卷第二百三十二
關燈
小
中
大
滉日：「弟何時入朝﹖」玄佐曰：「久欲入朝，但力未辦耳！」滉曰：「滉力可及，弟宜早入朝。
丈母垂白，〔諸父執行謂之丈人行。
韓滉與劉玄佐結為兄弟，則視其父為丈人行，故呼其母謂之丈母也〕。
不可使更帥諸婦女往填宮也！」〔凡反者家屬皆沒必掖庭，故雲然。
帥，讀曰率〕。
母悲泣不自勝。
〔勝，音升〕。
滉乃遺玄佐錢二十萬缗，〔遺，唯季翻〕。
備行裝。
滉留大梁三日，大出金帛常勞，〔勞，力到翻。
缗，眉巾翻。
考異曰：柳氏叙訓雲：「以绫二十萬匹犒軍。
」從國史補〕。
一軍為之傾動。
〔為，于僞翻〕。
玄佐驚服，既而遣人密聽之，滉問孔目吏，〔孔目吏，今州部皆有之謂之孔目官，亦謂之都吏，言一孔一目無不總也〕。
「今日所費幾何﹖」結責甚細。
〔诘，去吉翻。
細，纖詳也〕。
玄佐笑曰：「吾知之矣！」壬寅，玄佐與陳敨節度使曲環俱環俱入朝。
〔韓滉既遺劉玄佐以入朝之資，又大出賞勞以動其一軍之心，玄佐雖欲不入朝，得乎！使，疏吏翻。
朝，直遙翻。
考異曰：邺侯家傳曰：「韓相将入朝，觐先公，令人報『比在阙庭已奏，來則必能緻大梁入朝。
今來，所望善谕以緻之。
』十二月，劉玄佐果入朝。
」此蓋李繁掠美。
今從柳氏叙訓〕。
18崔造改錢谷法，事多不集。
諸使之職，行之已久，中外安之。
〔諸使，謂鹽鐵、轉運諸使也〕。
元琇既失職，〔謂解判鹽鐵而為右丞也。
琇，音秀〕。
造憂懼成疾，不視事。
既而江、淮運米大至，上嘉韓滉之功，十二月，丁巳，以滉兼度支諸道鹽鐵、轉運等使；造所條奏皆改之。
〔是年正月，崔造為相，改錢谷法及罷諸使。
今更從舊〕。
19吐蕃又寇夏州，亦令刺史托跋幹晖帥衆去，遂據其城。
〔托，與拓同。
托跋起于鮮卑之裔，自謂托天而生，拔地而長，故以為姓，此後魏所本者也。
若唐時炾項諸部，亦自有拓跋一姓，我朝西夏其後也。
夏，戶雅翻〕。
又寇銀州，州素無城，吏民皆潰；吐蕃亦棄之，又陷麟州。
〔宋白曰：銀州，漢為西河郡圁陰縣地，周武帝保定二年，于縣城置銀防，三年，置銀州，因谷為名。
舊有人收骢馬于此谷，虜語骢馬為乞銀，故名；西北至夏州二百三十裡，北至麟州三百裡〕。
20韓滉屢短元琇于上；庚申，崔造罷為右庶子，琇貶雷州司戶。
〔舊志：雷州，至京師六千五百一十二裡。
考異曰：實錄曰：「初，元琇判度支，關輔旱儉，請運江、淮租米以給京師。
上以韓滉素着威名，加江、淮轉運使，欲今專督運務。
琇以滉性剛愎，難與集事，乃條奏，令滉督運江南米至揚子，兔一百十八裡，自提子以北皆琇主之。
滉深怒于琇。
琇以京師錢重貨輕，乃于江東院收獲見錢四十餘萬貫，令轉送入關。
滉不許，誣奏以為運千錢至京師，費錢萬。
上以問琇，琇奏曰：『千錢之重約與一鬥米均，自江南水路至京師所費三二百耳。
』上然之，遣中使赍手诏令運錢滉堅執以為不可。
及滉總度支，遂逞宿心，累誣奏琇，至是而貶焉。
」舊崔造傳曰：「造與元琇素厚，罷使之後，以鹽鐵委之。
而韓滉以司務久行，不可遽改，德宗複以滉為江、淮轉運使，餘如造所條奏。
其年秋初，江、淮漕米大至京師，德宗嘉其功，以滉專領度支、諸道鹽鐵、轉運等使，造所條奏皆改。
乃罷造知政事，貶琇雷州司戶。
」邺侯家傳曰：「時元琇判度支，江、淮進米相次已入河運第一綱米三萬不，自集津車般至三門，十日而畢，造入渭般亦成，米至陝。
俄而度支牒至，支充河中軍糧。
先公憂迫，不知所為，欲使人聞奏，先令走馬與韓相謀之。
韓相報曰：『慎不可奏。
某判度支，來在外，勢不禁他，反被他更鼓作言語。
待某今冬運畢，當請朝觐，此時面奏。
』時蝗旱，運路阻澀，自四月初後，有一日之内七奉手诏者，皆為催米，且『軍國糧儲，自今月半後，悉盡此米，所藉公忠副朕憂。
』屬星夜發遣，以濟憂勤。
其旨如此，而不知米皆被外支。
蓋琇及時宰忌韓相及先公運米功成，而不為朝廷大計，幾至再亂。
十月，韓相以饋運功成，請入朝。
及對見，上大悅，言無不從，遂奏運事，且言：「元琇支米與淄表、河中，臣在外，與先公皆不敢奏。
』上大驚，即日貶琇為雷州司戶。
」二說相違，恐各有所私。
今但取其大要〕。
以吏部侍郎班宏為戶部侍郎、度支副使。
〔度，徒洛翻。
使，疏吏翻〕。
21韓遊緕奏請發兵攻鹽州，吐蕃救之，則使河東襲其背。
丙寅，诏駱元光及陳許兵馬使韓全義将步騎萬二千人會邠甯軍，趣鹽州，〔緕，古回翻。
吐，從暾入聲。
将，即亮翻，又音如字。
騎，奇寄翻。
邠，卑旻翻。
趣，七喻翻〕。
又命馬燧以河東軍擊吐蕃。
燧至石州，河曲六胡州皆降，遷于雲、朔之間。
〔燧，音遂。
石州，昌化郡，漢離石地。
河曲六胡州時巳為宥州，蓋諸部酋長，各以舊州名帶刺史，故于時猶有六胡州之名。
雲州，雲中郡，本魏平城地。
朔州，馬邑郡，漢馬邑縣地。
降，戶江翻〕。
22工部侍郎張彧，李晟之伲也。
晟在鳳翔，以女嫁幕客崔樞，禮重樞過于彧；彧怒，遂附于張延賞；給事中鄭雲逵嘗為晟行軍司馬，失晟意，亦延賞；上亦忌晟功名。
會吐蕃有離間之言，〔彧于六翻。
晟，成正翻。
過，古禾翻，又古卧翻。
吐從入聲。
聞，古苋翻。
離間之言見上〕。
延賞等騰謗于朝，無所不至。
〔朝，直遙翻；下同〕。
晟聞，晝夜泣，目為之腫，〔蘇轼有言，「木必先蠹而後蟲生之，人必先疑也而後讒入之。
」張延賞之譏間，亦因有忌晟之心而入之也。
為，于僞翻〕。
悉遣子弟諧長安，表請削發為僧，上忍谕，不許。
辛未，入朝，見上，自陳足疾，懇辭方鎮，上不許。
韓滉素與晟善，上命滉與劉玄佐谕旨于晟，使與延賞釋怨。
晟奉诏，滉等引延賞詣晟第謝，結為兄弟，因宴欽盡歡；又宴于滉、玄佐之第亦如之。
滉因使晟表薦延賞為相。
〔朝，直遙翻。
見，賢遍翻。
滉，呼廣翻。
相，息亮翻〕。
三年〔（丁卯、七八七）〕 1春，正月，壬寅，以左仆射張延賞同平章事。
李晟為其子請婚于延賞，〔射，寅謝翻。
為，于僞翻〕。
延賞不許；晟謂人曰：「武夫性快，釋怨于杯酒間，則不複貯胸中矣；〔貯，丁呂翻〕。
非如文士難犯，外雖和解，内蓄憾如故，五得無懼哉！」〔張延賞心事，李晟蓋巳洞見之矣〕。
2初，李希烈據淮西，選騎兵尤精者為左、右門槍、奉國四将，步兵尢精者為左、右克平十将。
〔李希烈自建中初據淮西。
騎，奇寄翻。
槍，千羊翻。
将，即亮翻。
門槍、奉國各分左、右，凡四将。
左、右克平軍，則分十将領之〕。
淮西少馬，〔少，詩紹翻〕。
精兵皆乘騾，謂之騾軍。
〔騾，力戈翻〕。
陳仙奇舉淮西降，纔數月，诏發其兵于京西防秋。
仙奇遣都知兵馬使蘇浦悉将淮西精兵五千人以行。
不會仙奇為吳少誠所殺，少誠密遣人召門槍兵馬使吳法超等使引兵歸；浦之知。
法超等引步騎四千自鄜州叛歸，渾瑊使其将白娑勒追之，〔娑，素和翻〕。
反為所敗。
〔敗，補邁翻〕。
丙午，上急遣中使敕陝虢觀察使李泌發兵防遏，勿令濟河。
〔吳法超等自鄜州擅歸，自鄜州，即東北濟河下棧，蓋道蒲趨陝。
若從同、華至陝，則不必濟河矣〕。
泌遣押牙唐英岸将兵趣靈寶，〔九域志：靈寶縣，在陝州西四十五裡。
趣，七喻翻〕。
淮西兵已陳于河南矣。
〔陳，讀曰陣〕。
泌乃命靈寶給其食，淮西兵亦不敢剽掠。
〔剽，匹妙翻〕。
明日，宿陝西七裡。
〔陝西者，陝州之西也，距城七裡〕。
泌不給其食，遣将将選士四百人〔選士，簡選其骁勇者〕。
分為二隊，伏于太原倉之隘道，令之曰：「賊十隊過，東伏則大呼擊之，西伏亦大呼應之，〔呼，火故翻〕。
勿遮道，勿留行，常讓以半道，随而擊之。
」〔遮道留行，賊必人自為戰。
讓以羊道，随而擊之，前者得得脫，後者務進，心不在戰，此泌所以制勝〕。
又遣虞候集近村少年各持弓、刀、瓦石蹑賊後，聞垀亦應而追之。
又遣唐英岸将千五百人夜出南門，陳于澗北。
〔陳，讀曰：陣〕。
明日四鼓，淮西兵起入隘，兩伏發，賊衆驚亂，且戰且戰且走，死者四之一；進遇唐英岸，邀而擊之，賊衆大敗，擒其騾軍兵馬使張崇獻。
泌以賊必分兵自山路南遁，又遣都将燕子楚将兵四百自炭窦谷趣長水。
〔長水，本隋弘農郡長淵縣，後魏曰南陝，西魏更今名。
唐志：長水縣，屬洛州河南府。
宋白曰：長水縣本漢盧延昌二年分盧氏東境庫谷巳西、沙渠谷已東為南陝縣，廢帝改為長淵縣，以縣洛水、長淵為名，唐改長水。
九域志：在府西二百四十裡。
燕，于虔翻。
趣，七喻翻；下同〕。
賊二日不食，屢戰皆敗，英岸追至永甯東，賊皆潰入山谷。
吳法超果帥其衆太半趣長水，〔帥，讀曰：率〕。
燕子楚擊之，斬法超，殺其士率三分之二。
上以陝兵少，發神策軍步騎五千往助泌，至赤水，聞賊已破而還。
上命劉玄佐乘驿歸汴，以诏書緣道誘之，得百三十餘人，至汴州，盡殺之。
其潰兵在道，複為村民所殺，〔複扶又翻〕。
得至蔡者纔四十七人。
吳少誠以其少，〔少，詩紹翻〕。
悉斬之以聞；且遣使以币謝李泌，為其誅叛卒也。
〔為，于僞翻〕。
泌執張崇獻等六十餘人送京師，诏悉腰斬于鄜州軍門，以令防秋之衆。
3初，雲南王合羅鳳陷巂州，〔肅宗至德元載，巂州陷，事見二百一十八卷〕。
獲西泸令鄭回。
〔西泸縣，屬巂州，本漢邛縣地，江左置直化郡，置可泉縣，天寶元年改曰西泸〕。
回，相州人，通經術，合羅鳳愛重之。
其子鳳迦異〔迦，求加翻〕。
及孫異牟尋、曾孫尋夢湊皆師事之，每授學，回得撻之。
及異牟尋為王，〔大曆十四年，異牟尋立，見二百二十六卷〕。
以回為清平官。
清平官者，蠻相也，〔南诏官曰：坦綽，曰布燮，曰久贊，謂之清平官，所以決國事輕重，猶唐宰相也〕。
凡有六人，而國事專決于回。
五人者事回甚卑謹，有過，則回撻之。
雲南有衆數十萬，吐蕃每入寇，常以雲南為前鋒，賦斂重數，〔斂，力贍翻。
重數，所角翻〕。
又奪其險要，立城堡，歲征兵肋防，雲南苦之。
回因說異牟尋複自歸于唐〔說，式芮翻〕。
曰：「中國尚禮義，有惠澤，無賦役。
」異牟尋以為然，而無路自緻，凡十餘年。
及西川節度使韋臯至鎮，招撫境上群蠻，異牟尋潛遣人因群蠻求内附。
臯奏：「今吐蕃棄好，〔好呼到翻〕。
暴亂鹽、夏，〔夏，戶雅翻〕。
宜因雲南及八國生羌有歸化之心〔八國生羌：白狗君、哥鄰君、逋租君、南水君、弱水君、悉董君、清遠君、咄霸君〕。
招納之，以離吐蕃之黨，分其勢。
」上命臯先作邊将書以谕之，微觀其趣。
〔為南诏内附張本〕。
4張延賞與齊映有隙，映在諸相中頗稱敢言，上浸不悅；延賞言映非宰相器。
壬子，映貶夔州刺史。
劉滋罷為左散騎常侍，以兵部侍郎柳渾同平章事。
韓滉性苛暴，方為上所任，言無不從；他相充位而已，百【〔章：乙十六行本「百」下有「官群」二字；乙十一行本同；孔本同〕。
】吏救過不贍。
渾雖為滉所引薦，正色讓之曰：「先相公以褊察為相，不漢歲而罷，〔先相公，謂滉父休也。
罷相事見二百一十三卷開元二十一年〕。
今公又甚焉。
柰何榜吏于省中，〔榜，音彭〕。
至有死者！且作福作威，豈人臣所宜！」書洪範曰：臣無有作威作福，其害于而家，丈于而國〕。
滉愧，為之少霁威嚴。
〔為，于僞翻〕。
5二月，壬戌，以檢，左庶子崔澣充入吐蕃使。
6戊寅，槙海節度使、同平章事、充江、淮轉運使韓滉薨。
滉久在二浙，〔大曆十四年，滉觀察二浙。
建中二年建節〕。
所辟僚佐，各随其長，無不得人。
嘗有故人子谒之，考其能，一無所長，滉與之宴，竟席，未嘗左右視及與并坐交言。
〔并坐，謂并肩而坐者。
坐，徂卧翻〕。
後數日署為随軍，使監庫門。
監，古銜翻。
其人終日危坐，吏卒無敢妄出入者。
分浙江東、西道為三：浙西，治潤州：浙東，治越州：宣、歙、池，治宣州；〔武德四年，以宣州之秋浦、南陵二縣置池州；貞觀元年，州廢。
永泰元年，複分宣州之秋浦、青陽，饒州之至德，置池州，治秋浦。
秋浦，漢石城縣地。
宣、歙、池三州，屬江
丈母垂白，〔諸父執行謂之丈人行。
韓滉與劉玄佐結為兄弟，則視其父為丈人行，故呼其母謂之丈母也〕。
不可使更帥諸婦女往填宮也！」〔凡反者家屬皆沒必掖庭，故雲然。
帥，讀曰率〕。
母悲泣不自勝。
〔勝，音升〕。
滉乃遺玄佐錢二十萬缗，〔遺，唯季翻〕。
備行裝。
滉留大梁三日，大出金帛常勞，〔勞，力到翻。
缗，眉巾翻。
考異曰：柳氏叙訓雲：「以绫二十萬匹犒軍。
」從國史補〕。
一軍為之傾動。
〔為，于僞翻〕。
玄佐驚服，既而遣人密聽之，滉問孔目吏，〔孔目吏，今州部皆有之謂之孔目官，亦謂之都吏，言一孔一目無不總也〕。
「今日所費幾何﹖」結責甚細。
〔诘，去吉翻。
細，纖詳也〕。
玄佐笑曰：「吾知之矣！」壬寅，玄佐與陳敨節度使曲環俱環俱入朝。
〔韓滉既遺劉玄佐以入朝之資，又大出賞勞以動其一軍之心，玄佐雖欲不入朝，得乎！使，疏吏翻。
朝，直遙翻。
考異曰：邺侯家傳曰：「韓相将入朝，觐先公，令人報『比在阙庭已奏，來則必能緻大梁入朝。
今來，所望善谕以緻之。
』十二月，劉玄佐果入朝。
」此蓋李繁掠美。
今從柳氏叙訓〕。
18崔造改錢谷法，事多不集。
諸使之職，行之已久，中外安之。
〔諸使，謂鹽鐵、轉運諸使也〕。
元琇既失職，〔謂解判鹽鐵而為右丞也。
琇，音秀〕。
造憂懼成疾，不視事。
既而江、淮運米大至，上嘉韓滉之功，十二月，丁巳，以滉兼度支諸道鹽鐵、轉運等使；造所條奏皆改之。
〔是年正月，崔造為相，改錢谷法及罷諸使。
今更從舊〕。
19吐蕃又寇夏州，亦令刺史托跋幹晖帥衆去，遂據其城。
〔托，與拓同。
托跋起于鮮卑之裔，自謂托天而生，拔地而長，故以為姓，此後魏所本者也。
若唐時炾項諸部，亦自有拓跋一姓，我朝西夏其後也。
夏，戶雅翻〕。
又寇銀州，州素無城，吏民皆潰；吐蕃亦棄之，又陷麟州。
〔宋白曰：銀州，漢為西河郡圁陰縣地，周武帝保定二年，于縣城置銀防，三年，置銀州，因谷為名。
舊有人收骢馬于此谷，虜語骢馬為乞銀，故名；西北至夏州二百三十裡，北至麟州三百裡〕。
20韓滉屢短元琇于上；庚申，崔造罷為右庶子，琇貶雷州司戶。
〔舊志：雷州，至京師六千五百一十二裡。
考異曰：實錄曰：「初，元琇判度支，關輔旱儉，請運江、淮租米以給京師。
上以韓滉素着威名，加江、淮轉運使，欲今專督運務。
琇以滉性剛愎，難與集事，乃條奏，令滉督運江南米至揚子，兔一百十八裡，自提子以北皆琇主之。
滉深怒于琇。
琇以京師錢重貨輕，乃于江東院收獲見錢四十餘萬貫，令轉送入關。
滉不許，誣奏以為運千錢至京師，費錢萬。
上以問琇，琇奏曰：『千錢之重約與一鬥米均，自江南水路至京師所費三二百耳。
』上然之，遣中使赍手诏令運錢滉堅執以為不可。
及滉總度支，遂逞宿心，累誣奏琇，至是而貶焉。
」舊崔造傳曰：「造與元琇素厚，罷使之後，以鹽鐵委之。
而韓滉以司務久行，不可遽改，德宗複以滉為江、淮轉運使，餘如造所條奏。
其年秋初，江、淮漕米大至京師，德宗嘉其功，以滉專領度支、諸道鹽鐵、轉運等使，造所條奏皆改。
乃罷造知政事，貶琇雷州司戶。
」邺侯家傳曰：「時元琇判度支，江、淮進米相次已入河運第一綱米三萬不，自集津車般至三門，十日而畢，造入渭般亦成，米至陝。
俄而度支牒至，支充河中軍糧。
先公憂迫，不知所為，欲使人聞奏，先令走馬與韓相謀之。
韓相報曰：『慎不可奏。
某判度支，來在外，勢不禁他，反被他更鼓作言語。
待某今冬運畢，當請朝觐，此時面奏。
』時蝗旱，運路阻澀，自四月初後，有一日之内七奉手诏者，皆為催米，且『軍國糧儲，自今月半後，悉盡此米，所藉公忠副朕憂。
』屬星夜發遣，以濟憂勤。
其旨如此，而不知米皆被外支。
蓋琇及時宰忌韓相及先公運米功成，而不為朝廷大計，幾至再亂。
十月，韓相以饋運功成，請入朝。
及對見，上大悅，言無不從，遂奏運事，且言：「元琇支米與淄表、河中，臣在外，與先公皆不敢奏。
』上大驚，即日貶琇為雷州司戶。
」二說相違，恐各有所私。
今但取其大要〕。
以吏部侍郎班宏為戶部侍郎、度支副使。
〔度，徒洛翻。
使，疏吏翻〕。
21韓遊緕奏請發兵攻鹽州，吐蕃救之，則使河東襲其背。
丙寅，诏駱元光及陳許兵馬使韓全義将步騎萬二千人會邠甯軍，趣鹽州，〔緕，古回翻。
吐，從暾入聲。
将，即亮翻，又音如字。
騎，奇寄翻。
邠，卑旻翻。
趣，七喻翻〕。
又命馬燧以河東軍擊吐蕃。
燧至石州，河曲六胡州皆降，遷于雲、朔之間。
〔燧，音遂。
石州，昌化郡，漢離石地。
河曲六胡州時巳為宥州，蓋諸部酋長，各以舊州名帶刺史，故于時猶有六胡州之名。
雲州，雲中郡，本魏平城地。
朔州，馬邑郡，漢馬邑縣地。
降，戶江翻〕。
22工部侍郎張彧，李晟之伲也。
晟在鳳翔，以女嫁幕客崔樞，禮重樞過于彧；彧怒，遂附于張延賞；給事中鄭雲逵嘗為晟行軍司馬，失晟意，亦延賞；上亦忌晟功名。
會吐蕃有離間之言，〔彧于六翻。
晟，成正翻。
過，古禾翻，又古卧翻。
吐從入聲。
聞，古苋翻。
離間之言見上〕。
延賞等騰謗于朝，無所不至。
〔朝，直遙翻；下同〕。
晟聞，晝夜泣，目為之腫，〔蘇轼有言，「木必先蠹而後蟲生之，人必先疑也而後讒入之。
」張延賞之譏間，亦因有忌晟之心而入之也。
為，于僞翻〕。
悉遣子弟諧長安，表請削發為僧，上忍谕，不許。
辛未，入朝，見上，自陳足疾，懇辭方鎮，上不許。
韓滉素與晟善，上命滉與劉玄佐谕旨于晟，使與延賞釋怨。
晟奉诏，滉等引延賞詣晟第謝，結為兄弟，因宴欽盡歡；又宴于滉、玄佐之第亦如之。
滉因使晟表薦延賞為相。
〔朝，直遙翻。
見，賢遍翻。
滉，呼廣翻。
相，息亮翻〕。
三年〔（丁卯、七八七）〕 1春，正月，壬寅，以左仆射張延賞同平章事。
李晟為其子請婚于延賞，〔射，寅謝翻。
為，于僞翻〕。
延賞不許；晟謂人曰：「武夫性快，釋怨于杯酒間，則不複貯胸中矣；〔貯，丁呂翻〕。
非如文士難犯，外雖和解，内蓄憾如故，五得無懼哉！」〔張延賞心事，李晟蓋巳洞見之矣〕。
2初，李希烈據淮西，選騎兵尤精者為左、右門槍、奉國四将，步兵尢精者為左、右克平十将。
〔李希烈自建中初據淮西。
騎，奇寄翻。
槍，千羊翻。
将，即亮翻。
門槍、奉國各分左、右，凡四将。
左、右克平軍，則分十将領之〕。
淮西少馬，〔少，詩紹翻〕。
精兵皆乘騾，謂之騾軍。
〔騾，力戈翻〕。
陳仙奇舉淮西降，纔數月，诏發其兵于京西防秋。
仙奇遣都知兵馬使蘇浦悉将淮西精兵五千人以行。
不會仙奇為吳少誠所殺，少誠密遣人召門槍兵馬使吳法超等使引兵歸；浦之知。
法超等引步騎四千自鄜州叛歸，渾瑊使其将白娑勒追之，〔娑，素和翻〕。
反為所敗。
〔敗，補邁翻〕。
丙午，上急遣中使敕陝虢觀察使李泌發兵防遏，勿令濟河。
〔吳法超等自鄜州擅歸，自鄜州，即東北濟河下棧，蓋道蒲趨陝。
若從同、華至陝，則不必濟河矣〕。
泌遣押牙唐英岸将兵趣靈寶，〔九域志：靈寶縣，在陝州西四十五裡。
趣，七喻翻〕。
淮西兵已陳于河南矣。
〔陳，讀曰陣〕。
泌乃命靈寶給其食，淮西兵亦不敢剽掠。
〔剽，匹妙翻〕。
明日，宿陝西七裡。
〔陝西者，陝州之西也，距城七裡〕。
泌不給其食，遣将将選士四百人〔選士，簡選其骁勇者〕。
分為二隊，伏于太原倉之隘道，令之曰：「賊十隊過，東伏則大呼擊之，西伏亦大呼應之，〔呼，火故翻〕。
勿遮道，勿留行，常讓以半道，随而擊之。
」〔遮道留行，賊必人自為戰。
讓以羊道，随而擊之，前者得得脫，後者務進，心不在戰，此泌所以制勝〕。
又遣虞候集近村少年各持弓、刀、瓦石蹑賊後，聞垀亦應而追之。
又遣唐英岸将千五百人夜出南門，陳于澗北。
〔陳，讀曰：陣〕。
明日四鼓，淮西兵起入隘，兩伏發，賊衆驚亂，且戰且戰且走，死者四之一；進遇唐英岸，邀而擊之，賊衆大敗，擒其騾軍兵馬使張崇獻。
泌以賊必分兵自山路南遁，又遣都将燕子楚将兵四百自炭窦谷趣長水。
〔長水，本隋弘農郡長淵縣，後魏曰南陝，西魏更今名。
唐志：長水縣，屬洛州河南府。
宋白曰：長水縣本漢盧延昌二年分盧氏東境庫谷巳西、沙渠谷已東為南陝縣，廢帝改為長淵縣，以縣洛水、長淵為名，唐改長水。
九域志：在府西二百四十裡。
燕，于虔翻。
趣，七喻翻；下同〕。
賊二日不食，屢戰皆敗，英岸追至永甯東，賊皆潰入山谷。
吳法超果帥其衆太半趣長水，〔帥，讀曰：率〕。
燕子楚擊之，斬法超，殺其士率三分之二。
上以陝兵少，發神策軍步騎五千往助泌，至赤水，聞賊已破而還。
上命劉玄佐乘驿歸汴，以诏書緣道誘之，得百三十餘人，至汴州，盡殺之。
其潰兵在道，複為村民所殺，〔複扶又翻〕。
得至蔡者纔四十七人。
吳少誠以其少，〔少，詩紹翻〕。
悉斬之以聞；且遣使以币謝李泌，為其誅叛卒也。
〔為，于僞翻〕。
泌執張崇獻等六十餘人送京師，诏悉腰斬于鄜州軍門，以令防秋之衆。
3初，雲南王合羅鳳陷巂州，〔肅宗至德元載，巂州陷，事見二百一十八卷〕。
獲西泸令鄭回。
〔西泸縣，屬巂州，本漢邛縣地，江左置直化郡，置可泉縣，天寶元年改曰西泸〕。
回，相州人，通經術，合羅鳳愛重之。
其子鳳迦異〔迦，求加翻〕。
及孫異牟尋、曾孫尋夢湊皆師事之，每授學，回得撻之。
及異牟尋為王，〔大曆十四年，異牟尋立，見二百二十六卷〕。
以回為清平官。
清平官者，蠻相也，〔南诏官曰：坦綽，曰布燮，曰久贊，謂之清平官，所以決國事輕重，猶唐宰相也〕。
凡有六人，而國事專決于回。
五人者事回甚卑謹，有過，則回撻之。
雲南有衆數十萬，吐蕃每入寇，常以雲南為前鋒，賦斂重數，〔斂，力贍翻。
重數，所角翻〕。
又奪其險要，立城堡，歲征兵肋防，雲南苦之。
回因說異牟尋複自歸于唐〔說，式芮翻〕。
曰：「中國尚禮義，有惠澤，無賦役。
」異牟尋以為然，而無路自緻，凡十餘年。
及西川節度使韋臯至鎮，招撫境上群蠻，異牟尋潛遣人因群蠻求内附。
臯奏：「今吐蕃棄好，〔好呼到翻〕。
暴亂鹽、夏，〔夏，戶雅翻〕。
宜因雲南及八國生羌有歸化之心〔八國生羌：白狗君、哥鄰君、逋租君、南水君、弱水君、悉董君、清遠君、咄霸君〕。
招納之，以離吐蕃之黨，分其勢。
」上命臯先作邊将書以谕之，微觀其趣。
〔為南诏内附張本〕。
4張延賞與齊映有隙，映在諸相中頗稱敢言，上浸不悅；延賞言映非宰相器。
壬子，映貶夔州刺史。
劉滋罷為左散騎常侍，以兵部侍郎柳渾同平章事。
韓滉性苛暴，方為上所任，言無不從；他相充位而已，百【〔章：乙十六行本「百」下有「官群」二字；乙十一行本同；孔本同〕。
】吏救過不贍。
渾雖為滉所引薦，正色讓之曰：「先相公以褊察為相，不漢歲而罷，〔先相公，謂滉父休也。
罷相事見二百一十三卷開元二十一年〕。
今公又甚焉。
柰何榜吏于省中，〔榜，音彭〕。
至有死者！且作福作威，豈人臣所宜！」書洪範曰：臣無有作威作福，其害于而家，丈于而國〕。
滉愧，為之少霁威嚴。
〔為，于僞翻〕。
5二月，壬戌，以檢，左庶子崔澣充入吐蕃使。
6戊寅，槙海節度使、同平章事、充江、淮轉運使韓滉薨。
滉久在二浙，〔大曆十四年，滉觀察二浙。
建中二年建節〕。
所辟僚佐，各随其長，無不得人。
嘗有故人子谒之，考其能，一無所長，滉與之宴，竟席，未嘗左右視及與并坐交言。
〔并坐，謂并肩而坐者。
坐，徂卧翻〕。
後數日署為随軍，使監庫門。
監，古銜翻。
其人終日危坐，吏卒無敢妄出入者。
分浙江東、西道為三：浙西，治潤州：浙東，治越州：宣、歙、池，治宣州；〔武德四年，以宣州之秋浦、南陵二縣置池州；貞觀元年，州廢。
永泰元年，複分宣州之秋浦、青陽，饒州之至德，置池州，治秋浦。
秋浦，漢石城縣地。
宣、歙、池三州，屬江