、漢、周。
八姓，唐莊宗、明宗、潞王各為一姓，石晉、邪律、劉漢、周太祖、世宗各為一姓。
〕若逆旅之視過客，朝為仇敵，暮為君臣，易面變辭，曾無愧怍，〔怍，疾各翻。
〕大節如此，雖有小善，庸足稱乎！ 或以為自唐室之亡，群雄力争，帝王興廢，遠者十餘年，近者四三年，雖有忠智，将若之何！當是之時，失臣節者非道一人，豈複獨罪道哉！臣愚以為忠臣憂公如家，見危緻命，君有過則強谏力争，國敗亡則竭節緻死。
智士邦有道則見，〔見，賢遍翻。
〕邦無道則隐，或滅亦山林，或優遊下僚。
今道尊寵則冠三師，權任則首諸相，〔冠，古玩翻。
相，息亮翻。
〕國存則依違拱嘿，竊位素餐，國亡則圖全苟免，迎谒勸進。
君則興亡接踵，道則富貴自如，茲乃奸臣之尤，安得與他人為比哉！或謂道能全身遠害于亂世，斯亦賢已。
〔遠，于願翻。
〕糺謂君子有殺身成仁，無求生害仁，〔引論語夫子之言。
〕豈專以全身遠害為賢哉！然則盜跖病終而子路醢，果誰賢乎﹖〔盜跖從卒九千，橫行天下，而以壽終。
子路仕衛，孔悝之難，子路死之，菹于衛東門之上。
〕 抑此非特道之愆也，〔愆，過也。
〕時君亦有責焉。
〔時君，謂于朝、八姓之君。
〕何則﹖不正之女，中士羞以為家；不忠之人，中君羞以為臣。
〔中士、中君，以人品言，謂識見不及上而可以語上者。
〕彼相前朝，語其忠則反君事雠，語其智則社稷為墟；後來之君，不誅不棄，乃複用以為相，〔複，扶又翻。
〕彼又安肯杯忠于我而能獲其用乎！故曰，非特道之愆，亦時君之責也。
〔溫公以此警後世之君臣深矣。
〕 25辛酉，符彥卿奏北漢憲州刺史太原韓光願、岚州刺史郭言皆舉城降。
〔屬邵雖降，而都府未克，終于無益。
大軍既退，則其地複為敵有矣。
〕 26初，符彥卿有女适李守貞之子崇訓，相者言其貴當為天下母。
守貞喜曰：「吾婦猶母天下，況我乎！」反意遂決。
及敗，崇訓先刃其弟妹，次及符氏；符氏匿帏下，崇訓倉猝求之不獲，遂自刭。
〔刭，古頂翻。
〕亂兵既入，符氏安坐堂上，叱亂兵曰：「吾父與郭公為昆弟，汝曹勿無禮！」太祖遣使歸之于彥卿。
及帝鎮澶州，〔廣順元年，帝鎮澶州，三年，八為開封尹。
〕太祖為帝娶之。
〔為，于僞翻。
〕壬戌，立為皇後。
後性和惠而明決，帝甚重之。
27王逵表請複徙使府治朗州。
〔去年王逵移使府于潭州。
複，扶又翻。
治，直之翻。
〕
〕對曰：「愛能私素無大功，忝冒節钺，望敵先逃，死未塞責。
〔塞，悉敗翻。
〕且陛下方欲削平四海，苟軍法不立，雖有熊罴之士，百萬之衆，安得而用之！」帝擲枕于地，大呼稱善。
〔呼，火故翻。
〕即收愛能、徽及所部軍使以上七十餘人，〔使，疏吏翻。
〕責之曰：「汝曹皆累朝宿将，非不能戰；〔朝，直遙翻。
将，即亮翻；下同。
〕今望風奔遁者，無他，正欲以朕為奇貸，賣與劉崇耳！」悉斬之。
帝以何徽先守晉州有功，〔事見二百九十卷太祖廣順元年。
〕欲免之，既而以法不可廢，遂井誅之而給槥車歸葬。
〔槥車，小棺也。
彗，音衛。
〕自是驕将惰卒始知所懼，不行姑息之政矣。
庚子，賞高平之功，以李重進兼忠武節度使，向訓兼義成節度使，張永德兼武信節度使，〔兼者，以本職兼節鎮，祿賜優于遙領者。
〕史彥超為鎮國節度使。
〔此正除節鎮。
〕張永德盛稱太祖皇帝之智勇，帝握太祖皇帝為殿前都虞候，〔後魏之末，宇文置虞候都督以主候騎，虞候之官蓋始于此。
五代殿前都虞候在副都指揮使之下，與都、副指揮使同掌殿前班直。
〕領嚴州刺史，〔嚴州隸嶺南，時為南漢所，遙領刺史耳。
今武臣所領遙邵刺史正此類；而落階官正除刺史者，謂之正任刺史，然亦未嘗臨邵治民也。
劉昫曰：嚴州，秦槸林邵地，唐幹封間，招玫生獠，置嚴州。
宋開寶七年，廢嚴州，以來賓縣隸象州。
〕以馬仁瑀為控鶴弓箭直指揮使，馬全乂為散員指揮使；自餘将校遷拜者凡數十人，〔校，戶教翻。
〕士卒有自行間握主軍廂者。
〔行，戶剛翻。
時諸軍怕軍皆分左，史相，廂各有帥。
按薛史，自五至宋，武官有軍主、廂主。
曹威為奉國軍主，遷本軍廂主，劉延欽為控鶴主，是其征也。
〕釋趙晁之囚。
〔囚趙晁所以威衆，戰勝則釋之。
〕 北漢主收散卒，繕甲兵，完城塹以備周。
楊衮将其衆北屯代州，北漢主遣王得中送衮，因求救于契丹，契丹主遣得中還報，許發兵救晉陽。
壬寅，以符彥卿為河東行營都部署兼知太原行府事，以郭崇副之，向訓為都監，李重進為馬步都虞候，史彥超為先鋒都指揮使，将步騎二萬發潞州；仍诏王彥超、韓通自陰地關入，〔北漢既敗走，移晉州東出之師北攻汾、井。
〕與彥卿合軍而進，又以劉詞為随駕部署，保太節度使白重贊副之。
〔乘勝進攻晉陽，「随駕」之下，當有「都」字。
〕 20夏，四月，北漢盂縣降。
〔盂，口縣，唐屬太原府。
九域志：在府東北二百裡。
然宋下太原，徙治陽曲。
宋白曰：盂縣，本晉大夫盂丙之邑，漢為盂縣。
按前此盂縣在今縣酉，陽曲縣東北八十裡故盂縣城是也。
後魏省屬石艾縣，隋開皇十六年，分石艾縣置原仇縣，屬遼州，因原仇故城為名，即今縣是也。
大業二年，改原仇為盂，從漢舊名。
〕符彥卿軍晉陽城下，王彥超攻汾州，〕九域志：晉州北至汾州三百五十裡。
〕北漢防禦使董希頻降。
帝遣萊州防禦使康延沼攻遼州，〔遼州，唐之儀州也。
梁開平三年，枚「兖州管内已有沂州，其儀州改為遼州。
」九域志：潞州東北至遼州二百四十三裡。
〕密州防禦使田瓊攻沁州，皆不下。
〔唐置沁州，至宋太平興國五年廢沁州，以和川縣隸晉州，熙甯五年省和川縣入冀氏。
九域志：冀氏縣在晉州東二百八十裡。
沁，音七鸩翻。
〕供備庫副使太原李謙溥單騎說遼州刺史張漢超，〔說，式芮翻。
〕漢超即降。
21乙卯，葬聖神恭肅文武孝皇帝于嵩陵，〔三月乙酉，梓宮赴山陵。
四月乙卯方葬，與北漢交兵，葬備多阙，故緩。
〕廟号太祖。
22南漢主以高王弘邈為雄武節度使，鎮邕州。
弘邈以齊、鎮二王相繼死于邕州，固辭，〔齊王弘弼死見二百八十三卷晉天福八年，鎮王弘澤死見二百八十四卷晉開運元年。
〕求宿衛；不許。
至鎮，委政僚佐，日飲酒，禱鬼神。
或上書誣弘邈謀作亂，戊午，南漢主遣甘泉宮使林延遇賜酖殺之。
23初，帝遣符彥卿待北征，但欲耀兵于晉陽城下，未議攻取。
既入北漢境，其民争以食物迎周師，泣訴劉氏賦役之重，願供軍須，助攻晉陽，北漢州縣繼有降者。
帝聞之，始有兼井之意，〔史言謀不先定者，非廟勝之策。
〕遣使往與諸将議之，諸将怕言「刍糧不足，請且班師以俟再舉，」帝不聽。
〔師有歸志，宜其無功。
〕既而諸軍數十萬聚于太原城下，軍士不免剽掠，北漢民失望，〔剽，匹妙翻。
〕稍稍保山谷自固。
帝聞之，馳诏禁止剽掠，安撫農民，止征今歲租稅，乃募民入粟拜官有差，仍發澤、潞、晉、绛、慈、隰及山東近便諸州民運糧以饋軍。
〔山東近便諸州，謂邢、趙、鎮、定。
〕己未，遣李谷詣太原計度刍糧。
〔度，徒洛翻。
〕 24庚申，太師、中書令瀛文懿王馮道卒。
〔考異曰：五代通錄：「谥曰文愍。
」今從世宗實錄、薛史。
〕道少以孝詌知名，〔以此知名，人所難能也。
少，詩照翻。
〕唐莊宗世始貴顯，〔馮道事劉守光，位不過參軍，入唐，始貴顯。
〕自是累朝不離将、相、三公、三師之位，〔離，力智翻。
唐制，太師、太傅、太保為三師，太尉、司徒、司空為三公。
〕為人清儉寬弘，人莫測其喜愠，滑稽多智，浮沈取容，〔滑，音骨。
沈，時林翻。
〕嘗着長樂老叙，自述累朝榮遇之狀，〔馮道長樂老叙既自陳其榮遇，又自謂孝于家，忠于國，為子、為弟、為人糺、為師長、為夫為父，有子，有孫，時開一卷，時飲一杯，食味、别聲、被色，老安于當代，老而自樂，何樂如之！其自述如此。
〕時人往往以德量推之。
歐陽修論曰：「禮義廉恥，國之四維；四維不張，國乃滅亡。
」〔管子之言。
〕禮義，治人之大法；〔治，直之翻。
〕廉恥，立人之大節。
況為大臣而無廉恥，天下其有不亂，國家其有不亡者乎！予讀馮道長樂老叙，見其自述以為榮，其可謂無廉恥者矣，則天下國家可從而知也。
予于五代得全節之士三，〔謂王彥章、裴約、劉仁贍。
〕死事之人十有五，〔謂張源德、夏魯奇、姚洪、王思同、張敬達、翟進宗、沈斌、王清、史彥超、孫晟、馬彥超、宋令珣、李遐、張彥卿、鄭昭業，凡十五人。
〕皆武夫戰卒，豈于儒者果無其人哉﹖得非高節之士，惡時之亂，〔惡，烏路翻。
〕薄其也而不肯出欤﹖抑君天下者不足顧，而莫能緻之欤。
予嘗聞五代時有王凝者，家青、齊之間，為虢州司戶參軍，以疾卒于官。
凝家素貧，一子尚幼，妻李氏，攜其子，負其遣骸以歸，東過開封，止于旅舍，主人不納。
李氏顧天已暮，不肯去，主人牽其臂而出之。
李氏仰天恸曰：「我為婦人，不能守節，而此手為人所執邪！」即引斧自斷其臂，見者為之嗟泣。
〔斷，音倚。
為之，于僞翻。
〕開封尹聞之，白其事于朝，厚恤李氏而笞其主人。
〔此事歐陽公得之于五代小說。
朝，宜遙翻；下同。
〕嗚呼！士不自愛其身而忍恥以偷生者，聞李氏之風，宜少知愧哉！〔少，詩沼翻。
〕 臣光曰：天地設位，聖人則之，以制禮立法，内有夫婦，外有君臣。
婦之從夫，終身不改；臣之事君，有死無貳；此人道之大倫也。
苟或廢之，亂莫大焉！範質稱馮道厚德稽古，宏才偉量，雖朝代遷貿，人無間言，〔貿，音茂，易也。
間，古苋翻。
〕屹若巨山，不可轉也。
〔夷考範質之為人，蓋學馮道者也。
屹，與屹同，魚迄翻。
〕臣愚以為正女不從二夫，忠臣不事二君。
為女不正，雖複華色之美，織霱之巧，不足賢矣；為臣不忠，雖複材智之多，治行之優，不足貴矣。
〔霱，汝鸩翻。
治，直史翻。
行，下孟翻。
〕何則﹖大節已虧故也。
道之為相，曆五朝、八姓，〔五朝，唐、晉、遼、漢、周。
八姓，唐莊宗、明宗、潞王各為一姓，石晉、邪律、劉漢、周太祖、世宗各為一姓。
〕若逆旅之視過客，朝為仇敵，暮為君臣，易面變辭，曾無愧怍，〔怍，疾各翻。
〕大節如此，雖有小善，庸足稱乎！ 或以為自唐室之亡，群雄力争，帝王興廢，遠者十餘年，近者四三年，雖有忠智，将若之何！當是之時，失臣節者非道一人，豈複獨罪道哉！臣愚以為忠臣憂公如家，見危緻命，君有過則強谏力争，國敗亡則竭節緻死。
智士邦有道則見，〔見，賢遍翻。
〕邦無道則隐，或滅亦山林，或優遊下僚。
今道尊寵則冠三師，權任則首諸相，〔冠，古玩翻。
相，息亮翻。
〕國存則依違拱嘿，竊位素餐，國亡則圖全苟免，迎谒勸進。
君則興亡接踵，道則富貴自如，茲乃奸臣之尤，安得與他人為比哉！或謂道能全身遠害于亂世，斯亦賢已。
〔遠，于願翻。
〕糺謂君子有殺身成仁，無求生害仁，〔引論語夫子之言。
〕豈專以全身遠害為賢哉！然則盜跖病終而子路醢，果誰賢乎﹖〔盜跖從卒九千，橫行天下，而以壽終。
子路仕衛，孔悝之難，子路死之，菹于衛東門之上。
〕 抑此非特道之愆也，〔愆，過也。
〕時君亦有責焉。
〔時君，謂于朝、八姓之君。
〕何則﹖不正之女，中士羞以為家；不忠之人，中君羞以為臣。
〔中士、中君，以人品言，謂識見不及上而可以語上者。
〕彼相前朝，語其忠則反君事雠，語其智則社稷為墟；後來之君，不誅不棄，乃複用以為相，〔複，扶又翻。
〕彼又安肯杯忠于我而能獲其用乎！故曰，非特道之愆，亦時君之責也。
〔溫公以此警後世之君臣深矣。
〕 25辛酉，符彥卿奏北漢憲州刺史太原韓光願、岚州刺史郭言皆舉城降。
〔屬邵雖降，而都府未克，終于無益。
大軍既退，則其地複為敵有矣。
〕 26初，符彥卿有女适李守貞之子崇訓，相者言其貴當為天下母。
守貞喜曰：「吾婦猶母天下，況我乎！」反意遂決。
及敗，崇訓先刃其弟妹，次及符氏；符氏匿帏下，崇訓倉猝求之不獲，遂自刭。
〔刭，古頂翻。
〕亂兵既入，符氏安坐堂上，叱亂兵曰：「吾父與郭公為昆弟，汝曹勿無禮！」太祖遣使歸之于彥卿。
及帝鎮澶州，〔廣順元年，帝鎮澶州，三年，八為開封尹。
〕太祖為帝娶之。
〔為，于僞翻。
〕壬戌，立為皇後。
後性和惠而明決，帝甚重之。
27王逵表請複徙使府治朗州。
〔去年王逵移使府于潭州。
複，扶又翻。
治，直之翻。
〕