禦批歴代通鑒輯覽卷四十四

覇先以兵讨之景仲敗死霸先迎定州【注見前】刺史蕭勃【呉平侯景之子】鎮廣州勃以霸先監始興郡事至是霸先結郡中豪傑将讨景遣杜僧明将二千人頓于嶺上勃遣人止之霸先曰京都覆沒君辱臣死君侯體則皇枝任重方嶽不能赴援遣仆一軍猶賢乎已而更止之乎乃遣使間道詣湘東王繹受節度【霸先至大庾嶺南康土豪蔡路養以兵拒之其黨蕭摩诃年十三單騎出戰無敢當者霸先擊之路養敗走摩诃降霸先遂進軍南康湘東王繹承制以霸先為交州刺史　大庾領南康注俱見前蕭摩诃字元允蘭陵人】 東魏取梁司州 先是梁東徐北青州【梁于下邳郡置東徐州又于東海懐仁縣置南北二青州下邳注見前懐仁廢縣在今海州贑榆縣】皆降于東魏東魏遂取梁青州【郎南青州】及山陽郡【今懐安府是】已而又取淮隂【注見前】至是複取司州于是東魏盡有淮南之地 【庚梁太宗簡文帝綱大寳元年魏大統十六年東魏武午定八年齊顯祖文宣帝高洋天保元年　是嵗東魏亡齊代】春正月東魏高洋自為丞相都督中外諸軍錄尚書事封齊王 梁邵陵王綸至江夏自稱都督中外諸軍承制 綸自鄱陽進至九江尋陽王大心以江州讓之綸不受引兵西上至江夏南平王恪以郢州讓之亦不受乃推綸為假黃钺都督承制 梁祖皓【暅之之子】起兵廣陵殺侯景将董紹先二月景陷廣陵皓死之 廣陵人來嶷【字徳山】説前太守祖皓曰董紹先輕而無謀人情不附襲而殺之此壯士之任耳今欲糾帥義勇奉戴府君若其克防可立桓文之勲必天未悔禍猶足為梁室忠臣皓曰此仆所願也乃相與糾合勇士百餘人襲廣陵斬董紹先馳檄逺近推蕭勔【勃之弟】為刺史景遣郭元建攻之皓嬰城固守未幾城陷皓被執景車裂之遂屠廣陵嶷阖門皆被害【一子逃免後仕于陳】 魏師進次石城【注見前】梁湘東王繹請盟魏師還 先是魏楊忠圍梁安陸栁仲禮馳還救之兵敗被執安陸竟陵皆降于忠于是漢東盡入于魏至是忠乘勝至石城欲進逼江陵梁湘東王繹遣舍人庾恪説忠曰詧來伐叔而魏助之何以使天下歸心忠遂停湕北【湕一作建今荊門州有建水亦曰建陽河】繹請送質求和魏人許之乃盟而還 梁旱蝗 時江南連年旱蝗江楊尤甚百姓流亡草根木葉食之皆盡富室或衣羅绮懐金玉而死白骨成聚如邱隴焉 夏四月梁王僧辯克湘州殺河東王譽 初湘東世子方等之死湘州将周鐵虎【陳書本傳不知何許人南史同】功最多譽委遇甚重至是僧辯得鐵虎命烹之呼曰侯景未滅奈何殺壯士僧辯竒其言而釋之 梁湘東王繹移檄讨侯景 繹聞高祖之喪以長沙未下匿之至是始發喪刻檀為高祖像事之甚謹動靜必咨焉以天子制于賊臣不肯從大寳之号猶稱太清四年下令大舉讨侯景移檄遠近 五月東魏髙洋稱皇帝廢東魏主善見為中山王【東魏主在位十七年而亡】 東魏徐之才【丹陽人】宋景業【廣宗人】善圖防因髙徳政【字七貞勃海蓚人】勸齊王洋受魏禅【先是童謡曰一束藁両頭然河邊羖防飛上天藁然兩頭于文為髙河邊羖防為水邊羊齊王名也于是之才等勸洋受禅】洋以告婁太妃太妃曰汝父如龍汝兄如虎猶以天位不可妄據終身北面汝獨何人欲行舜禹之事乎洋以告之才之才曰正為不及父兄故宜早升尊位耳【洋使徳政如邺未還郎擁兵而東至平都城召諸勲貴議之莫敢對長史杜弼曰闗西國之勍敵今若受禅彼必挾天子稱義兵而東王何以待之乎徐之才曰彼亦欲為王所為縱其屈彊不過随我稱帝耳弼無以應徳政至邺公卿莫有應者司馬子如逆洋于遼陽固言未可洋遂還居常不悅景業複勸之　平都城在今山西遼州和順縣遼陽今遼州是】洋乃發晉陽東魏進洋位相國總百揆備九?洋至邺使侍中張亮等見東魏主逼以禅位魏主斂容曰推挹已乆今當遜避乃下禦座歩就東廊詠後漢書獻帝贊求入與六宮别舉宮皆哭直長趙道徳以故犢車一乘送出雲龍門百僚拜辭遂遷于北城遣彭城王韶等奉玺绶禅位于齊齊王洋郎皇帝位于南郊封東魏主為中山王【追尊獻武王文襄王皆為皇帝獻武廟号高祖文襄廟号世宗尊王太妃為皇太後降魏朝封爵有差是月齊主立趙郡李後宗女為皇後後子殷為太子】 梁武陵王紀遣其世子圖照【字明周】将兵赴援次于白帝時梁境唯荊益所部尚完實益州刺史武陵王紀移告征鎮使世子圓照帥兵受湘東王節度繹授以信州刺史令屯白帝未許東下 魏立蕭詧為梁王詧朝于魏 魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位詧辭乃遣使命詧為梁王建台置百官詧遂入朝于魏【詧自是為北朝附庸】 梁高州刺史李遷仕反高涼【後漢郡梁為高州治故城在今肇慶府陽江縣】太守馮寳妻洗氏讨敗之 梁高涼太守馮寳故北燕主?之族也【初北燕主?奔髙麗使其族人馬業以三百人浮海奔宋因留新會自業至孫融世為羅州刺史融子寳為高涼太守　新會宋郡随改為縣今屬廣州府羅州梁置治石龍故城在今高州府化州】娶高涼洗氏氏多籌畧善用兵部衆皆服之高州刺史李遷仕遣使召寳寳欲徃洗氏止之曰刺史無故不應召太守此必欲詐君共反耳且無徃以觀其變數日遷仕果反遣主帥杜平虜将兵逼南康陳霸先使周文育擊之洗氏謂寳曰平虜今與官相拒勢不得還遷仕在州無能為也君宜遣使卑辭厚禮告以欲遣婦參彼必喜而無備我将千餘人歩擔雜物唱言輸赕【蠻人以貨為赕】得至栅下破之必矣寳從之遷仕果不設備洗氏襲擊大破之遷仕走保甯都【吳新都縣宋改名今為州江西】文育亦擊走平虜據其城【洗氏與霸先會于贛石還謂寳曰陳都督非常人也甚得衆心必能平賊宜厚資之明年二月霸先擊斬遷仕進兵江州湘東王□以為江州刺史　贛石郎今贛江之十八灘難多臣石陳書髙祖紀所雲南康贛石是也】 秋七月侯景陷江州及豫章 初東魏遣牒雲洛【牒雲代北複姓洛武川人】等迎鄱陽世子嗣【字長?】使鎮皖城未行侯景遣任約将兵宼江州洛等引去嗣失援敗死約遂畧地至湓城防陽王大心出兵戰敗遂以州降鄱陽将侯瑱【字伯玉巴西人】據豫章景遣于慶畧地南至瑱力屈亦降景以瑱同姓待之甚厚質其妻子遣随慶狥蠡南【彭蠡之南】諸郡 齊定律始立九等戶【戶有上中下三等毎等又分上中下是為九等】 齊主初立勵精為治趙道徳以事屬黎陽太守房超【清河人】超不發書棓殺其使齊主善之命守宰各設棓以誅屬請之使乆之中郎宋軌奏曰若受使請赇猶緻大戮身為枉法何以加罪乃罷之防诏仆射薛淑等取魏麟趾格讨論損益以為齊律簡練六坊之人每一人必當百人任【保任也】其臨陳必死然後取之謂之百保鮮卑又簡華人勇力者謂之勇士以備邊要始立九等之戶富者稅其錢貧者役其力 九月梁湘東王繹取郢州邵陵王綸奔齊昌【南齊郡今黃州府蕲州是】侯景兵襲之綸遂奔齊齊以為梁王 邵陵王綸大修铠仗将讨侯景湘東王繹惡之遣王僧辯鮑泉帥舟師襲之至鹦鹉洲【在今武昌府江夏縣西南江中】綸遣其子礩将兵擊之且以書責僧辯曰将軍前年殺人之侄今歲伐人之兄以此求榮恐天下不許僧辯送書于繹繹命進軍綸乃集其麾下于西園涕泣言曰我本無他志在滅賊湘東常謂與之争帝遂爾見伐今日欲守則交絶糧儲欲戰則取笑千載不容無事受縛當于下流避之麾下壯士争出請戰不從綸與礩登舟北出僧辯入據郢州繹以其世子方諸【字明智】為刺史綸與左右輕舟奔武昌已稍収防卒屯于齊昌遣使請降于齊齊以綸為梁主任約進宼西陽【注見前】武昌綸引齊兵未至移營馬栅【在今黃州府黃岡縣北】距西陽八十裡任約聞之遣叱羅通【叱羅代北複姓通名】等襲之綸不為備策馬亡走至汝南【晉僑郡故城在今武昌府江夏縣水經注晉鹹和中戶口南渡因置斯郡】魏城主李素綸故吏也開城納之任約遂據西陽武昌【綸在汝南修城池集士辛将圖安陸魏字文防遣楊忠攻拔汝南執綸殺之投屍江岸嶽陽王詧迎葬襄陽】 侯景自稱漢王 景又自加宇宙大将軍都督六合諸軍事梁主驚曰将軍乃有宇宙之号乎 冬十月魏宇文泰伐齊不戰而還洛陽平陽皆降于齊泰以齊主稱帝伐之自恒農為橋濟河至建州【此西魏僑置之州今绛州绛縣是】齊主自将出頓東城【今在太原府太原縣汾水東】泰聞其軍容嚴盛歎曰高歡不死矣防乆雨畜産皆死乃還于是河南自洛陽河北自平陽以東皆入于齊 梁甯州【注見前】刺史徐文盛【字道茂彭城人】敗侯景兵于貝矶【水經注江水東過邾縣南又東迳貝矶邾縣今黃州府黃岡縣是】 初梁甯州刺史徐文盛募兵讨侯景湘東王繹使将兵東下與任約遇軍貝矶任約逆戰文盛大破之進軍大舉口【舉水入江之口舉水出黃州府麻城縣今黃岐亭河至黃岡入江】侯景以約守西陽乆不能進自出屯晉煕【晉郡唐改舒州今安慶府是】 侯景殺南康王防理武林侯谘【字世防鄱陽王範之子】 南康王防理以侯景旣出建康空虛與栁敬禮【仲禮之弟】西鄉侯勸東鄉侯勔【皆吳平候景之子】謀起兵誅王偉建安侯贲【正徳弟正立之子】中宿世子子邕【中宿世子中宿侯之世子子邕始興王憺之孫】以告偉偉収防理等殺之【錢塘禇冕以會理故舊捶掠千計終無異言會理隔壁謂之曰卿雖忍死明我我心實欲殺賊冕□不服景乃宥之】梁主旣立景防衛甚嚴唯武林侯谘及仆射王克舍人殷不害并以文弱得出入卧内講論而已及是克不害懼禍稍自疎谘獨不去景惡之使人殺之封贲為竟陵王子邕為随王賜姓侯氏 魏初作府兵【胡三省曰唐府兵本此】 魏宇文泰始籍民之才力者為兵府身租庸調一切蠲之【凡受田之丁歳輸粟謂之租随鄉所出輸絹绫絲麻布無則輸銀謂之調用民之力嵗二十日閏加二日不役則折絹謂之庸旣籍為兵則皆免之】以農隙講閱戰陳馬畜糧備六家供之合為百府每府一郎将主之分屬二十四軍凡十二大将軍每大将軍各統開府二人開府各領一軍 齊行天保歴 宋景業所造也 【辛梁大寳二年魏太統未十七年齊天保二年】春三月魏主寳炬殂太子欽立【是為廢帝】 齊以梁湘東王繹為梁相國承制 閏月梁除文盛伐侯景敗之 文盛攻克武昌任約告急侯景自帥衆西上以太子大器為質留王偉居守至西陽與徐文盛夾江築壘文盛擊破之景遁還營 夏四月侯景陷梁郢州執刺史蕭方諸徐文盛奔江陵方諸年十五恃文盛在近不設備日以蒱酒為樂侯景使宋子仙任約襲之入其城方諸迎拜鮑泉匿牀下擒以送景景因風便中江舉帆遂越文盛等軍直入江夏文盛衆懼而潰逃歸江陵 梁湘東王繹遣大都督王僧辯伐侯景次巴陵景攻之不克六月繹使胡僧佑【字願果南陽冠軍人】擊景敗之獲其将任約景遁還 湘東王繹以王僧辯為大都督帥諸将東擊景至巴陵聞郢州陷因留戍之繹遺僧辯書曰賊既乘勝必将西下不勞逺擊但守巴邱【山名在今嶽州府城内】以逸待勞無不克矣【繹又謂僚佐曰景若水歩兩道直指江陵此上防也據夏首積兵糧中防也悉力攻巴陵下防也巴陵城小而固僧辯可任景攻不拔野無所掠暑疫時起食盡兵疲破之必矣　夏首夏水之首江之汜也在武昌江中】乃命徐嗣徽自嶽陽杜崱自武陵引兵防僧辯景使丁和守夏首宋子仙為前驅趣巴陵分遣任約直指江陵景帥大兵水歩繼進于是緣江戍邏望風請服僧辯乘城固守偃旗卧鼓安若無人【先是巴陵刺史王珣降景至是景濟江執珣至城下使説其弟