卷第四十九
關燈
小
中
大
翻。
谳，魚列翻，又魚戰翻，又魚蹇翻，議獄也。
〕可令大辟之科，〔辟，毗亦翻。
〕盡冬月乃斷。
」朝廷皆從之。
⑩丁醜，诏封北海王睦孫壽光侯普為北海王。
〔和帝永元八年，北海王威自殺，今複紹封。
壽光縣，本屬北海，後屬樂安國。
〕 九真徼外、夜郎蠻夷，舉土内屬。
西域都護段禧等雖保龜茲，而道路隔塞，〔塞，悉則翻。
〕檄書不通。
公卿議者以為「西域阻遠，數有背叛，〔數，所角翻。
背，薄妹翻。
〕吏士屯田，其費無已。
」六月，壬戌，罷西域都護，〔和帝永元三年，複置西域都護，今罷。
〕遣騎都尉王弘發關?之L迎禧及梁慬、趙博、伊吾盧、柳中屯田吏士而還。
初，燒當羌豪東号之子麻奴随父來降，〔東号降見四十七卷和帝永元元年。
降，戶江翻。
〕居于安定。
時諸降羌布在郡縣，皆為吏民豪右所傜役，〔傜，使也。
〕積以愁怨。
及王弘西迎段禧，發金城、隴西、漢陽羌數百千騎與俱，郡縣迫促發遣。
群羌懼遠屯不還，行到酒泉，頗有散叛，諸郡各發兵邀遮，或覆其廬落；于是勒姐、當煎大豪東岸等愈驚，遂同時奔潰。
〔姐，音紫且翻，又音紫。
〕麻奴兄弟因此與種人俱西出塞，〔章：甲十六行本「塞」下有「先零别種」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕滇零與锺羌諸種大為寇掠，斷隴道。
〔零，音憐。
續漢書曰：锺羌九千餘戶，在隴西臨洮谷。
隴道，隴坻之道也。
種，章勇翻。
斷，丁管翻。
〕時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負闆案以為楯，〔楯，食尹翻。
〕或執銅鏡以象兵，〔銅鏡滝日，人遙望之以為兵也。
〕郡縣畏懦不能制。
丁卯，赦除諸羌相連結謀叛逆者罪。
秋，九月，庚午，太尉徐防以災異、寇賊策免。
三公以災異免，自防始。
辛未，司空尹勤以水雨漂流策免。
仲長統昌言曰：〔仲，姓也。
商湯左相仲虺，周有仲山甫，舜十六相有仲堪、仲熊，周八士有仲突、仲忽。
光武皇帝愠數世之失權，忿強臣之竊命，〔賢曰：昌，當也。
愠，猶恨也。
數世，謂元、成、哀、平。
強臣，謂王莽。
〕矯枉過直，政不任下，雖置三公，事歸台閣。
〔賢曰：台閣，謂尚書。
餘謂三公失職，非至光武時始然也，自武帝遊宴後庭，用宦者處樞機，至于宣帝，專任恭、顯，而丞相、禦史取充位。
事歸台閣，其所由夾者漸矣。
〕自此以來，三公之職，備員而已；然政有不治，猶加譴責。
而權移外戚之家，寵被近習之豎，〔被，皮義翻。
〕親其黨類，用其私人，内充京師，外布州〔章：甲十六行本「州」作「列」；乙十一行本同；孔本同。
〕郡，颠倒賢愚，貿易選舉，〔貿，音茂。
〕疲驽守境，〔驽，音奴。
驽骀，馬之下乘，以谕不才之吏。
〕貪殘牧民，撓擾百姓，〔撓，音火高翻。
〕忿怒四夷，招緻乖叛，亂離斯瘼，〔用詩語。
賢曰：瘼，病也。
〕怨氣并作，陰陽失和，三光虧缺，怪異數至，〔數，所角翻。
〕蟲螟食稼，水旱為災。
此皆戚宦之臣所緻然也，反以策讓三公，至于死、免，乃足為叫呼蒼天，号咷泣血者矣！〔放聲而哭曰号咷。
号，戶刀翻。
咷，徒刀翻。
〕又，中世之選三公也，務于清悫謹慎，循常習故者，是乃婦女之檢柙，〔賢曰：檢柙，猶規矩也。
揚子曰：蠢迪撿押。
注雲：撿押，猶隐括也。
毛晃曰：撿押，檢束也，輔也，俗作「檢柙」，非。
〕鄉曲之常人耳，惡足以居斯位邪！〔惡，音烏；下同。
〕勢既如彼，選又如此，而欲望三公勳立于國家，績加于生民，不亦遠乎！昔文帝之于鄧通，可謂至愛，而猶展申徒嘉之志。
〔事見十四卷文帝後二年。
〕夫見任如此，則何患于左右小臣哉！至如近世，外戚、宦豎，請托不行，意氣不滿，立能陷人于不測之禍，惡可得彈正者哉！曩者任之重而責之輕，今者任之輕而責之重。
光武奪三公之重，至今而加甚；不假後黨以權，數世而不行；蓋親疏之勢異也！〔賢曰：言光武奪三公重任，今奪更甚。
光武不假後黨威權，數代遂不遵行，此為三公疏，後黨親故也。
〕今人主誠專委三公，分任責成，而在位病民，〔病民，謂百姓受其害也。
〕舉用失賢，百姓不安，争訟不息，天地多變，人物多妖，〔妖，于驕翻。
〕然後可以分此罪矣！ 壬午，诏：「太仆少府減黃門鼓吹以補羽林士；〔漢官儀曰：黃門鼓吹，百四十五人。
羽林左監主羽林八百人，右監主九百人。
杜佑曰：漢代有黃門鼓吹，享宴食舉樂十三曲，與魏代鼓吹、長箫伎錄，并雲絲竹合作，執節者歌。
又建初錄雲：務成、玄雲、遠期，皆騎吹曲，非鼓吹曲。
此則列于殿庭者為鼓吹，今從行者為騎吹，二曲異也。
孫權觀魏武軍作鼓吹而還，應是此鼓吹。
魏、晉代給鼓吹甚輕，牙門督将五校，悉有鼓吹，齊、梁至陳則重矣。
今代短箫铙歌，亦謂之鼓吹。
蔡邕曰：鼓吹，軍樂也，黃帝岐伯所作，以揚威武，勸士諷敵也。
雍門周說孟嘗君鼓吹于不測之淵。
說者雲，鼓自一物，吹自竽籁之屬，非箫鼓合奏，别為一樂之名也。
然則短箫铙歌，此時未名鼓吹矣。
宋白曰：鼓吹，據崔豹古今注，張骞使西域得摩诃兜勒一曲，李延年增之，分為二十八曲。
梁置清商鼓吹令二人，唐又有鼓、金钲、大鼓、長嗚歌、箫、笳、笛，合為鼓吹十二。
按大享會，則設于縣外。
〕貛馬非乘輿常所禦者，皆減半食；〔賢曰：乘輿，所乘車輿也，不敢斥言尊者，故稱乘輿。
見蔡邕獨斷。
乘，繩證翻。
〕諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。
」 庚寅，以太傅張禹為太尉，太常周章為司空。
大長秋鄭衆、中常侍蔡倫等皆秉勢豫政，周章數進直言，〔數，所角翻。
〕太後不能用。
初，太後以平原王勝有痼疾，而貪殇帝孩抱，養為己子，故立焉。
及殇帝崩，群臣以勝疾非痼，意鹹歸之；太後以前不立勝，恐後為怨，乃迎帝而立之。
周章以衆心不附，密謀閉宮門，誅鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，劫尚書，廢太後于南宮，封帝為遠國王而立平原王。
事覺，冬，十一月，丁亥，章自殺。
戊子，敕司隸校尉、冀、并二州刺史，「民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。
其各敕所部長吏躬親曉喻：〔長，知兩翻。
〕若欲歸本郡，在所為封長檄；不欲，勿強。
」〔為，于僞翻。
賢曰：封，謂印封之也。
長檄，猶今長牒也。
欲歸者，皆給以長牒為驗。
強，音其兩翻。
〕 十二月，乙卯，以颍川太守張敏為司空。
诏車騎将軍鄧骘、征西校尉任尚将五營及諸郡兵五萬人，〔五營，北軍五校營也。
〕屯漢陽以備羌。
〔考異曰：帝紀在六月。
今從西羌傳。
〕 是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。
鮮卑大人燕荔陽詣阙朝賀。
太後賜燕荔陽王印绶、赤車、參駕，〔赤車者，帷裳衡轭皆赤。
參駕者，駕三馬。
燕，于賢翻。
荔，力計翻。
〕令止烏桓校尉所居甯城下，〔甯城，屬上谷郡。
〕通胡市，因築南、北兩部質館。
〔賢曰：築館以受降質。
質，音緻；下同。
〕鮮卑吧落百二十部各遣入質。
二年〔（戊申、一○八）〕 ①春，正月，鄧骘至漢陽；諸郡兵未至，锺羌數千人擊敗骘軍于冀西，〔冀縣之西也。
敗，補邁翻。
〕殺千餘人。
梁慬還，至敦煌，〔自西域還也。
敦，徒門翻。
〕逆诏慬留為諸軍授。
〔逆，迎也。
〕慬至張掖，〔張掖郡，在雒陽西四千二百裡。
應邵曰：張掖者，言為國臂掖也。
〕破諸羌萬餘人，其能脫者十二三；進至姑臧，羌大豪三百餘人詣慬降，并慰譬，遺還故地。
②禦史中丞樊準以郡國連年水旱，民多饑困，上疏：「請令太官、尚方、考功、上林池禦諸官，實減無事之物；〔賢曰：前書百官表：少府，掌山海、池澤之稅，屬官有太官、考工、尚方，上林中十池監。
太官掌禦膳飲食，考工主作器械，尚方主作刀劍。
實減，謂實覆其數減之也。
功，當作工。
禦，偶許翻。
〕五府調省中都官吏、京師作者。
〔賢曰：五府，謂太傅、太尉、司徒、大将軍也。
調，征發也。
省，減也。
中都官吏，在京師之官吏也。
作，謂營作者也。
餘按是時不拜大将軍，獨鄧骘為車騎将軍耳。
調，徒吊翻。
〕又，被災之郡，百姓凋殘，恐非赈給所能勝贍，〔被，皮義翻。
勝，音升。
〕雖有其名，終無其實。
可依征和元年故事，〔賢曰：武帝征和元年诏曰：「當今務在禁苛暴，止擅賦，力本農桑，毋乏武備而已。
」餘據此乃征和四年诏也。
征和元年，當有遣使慰安故事。
〕遣使持節慰安，尤困乏者徙置荊、揚孰郡。
〔孰，古熟字通。
〕今雖有西屯之役，宜先東州之急。
」〔西屯，謂讨羌之師。
東州，謂雒陽以東冀、兖諸州被水旱也。
先，悉薦翻。
〕太後從之，悉以公田賦與貧民，〔賦，布也。
〕即擢準與議郎呂倉并守光祿大夫。
二月，乙醜，遣準使冀州、倉使兖州禀貸，流民鹹得蘇息。
〔禀，給也。
貸，施也。
死而更生曰蘇。
氣絕而複續曰息。
〕 ③夏，旱。
丙寅，皇太後幸雒陽寺〔賢曰：寺，官舍也。
風俗通曰：寺，嗣也，理事之吏，嗣續于其中。
〕及若盧獄〔前漢有若盧獄，屬少府。
漢舊儀曰：主鞠将相大臣，東都初省，和帝永元九年複置。
〕錄囚徒。
雒陽有囚，實不殺人而被考自誣，羸困輿見，〔輿，箯輿也獄囚被掠委困者，以箯輿處之。
師古曰：編竹木以為輿，形如今之食輿。
見，賢遍翻。
箯，音編。
〕畏吏不敢言，将去，舉頭若欲自訴。
太後察視覺之，即呼還問狀，具得枉實。
〔得其見枉之實也。
〕實時收雒陽令下獄抵罪。
〔下，遐稼翻。
〕行未還宮，澍雨大降。
〔澍，音注，又殊遇翻，時雨也。
〕 ④六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。
〔東觀記曰：雹大如芋魁、雞子，風拔樹發屋。
雨，于具翻。
〕 ⑤秋，七月，太白入北鬥。
〔晉書天文志：北鬥七星，在太微北，七政之樞機，陰陽之元本也，故運乎中央而臨制四方，所以建四時而均五行也。
天文志曰：太白入鬥中，為貴相兇。
〕 ⑥閏月，〔章：甲十六行本「月」下有「辛醜」二字；乙十一行本同；退齋校同。
〕廣川王常保薨，無子，國除。
⑦癸未，蜀郡徼外羌舉土内屬。
〔東觀記曰：徼外羌薄申等八種舉衆降。
儌，吉吊翻。
〕 ⑧冬，鄧骘使任尚及從事中郎河内司馬鈞率諸郡兵與滇零等數萬人戰于平襄，〔平襄縣，屬漢陽郡。
賢曰：故襄戎邑。
零，音憐。
〕
谳，魚列翻，又魚戰翻，又魚蹇翻，議獄也。
〕可令大辟之科，〔辟，毗亦翻。
〕盡冬月乃斷。
」朝廷皆從之。
⑩丁醜，诏封北海王睦孫壽光侯普為北海王。
〔和帝永元八年，北海王威自殺，今複紹封。
壽光縣，本屬北海，後屬樂安國。
〕 九真徼外、夜郎蠻夷，舉土内屬。
西域都護段禧等雖保龜茲，而道路隔塞，〔塞，悉則翻。
〕檄書不通。
公卿議者以為「西域阻遠，數有背叛，〔數，所角翻。
背，薄妹翻。
〕吏士屯田，其費無已。
」六月，壬戌，罷西域都護，〔和帝永元三年，複置西域都護，今罷。
〕遣騎都尉王弘發關?之L迎禧及梁慬、趙博、伊吾盧、柳中屯田吏士而還。
初，燒當羌豪東号之子麻奴随父來降，〔東号降見四十七卷和帝永元元年。
降，戶江翻。
〕居于安定。
時諸降羌布在郡縣，皆為吏民豪右所傜役，〔傜，使也。
〕積以愁怨。
及王弘西迎段禧，發金城、隴西、漢陽羌數百千騎與俱，郡縣迫促發遣。
群羌懼遠屯不還，行到酒泉，頗有散叛，諸郡各發兵邀遮，或覆其廬落；于是勒姐、當煎大豪東岸等愈驚，遂同時奔潰。
〔姐，音紫且翻，又音紫。
〕麻奴兄弟因此與種人俱西出塞，〔章：甲十六行本「塞」下有「先零别種」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕滇零與锺羌諸種大為寇掠，斷隴道。
〔零，音憐。
續漢書曰：锺羌九千餘戶，在隴西臨洮谷。
隴道，隴坻之道也。
種，章勇翻。
斷，丁管翻。
〕時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負闆案以為楯，〔楯，食尹翻。
〕或執銅鏡以象兵，〔銅鏡滝日，人遙望之以為兵也。
〕郡縣畏懦不能制。
丁卯，赦除諸羌相連結謀叛逆者罪。
秋，九月，庚午，太尉徐防以災異、寇賊策免。
三公以災異免，自防始。
辛未，司空尹勤以水雨漂流策免。
仲長統昌言曰：〔仲，姓也。
商湯左相仲虺，周有仲山甫，舜十六相有仲堪、仲熊，周八士有仲突、仲忽。
光武皇帝愠數世之失權，忿強臣之竊命，〔賢曰：昌，當也。
愠，猶恨也。
數世，謂元、成、哀、平。
強臣，謂王莽。
〕矯枉過直，政不任下，雖置三公，事歸台閣。
〔賢曰：台閣，謂尚書。
餘謂三公失職，非至光武時始然也，自武帝遊宴後庭，用宦者處樞機，至于宣帝，專任恭、顯，而丞相、禦史取充位。
事歸台閣，其所由夾者漸矣。
〕自此以來，三公之職，備員而已；然政有不治，猶加譴責。
而權移外戚之家，寵被近習之豎，〔被，皮義翻。
〕親其黨類，用其私人，内充京師，外布州〔章：甲十六行本「州」作「列」；乙十一行本同；孔本同。
〕郡，颠倒賢愚，貿易選舉，〔貿，音茂。
〕疲驽守境，〔驽，音奴。
驽骀，馬之下乘，以谕不才之吏。
〕貪殘牧民，撓擾百姓，〔撓，音火高翻。
〕忿怒四夷，招緻乖叛，亂離斯瘼，〔用詩語。
賢曰：瘼，病也。
〕怨氣并作，陰陽失和，三光虧缺，怪異數至，〔數，所角翻。
〕蟲螟食稼，水旱為災。
此皆戚宦之臣所緻然也，反以策讓三公，至于死、免，乃足為叫呼蒼天，号咷泣血者矣！〔放聲而哭曰号咷。
号，戶刀翻。
咷，徒刀翻。
〕又，中世之選三公也，務于清悫謹慎，循常習故者，是乃婦女之檢柙，〔賢曰：檢柙，猶規矩也。
揚子曰：蠢迪撿押。
注雲：撿押，猶隐括也。
毛晃曰：撿押，檢束也，輔也，俗作「檢柙」，非。
〕鄉曲之常人耳，惡足以居斯位邪！〔惡，音烏；下同。
〕勢既如彼，選又如此，而欲望三公勳立于國家，績加于生民，不亦遠乎！昔文帝之于鄧通，可謂至愛，而猶展申徒嘉之志。
〔事見十四卷文帝後二年。
〕夫見任如此，則何患于左右小臣哉！至如近世，外戚、宦豎，請托不行，意氣不滿，立能陷人于不測之禍，惡可得彈正者哉！曩者任之重而責之輕，今者任之輕而責之重。
光武奪三公之重，至今而加甚；不假後黨以權，數世而不行；蓋親疏之勢異也！〔賢曰：言光武奪三公重任，今奪更甚。
光武不假後黨威權，數代遂不遵行，此為三公疏，後黨親故也。
〕今人主誠專委三公，分任責成，而在位病民，〔病民，謂百姓受其害也。
〕舉用失賢，百姓不安，争訟不息，天地多變，人物多妖，〔妖，于驕翻。
〕然後可以分此罪矣！ 壬午，诏：「太仆少府減黃門鼓吹以補羽林士；〔漢官儀曰：黃門鼓吹，百四十五人。
羽林左監主羽林八百人，右監主九百人。
杜佑曰：漢代有黃門鼓吹，享宴食舉樂十三曲，與魏代鼓吹、長箫伎錄，并雲絲竹合作，執節者歌。
又建初錄雲：務成、玄雲、遠期，皆騎吹曲，非鼓吹曲。
此則列于殿庭者為鼓吹，今從行者為騎吹，二曲異也。
孫權觀魏武軍作鼓吹而還，應是此鼓吹。
魏、晉代給鼓吹甚輕，牙門督将五校，悉有鼓吹，齊、梁至陳則重矣。
今代短箫铙歌，亦謂之鼓吹。
蔡邕曰：鼓吹，軍樂也，黃帝岐伯所作，以揚威武，勸士諷敵也。
雍門周說孟嘗君鼓吹于不測之淵。
說者雲，鼓自一物，吹自竽籁之屬，非箫鼓合奏，别為一樂之名也。
然則短箫铙歌，此時未名鼓吹矣。
宋白曰：鼓吹，據崔豹古今注，張骞使西域得摩诃兜勒一曲，李延年增之，分為二十八曲。
梁置清商鼓吹令二人，唐又有鼓、金钲、大鼓、長嗚歌、箫、笳、笛，合為鼓吹十二。
按大享會，則設于縣外。
〕貛馬非乘輿常所禦者，皆減半食；〔賢曰：乘輿，所乘車輿也，不敢斥言尊者，故稱乘輿。
見蔡邕獨斷。
乘，繩證翻。
〕諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。
」 庚寅，以太傅張禹為太尉，太常周章為司空。
大長秋鄭衆、中常侍蔡倫等皆秉勢豫政，周章數進直言，〔數，所角翻。
〕太後不能用。
初，太後以平原王勝有痼疾，而貪殇帝孩抱，養為己子，故立焉。
及殇帝崩，群臣以勝疾非痼，意鹹歸之；太後以前不立勝，恐後為怨，乃迎帝而立之。
周章以衆心不附，密謀閉宮門，誅鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，劫尚書，廢太後于南宮，封帝為遠國王而立平原王。
事覺，冬，十一月，丁亥，章自殺。
戊子，敕司隸校尉、冀、并二州刺史，「民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。
其各敕所部長吏躬親曉喻：〔長，知兩翻。
〕若欲歸本郡，在所為封長檄；不欲，勿強。
」〔為，于僞翻。
賢曰：封，謂印封之也。
長檄，猶今長牒也。
欲歸者，皆給以長牒為驗。
強，音其兩翻。
〕 十二月，乙卯，以颍川太守張敏為司空。
诏車騎将軍鄧骘、征西校尉任尚将五營及諸郡兵五萬人，〔五營，北軍五校營也。
〕屯漢陽以備羌。
〔考異曰：帝紀在六月。
今從西羌傳。
〕 是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。
鮮卑大人燕荔陽詣阙朝賀。
太後賜燕荔陽王印绶、赤車、參駕，〔赤車者，帷裳衡轭皆赤。
參駕者，駕三馬。
燕，于賢翻。
荔，力計翻。
〕令止烏桓校尉所居甯城下，〔甯城，屬上谷郡。
〕通胡市，因築南、北兩部質館。
〔賢曰：築館以受降質。
質，音緻；下同。
〕鮮卑吧落百二十部各遣入質。
二年〔（戊申、一○八）〕 ①春，正月，鄧骘至漢陽；諸郡兵未至，锺羌數千人擊敗骘軍于冀西，〔冀縣之西也。
敗，補邁翻。
〕殺千餘人。
梁慬還，至敦煌，〔自西域還也。
敦，徒門翻。
〕逆诏慬留為諸軍授。
〔逆，迎也。
〕慬至張掖，〔張掖郡，在雒陽西四千二百裡。
應邵曰：張掖者，言為國臂掖也。
〕破諸羌萬餘人，其能脫者十二三；進至姑臧，羌大豪三百餘人詣慬降，并慰譬，遺還故地。
②禦史中丞樊準以郡國連年水旱，民多饑困，上疏：「請令太官、尚方、考功、上林池禦諸官，實減無事之物；〔賢曰：前書百官表：少府，掌山海、池澤之稅，屬官有太官、考工、尚方，上林中十池監。
太官掌禦膳飲食，考工主作器械，尚方主作刀劍。
實減，謂實覆其數減之也。
功，當作工。
禦，偶許翻。
〕五府調省中都官吏、京師作者。
〔賢曰：五府，謂太傅、太尉、司徒、大将軍也。
調，征發也。
省，減也。
中都官吏，在京師之官吏也。
作，謂營作者也。
餘按是時不拜大将軍，獨鄧骘為車騎将軍耳。
調，徒吊翻。
〕又，被災之郡，百姓凋殘，恐非赈給所能勝贍，〔被，皮義翻。
勝，音升。
〕雖有其名，終無其實。
可依征和元年故事，〔賢曰：武帝征和元年诏曰：「當今務在禁苛暴，止擅賦，力本農桑，毋乏武備而已。
」餘據此乃征和四年诏也。
征和元年，當有遣使慰安故事。
〕遣使持節慰安，尤困乏者徙置荊、揚孰郡。
〔孰，古熟字通。
〕今雖有西屯之役，宜先東州之急。
」〔西屯，謂讨羌之師。
東州，謂雒陽以東冀、兖諸州被水旱也。
先，悉薦翻。
〕太後從之，悉以公田賦與貧民，〔賦，布也。
〕即擢準與議郎呂倉并守光祿大夫。
二月，乙醜，遣準使冀州、倉使兖州禀貸，流民鹹得蘇息。
〔禀，給也。
貸，施也。
死而更生曰蘇。
氣絕而複續曰息。
〕 ③夏，旱。
丙寅，皇太後幸雒陽寺〔賢曰：寺，官舍也。
風俗通曰：寺，嗣也，理事之吏，嗣續于其中。
〕及若盧獄〔前漢有若盧獄，屬少府。
漢舊儀曰：主鞠将相大臣，東都初省，和帝永元九年複置。
〕錄囚徒。
雒陽有囚，實不殺人而被考自誣，羸困輿見，〔輿，箯輿也獄囚被掠委困者，以箯輿處之。
師古曰：編竹木以為輿，形如今之食輿。
見，賢遍翻。
箯，音編。
〕畏吏不敢言，将去，舉頭若欲自訴。
太後察視覺之，即呼還問狀，具得枉實。
〔得其見枉之實也。
〕實時收雒陽令下獄抵罪。
〔下，遐稼翻。
〕行未還宮，澍雨大降。
〔澍，音注，又殊遇翻，時雨也。
〕 ④六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。
〔東觀記曰：雹大如芋魁、雞子，風拔樹發屋。
雨，于具翻。
〕 ⑤秋，七月，太白入北鬥。
〔晉書天文志：北鬥七星，在太微北，七政之樞機，陰陽之元本也，故運乎中央而臨制四方，所以建四時而均五行也。
天文志曰：太白入鬥中，為貴相兇。
〕 ⑥閏月，〔章：甲十六行本「月」下有「辛醜」二字；乙十一行本同；退齋校同。
〕廣川王常保薨，無子，國除。
⑦癸未，蜀郡徼外羌舉土内屬。
〔東觀記曰：徼外羌薄申等八種舉衆降。
儌，吉吊翻。
〕 ⑧冬，鄧骘使任尚及從事中郎河内司馬鈞率諸郡兵與滇零等數萬人戰于平襄，〔平襄縣，屬漢陽郡。
賢曰：故襄戎邑。
零，音憐。
〕
