卷第四十九
關燈
小
中
大
【漢紀四十一】起柔兆敦牂，盡旃蒙單阏，凡十年。
孝殇皇帝〔諱隆，和帝少子也。
谥法：短折不成曰殇。
伏侯古今注曰：「隆」之字曰「盛」。
〕 延平元年〔（丙午、一○六）〕 ①春，正月，辛卯，以太尉張禹為太傅，司徒徐防為太尉，參錄尚書事。
太後以帝在襁褓，〔襁，居兩翻。
褓，音保。
〕欲令重臣居禁内。
乃诏禹舍宮中，五日一歸府；每朝見，特贊，與三公絕席。
〔特贊者，每朝見，贊拜者先獨贊禹名，既乃贊太尉名以下，禹火與三公同贊也。
絕席者，朝位獨在百僚上，不與三公聯席也。
朝，直遙翻。
見，賢遍翻。
〕 ②封皇兄勝為平原王。
③癸卯，以光祿勳梁鲔為司徒。
〔鲔，于軌翻。
〕 ④三月，甲申，葬孝和皇帝于慎陵，〔賢曰：慎陵，在雒陽東南三十裡。
〕廟曰穆宗。
⑤丙戌，清河王慶、濟北王壽、河間王開、常山王章始就國；〔濟，子禮翻。
〕太後特加慶以殊禮。
〔殊，異也，其禮異于諸王也。
〕慶子祜，年十三，太後以帝幼弱，遠慮不虞，留祜與嫡母耿姬居清河邸。
〔為帝崩立祜張本。
〕耿姬，況之曾孫也；〔耿況以上谷從光武。
〕祜母，犍為左姬也。
〔犍，居言翻。
〕 ⑥夏，四月，鮮卑寇漁陽，漁陽太守張顯率數百人出塞追之。
兵馬掾嚴授谏曰：「前道險阻，賊勢難量，〔掾，俞絹翻。
量，音良。
〕宜且結營，先令輕騎偵視之。
」顯意甚銳，怒，欲斬之，遂進兵。
遇虜伏發，士卒悉走，唯授力戰，身被十創，手殺數人而死。
〔緣邊郡曹有兵馬掾，掌兵馬。
偵，醜鄭翻。
創，初良翻。
〕主簿衛福、功曹徐鹹皆自投赴顯，俱沒于陳。
〔陳，讀曰陣。
〕 ⑦丙寅，以虎贲中郎将鄧骘為車騎将軍、儀同三司。
〔三司，三公也。
晉職官志曰：儀同三司之名始此。
骘，職日翻。
〕骘弟黃門侍郎悝為虎贲中郎将，弘、阊皆侍中。
〔悝，苦回翻。
阊，齒良翻。
〕 司空陳寵薨。
⑨五月，辛卯，赦天下。
⑩壬辰，河東垣山崩。
〔賢曰：垣縣，今绛州縣也。
〕 六月，丁未，以太常尹勤為司空。
郡國三十一雨水。
己未，太後诏減太官、導官、尚方、内署諸服禦、珍膳、靡麗難成之物，〔賢曰：太官令，周官也，秩千石，典天子禦膳。
導官，掌擇禦米。
導，擇也。
尚方，掌作禦刀劍諸器物；内署，掌内府衣物：令秩皆六百石。
〕自非供陵廟，稻梁米不得導擇，朝夕一肉飯而已。
舊太官、湯官經用歲且二萬萬，自是裁數千萬。
〔百官志：湯官丞，主酒，屬太官令。
〕及郡國所貢，皆減其過半；悉斥賣上林鷹犬；〔東部亦有上林苑，在雒陽西。
斥，開也，棄也。
〕離宮、别館儲峙米糒、薪炭，悉令省之。
〔峙，丈裡翻。
糒，音備。
〕 丁卯，诏免遣掖庭宮人及宗室沒入者皆為庶民。
秋，七月，庚寅，敕司隸校尉、部刺史曰：〔司隸校尉及諸州部刺史也。
〕「間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。
〔惟，思也。
咎，過也。
〕而郡國欲獲豐穰虎飾之譽，遂覆蔽災害，〔覆，敷又翻。
〕多張墾田，不揣流亡，〔揣，音初委翻。
〕競增戶口，掩匿盜賊，令奸惡無懲，〔隐蔽盜賊，不以上聞，弗加誅讨，使奸惡無所懲艾。
〕署用非次，選舉乖宜，貪苛慘毒，延及平民。
〔賢曰：平民，謂善人也。
〕刺史垂頭塞耳，阿私下比，〔塞悉則翻。
比，毗至翻。
〕不畏于天，不愧于人。
〔詩小雅何人斯之辭。
〕假貸之恩，不可數恃，〔數，所角翻。
〕自今以後，将糾其罰。
二千不長吏其各實核所傷害，為除田租刍。
」〔長，知兩翻。
為，于僞翻。
〕 八月，辛卯，帝崩。
〔年二歲。
〕癸醜，殡于崇德前殿。
〔賢曰：雒陽南宮有崇德殿。
〕太後與兄車騎将軍骘、虎贲中郎将悝等定策禁中，〔悝，苦回翻。
〕其夜，使骘持節以王青蓋車迎清河王子祜，〔賢曰：續漢志曰：皇太子、皇子，皆安車，朱班輪、青蓋、金華蚤。
皇子為王，錫以乘之，故曰王青蓋車。
皇孫則綠車。
〕齋于殿中。
皇太後禦崇德殿，百官皆吉服陪位，〔賢曰：不可以兇事臨朝，改吉服也。
〕引拜祜為長安侯。
〔賢曰：不即立為天子而封侯者，不欲從微即登皇位。
餘謂先封侯者，用立孝宣帝故事也。
〕乃下诏，以祜為孝和皇帝嗣，又作策命。
有司讀策畢，太尉奉上玺绶，即皇帝位，〔上，時掌翻。
玺，斯氏翻。
绶，音受。
〕太後猶臨朝。
〔公羊傳曰：猶者，可止之辭。
〕 诏告司隸校尉、河南尹、南陽太守曰：「每覽前代，外戚賓客濁亂奉公，〔言其挾勢恣橫，奉公之吏為所濁亂也。
〕為民患苦，咎在執法怠懈，不辄行其罰故也。
〔懈，古隘翻。
〕今車騎将軍骘等雖懷敬順之志，而宗門廣大，姻戚不少，賓客奸猾，多幹禁憲，〔賢曰：幹，犯也。
〕其明加檢敕，勿相容護。
」自是親屬犯罪，無所假貸。
九月，六州大水。
丙寅，葬孝殇皇帝于康陵。
〔賢曰：康陵，在慎陵茔中庚地。
〕以連遭大水，〔章：甲十六行本「水」作「憂」；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕百姓苦役，方中秘藏〔賢曰：方中，陵中也；耱藏之中，故言秘也。
孔颍達曰：凡天子之葬，掘地為方圹，漢書謂之方中。
方中之内，先累?于其方中，南面為羨道，以蜃車載柩至圹，說而載以龍輴，從羨道而入，至方中，乃屬绋于棺之緘，從上而下棺，入于?之中。
方上，謂覆坑方石上。
〕及諸工作事，減約十分居一。
〔十分居一者，減其九分也。
〕 乙亥，殒石于陳留。
〔陳留郡，在雒陽東五百三十裡。
〕 诏以北地梁慬為西域副校尉。
〔慬，音勤。
校，戶教翻。
〕慬行至河西，會西域諸國反，攻都護任尚于疏勒；尚上書求救，诏慬将河西四郡羌、胡五千騎馳赴之。
慬未至而尚已得解，诏征尚還，以騎都尉段禧為都護，西域長史趙博為騎都尉。
禧、博守它幹城，〔班超為都護，居龜茲它幹城。
〕城小，梁慬以為不可固，乃谲說龜茲王白霸，〔谲，古穴翻。
說，輸芮翻。
龜茲，音丘慈。
〕欲入共保其城；白霸許之，吏民固谏，白霸不聽。
慬既入，遣将急迎段禧、趙博，合軍八九千人。
龜茲吏民并叛其王，而與溫宿、姑墨數萬兵反，共圍成，慬等出戰，大破之。
連兵數月，胡衆敗走，乘勝追擊，凡斬首萬餘級，獲生口數千人，龜茲乃定。
〔梁慬非不健，然終不能定西域者，徒勇而無策略也。
〕 冬，十月，四州大水，雨雹。
〔雨，于具翻。
〕 清河孝王慶病笃，上書求葬樊渥宋貴中耱旁。
〔欲從其母也。
〕十二月，甲子，王薨。
乙酉，罷魚龍曼延戲。
〔武帝元封三年，作魚龍曼延戲，今罷之。
曼，音萬。
延，衍面翻。
〕 尚書郎南陽樊準以儒風寖衰，上疏曰：「臣聞人君不可以不學。
光武皇帝受命中興，東西誅戰，不遑啟處，〔處，昌呂翻。
〕然猶投戈講藝，〔藝，六藝也。
〕息馬論道。
明皇帝庶政萬機，無不簡心，〔朱子曰：簡，閱也。
〕而垂情古典，遊意經藝，每飨射禮畢，正坐自講，諸儒并聽，四方欣欣。
又多征名儒，布在廊廟，每燕會則論難衎衎，〔賢曰：衎衎，和樂貌也。
難，乃旦翻。
衎，苦旱翻，又苦汗翻。
〕共求政化，期門、羽林介冑之之士，悉通孝經，〔期門，即虎贲士。
〕化自聖躬，流及蠻荒，是以議者每稱盛時，鹹言永平。
今學者益少，〔少，詩沼翻。
〕遠方尤甚，博士倚席不講，〔賢曰：禮記曰：凡侍坐于大司成者，遠間三席。
又曰：若非飲食之客，則布席，席函丈。
注雲：謂講問客也。
倚席，言不施講坐也。
〕儒者競論浮麗，忘蹇蹇之忠，習諓諓之辭。
〔賢曰：諓諓，谄言也，音踐。
前書曰：昔秦穆公說諓諓之言。
〕臣愚以為宜下明诏，博求幽隐，寵進儒雅，以俟聖上講習之期。
」〔時安帝始年十三，故請求儒雅以俟講習。
〕太後深納其言，诏：「公、卿、中二千石各舉隐士、大儒，務取高行，以勸後進，〔行，下孟翻。
〕妙簡博士，〔妙，精也。
簡，擇也。
〕必得其人。
」 孝安皇帝上〔諱祜，肅宗孫也，父曰清河孝王慶。
谥法：寬容和平曰安。
伏侯古今注曰：「祜」之字曰「福」。
〕 永初元年〔（丁未、一○七）〕 ①春，正月，癸酉朔，赦天下。
②蜀郡徼外羌内屬。
〔徼，吉吊翻；下同。
〕 ③二月，丁卯，分清河國封帝弟常保為廣川王。
〔廣川縣，屬信都國。
賢曰：故城在今冀州棗強縣東北。
〕 庚午，司徒梁鲔薨。
⑤三月，癸酉，日有食之。
⑥己卯，永昌徼外僬僥種夷陸類等舉種内附。
〔永昌郡，在雒陽西七千二百六十裡。
僬僥國，人長不過二尺。
徼，吉吊翻。
僬，茲消翻。
僥，倪ㄠ翻。
種，章勇翻。
〕 ⑦甲申，葬清河孝王于廣丘，〔廣丘在清河厝縣，後更名甘陵。
〕司空、宗正護喪事，儀比東海恭王。
〔恭王葬見四十五卷明帝永平元年。
考異曰：帝紀書「車騎将軍護葬」，今從傳。
〕 ⑧自和帝之喪，鄧骘兄弟常居禁。
骘不欲久在内，連求還第，太後許之。
夏，四月，封太傅張禹、太尉徐防、司空尹勤、車騎将軍鄧骘，城門校尉鄧悝、虎贲中郎将鄧弘、黃門郎鄧阊皆為列侯，〔禹，安鄉侯；防，龍鄉侯；骘，上蔡侯；悝，葉侯；弘，西平侯；阊，西華侯。
阊，音昌。
考異曰：袁紀前作「阊」，後作「闿」，蓋誤。
〕食吧各萬戶，骘以安策功增三千戶；骘及諸弟辭讓不獲，遂逃避使者，間關詣阙，〔賢曰：間關，猶崎岖也。
〕上疏自陳，至于五六，乃許之。
⑨五月，甲戌，以長樂衛尉魯恭為司徒。
〔樂，音洛。
〕恭上言：「舊制立秋乃行薄刑，自永元十五年以來，改用孟夏。
〔事見上卷。
〕而刺史、太守因以盛夏征召農民，拘對考驗，連滞無已；〔連，謂獄辭相連及也。
滞，謂留滞不決也。
〕上逆時氣，下傷農業。
按月令『孟夏斷薄刑』者，謂其輕罪已正，〔謂已結正也。
斷，丁亂翻；下同。
〕不欲令久系，故時斷之也。
臣愚以為今孟夏之制，可從此令；其決獄案考，皆以立秋為斷。
」又奏：「孝章皇帝欲助三正之微，定律着令，斷獄皆以冬至之前。
〔事見四十七卷章帝元和三年。
〕小吏不與國同心者，率〔章：甲十六行本「率」下有「入」字；乙十一行本同；孔本同。
〕士月得死罪賊，不問曲直，便即格殺，雖有疑罪，不複谳正。
〔複，扶又
孝殇皇帝〔諱隆，和帝少子也。
谥法：短折不成曰殇。
伏侯古今注曰：「隆」之字曰「盛」。
〕 延平元年〔（丙午、一○六）〕 ①春，正月，辛卯，以太尉張禹為太傅，司徒徐防為太尉，參錄尚書事。
太後以帝在襁褓，〔襁，居兩翻。
褓，音保。
〕欲令重臣居禁内。
乃诏禹舍宮中，五日一歸府；每朝見，特贊，與三公絕席。
〔特贊者，每朝見，贊拜者先獨贊禹名，既乃贊太尉名以下，禹火與三公同贊也。
絕席者，朝位獨在百僚上，不與三公聯席也。
朝，直遙翻。
見，賢遍翻。
〕 ②封皇兄勝為平原王。
③癸卯，以光祿勳梁鲔為司徒。
〔鲔，于軌翻。
〕 ④三月，甲申，葬孝和皇帝于慎陵，〔賢曰：慎陵，在雒陽東南三十裡。
〕廟曰穆宗。
⑤丙戌，清河王慶、濟北王壽、河間王開、常山王章始就國；〔濟，子禮翻。
〕太後特加慶以殊禮。
〔殊，異也，其禮異于諸王也。
〕慶子祜，年十三，太後以帝幼弱，遠慮不虞，留祜與嫡母耿姬居清河邸。
〔為帝崩立祜張本。
〕耿姬，況之曾孫也；〔耿況以上谷從光武。
〕祜母，犍為左姬也。
〔犍，居言翻。
〕 ⑥夏，四月，鮮卑寇漁陽，漁陽太守張顯率數百人出塞追之。
兵馬掾嚴授谏曰：「前道險阻，賊勢難量，〔掾，俞絹翻。
量，音良。
〕宜且結營，先令輕騎偵視之。
」顯意甚銳，怒，欲斬之，遂進兵。
遇虜伏發，士卒悉走，唯授力戰，身被十創，手殺數人而死。
〔緣邊郡曹有兵馬掾，掌兵馬。
偵，醜鄭翻。
創，初良翻。
〕主簿衛福、功曹徐鹹皆自投赴顯，俱沒于陳。
〔陳，讀曰陣。
〕 ⑦丙寅，以虎贲中郎将鄧骘為車騎将軍、儀同三司。
〔三司，三公也。
晉職官志曰：儀同三司之名始此。
骘，職日翻。
〕骘弟黃門侍郎悝為虎贲中郎将，弘、阊皆侍中。
〔悝，苦回翻。
阊，齒良翻。
〕 司空陳寵薨。
⑨五月，辛卯，赦天下。
⑩壬辰，河東垣山崩。
〔賢曰：垣縣，今绛州縣也。
〕 六月，丁未，以太常尹勤為司空。
郡國三十一雨水。
己未，太後诏減太官、導官、尚方、内署諸服禦、珍膳、靡麗難成之物，〔賢曰：太官令，周官也，秩千石，典天子禦膳。
導官，掌擇禦米。
導，擇也。
尚方，掌作禦刀劍諸器物；内署，掌内府衣物：令秩皆六百石。
〕自非供陵廟，稻梁米不得導擇，朝夕一肉飯而已。
舊太官、湯官經用歲且二萬萬，自是裁數千萬。
〔百官志：湯官丞，主酒，屬太官令。
〕及郡國所貢，皆減其過半；悉斥賣上林鷹犬；〔東部亦有上林苑，在雒陽西。
斥，開也，棄也。
〕離宮、别館儲峙米糒、薪炭，悉令省之。
〔峙，丈裡翻。
糒，音備。
〕 丁卯，诏免遣掖庭宮人及宗室沒入者皆為庶民。
秋，七月，庚寅，敕司隸校尉、部刺史曰：〔司隸校尉及諸州部刺史也。
〕「間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。
〔惟，思也。
咎，過也。
〕而郡國欲獲豐穰虎飾之譽，遂覆蔽災害，〔覆，敷又翻。
〕多張墾田，不揣流亡，〔揣，音初委翻。
〕競增戶口，掩匿盜賊，令奸惡無懲，〔隐蔽盜賊，不以上聞，弗加誅讨，使奸惡無所懲艾。
〕署用非次，選舉乖宜，貪苛慘毒，延及平民。
〔賢曰：平民，謂善人也。
〕刺史垂頭塞耳，阿私下比，〔塞悉則翻。
比，毗至翻。
〕不畏于天，不愧于人。
〔詩小雅何人斯之辭。
〕假貸之恩，不可數恃，〔數，所角翻。
〕自今以後，将糾其罰。
二千不長吏其各實核所傷害，為除田租刍。
」〔長，知兩翻。
為，于僞翻。
〕 八月，辛卯，帝崩。
〔年二歲。
〕癸醜，殡于崇德前殿。
〔賢曰：雒陽南宮有崇德殿。
〕太後與兄車騎将軍骘、虎贲中郎将悝等定策禁中，〔悝，苦回翻。
〕其夜，使骘持節以王青蓋車迎清河王子祜，〔賢曰：續漢志曰：皇太子、皇子，皆安車，朱班輪、青蓋、金華蚤。
皇子為王，錫以乘之，故曰王青蓋車。
皇孫則綠車。
〕齋于殿中。
皇太後禦崇德殿，百官皆吉服陪位，〔賢曰：不可以兇事臨朝，改吉服也。
〕引拜祜為長安侯。
〔賢曰：不即立為天子而封侯者，不欲從微即登皇位。
餘謂先封侯者，用立孝宣帝故事也。
〕乃下诏，以祜為孝和皇帝嗣，又作策命。
有司讀策畢，太尉奉上玺绶，即皇帝位，〔上，時掌翻。
玺，斯氏翻。
绶，音受。
〕太後猶臨朝。
〔公羊傳曰：猶者，可止之辭。
〕 诏告司隸校尉、河南尹、南陽太守曰：「每覽前代，外戚賓客濁亂奉公，〔言其挾勢恣橫，奉公之吏為所濁亂也。
〕為民患苦，咎在執法怠懈，不辄行其罰故也。
〔懈，古隘翻。
〕今車騎将軍骘等雖懷敬順之志，而宗門廣大，姻戚不少，賓客奸猾，多幹禁憲，〔賢曰：幹，犯也。
〕其明加檢敕，勿相容護。
」自是親屬犯罪，無所假貸。
九月，六州大水。
丙寅，葬孝殇皇帝于康陵。
〔賢曰：康陵，在慎陵茔中庚地。
〕以連遭大水，〔章：甲十六行本「水」作「憂」；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕百姓苦役，方中秘藏〔賢曰：方中，陵中也；耱藏之中，故言秘也。
孔颍達曰：凡天子之葬，掘地為方圹，漢書謂之方中。
方中之内，先累?于其方中，南面為羨道，以蜃車載柩至圹，說而載以龍輴，從羨道而入，至方中，乃屬绋于棺之緘，從上而下棺，入于?之中。
方上，謂覆坑方石上。
〕及諸工作事，減約十分居一。
〔十分居一者，減其九分也。
〕 乙亥，殒石于陳留。
〔陳留郡，在雒陽東五百三十裡。
〕 诏以北地梁慬為西域副校尉。
〔慬，音勤。
校，戶教翻。
〕慬行至河西，會西域諸國反，攻都護任尚于疏勒；尚上書求救，诏慬将河西四郡羌、胡五千騎馳赴之。
慬未至而尚已得解，诏征尚還，以騎都尉段禧為都護，西域長史趙博為騎都尉。
禧、博守它幹城，〔班超為都護，居龜茲它幹城。
〕城小，梁慬以為不可固，乃谲說龜茲王白霸，〔谲，古穴翻。
說，輸芮翻。
龜茲，音丘慈。
〕欲入共保其城；白霸許之，吏民固谏，白霸不聽。
慬既入，遣将急迎段禧、趙博，合軍八九千人。
龜茲吏民并叛其王，而與溫宿、姑墨數萬兵反，共圍成，慬等出戰，大破之。
連兵數月，胡衆敗走，乘勝追擊，凡斬首萬餘級，獲生口數千人，龜茲乃定。
〔梁慬非不健，然終不能定西域者，徒勇而無策略也。
〕 冬，十月，四州大水，雨雹。
〔雨，于具翻。
〕 清河孝王慶病笃，上書求葬樊渥宋貴中耱旁。
〔欲從其母也。
〕十二月，甲子，王薨。
乙酉，罷魚龍曼延戲。
〔武帝元封三年，作魚龍曼延戲，今罷之。
曼，音萬。
延，衍面翻。
〕 尚書郎南陽樊準以儒風寖衰，上疏曰：「臣聞人君不可以不學。
光武皇帝受命中興，東西誅戰，不遑啟處，〔處，昌呂翻。
〕然猶投戈講藝，〔藝，六藝也。
〕息馬論道。
明皇帝庶政萬機，無不簡心，〔朱子曰：簡，閱也。
〕而垂情古典，遊意經藝，每飨射禮畢，正坐自講，諸儒并聽，四方欣欣。
又多征名儒，布在廊廟，每燕會則論難衎衎，〔賢曰：衎衎，和樂貌也。
難，乃旦翻。
衎，苦旱翻，又苦汗翻。
〕共求政化，期門、羽林介冑之之士，悉通孝經，〔期門，即虎贲士。
〕化自聖躬，流及蠻荒，是以議者每稱盛時，鹹言永平。
今學者益少，〔少，詩沼翻。
〕遠方尤甚，博士倚席不講，〔賢曰：禮記曰：凡侍坐于大司成者，遠間三席。
又曰：若非飲食之客，則布席，席函丈。
注雲：謂講問客也。
倚席，言不施講坐也。
〕儒者競論浮麗，忘蹇蹇之忠，習諓諓之辭。
〔賢曰：諓諓，谄言也，音踐。
前書曰：昔秦穆公說諓諓之言。
〕臣愚以為宜下明诏，博求幽隐，寵進儒雅，以俟聖上講習之期。
」〔時安帝始年十三，故請求儒雅以俟講習。
〕太後深納其言，诏：「公、卿、中二千石各舉隐士、大儒，務取高行，以勸後進，〔行，下孟翻。
〕妙簡博士，〔妙，精也。
簡，擇也。
〕必得其人。
」 孝安皇帝上〔諱祜，肅宗孫也，父曰清河孝王慶。
谥法：寬容和平曰安。
伏侯古今注曰：「祜」之字曰「福」。
〕 永初元年〔（丁未、一○七）〕 ①春，正月，癸酉朔，赦天下。
②蜀郡徼外羌内屬。
〔徼，吉吊翻；下同。
〕 ③二月，丁卯，分清河國封帝弟常保為廣川王。
〔廣川縣，屬信都國。
賢曰：故城在今冀州棗強縣東北。
〕 庚午，司徒梁鲔薨。
⑤三月，癸酉，日有食之。
⑥己卯，永昌徼外僬僥種夷陸類等舉種内附。
〔永昌郡，在雒陽西七千二百六十裡。
僬僥國，人長不過二尺。
徼，吉吊翻。
僬，茲消翻。
僥，倪ㄠ翻。
種，章勇翻。
〕 ⑦甲申，葬清河孝王于廣丘，〔廣丘在清河厝縣，後更名甘陵。
〕司空、宗正護喪事，儀比東海恭王。
〔恭王葬見四十五卷明帝永平元年。
考異曰：帝紀書「車騎将軍護葬」，今從傳。
〕 ⑧自和帝之喪，鄧骘兄弟常居禁。
骘不欲久在内，連求還第，太後許之。
夏，四月，封太傅張禹、太尉徐防、司空尹勤、車騎将軍鄧骘，城門校尉鄧悝、虎贲中郎将鄧弘、黃門郎鄧阊皆為列侯，〔禹，安鄉侯；防，龍鄉侯；骘，上蔡侯；悝，葉侯；弘，西平侯；阊，西華侯。
阊，音昌。
考異曰：袁紀前作「阊」，後作「闿」，蓋誤。
〕食吧各萬戶，骘以安策功增三千戶；骘及諸弟辭讓不獲，遂逃避使者，間關詣阙，〔賢曰：間關，猶崎岖也。
〕上疏自陳，至于五六，乃許之。
⑨五月，甲戌，以長樂衛尉魯恭為司徒。
〔樂，音洛。
〕恭上言：「舊制立秋乃行薄刑，自永元十五年以來，改用孟夏。
〔事見上卷。
〕而刺史、太守因以盛夏征召農民，拘對考驗，連滞無已；〔連，謂獄辭相連及也。
滞，謂留滞不決也。
〕上逆時氣，下傷農業。
按月令『孟夏斷薄刑』者，謂其輕罪已正，〔謂已結正也。
斷，丁亂翻；下同。
〕不欲令久系，故時斷之也。
臣愚以為今孟夏之制，可從此令；其決獄案考，皆以立秋為斷。
」又奏：「孝章皇帝欲助三正之微，定律着令，斷獄皆以冬至之前。
〔事見四十七卷章帝元和三年。
〕小吏不與國同心者，率〔章：甲十六行本「率」下有「入」字；乙十一行本同；孔本同。
〕士月得死罪賊，不問曲直，便即格殺，雖有疑罪，不複谳正。
〔複，扶又
