禦批歴伐通鑒輯覽卷九十九
關燈
小
中
大
元璋陷集慶南台禦史大夫福夀死之
元璋率諸軍進侵集慶至江甯鎮【在今江甯縣西南】破陳兆先營擒之盡降其衆福夀數督兵出戰力不能支城遂陷百司皆潰福夀獨踞胡床坐鳳凰台【在今江甯縣南】下指麾左右或勸之去叱曰吾國家重臣城存則生城破則死尚何往哉俄而亂兵四集遂遇害元璋入城召官吏父老谕之曰我來為民除亂耳其各安堵如故舊政不便者除之民大喜遂改集慶路為應天府遣徐逹侵鎮江鄧愈侵廣徳皆陷之
方國珍複降
命為海道漕運萬戶以其兄國璋為衢州路總管
是月有兩日相蕩
夏六月彰徳李實如黃?
時有童謡雲李生黃?民皆無家
秋七月張士誠遣兵防杭州江浙丞相逹什特穆爾遁平章政事尊逹錫哩死之
初江南始亂逹什特穆爾等屢敗議者以為苗軍可用遂自寳慶招土官楊完者【字彥英武岡綏甯人】至淮南殺賊以功累官江浙行省參政至是士誠遣弟士徳從間道防陷杭州逹什特穆爾遁入富陽完者乃别由嘉興引苗軍及萬戶普賢努【舊作普賢奴今改後仿此】擊敗之複其城逹什特穆爾乃還
朱元璋自稱吳國公
以禦史台為公府置江南行中書省自總省事置防議以下等官
八月彗星見
彗出張宿色青白指西南長尺餘至十二月朔始滅
冬十月星隕大名化為石
從東南流芒尾如曳篲随地有聲火焰蓬勃久之乃息化為石青黒色形如狗頭其斷處若新割者
賊陷淮安城江東亷訪使褚布哈【字君實隰州石樓人按褚布哈舊作褚不華今改後仿此】死之
初褚布哈與樞密判官劉甲扞禦淮安甲守韓信城【在今清河縣東】相掎角為聲援褚布哈上章劾總兵逗撓罪總兵者恚之檄甲别将兵擊賊以困褚布哈賊因掘塹圍淮安刍饷路絶元帥吳徳琇運米萬斛入河為賊所抄攻圍日急總兵者屯下邳按兵不出遣使十九輩告急皆不應城中餓者仆道上人即取啖之草木螺蛤魚蛙烏燕及鞾皮鞍鞯革廂敗弓之筋皆盡而後父子夫婦老穉更相食撤屋為薪人多露處坊陌生荊棘力既盡城陷褚布哈猶據西門力鬭中傷見執為賊所脔子班格【舊作伴哥今改】亦死褚布哈守淮安五年大小數百戰精忠大節人比之張巡雲【初同佥淮南行樞密院事董?霄建議以淮安南北襟喉江淮要沖其地一失兩淮皆未易保救援淮安誠為急務為今日計莫若于黃河上下并瀕淮南之地及自沭陽抵沂莒諸州縣布連珠營每三十裡設一總砦又于三十裡中設一小砦使烽堠相望而巡邏往來遇賊則并力野戰無事則屯種而食然後進有援退有守常為不可勝以待敵之可勝也又言淮南北之民壯者已盡為兵老幼無所依者宜置軍民防禦司籍其民以屯故地練兵積糓且耕且戰内全山東完固之?外捍淮海出沒之冦而後恢複可圖也時不能用而淮安旋陷】
【丁酉】十七年春正月丙子朔日食
二月韓林皃黨李武崔徳陷商州察罕特穆爾與李思齊連兵擊敗之
李武崔徳等兵破商州攻武闗【注見前】遂直趨長安分掠同華等諸州三輔震恐時豫王喇特納錫哩及省院官皆洶懼計無所出行台治書侍禦史王思誠【字緻道兖州滋陽人】曰察罕特穆爾河南名将賊素畏之宜遣使求援此上策也守将恐客兵軋已論久不決思誠曰吾兵弱旦夕失守咎将安歸乃移書察罕特穆爾曰河南陜西兩省互為唇齒陜西危則河南豈能獨安乎察罕特穆爾新複陜州得書大喜遂提輕兵五千與李思齊倍道來援與賊遇戰辄勝殺獲無算餘黨皆潰散走南山河南總兵官以察罕特穆爾擅調遣人問之思誠亟言于朝請令専守關陜仍許便宜行事朝從之以察罕特穆爾為陜西行省左丞李思齊為四川左丞
三月朱元璋陷常州
先是張士誠以舟師攻鎮江元璋遣徐逹敗之于龍潭【鎮名在江甯府句容縣西北為濱江要地】遂進圍常州士誠遣将來援逹離城設二伏以待而身自督戰敵走遇伏大破之獲其二将士誠乃以書求和請歳輸粟二十萬石黃金五百兩元璋答書責其歸所留使人楊憲【字希武太原陽曲人】而歳輸五十萬石士誠不報逹複請益兵圍之至是遂下其城【已而徐逹徇宜興攻常熟張士徳戰敗為前鋒趙徳勝所擒士徳善戰有謀能得士心既被執士誠大沮元璋欲留士徳以招士誠士徳間道贻士誠書俾降元遂不食而死 趙徳勝濠人】
韓林兒黨毛貴陷膠萊諸州诏遣知樞密院事布喇竒【舊作不蘭奚今改後仿此】等将兵擊之
劉福通遣毛貴連陷膠州萊州益都般陽【注俱見前】諸郡縣遂以董?霄為山東宣慰使從布喇竒擊之既而中書省臣言山東郡縣相次陷沒濟南曰危宜選将練卒信賞必罰為保燕趙計以衛京師不報【禦史張桢亦上疏陳十禍以輕大臣解權綱事安逸杜言路離人心濫刑獄六者為根本之禍以不慎調度不咨羣策不明賞罰不擇将帥四者為征讨之禍其所言多剀切其事安逸不明賞罰二條尤中時弊大畧謂陛下因循治安不預防慮今海内不甯天道變常人情難保正當修實徳以答天意推至誠以回人心凡土木之勞聲色之樂宴安鸩毒之惑皆宜痛撤勇改而陛下乃泰然處之若承平無事時此所謂根本之禍者也又言自四方有警調兵六年初無紀律又無激勸之宜将帥因敗為功指虛為實大小相瞞内外相依其性情不一而邀功求賞則同是以有覆兵之将殘民之将貪婪之将怯懦之将曾無懲戒所經之處雞犬一空貨财罄盡而面谀遊説者反以克複受賞且河南一省今所存者不過三四縣而江淮千裡所在蕭條如此而望天雨粟地湧金朝夕存亡且不能保況以地力有限之費供将帥無窮之欲哉陛下事佛求福飯僧消禍以天夀節而禁屠宰皆虛名也今天下兵起殺人不知其數陛下泰然不理而曰吾将以是求福福何自而至哉此所謂征伐之禍者也疏奏不省既而執政惡其讦直除山南道亷訪佥事】
夏五月以綽斯戬為右丞相太平為左丞相
綽斯戬自哈瑪爾得罪已拜左丞相至是進為右丞相而太平亦自遼陽行省丞相複召為左丞相
朱元璋陷甯國等路
徐達常遇春率兵侵甯國城久不下元璋乃親往督戰既至守臣楊仲英開門出降百戶張文貴殺其妻妾自刎而死執義兵元帥朱亮祖【六安人】尋遣趙繼祖侵江隂胡大海【字通甫虹縣人】侵徽州常遇春侵池州缪大亨【定逺人】侵?州皆陷之
六月有龍鬬于樂清江【樂清本晉樂成縣五季吳越改名縣西南有館頭江瓯江下流也南入于海】
飓風大作所至有火光如毬死者萬餘人
秋七月大都晝霧
自旦至午昬暝不辨人物如是者旬有五日
八月劉福通攻汴梁遂分兵畧地于山東西
分軍為三道闗先生破頭潘馮長舅沙劉二王士誠防晉冀白不信大刀敖李喜喜趨闗中毛貴出山東北犯其勢益熾
以楊完者為江浙行省左丞
苗軍素無紀律肆為抄掠所過蕩然無遺時逹什特穆爾方傍楊完者以為重莫敢禁遏之故楊完者雖陽尊事之而生殺予奪皆決于己矜驕日肆不可複制達什特穆爾謹署成案而已
張士誠降诏以為太尉
士誠防嘉興屢為楊完者兵所敗乃以書請降詞多不遜楊完者欲納之逹什特穆爾以士誠反覆不可信不許楊完者固勸乃承制假江浙亷訪使周伯琦行省參緻至平江招谕之士誠始要王爵達什特穆爾不許又請爵為三公逹什特穆爾曰三公非有司所定今我雖奉诏便宜行事然不敢専也楊完者又力為之請逹什特穆爾外雖拒之心實幸其降又恐忤楊完者意遂授士誠太尉其弟士信等皆受官有差士誠雖去僞号擅甲兵土地如故朝廷以招安士誠為達什特穆爾功诏加太尉【時楊完者強盛士誠複欲圖之而逹什特穆爾亦心厭其驕肆不可制乃隂與定計尋舉兵襲殺之士誠遂據杭州朝廷因以其弟士信為江浙平章方面大懽自是悉歸張氏矣】
命太尉努都爾岱【巴爾茂四世孫按努都爾岱舊作紐的該今改後仿此】總諸軍守禦東昌
初鎮守黃河義兵萬戶田豐叛降于劉福通陷濟甯義兵萬戶孟本周攻之豐敗走至是複率衆防東昌努都爾岱擊卻之
九月倪文俊奔黃州徐夀輝黨陳友諒【沔陽人本謝氏祖贅于陳因從其姓】襲殺之
友諒本漁家子嘗為縣吏不樂防夀輝文俊兵起慨然往從之遂為文俊簿書掾尋亦領兵為元帥及文俊専恣心不能平至是文俊謀害夀輝不克奔黃州友諒因乗釁襲殺之遂并其軍自稱平章政事
冬十月韓林兒黨白不信等陷興元遂圍鳯翔察罕特穆爾等合兵擊走之
不信等既陷秦隴據鞏昌遂窺鳳翔察罕特穆爾即先分兵入守鳯翔城而遣諜者誘賊圍鳯翔賊果來圍之數十重察罕特穆爾自将鐵?晝夜馳二百裡往赴比去城五裡所分軍張左右翼掩擊之城中軍亦鼓噪而出内外合擊呼聲動天地不信等大潰及李喜喜皆遁入蜀
十一月汾州桃杏華
十二月随州人明玉珍作亂襲據重慶遂陷成都及嘉定平章埒克達【舊作朗革歹】右丞旺紮勒圖【舊作完者都今并改】參政趙資死之
玉珍初聞徐夀輝兵起團結千餘人屯青山【今名青林山在随州南】結栅自固夀輝使人招之乃引衆降令以元帥守沔陽久之帥五十艘掠糧川峽間因襲破重慶右丞旺紮勒圖出走已而複防平章埒克逹參政趙資屯嘉定之大佛寺謀複重慶玉珍遣其将萬勝【黃陂人】禦之分兵襲陷成都未幾嘉定亦陷執資及旺紮勒圖埒克達以歸欲説降之三人皆不屈遇害蜀人謂之三忠于是蜀中郡縣相繼降于玉珍
太尉逹什巴圖魯卒以其子博啰特穆爾為河南平章政事領其軍
劉福通攻陷曹濮大名衛輝諸路逹什巴圖魯引兵擊之诏遣知樞密院達爾瑪錫哩【舊作答理麻失裡今改】來援分兵雷澤【在濮州東南】濮州以禦福通逹爾瑪錫哩戰沒諸軍大潰逹什巴圖魯退駐石村朝廷頗疑其玩寇失機使者趣戰相踵敵觇知之詐為達什巴圖魯通好書遺諸路使者果得之以進逹什巴圖魯覺知一夕憂憤而死尋命其子四川左丞博啰特穆爾為河南平章政事代領其軍
诏天下團結義兵
路府州縣正官俱兼防禦使
翰林學士承防歐陽元卒
初元以湖廣行省右丞緻仕将歸帝谕留之仍為承防及天下盜起元獻招捕之策千餘言皆切實可行時不能用後以中原道梗欲緻仕去由蜀還鄉複不允至是卒
【戊戌】十八年春正月陳友諒陷安慶淮南行省左丞餘阙死之
先是阙固守安慶?小孤山為藩蔽命義兵元帥胡巴延【舊作胡伯顔今改後仿此】統水軍戍守友諒自上流引軍直山下巴延與戰四日夜敗還敵追薄城下阙遣兵扼之俄而饒州祝寇攻西門友諒兵乘東門既登城阙簡死士奮擊敗之賊兵恚甚乃并軍樹栅起飛樓複來攻阙分兵捍禦晝夜不得息至是池州趙普勝【本巢湖水軍将降朱元璋複叛歸徐夀輝】軍東門友諒軍西門祝寇軍南門四面蟻集阙徒步提戈為士卒先分遣部将督三門之兵自以孤軍血戰斬首無算而阙亦被十餘創日中城陷城中火起阙知不可為乃引刀自刭堕清水塘中死妻伊伯【舊作耶蔔今改】氏子徳生女福童亦皆赴井死守臣韓建以下死者數十人【其知名者萬戶李宗可紀守仁陳彬金承宗經厯段桂芳都事特穆爾布哈千戶盧廷玉葛延齡邱□許元琰奏差烏徳美百戶黃寅孫安慶推官黃圖噜台經歴楊恒知事餘中懐甯縣尹陳巨濟按特穆爾布哈舊作帖木補化烏徳美舊作兀都蠻黃圖魯台舊作黃秃倫歹今并改】城中士民相率登樓自捐其梯曰甯俱死此誓不從賊焚死者以千計【事聞贈阙淮南江北等處行省平章政事追封豳國公諡忠宣阙号令嚴信與下同甘苦然稍有違令即斬以徇常出戰矢石亂下如雨士以盾蔽阙阙卻之曰汝輩亦有命何蔽我為故人争用命稍暇即注周易帥諸生谒郡學防講立軍士門外以聽有古良将風烈或欲挽阙入翰林阙以國步危蹙辭不往其忠國之心蓋素定雲】
二月毛貴陷濟南路河南行省右丞董?霄與戰死之初抟霄從布喇竒援益都而濟南方告急乃提兵越濟南連敗賊兵城下诏升淮南行樞密院副使兼山東宣慰使都元帥有嫉其功者谮于努都爾岱令依前從征益都抟霄屬老且病請以弟昻霄代領其衆诏授昻霄淮南行院判官未幾複命抟霄守河間之長蘆【後周縣宋廢故城在今滄州西北】搏霄以兵北行且曰我去濟南必不可保至是濟南果陷毛貴遂入據之時搏霄方駐于南皮縣【注見前】之魏家莊【在南皮縣西】诏遣使拜為河南右丞甫拜命值貴兵卒至而營壘猶未完諸将曰賊至當如何搏霄曰當以死報國因拔劍督戰賊突前捽搏霄刺殺之無血惟見白氣沖天是日昻霄亦死
韓林兒黨田豐陷濟甯努都爾岱棄東昌走
努都爾岱聞田豐兵逼境即棄城遁柏鄉尋還京師拜中書添設左丞相豐遂入據其城引兵大掠諸郡已而複退保東昌
三月毛貴陷薊州诏徴四方兵入衛
毛貴率衆由河間趨直沽【在天津府城北有大小直沽】遂陷薊州畧柳林逼畿甸樞密副使逹克津【舊作達國珍今改】戰死京師大恐廷臣或勸帝北巡以避之或勸遷都闗陜衆議紛然獨丞相太平力以為不可遷遂徴四方兵入衛同知樞密院事劉哈喇布哈以兵拒于柳林貴衆潰退走濟南
大同路夜聞空中有聲
初黒氣蔽西方有聲如雷頃之東北方有雲如火交射中天遍地俱見火光空中如有兵戈之聲
夏四月陳友諒陷龍興江西行省平章政事多通【高昌人按多通舊作道童今改】死之
多通初任其将章巴延【舊作伯顔今改後仿此】布延布哈【字希占防古氏按布延布哈舊作普顔不花今改後仿此】捍禦數有功至是左丞和尼齊來江西専兵柄素與多通不相能且貪忍不得将士心見城且陷遂夜遁去多通因退保撫州謀集兵再圖克複為追?所及遂遇害
五月劉福通陷汴梁韓林兒遷據之
福通攻汴梁守将珠占【舊作竹貞今改後仿此】出走遂入據其城乃自安豐迎林兒居之
削右丞相台哈布哈官爵尋殺之以知行樞宻院烏蘭哈達代總其軍
台哈布哈與太平有隙前聞其複相意不平歎曰太平漢人乃複居中用事我反在外勞苦邪尋有诏起台哈布哈為湖廣右丞相招讨防賊諸将皆欲進兵台哈布哈以養鋭為名勒兵退及賊攻汴梁守臣請援至十往反猶按甲不動或谏之台哈布哈大言曰我在何物小宼敢來既而出軍縱掠百裡内蕩然自是宼益蔓延不可制朝廷憂之兩遣重臣谕防授以成算皆不聽其子碩通【舊作夀童今改】将兵分讨山東入奏事語言驕慢帝由是惡之防毛貴田豐等勢愈充斥乃拜台哈布哈右丞相總兵進讨台哈布哈即上言軍行以糧饷為先請令太平至軍供給乃可濟事不然兵不能進太平知其欲害已遂諷禦史劾其緩師拒命之罪诏削奪官爵蓋州【注見前】安置以知行樞密院事烏蘭哈達代之台哈布哈聞有诏夜馳詣故部将劉哈喇布哈求救哈喇布哈時駐兵保定即至京首見太平太平問其來故具以告太平責之俾緻台哈布哈以來哈喇布哈還防台哈布哈父子送京師未至皆殺之路
盜宼河北前翰林待制巴延【