卷第四十四
關燈
小
中
大
見，賢遍翻。
〕觀先王之所記述，鹹以仁義正道為本，非有奇怪虛誕之事。
蓋天道性命，聖人所難言也，自子貢以下，不得而聞，〔論語：子貢曰：夫子之言性與天道，不可得而聞也。
〕況後世淺儒，能通之乎！今諸巧慧小才、伎數之人，增益圖書，矯稱谶記，〔伎，謂方仗，醫方之家也。
數，謂數術。
明堂羲和、史蔔之宜也。
圖書，即谶緯符命之類是也。
伎，渠绮翻。
〕以欺惑貪邪，注誤人主，焉可不抑遠之哉！〔注，古賣翻，又戶卦翻。
焉，于虔翻。
遠，于願翻。
〕臣譚伏聞陛下窮折方士黃白之術，甚為明矣；〔黃白，謂以藥化成金銀也。
方士，有方術之士也。
〕而乃欲聽納記，又何誤也！其事雖有時合，譬猶蔔數隻偶之類。
〔賢曰：言偶中也。
〕陛下宜垂明德，發聖意，屏群小之曲說，〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕述五經之正義。
」疏奏，帝不悅。
會議靈台所處，〔處，昌呂翻。
〕帝謂譚曰：「吾欲以谶決之，何如﹖」譚默然，良久曰：「臣不讀谶。
」帝問其故，譚複極言谶之非經。
〔複，扶又翻。
〕帝大怒曰：「桓譚非聖無法，将下，斬之！」〔将，資良翻，持也，領也。
〕譚叩頭流血，良久，乃得解。
出為六安郡丞，〔賢曰：六安郡故城，在今壽州安豐縣南。
餘據郡國志，建武十六年，省六安國，以其縣屬廬江郡，譚出為郡丞，必不在是非，通鑒因靈台事，并書于此。
〕道病卒。
範晔論曰：桓譚以不善谶流亡，鄭興以遜辭僅免；賈逵能傅會文緻，最差貴顯；〔鄭興事見四十二卷七年。
明帝永平中，賈逵上言：左氏與圖谶合，明劉氏為堯後。
帝嘉之，曆遷侍中，領騎都尉，甚見信用。
傅，讀曰附。
〕世主以此論學，悲哉！ 南單于比死，弟左賢王莫立，為丘浮尤鞮單于。
〔鞮，丁奚翻。
〕帝遣使赍玺書拜授玺绶，賜以衣冠及缯彩，〔缯，慈陵翻。
〕是後遂以為常。
二年〔（丁巳、五七）〕 ①春，正月，辛未，初立北郊，祀後土。
②二月，戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。
帝每旦視朝，月昃乃罷，〔日過中則昃。
朝，遙翻。
〕數引公卿、郎将〔數，所角翻。
〕講論經理，夜分乃寐。
〔賢曰：分，猶半也。
〕皇太子見帝勤勞不怠，承間谏曰：〔間，古苋翻。
〕「陛下有禹、湯之明，而失黃、老養性之福，願頤愛精神，優遊自甯。
」帝曰：「我自樂此，不為疲也！」〔樂，音洛。
〕雖以征伐濟大業，及天下既定，乃退功臣而進文吏，明慎政體，總攬權綱，量時度力，〔量，音良。
度，徒洛翻。
〕舉無過事，故能恢複前烈，身緻太平。
太尉趙熹典喪事。
時經王莽之亂，舊典不存，皇太子與諸王雜止同席，藩國官屬出入宮省，〔宮省，即宮禁也。
〕與百僚無别。
〔别，彼列翻。
〕熹正色，橫劍殿階，扶下諸王以明尊卑；奏遣谒者将護官屬分止他縣，諸王并令就邸，〔諸王國各置邸洛陽。
〕唯得朝晡入臨；〔臨，臨哭也，力鸩翻；下同。
〕整禮儀，嚴門衛，〔賈公彥曰：漢宮殿門每門皆使司馬一人守門，比千石，皆号司馬殿門。
〕内外肅然。
太子即皇帝位，尊皇後曰皇太後。
④山陽幵荊哭臨不哀，而作飛書，令蒼頭詐稱大鴻胪郭況書與東海王強，言其無罪被廢，〔被，皮義翻。
〕及郭後黜辱，勸令東歸舉兵以取天下，且曰：「高祖起亭長，陛下興白水，〔謂光武起于南陽舂陵之白水鄉也。
長，知兩翻。
〕何況于王，陛下長子、故副主哉！〔故副主，謂舊為太子也。
長，知兩翻。
〕當為秋霜，毋為檻羊。
〔賢曰：秋霜，肅殺于物；檻羊，受制于人。
〕人主崩亡，闾閻之伍尚為盜賊，欲有所望，何況王邪！」強得書惶怖，〔布，普故翻。
〕即執其使，〔使，疏吏翻。
〕封書上之。
〔上，時掌翻。
〕明帝以荊母弟，〔帝及荊皆陰後所生。
〕秘其事，遣荊出止河南宮。
〔宮在河南縣。
〕 ⑤三月，丁卯，葬光武皇帝于原陵。
〔帝王紀曰：原陵，在臨平亭東南，去雒陽十五裡。
水經注：光武葬臨平亭南，西望平陰，大河徑其北。
〕 ⑥夏，四月，丙辰，诏曰：「方今上無天子，下無方伯，若涉淵水而無舟楫。
夫萬簌至重而壯者慮輕，實賴有德左右小子。
〔帝謙言年尚少壯，思慮輕淺，故須賢人輔弼。
賴，恃也。
左右，助也。
左右，音佐佑。
〕高密候禹，元功之首；東平王蒼，寬博有謀；其以禹為太傅，養為骠騎将軍。
」蒼懇辭，帝不許。
又诏骠騎将軍置長史，掾史員四十人，位在三公上。
〔賢曰：四府掾史，皆無四十人，今特置以優之也。
骠，匹妙翻。
掾，俞絹翻。
〕蒼嘗薦西曹掾齊國吳良，〔百官志：西曹主府史署用。
掾，秩比四百石。
〕帝曰：「薦賢助國，宰相之職也。
蕭何舉韓信，設壇而拜，不複考試，〔複，扶又翻；下同。
〕今以良為議郎。
」 ⑦初，燒當羌豪滇良擊破先零，奪居其地；〔羌無弋爰尠玄孫研，居湟中，至豪健，羌中号其種為研種。
至研十三世孫燒當複豪健，其子孫更以燒當為種号。
滇良者，燒當之玄孫也。
自燒當至滇良，世固河北大允谷，而先零箄湳，并皆強富。
滇良集諸雜種，掩擊先零箄湳，大破之，奪居大榆中地，繇是始強。
滇，音颠。
零，音憐。
〕滇良卒，子滇吾立，附落轉盛。
秋，滇吾與弟滇岸率衆寇隴西，敗太守劉盱于允街，〔敗，補邁翻。
賢曰：允，音鉛；街，音皆；屬金城郡，故城在今涼州昌松縣東南，城臨麗水，一名麗水城。
〕于是守塞諸羌皆叛。
诏谒者張鴻領諸郡兵擊之，戰于允吾，〔賢曰：允吾，縣名，屬金城郡，故城在今蘭州廣武縣西南。
允，音鉛。
吾，音牙。
杜佑曰：西平郡龍支縣，漢允吾縣地，後漢為龍耆縣。
〕鴻軍敗沒。
冬，十一月，複遣中郎将窦固監捕虜将軍馬武等二将軍、四萬人讨之。
〔監，古銜翻。
〕 ⑧是歲，南單于莫死，弟江立，為伊伐于慮鞮單于。
〔鞮，丁奚翻。
〕 《顯宗孝明皇帝上》〔幼名陽，後改名莊。
伏侯古今注曰：「莊」之字曰「嚴」。
谥法， 照臨四方曰明。
光武第四子也。
〕 永平元年〔（戊午、五八）〕 ①春，正月，帝率公卿已下，〔已下，即以下。
孔穎達曰：已與以字本同。
〕朝于原陵，如元會儀。
〔朝陵如元會儀，事死如事生也。
朝，直遙翻。
〕乘輿拜神坐，〔乘，繩證翻。
坐，徂卧翻。
〕退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，〔上，時掌翻；下同。
〕太常奏樂；郡國上計史以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。
是後遂以為常。
②夏，五月，高密元侯鄧禹薨。
〔谥法：行義說民曰元；主義行德曰元。
此特以鄧禹中興元功而谥之耳，後世谥法始有茂德丕績曰元。
〕 ③東海恭王強病，上遣使者太醫乘驿視疾，駱驿不絕。
〔驿，傳遞馬也。
左傳謂之乘驲者，乘驿馬也，西漢謂之置傳、馳傳。
駱驿，往來不絕也。
〕诏沛王輔、濟南王康、淮陽王延詣魯省疾。
〔省，悉景翻。
〕戊寅，強薨，臨終，上書謝恩言：「身既夭命，孤弱複為皇太後、陛下憂慮，〔言身既夭死，而子孫贻上之人憂慮心。
夭，于紹翻。
複，扶又翻；下同。
〕誠悲誠凓！息政，小人也，〔息，子也；政其名。
〕猥當襲臣後，必非所以全利之也，願還東海郡。
今天下新罹大憂，〔謂光武崩也。
〕惟陛下加供養皇太後，數進禦餐。
〔供，居用翻。
養，羊亮翻。
數，所角翻。
〕臣強困劣，言不能盡意，願并謝諸王，不意永不複相見也！」帝覽書悲恸，從太後出幸津門亭發哀，〔賢曰：津門，雒陽城南面西頭門也，一名津陽門。
每門皆有亭。
李尤銘，津門位未。
〕使大司空持節護喪事，〔百官志：司空掌水土事；大喪，掌将校複土。
今使護藩王喪，殊禮也。
〕贈送以殊禮，诏楚王英、趙王栩、北海王興及京師親戚皆會葬。
〔栩，況羽翻。
〕帝追惟強深執謙儉，〔惟，思也。
〕不欲厚葬以違其意，于是特诏：「遣送之物，務從約省，衣足斂形，〔斂，力贍翻。
〕茅車瓦器，物減于制，以彰王章爾獨行之志。
」将作大匠留起陵廟。
〔秦曰将作少府，景帝改為将作大匠；掌修作宗廟、路寝、宮室、陵園土木之工，并樹桐梓之類，列于道側。
〕 ④秋，七月，馬武等擊燒當羌，大破之，餘皆降散。
〔降，戶江翻。
〕 ⑤山陽王荊私迎能為星者，與謀議，冀天下有變；帝聞之，徙封荊廣陵王，〔遣之國。
郡國志，廣陵，在雒陽東一千六百四十裡。
〕 ⑥遼東太守祭肜使偏何讨赤山〔偏氏，高辛後。
急就章有偏、呂、何。
〕烏桓，〔烏桓傳：赤山，在遼東西北數千裡。
鮮卑傳雲：偏何擊漁陽赤山烏桓欽「歆」志贲。
蓋歆志贲本赤山種而居漁陽塞外也。
〕大破之，斬其魁帥。
〔帥，所類翻。
〕塞外震詟，〔詟，之涉翻。
〕西自武威，東盡玄菟，〔郡國志：武威郡，在雒陽西三千五百裡。
玄菟郡，在雒陽東北四千裡。
菟，同都翻。
〕皆來内附，野無風塵，乃悉罷緣邊屯兵。
⑦東平王蒼以為中興三十餘年，四方無虞，宜修禮樂，乃與公卿共議定南北郊冠冕、車服制度〔光武建武二年，立南郊。
中元元年，立北郊于雒陽城北四裡。
今定其冠冕、車服制度。
漢官儀曰：北郊壇在城西北角，去城一裡所。
〕及光武廟登歌、八佾舞數，上之。
〔記曰：歌者，在上貴人聲也，天子樂舞八佾，六十四人，八八六十四人也。
佾，音逸，舞行列也。
上，時掌翻。
〕 ⑧好畤愍侯取弇薨。
〔時，音止。
谥法：在國遭憂曰愍。
時國有大喪，故以谥弇，言與國同戚也。
弇，古含翻。
〕 二年〔（己未、五九）〕 ①春，正月，辛未，宗祀光武皇帝于明堂，〔宗，尊也，尊而祀之以配上帝。
〕帝及公卿列侯，始服冠冕、玉佩以行事。
〔漢官儀曰：天子冠通天，諸侯王冠遠遊，三公諸侯冠進賢三梁，卿大夫尚書二千石博士冠兩梁，千石以下至小吏冠一梁。
天子、公卿、特進、諸侯祀天地明堂，皆冠平冕，天子十二旒，三公、九卿、諸侯七；其纓各如其绶色，玄衣纁裳。
周禮曰：王祀昊天上帝，則服大裘而冕，祀五帝亦如之。
三禮圖曰：冕以三十升布漆而為之，廣八寸，長尺六寸，前圜後方，前下後高，有俛伏之形，故謂之冕。
欲人之位彌高而志彌下，故以名焉。
董巴輿服志曰：顯宗初服冕衣裳以祀天地。
衣裳以玄上纁下，乘輿備文日月星辰十二章，三公，諸侯用山龍九章，卿已下用華蟲七章，皆五色采；乘輿刺繡，公卿已下皆織成，陳留、襄邑獻之。
徐廣車服注曰：漢明帝按古禮備服章，天子郊廟衣，阜上绛下，前三幅，後四幅，衣畫而裳繡。
禮記：古之君子必佩玉，君子于玉比德焉。
天子佩白玉，公侯佩山玄玉，大夫佩水蒼玉，世子佩瑜玊。
晉志曰：周禮弁師掌六冕，司服掌六服，自後王至庶人，各有等差。
秦變古制，郊制之服怕以袀玄，舊法掃地盡矣。
漢承秦故，二百餘年，未能有所制立。
及中興後，明帝乃始采周官、禮記、尚書及諸儒記說，備衮冕之服。
天子車乘冠服，從歐陽氏說；公卿已下，從大、小夏侯氏說。
〕禮畢，登靈台，望雲物。
〔春秋左氏傳曰：分至啟閉，必書雲物。
杜預注曰：雲物，氣色災變也，素察妖祥，逆為之備。
前書天文志曰：歲正月旦，旦至食為麥，食至日昳為稷，昳至晡為黍，晡至下晡為菽，下晡至日入為麻，各以其時用雲色，占種所宜。
〔赦天下。
〕 ②三月，臨辟雍，初行大射禮。
〔儀禮曰：大射之禮，王将祭射宮，擇士以助祭也。
張虎侯、熊侯、豹侯，其制若今之射的也。
〕 冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬為三老，桓榮為五更。
〔更，工衡翻。
〕三老服都纻大袍，冠進賢，扶玉杖；〔纻，直呂翻。
說文曰：纻，廍屬。
績纻以為美布，故曰都纻。
續漢志：進賢冠，古缁布冠也，文儒者之服也。
前高七寸，後高三寸，長八寸。
公侯三梁，中二千石至博士兩梁，自博士以下至小史、私學弟子皆一梁。
又，仲春之月，縣道皆案戶比民，民年始七十者授之以玉杖。
玉杖，長九尺，端以鸠鳥為飾。
鸠者，不噎之鳥也，欲老人不噎。
爾雅翼曰：刻玉為鸠，置之杖端，謂之鸠杖，亦曰玉杖。
〕五更亦如之，不杖。
乘輿到辟雍禮殿，〔乘，繩證翻。
〕禦坐東廂，遣使者安車迎三老、五更于太學講堂，天子迎于門屏，交禮；道自阼階，
〕觀先王之所記述，鹹以仁義正道為本，非有奇怪虛誕之事。
蓋天道性命，聖人所難言也，自子貢以下，不得而聞，〔論語：子貢曰：夫子之言性與天道，不可得而聞也。
〕況後世淺儒，能通之乎！今諸巧慧小才、伎數之人，增益圖書，矯稱谶記，〔伎，謂方仗，醫方之家也。
數，謂數術。
明堂羲和、史蔔之宜也。
圖書，即谶緯符命之類是也。
伎，渠绮翻。
〕以欺惑貪邪，注誤人主，焉可不抑遠之哉！〔注，古賣翻，又戶卦翻。
焉，于虔翻。
遠，于願翻。
〕臣譚伏聞陛下窮折方士黃白之術，甚為明矣；〔黃白，謂以藥化成金銀也。
方士，有方術之士也。
〕而乃欲聽納記，又何誤也！其事雖有時合，譬猶蔔數隻偶之類。
〔賢曰：言偶中也。
〕陛下宜垂明德，發聖意，屏群小之曲說，〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕述五經之正義。
」疏奏，帝不悅。
會議靈台所處，〔處，昌呂翻。
〕帝謂譚曰：「吾欲以谶決之，何如﹖」譚默然，良久曰：「臣不讀谶。
」帝問其故，譚複極言谶之非經。
〔複，扶又翻。
〕帝大怒曰：「桓譚非聖無法，将下，斬之！」〔将，資良翻，持也，領也。
〕譚叩頭流血，良久，乃得解。
出為六安郡丞，〔賢曰：六安郡故城，在今壽州安豐縣南。
餘據郡國志，建武十六年，省六安國，以其縣屬廬江郡，譚出為郡丞，必不在是非，通鑒因靈台事，并書于此。
〕道病卒。
範晔論曰：桓譚以不善谶流亡，鄭興以遜辭僅免；賈逵能傅會文緻，最差貴顯；〔鄭興事見四十二卷七年。
明帝永平中，賈逵上言：左氏與圖谶合，明劉氏為堯後。
帝嘉之，曆遷侍中，領騎都尉，甚見信用。
傅，讀曰附。
〕世主以此論學，悲哉！ 南單于比死，弟左賢王莫立，為丘浮尤鞮單于。
〔鞮，丁奚翻。
〕帝遣使赍玺書拜授玺绶，賜以衣冠及缯彩，〔缯，慈陵翻。
〕是後遂以為常。
二年〔（丁巳、五七）〕 ①春，正月，辛未，初立北郊，祀後土。
②二月，戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。
帝每旦視朝，月昃乃罷，〔日過中則昃。
朝，遙翻。
〕數引公卿、郎将〔數，所角翻。
〕講論經理，夜分乃寐。
〔賢曰：分，猶半也。
〕皇太子見帝勤勞不怠，承間谏曰：〔間，古苋翻。
〕「陛下有禹、湯之明，而失黃、老養性之福，願頤愛精神，優遊自甯。
」帝曰：「我自樂此，不為疲也！」〔樂，音洛。
〕雖以征伐濟大業，及天下既定，乃退功臣而進文吏，明慎政體，總攬權綱，量時度力，〔量，音良。
度，徒洛翻。
〕舉無過事，故能恢複前烈，身緻太平。
太尉趙熹典喪事。
時經王莽之亂，舊典不存，皇太子與諸王雜止同席，藩國官屬出入宮省，〔宮省，即宮禁也。
〕與百僚無别。
〔别，彼列翻。
〕熹正色，橫劍殿階，扶下諸王以明尊卑；奏遣谒者将護官屬分止他縣，諸王并令就邸，〔諸王國各置邸洛陽。
〕唯得朝晡入臨；〔臨，臨哭也，力鸩翻；下同。
〕整禮儀，嚴門衛，〔賈公彥曰：漢宮殿門每門皆使司馬一人守門，比千石，皆号司馬殿門。
〕内外肅然。
太子即皇帝位，尊皇後曰皇太後。
④山陽幵荊哭臨不哀，而作飛書，令蒼頭詐稱大鴻胪郭況書與東海王強，言其無罪被廢，〔被，皮義翻。
〕及郭後黜辱，勸令東歸舉兵以取天下，且曰：「高祖起亭長，陛下興白水，〔謂光武起于南陽舂陵之白水鄉也。
長，知兩翻。
〕何況于王，陛下長子、故副主哉！〔故副主，謂舊為太子也。
長，知兩翻。
〕當為秋霜，毋為檻羊。
〔賢曰：秋霜，肅殺于物；檻羊，受制于人。
〕人主崩亡，闾閻之伍尚為盜賊，欲有所望，何況王邪！」強得書惶怖，〔布，普故翻。
〕即執其使，〔使，疏吏翻。
〕封書上之。
〔上，時掌翻。
〕明帝以荊母弟，〔帝及荊皆陰後所生。
〕秘其事，遣荊出止河南宮。
〔宮在河南縣。
〕 ⑤三月，丁卯，葬光武皇帝于原陵。
〔帝王紀曰：原陵，在臨平亭東南，去雒陽十五裡。
水經注：光武葬臨平亭南，西望平陰，大河徑其北。
〕 ⑥夏，四月，丙辰，诏曰：「方今上無天子，下無方伯，若涉淵水而無舟楫。
夫萬簌至重而壯者慮輕，實賴有德左右小子。
〔帝謙言年尚少壯，思慮輕淺，故須賢人輔弼。
賴，恃也。
左右，助也。
左右，音佐佑。
〕高密候禹，元功之首；東平王蒼，寬博有謀；其以禹為太傅，養為骠騎将軍。
」蒼懇辭，帝不許。
又诏骠騎将軍置長史，掾史員四十人，位在三公上。
〔賢曰：四府掾史，皆無四十人，今特置以優之也。
骠，匹妙翻。
掾，俞絹翻。
〕蒼嘗薦西曹掾齊國吳良，〔百官志：西曹主府史署用。
掾，秩比四百石。
〕帝曰：「薦賢助國，宰相之職也。
蕭何舉韓信，設壇而拜，不複考試，〔複，扶又翻；下同。
〕今以良為議郎。
」 ⑦初，燒當羌豪滇良擊破先零，奪居其地；〔羌無弋爰尠玄孫研，居湟中，至豪健，羌中号其種為研種。
至研十三世孫燒當複豪健，其子孫更以燒當為種号。
滇良者，燒當之玄孫也。
自燒當至滇良，世固河北大允谷，而先零箄湳，并皆強富。
滇良集諸雜種，掩擊先零箄湳，大破之，奪居大榆中地，繇是始強。
滇，音颠。
零，音憐。
〕滇良卒，子滇吾立，附落轉盛。
秋，滇吾與弟滇岸率衆寇隴西，敗太守劉盱于允街，〔敗，補邁翻。
賢曰：允，音鉛；街，音皆；屬金城郡，故城在今涼州昌松縣東南，城臨麗水，一名麗水城。
〕于是守塞諸羌皆叛。
诏谒者張鴻領諸郡兵擊之，戰于允吾，〔賢曰：允吾，縣名，屬金城郡，故城在今蘭州廣武縣西南。
允，音鉛。
吾，音牙。
杜佑曰：西平郡龍支縣，漢允吾縣地，後漢為龍耆縣。
〕鴻軍敗沒。
冬，十一月，複遣中郎将窦固監捕虜将軍馬武等二将軍、四萬人讨之。
〔監，古銜翻。
〕 ⑧是歲，南單于莫死，弟江立，為伊伐于慮鞮單于。
〔鞮，丁奚翻。
〕 《顯宗孝明皇帝上》〔幼名陽，後改名莊。
伏侯古今注曰：「莊」之字曰「嚴」。
谥法， 照臨四方曰明。
光武第四子也。
〕 永平元年〔（戊午、五八）〕 ①春，正月，帝率公卿已下，〔已下，即以下。
孔穎達曰：已與以字本同。
〕朝于原陵，如元會儀。
〔朝陵如元會儀，事死如事生也。
朝，直遙翻。
〕乘輿拜神坐，〔乘，繩證翻。
坐，徂卧翻。
〕退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，〔上，時掌翻；下同。
〕太常奏樂；郡國上計史以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。
是後遂以為常。
②夏，五月，高密元侯鄧禹薨。
〔谥法：行義說民曰元；主義行德曰元。
此特以鄧禹中興元功而谥之耳，後世谥法始有茂德丕績曰元。
〕 ③東海恭王強病，上遣使者太醫乘驿視疾，駱驿不絕。
〔驿，傳遞馬也。
左傳謂之乘驲者，乘驿馬也，西漢謂之置傳、馳傳。
駱驿，往來不絕也。
〕诏沛王輔、濟南王康、淮陽王延詣魯省疾。
〔省，悉景翻。
〕戊寅，強薨，臨終，上書謝恩言：「身既夭命，孤弱複為皇太後、陛下憂慮，〔言身既夭死，而子孫贻上之人憂慮心。
夭，于紹翻。
複，扶又翻；下同。
〕誠悲誠凓！息政，小人也，〔息，子也；政其名。
〕猥當襲臣後，必非所以全利之也，願還東海郡。
今天下新罹大憂，〔謂光武崩也。
〕惟陛下加供養皇太後，數進禦餐。
〔供，居用翻。
養，羊亮翻。
數，所角翻。
〕臣強困劣，言不能盡意，願并謝諸王，不意永不複相見也！」帝覽書悲恸，從太後出幸津門亭發哀，〔賢曰：津門，雒陽城南面西頭門也，一名津陽門。
每門皆有亭。
李尤銘，津門位未。
〕使大司空持節護喪事，〔百官志：司空掌水土事；大喪，掌将校複土。
今使護藩王喪，殊禮也。
〕贈送以殊禮，诏楚王英、趙王栩、北海王興及京師親戚皆會葬。
〔栩，況羽翻。
〕帝追惟強深執謙儉，〔惟，思也。
〕不欲厚葬以違其意，于是特诏：「遣送之物，務從約省，衣足斂形，〔斂，力贍翻。
〕茅車瓦器，物減于制，以彰王章爾獨行之志。
」将作大匠留起陵廟。
〔秦曰将作少府，景帝改為将作大匠；掌修作宗廟、路寝、宮室、陵園土木之工，并樹桐梓之類，列于道側。
〕 ④秋，七月，馬武等擊燒當羌，大破之，餘皆降散。
〔降，戶江翻。
〕 ⑤山陽王荊私迎能為星者，與謀議，冀天下有變；帝聞之，徙封荊廣陵王，〔遣之國。
郡國志，廣陵，在雒陽東一千六百四十裡。
〕 ⑥遼東太守祭肜使偏何讨赤山〔偏氏，高辛後。
急就章有偏、呂、何。
〕烏桓，〔烏桓傳：赤山，在遼東西北數千裡。
鮮卑傳雲：偏何擊漁陽赤山烏桓欽「歆」志贲。
蓋歆志贲本赤山種而居漁陽塞外也。
〕大破之，斬其魁帥。
〔帥，所類翻。
〕塞外震詟，〔詟，之涉翻。
〕西自武威，東盡玄菟，〔郡國志：武威郡，在雒陽西三千五百裡。
玄菟郡，在雒陽東北四千裡。
菟，同都翻。
〕皆來内附，野無風塵，乃悉罷緣邊屯兵。
⑦東平王蒼以為中興三十餘年，四方無虞，宜修禮樂，乃與公卿共議定南北郊冠冕、車服制度〔光武建武二年，立南郊。
中元元年，立北郊于雒陽城北四裡。
今定其冠冕、車服制度。
漢官儀曰：北郊壇在城西北角，去城一裡所。
〕及光武廟登歌、八佾舞數，上之。
〔記曰：歌者，在上貴人聲也，天子樂舞八佾，六十四人，八八六十四人也。
佾，音逸，舞行列也。
上，時掌翻。
〕 ⑧好畤愍侯取弇薨。
〔時，音止。
谥法：在國遭憂曰愍。
時國有大喪，故以谥弇，言與國同戚也。
弇，古含翻。
〕 二年〔（己未、五九）〕 ①春，正月，辛未，宗祀光武皇帝于明堂，〔宗，尊也，尊而祀之以配上帝。
〕帝及公卿列侯，始服冠冕、玉佩以行事。
〔漢官儀曰：天子冠通天，諸侯王冠遠遊，三公諸侯冠進賢三梁，卿大夫尚書二千石博士冠兩梁，千石以下至小吏冠一梁。
天子、公卿、特進、諸侯祀天地明堂，皆冠平冕，天子十二旒，三公、九卿、諸侯七；其纓各如其绶色，玄衣纁裳。
周禮曰：王祀昊天上帝，則服大裘而冕，祀五帝亦如之。
三禮圖曰：冕以三十升布漆而為之，廣八寸，長尺六寸，前圜後方，前下後高，有俛伏之形，故謂之冕。
欲人之位彌高而志彌下，故以名焉。
董巴輿服志曰：顯宗初服冕衣裳以祀天地。
衣裳以玄上纁下，乘輿備文日月星辰十二章，三公，諸侯用山龍九章，卿已下用華蟲七章，皆五色采；乘輿刺繡，公卿已下皆織成，陳留、襄邑獻之。
徐廣車服注曰：漢明帝按古禮備服章，天子郊廟衣，阜上绛下，前三幅，後四幅，衣畫而裳繡。
禮記：古之君子必佩玉，君子于玉比德焉。
天子佩白玉，公侯佩山玄玉，大夫佩水蒼玉，世子佩瑜玊。
晉志曰：周禮弁師掌六冕，司服掌六服，自後王至庶人，各有等差。
秦變古制，郊制之服怕以袀玄，舊法掃地盡矣。
漢承秦故，二百餘年，未能有所制立。
及中興後，明帝乃始采周官、禮記、尚書及諸儒記說，備衮冕之服。
天子車乘冠服，從歐陽氏說；公卿已下，從大、小夏侯氏說。
〕禮畢，登靈台，望雲物。
〔春秋左氏傳曰：分至啟閉，必書雲物。
杜預注曰：雲物，氣色災變也，素察妖祥，逆為之備。
前書天文志曰：歲正月旦，旦至食為麥，食至日昳為稷，昳至晡為黍，晡至下晡為菽，下晡至日入為麻，各以其時用雲色，占種所宜。
〔赦天下。
〕 ②三月，臨辟雍，初行大射禮。
〔儀禮曰：大射之禮，王将祭射宮，擇士以助祭也。
張虎侯、熊侯、豹侯，其制若今之射的也。
〕 冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬為三老，桓榮為五更。
〔更，工衡翻。
〕三老服都纻大袍，冠進賢，扶玉杖；〔纻，直呂翻。
說文曰：纻，廍屬。
績纻以為美布，故曰都纻。
續漢志：進賢冠，古缁布冠也，文儒者之服也。
前高七寸，後高三寸，長八寸。
公侯三梁，中二千石至博士兩梁，自博士以下至小史、私學弟子皆一梁。
又，仲春之月，縣道皆案戶比民，民年始七十者授之以玉杖。
玉杖，長九尺，端以鸠鳥為飾。
鸠者，不噎之鳥也，欲老人不噎。
爾雅翼曰：刻玉為鸠，置之杖端，謂之鸠杖，亦曰玉杖。
〕五更亦如之，不杖。
乘輿到辟雍禮殿，〔乘，繩證翻。
〕禦坐東廂，遣使者安車迎三老、五更于太學講堂，天子迎于門屏，交禮；道自阼階，
