卷第二百二十
關燈
小
中
大
陳，讀曰陣。
人或問其故，巡曰：「今與胡虜戰，雲合鳥散，變态不恒，數步之間，勢有同異。
臨機應猝，在于呼吸之間，而動詢大将，事不相及，非知兵之變者也。
故吾使兵識将意，将識士情，投之而往，如手之使指。
兵将相習，人自為戰，不亦可乎！」自興兵，器械、甲仗皆取之于敵，未嘗自修。
每戰，将士或退散，巡立于戰所，謂将士曰：「我不離此，〔離，力智翻。
〕汝為我還決之。
」将士莫敢不還，死戰，卒破敵。
〔為僞翻。
卒，子恤翻。
又惟誠待人，無所疑隐；臨敵應變，出奇無窮；号令明，賞罰信，與衆共甘苦寒暑，故下争緻死力。
張鎬聞睢陽圍急，倍道亟進，〔張鎬代賀蘭進明，見上卷八月。
〕檄浙東、浙西、淮南、北海諸節度〔按新書方鎮表，浙東、浙西明年方置節度使。
時崔渙在浙東，李希言在浙西，皆非節度使。
淮南則李成式，北海尚為賊将能元皓所據。
然去年已置北海節度使，是雖未複北海而已置北海帥矣。
〕及谯郡太守闾丘曉，使共救之。
曉素傲很，不受鎬命。
比鎬至，〔比，必利翻，及也。
〕睢陽城已陷三日。
鎬召曉，杖殺之。
〔者異曰：舊傳作「豪州剌史」，新傳作「濠州剌史」，統紀作「毫州剌史」。
按濠州在淮南，去睢陽遠。
毫州與睢陽接境，必毫州也。
今從統紀。
餘按通鑒改統紀之毫州為谯郡，以此時未複郡為州也。
讀者粃知之。
8張通儒等收餘衆走保陝，〔自長安東走保陝。
〕安慶緒悉發洛陽兵，使其禦史大夫嚴莊将之，就通儒以拒官軍，并舊兵步騎猶十五萬。
〔舊兵，謂張通儒等所領自西京東走之兵。
〕己未，廣平王至曲沃。
〔此非春秋晉莊叔所封之曲沃，按其地在弘農、靈寶二縣之間。
水經注：弘農縣東十三裡有好陽亭，又東有曲沃城。
〕回纥葉護使其将軍鼻施吐撥裴羅等引軍旁南山搜伏，因駐軍領北。
〔旁，步浪翻。
〕郭子儀等與賊遇于新店，〔據舊書，新店在陝城西。
〕賊依山而陳，子儀等初與之戰，不利，賊逐之下山。
回纥自南山襲其背，于黃埃中發十餘矢。
賊驚顧曰：「回纥至矣！」遂潰。
官軍與回纥夾擊之，賊大敗，僵屍蔽野。
嚴莊、張通儒等棄陝東走，廣平王俶、郭子儀入陝城，仆固懷恩等分道追之。
嚴莊先入洛陽告安慶緒。
庚申夜，慶緒帥其黨自苑門出，〔東部苑門也。
〕走河北；〔考異曰：「實錄無新店戰日，但雲：「子儀與嗣業等至新店，遇賊，大破之，逐北五十餘裡，人馬相枕藉，器械、戈甲自陝至洛城委棄道路無空地。
庚申，慶緒走，其夜，自東都苑門帥其衆黨奔河北。
壬戌，元帥廣平王與子儀收陝郡。
」汾陽家傳：「九月，安慶緒自洛疾使諸将至陝，兼收敗卒，猶十五萬。
十月四日，于陝西依山而陳，彼則憑高下擊，此乃進軍上沖，賊屹立不動。
公使僞退，引令下山，使回纥蓦澗走險以襲其背，賊乃敗績；斬九萬級，擒一萬人。
」汾陽家傳：「十月四日破賊于陝西，八日收洛陽。
」年代記：「十月，己未，破賊于新店。
辛酉，慶緒聞軍敗，率其黨投相州。
」舊紀：「庚申，慶緒奔河北。
壬戌，廣平王入東京。
」新紀：「戊申，敗賊新店，克陝郡。
壬子，複東京。
」按陝、洛之間，幾三百裡，汾陽傳、新紀太早，實綠壬戌收陝郡太晚，今從年代記、幸蜀記。
〕殺所獲唐将哥舒翰、程千裡等三十餘人而去。
許遠死于偃師。
〔考異曰：實錄、舊傳皆日：「尹子奇執辛洛陽，與哥舒翰、程千裡俱囚于客省。
及安慶緒敗，渡河北走，使嚴莊皆害之。
張中丞傳：「相裡造誅曰：『唐故禦史中丞張、許二居，以守城睢陽陷，張君遇害，許君為羯賊所擒，求死不得，降逼至偃師縣，亦被兵焉。
』今從之。
壬戌，廣平王俶入東京。
回纥意猶未厭，俶患之。
父老請率羅錦萬匹以賂回纥，回纥乃止。
9成都使還，〔此還者，啖庭瑤也。
還，音旋。
〕上皇诰日：「當與我劍南一道自奉，不複來矣。
」〔複，扶又翻；下嗣複同。
〕上憂懼，不知所為。
〔【章：十二行本「為」下有「數日」二字；乙十一行本同；孔于同；張校同】〕後使者至，〔此奉群臣賀表中使繼還也。
〕言：「上皇初得上請歸東宮表，彷徨不能食，欲不歸；及群臣振至，乃大喜，命食作樂，不诰定行日。
」〔定東行歸京之日也。
上召李泌告之曰：「皆卿力也！」 泌求歸山不已，上固留之，不能得，乃聽歸衡山。
〔衡山，在衡陽郡衡山縣西三十裡，南嶽也。
漢武旁以霍山為南嶽，隋文旁以衡山為南嶽。
按泌傳，泌願隐衡山，诏聽之。
敕郡縣為之築室于山中，〔為，于僞翻。
〕給三品料。
10癸亥，上發鳳翔，遣太子太師韋見素入蜀，奉迎上皇。
11乙醜，郭子儀遣左兵馬使張用濟、右武鋒使渾釋之将兵取河陽及河内；嚴莊來降。
陳留人殺尹子奇，舉郡降。
田承嗣圍來瑱于颍川，亦遣使來降；郭子儀應之緩，承嗣複叛，與武令珣皆走河北。
〔走，音奏。
考異曰：「舊魯炅傳雲：「炅保南陽，賊使武令珣攻之。
令珣死，又令田承嗣攻之。
」下又雲：「王師收兩京，承嗣、令珣奔河北。
」唐曆：「慶緒據邺，武令珣自唐、鄧至。
」炅傳雲武令珣死，誤也。
〕制以填為河〔【章：十二行本「河」作「淮」；乙十一行本同；孔本同。
】〕南節度使。
12丙寅，上至望賢宮，〔雍錄：望賢官，在鹹陽縣東數裡。
〕得東京捷奏。
丁卯，上入西京。
百姓出國門奉迎，二十裡不紀，舞躍呼萬歲，有泣者。
上入居大明官。
〔高宗鹹亨元年，改蓬萊官為大明官，既東内。
〕禦史中丞進器令百官受賊官爵者皆脫巾徒跣立于含元殿前，〔含元殿，東内前殿也，當丹鳳門内。
搏膺頓首請罪，環之以兵，〔環，音宦。
〕使百官臨視之。
太廟為賊所焚，上素服向廟哭三日。
是日，上皇發蜀郡。
13安慶緒走保邺郡，改邺郡為安成〔【嚴：「安成」改「成安」。
】〕府，改元天成；〔考異曰：唐曆曰改元天和﹖薊門紀亂曰改元至成，與實錄年号不同。
紀年、通譜兩存之。
今從實錄。
〕從騎不過三百，步卒不過千人，諸将可史那承慶等散投常山、趙郡、範陽。
旬日間，蔡希德自上黨，田承嗣自颍川，武令珣自南陽，各帥所部兵歸之。
又召募河北諸郡人，衆至六萬，軍聲複振。
〔複，扶又翻。
〕 14廣平王俶之入東京也，百官受安祿山父子官者陳希烈等三百餘人，皆素服悲泣請罪。
俶以上旨釋之，尋勒赴西京。
己巳，崔器令詣朝堂請罪，〔此東内之朝堂也，在含元殿左右，左曰東朝堂，右曰西朝堂。
朝，直遙翻。
〕如西京百官之儀，然後收系大理、京兆獄。
其府縣所由，祇承人等受賊驅使追捕者，皆收系之。
〔所由人，有所監典；祇承人，聽指呼給使令而已。
初，汲郡甄濟，有操行，隐居青岩山，〔五代志：汲郡隋興縣有蒼岩縣，唐時當省入汲縣。
甄，之人翻。
操，七到翻。
行，下孟翻。
〕安祿山為采訪使，奏掌書記。
〔此天寶間事。
〕濟察祿山有異志，詐得風疾，舁歸家。
祿山反，使蔡希德引行刑者二人，封刀召之，濟引首待刀；希德以實病白祿山。
後安慶緒亦使人強舁至東京，〔強，其兩翻。
〕月餘，會廣平王俶平東京，濟起，詣軍門上谒。
〔上，時掌翻。
〕俶遣詣京師，上命館之于三司，〔時命三司按受賊官爵者，因館濟于三司署舍，使受賊官爵者羅拜之。
館，音貫。
〕令受賊官爵者列拜以愧其心，〔以愧受賊官爵者之心。
〕以濟為秘書郎。
國子司業蘇源明稱病不受祿山官，上擢為考功郎中、知制诰。
壬申，上禦丹鳳門，下制：「士庶受賊官祿，為賊用者，令三司條件聞奏；其因戰被虜，或所居密近，因與賊往來者，皆聽自首除罪；其子女為賊所污者，勿問。
」〔東内端門曰丹鳳門，樓曰丹鳳樓。
首，手又翻。
污，烏故翻。
〕 15癸酉，回纥葉護自東京還，上命百官迎之于長樂驿，〔長樂驿，在浐東長樂陂。
〕上與宴于宣政殿。
〔自含元殿入宣政門為宣政殿，東内之中朝也。
〕葉護奏以「軍中馬少，請留其兵于沙苑，〔沙苑，在馮翊渭曲。
李吉甫郡國圖：沙苑，一名沙阜，在同州馮翊縣南十二裡，東西八十裡，南北三十裡。
餘靖曰：唐沙苑監，今之同州。
少，詩沼翻。
自歸取馬，還為陛下掃除範陽餘呩。
」〔為，于僞翻。
〕上賜而遣之。
16十一月，廣平王俶、郭子儀來自東京，上勞子儀曰：「吾之家國，由卿再造。
」〔勞，力到翻。
〕 17張鎬帥魯炅、來瑱、吳王祗、李嗣業，李奂五節度徇河南、河東郡縣，皆下之；惟能元皓據北海，高秀岩據大同未下。
〔能，奴代翻，姓也。
北海，屬河南道；大同，屬河東道。
〕 18己醜，以回纥葉護為司空、忠義王；歲遺回纥絹二萬匹，〔遺，于季翻。
〕使就朔方軍受之。
19以嚴莊為司農卿。
20上之在彭原也，更以栗為九廟主；〔禮：虞，主用桑；練，主用栗。
作栗主則埋桑主。
上皇幸蜀，九廟之主委之賊手，故彭原更以栗為之。
〕庚寅，朝享于長樂殿。
〔長樂殿，考雍錄及呂圖皆無之。
以下文上皇入大明宮，禦含元殿見百官，次詣長樂殿謝九廟主，則是殿亦在大明宮中也。
中明宮圖有長樂門，則長樂殿蓋在長樂門内。
〕 21丙申，上皇至鳳翔，從兵六百餘人，〔從，才用翻。
〕上皇命悉以甲兵，輸郡庫。
上發精騎三千奉迎。
十二月，丙午，上皇至鹹陽，上備法駕迎于望賢宮。
上皇在宮南樓，上釋黃袍，着紫袍，望樓下馬，趨進，拜舞于樓下。
上皇降樓，撫上而泣，上捧上皇足，嗚咽不自勝。
上皇索黃袍，自為上着之，〔着，陟略翻。
勝，音升。
索，山客翻。
為于僞翻。
〕上伏地頓首固辭。
上皇曰：「天數、人心皆歸于汝，使朕得保養餘齒，汝之孝也！」上不得已，受之。
父老在仗外，歡呼且拜。
上令開仗，〔車駕所在，衛士立仗。
〕縱千餘人入谒上皇，曰：「臣等今日複睹二聖相見，死無恨矣！」〔複，扶又翻。
〕上皇不肯居正殿，〔此行宮正殿也。
〕曰：「此天子之位也。
」上固請，自扶上皇登殿。
尚食進食，上品嘗而薦之。
〔品品必嘗而後進。
〕丁未，将發行宮，上親為上皇習馬而進之上皇。
上皇【章：十二行本「上皇」二字不重；乙十一行本同；張校同；熊校同。
】上馬，上親執鞚。
行數步，〔為，于僞翻。
鞚，苦貢翻。
考異曰：幸蜀記雲：「執辔鞚，出宮門，上皇令左右扶上馬。
」令從實錄。
〕上皇止之。
上乘馬前引，不敢當馳道。
〔上皇謂左右曰：「吾為天子五十年，未為貴；今為天子父，乃貴耳！」左右皆呼萬歲。
〔玄宗失國得反，宜痛自刻責以謝天下，乃以為天子父之貴誇左右，是全無心腸矣。
〕上皇自開遠門入大明宮，〔開遠門，長安城西面北來第一門。
〕禦含元殿慰撫百宮；乃詣長樂殿謝九廟主，恸哭久之；〔樂，音洛。
〕即日，幸興慶宮，遂居之。
上累表請避位還東宮，上皇不許。
22辛亥，以禮部尚書李岘、兵部侍郎呂諲為詳理使，〔因按獄，特置此官。
〕與禦史大夫崔器共按陳希烈等獄。
岘以殿中侍禦史李栖筠為詳理判官，栖筠多務平恕，故人皆怨諲、器之刻深，而岘獨得美譽。
23戊午，上禦丹鳳樓，赦天下，惟與安祿山同反及李林甫、王鉷、楊國忠子孫不在免例。
立廣平王俶為楚王，加郭子儀司徒，李光弼司空，〔鉷，戶公翻。
俶，昌六翻。
考異曰：實錄，光弼舊守司徒。
按舊傳，光弼檢校司徒耳，實錄誤也。
〕自餘蜀郡、靈武扈從立功之臣，〔從，才用翻。
〕皆進階，賜爵，加食邑有差。
李竏、盧奕、顔杲卿、袁履謙、許遠、張巡、張介然、蔣清、龐堅等皆加贈官，〔差，初加翻。
竏，持陵翻。
李竏、盧奕、蔣清以守洛死。
顔杲卿、袁履謙以
人或問其故，巡曰：「今與胡虜戰，雲合鳥散，變态不恒，數步之間，勢有同異。
臨機應猝，在于呼吸之間，而動詢大将，事不相及，非知兵之變者也。
故吾使兵識将意，将識士情，投之而往，如手之使指。
兵将相習，人自為戰，不亦可乎！」自興兵，器械、甲仗皆取之于敵，未嘗自修。
每戰，将士或退散，巡立于戰所，謂将士曰：「我不離此，〔離，力智翻。
〕汝為我還決之。
」将士莫敢不還，死戰，卒破敵。
〔為僞翻。
卒，子恤翻。
又惟誠待人，無所疑隐；臨敵應變，出奇無窮；号令明，賞罰信，與衆共甘苦寒暑，故下争緻死力。
張鎬聞睢陽圍急，倍道亟進，〔張鎬代賀蘭進明，見上卷八月。
〕檄浙東、浙西、淮南、北海諸節度〔按新書方鎮表，浙東、浙西明年方置節度使。
時崔渙在浙東，李希言在浙西，皆非節度使。
淮南則李成式，北海尚為賊将能元皓所據。
然去年已置北海節度使，是雖未複北海而已置北海帥矣。
〕及谯郡太守闾丘曉，使共救之。
曉素傲很，不受鎬命。
比鎬至，〔比，必利翻，及也。
〕睢陽城已陷三日。
鎬召曉，杖殺之。
〔者異曰：舊傳作「豪州剌史」，新傳作「濠州剌史」，統紀作「毫州剌史」。
按濠州在淮南，去睢陽遠。
毫州與睢陽接境，必毫州也。
今從統紀。
餘按通鑒改統紀之毫州為谯郡，以此時未複郡為州也。
讀者粃知之。
8張通儒等收餘衆走保陝，〔自長安東走保陝。
〕安慶緒悉發洛陽兵，使其禦史大夫嚴莊将之，就通儒以拒官軍，并舊兵步騎猶十五萬。
〔舊兵，謂張通儒等所領自西京東走之兵。
〕己未，廣平王至曲沃。
〔此非春秋晉莊叔所封之曲沃，按其地在弘農、靈寶二縣之間。
水經注：弘農縣東十三裡有好陽亭，又東有曲沃城。
〕回纥葉護使其将軍鼻施吐撥裴羅等引軍旁南山搜伏，因駐軍領北。
〔旁，步浪翻。
〕郭子儀等與賊遇于新店，〔據舊書，新店在陝城西。
〕賊依山而陳，子儀等初與之戰，不利，賊逐之下山。
回纥自南山襲其背，于黃埃中發十餘矢。
賊驚顧曰：「回纥至矣！」遂潰。
官軍與回纥夾擊之，賊大敗，僵屍蔽野。
嚴莊、張通儒等棄陝東走，廣平王俶、郭子儀入陝城，仆固懷恩等分道追之。
嚴莊先入洛陽告安慶緒。
庚申夜，慶緒帥其黨自苑門出，〔東部苑門也。
〕走河北；〔考異曰：「實錄無新店戰日，但雲：「子儀與嗣業等至新店，遇賊，大破之，逐北五十餘裡，人馬相枕藉，器械、戈甲自陝至洛城委棄道路無空地。
庚申，慶緒走，其夜，自東都苑門帥其衆黨奔河北。
壬戌，元帥廣平王與子儀收陝郡。
」汾陽家傳：「九月，安慶緒自洛疾使諸将至陝，兼收敗卒，猶十五萬。
十月四日，于陝西依山而陳，彼則憑高下擊，此乃進軍上沖，賊屹立不動。
公使僞退，引令下山，使回纥蓦澗走險以襲其背，賊乃敗績；斬九萬級，擒一萬人。
」汾陽家傳：「十月四日破賊于陝西，八日收洛陽。
」年代記：「十月，己未，破賊于新店。
辛酉，慶緒聞軍敗，率其黨投相州。
」舊紀：「庚申，慶緒奔河北。
壬戌，廣平王入東京。
」新紀：「戊申，敗賊新店，克陝郡。
壬子，複東京。
」按陝、洛之間，幾三百裡，汾陽傳、新紀太早，實綠壬戌收陝郡太晚，今從年代記、幸蜀記。
〕殺所獲唐将哥舒翰、程千裡等三十餘人而去。
許遠死于偃師。
〔考異曰：實錄、舊傳皆日：「尹子奇執辛洛陽，與哥舒翰、程千裡俱囚于客省。
及安慶緒敗，渡河北走，使嚴莊皆害之。
張中丞傳：「相裡造誅曰：『唐故禦史中丞張、許二居，以守城睢陽陷，張君遇害，許君為羯賊所擒，求死不得，降逼至偃師縣，亦被兵焉。
』今從之。
壬戌，廣平王俶入東京。
回纥意猶未厭，俶患之。
父老請率羅錦萬匹以賂回纥，回纥乃止。
9成都使還，〔此還者，啖庭瑤也。
還，音旋。
〕上皇诰日：「當與我劍南一道自奉，不複來矣。
」〔複，扶又翻；下嗣複同。
〕上憂懼，不知所為。
〔【章：十二行本「為」下有「數日」二字；乙十一行本同；孔于同；張校同】〕後使者至，〔此奉群臣賀表中使繼還也。
〕言：「上皇初得上請歸東宮表，彷徨不能食，欲不歸；及群臣振至，乃大喜，命食作樂，不诰定行日。
」〔定東行歸京之日也。
上召李泌告之曰：「皆卿力也！」 泌求歸山不已，上固留之，不能得，乃聽歸衡山。
〔衡山，在衡陽郡衡山縣西三十裡，南嶽也。
漢武旁以霍山為南嶽，隋文旁以衡山為南嶽。
按泌傳，泌願隐衡山，诏聽之。
敕郡縣為之築室于山中，〔為，于僞翻。
〕給三品料。
10癸亥，上發鳳翔，遣太子太師韋見素入蜀，奉迎上皇。
11乙醜，郭子儀遣左兵馬使張用濟、右武鋒使渾釋之将兵取河陽及河内；嚴莊來降。
陳留人殺尹子奇，舉郡降。
田承嗣圍來瑱于颍川，亦遣使來降；郭子儀應之緩，承嗣複叛，與武令珣皆走河北。
〔走，音奏。
考異曰：「舊魯炅傳雲：「炅保南陽，賊使武令珣攻之。
令珣死，又令田承嗣攻之。
」下又雲：「王師收兩京，承嗣、令珣奔河北。
」唐曆：「慶緒據邺，武令珣自唐、鄧至。
」炅傳雲武令珣死，誤也。
〕制以填為河〔【章：十二行本「河」作「淮」；乙十一行本同；孔本同。
】〕南節度使。
12丙寅，上至望賢宮，〔雍錄：望賢官，在鹹陽縣東數裡。
〕得東京捷奏。
丁卯，上入西京。
百姓出國門奉迎，二十裡不紀，舞躍呼萬歲，有泣者。
上入居大明官。
〔高宗鹹亨元年，改蓬萊官為大明官，既東内。
〕禦史中丞進器令百官受賊官爵者皆脫巾徒跣立于含元殿前，〔含元殿，東内前殿也，當丹鳳門内。
搏膺頓首請罪，環之以兵，〔環，音宦。
〕使百官臨視之。
太廟為賊所焚，上素服向廟哭三日。
是日，上皇發蜀郡。
13安慶緒走保邺郡，改邺郡為安成〔【嚴：「安成」改「成安」。
】〕府，改元天成；〔考異曰：唐曆曰改元天和﹖薊門紀亂曰改元至成，與實錄年号不同。
紀年、通譜兩存之。
今從實錄。
〕從騎不過三百，步卒不過千人，諸将可史那承慶等散投常山、趙郡、範陽。
旬日間，蔡希德自上黨，田承嗣自颍川，武令珣自南陽，各帥所部兵歸之。
又召募河北諸郡人，衆至六萬，軍聲複振。
〔複，扶又翻。
〕 14廣平王俶之入東京也，百官受安祿山父子官者陳希烈等三百餘人，皆素服悲泣請罪。
俶以上旨釋之，尋勒赴西京。
己巳，崔器令詣朝堂請罪，〔此東内之朝堂也，在含元殿左右，左曰東朝堂，右曰西朝堂。
朝，直遙翻。
〕如西京百官之儀，然後收系大理、京兆獄。
其府縣所由，祇承人等受賊驅使追捕者，皆收系之。
〔所由人，有所監典；祇承人，聽指呼給使令而已。
初，汲郡甄濟，有操行，隐居青岩山，〔五代志：汲郡隋興縣有蒼岩縣，唐時當省入汲縣。
甄，之人翻。
操，七到翻。
行，下孟翻。
〕安祿山為采訪使，奏掌書記。
〔此天寶間事。
〕濟察祿山有異志，詐得風疾，舁歸家。
祿山反，使蔡希德引行刑者二人，封刀召之，濟引首待刀；希德以實病白祿山。
後安慶緒亦使人強舁至東京，〔強，其兩翻。
〕月餘，會廣平王俶平東京，濟起，詣軍門上谒。
〔上，時掌翻。
〕俶遣詣京師，上命館之于三司，〔時命三司按受賊官爵者，因館濟于三司署舍，使受賊官爵者羅拜之。
館，音貫。
〕令受賊官爵者列拜以愧其心，〔以愧受賊官爵者之心。
〕以濟為秘書郎。
國子司業蘇源明稱病不受祿山官，上擢為考功郎中、知制诰。
壬申，上禦丹鳳門，下制：「士庶受賊官祿，為賊用者，令三司條件聞奏；其因戰被虜，或所居密近，因與賊往來者，皆聽自首除罪；其子女為賊所污者，勿問。
」〔東内端門曰丹鳳門，樓曰丹鳳樓。
首，手又翻。
污，烏故翻。
〕 15癸酉，回纥葉護自東京還，上命百官迎之于長樂驿，〔長樂驿，在浐東長樂陂。
〕上與宴于宣政殿。
〔自含元殿入宣政門為宣政殿，東内之中朝也。
〕葉護奏以「軍中馬少，請留其兵于沙苑，〔沙苑，在馮翊渭曲。
李吉甫郡國圖：沙苑，一名沙阜，在同州馮翊縣南十二裡，東西八十裡，南北三十裡。
餘靖曰：唐沙苑監，今之同州。
少，詩沼翻。
自歸取馬，還為陛下掃除範陽餘呩。
」〔為，于僞翻。
〕上賜而遣之。
16十一月，廣平王俶、郭子儀來自東京，上勞子儀曰：「吾之家國，由卿再造。
」〔勞，力到翻。
〕 17張鎬帥魯炅、來瑱、吳王祗、李嗣業，李奂五節度徇河南、河東郡縣，皆下之；惟能元皓據北海，高秀岩據大同未下。
〔能，奴代翻，姓也。
北海，屬河南道；大同，屬河東道。
〕 18己醜，以回纥葉護為司空、忠義王；歲遺回纥絹二萬匹，〔遺，于季翻。
〕使就朔方軍受之。
19以嚴莊為司農卿。
20上之在彭原也，更以栗為九廟主；〔禮：虞，主用桑；練，主用栗。
作栗主則埋桑主。
上皇幸蜀，九廟之主委之賊手，故彭原更以栗為之。
〕庚寅，朝享于長樂殿。
〔長樂殿，考雍錄及呂圖皆無之。
以下文上皇入大明宮，禦含元殿見百官，次詣長樂殿謝九廟主，則是殿亦在大明宮中也。
中明宮圖有長樂門，則長樂殿蓋在長樂門内。
〕 21丙申，上皇至鳳翔，從兵六百餘人，〔從，才用翻。
〕上皇命悉以甲兵，輸郡庫。
上發精騎三千奉迎。
十二月，丙午，上皇至鹹陽，上備法駕迎于望賢宮。
上皇在宮南樓，上釋黃袍，着紫袍，望樓下馬，趨進，拜舞于樓下。
上皇降樓，撫上而泣，上捧上皇足，嗚咽不自勝。
上皇索黃袍，自為上着之，〔着，陟略翻。
勝，音升。
索，山客翻。
為于僞翻。
〕上伏地頓首固辭。
上皇曰：「天數、人心皆歸于汝，使朕得保養餘齒，汝之孝也！」上不得已，受之。
父老在仗外，歡呼且拜。
上令開仗，〔車駕所在，衛士立仗。
〕縱千餘人入谒上皇，曰：「臣等今日複睹二聖相見，死無恨矣！」〔複，扶又翻。
〕上皇不肯居正殿，〔此行宮正殿也。
〕曰：「此天子之位也。
」上固請，自扶上皇登殿。
尚食進食，上品嘗而薦之。
〔品品必嘗而後進。
〕丁未，将發行宮，上親為上皇習馬而進之上皇。
上皇【章：十二行本「上皇」二字不重；乙十一行本同；張校同；熊校同。
】上馬，上親執鞚。
行數步，〔為，于僞翻。
鞚，苦貢翻。
考異曰：幸蜀記雲：「執辔鞚，出宮門，上皇令左右扶上馬。
」令從實錄。
〕上皇止之。
上乘馬前引，不敢當馳道。
〔上皇謂左右曰：「吾為天子五十年，未為貴；今為天子父，乃貴耳！」左右皆呼萬歲。
〔玄宗失國得反，宜痛自刻責以謝天下，乃以為天子父之貴誇左右，是全無心腸矣。
〕上皇自開遠門入大明宮，〔開遠門，長安城西面北來第一門。
〕禦含元殿慰撫百宮；乃詣長樂殿謝九廟主，恸哭久之；〔樂，音洛。
〕即日，幸興慶宮，遂居之。
上累表請避位還東宮，上皇不許。
22辛亥，以禮部尚書李岘、兵部侍郎呂諲為詳理使，〔因按獄，特置此官。
〕與禦史大夫崔器共按陳希烈等獄。
岘以殿中侍禦史李栖筠為詳理判官，栖筠多務平恕，故人皆怨諲、器之刻深，而岘獨得美譽。
23戊午，上禦丹鳳樓，赦天下，惟與安祿山同反及李林甫、王鉷、楊國忠子孫不在免例。
立廣平王俶為楚王，加郭子儀司徒，李光弼司空，〔鉷，戶公翻。
俶，昌六翻。
考異曰：實錄，光弼舊守司徒。
按舊傳，光弼檢校司徒耳，實錄誤也。
〕自餘蜀郡、靈武扈從立功之臣，〔從，才用翻。
〕皆進階，賜爵，加食邑有差。
李竏、盧奕、顔杲卿、袁履謙、許遠、張巡、張介然、蔣清、龐堅等皆加贈官，〔差，初加翻。
竏，持陵翻。
李竏、盧奕、蔣清以守洛死。
顔杲卿、袁履謙以