禦批厯代通鑒輯覽卷三十四

于外不猶愈乎乃以羸兵敝铠給之又遣苻飛龍帥氐騎一千為之副密戒飛龍曰垂為三軍之帥卿為謀垂之将行矣勉之【垂請入邺城拜廟丕勿許乃潛服而入亭吏禁之垂怒斬吏燒亭而去石越謂丕曰垂反形已露矣可因此除之丕曰淮南之敗垂侍衛乗輿此功不可忘也越退告人曰公父子好為小仁不顧大計終當為人擒耳】垂留其子農及從子楷紹于邺行至安陽聞丕與飛龍謀因激怒其衆曰吾盡忠于苻氏而彼專欲圖吾父子吾雖欲已得乎乃停河内募兵旬日間有衆八千夜襲飛龍氐兵盡殺之而慕容鳳【燕故宜都王桓子】等亦各帥部曲歸翟斌會秦豫州牧平原公晖遣毛當讨斌鳳擊斬之垂遂濟河焚橋有衆三萬遣人告農等農等遂以晦日将數十騎微服出邺奔列人【漢縣北齊省故城在今廣平府肥郷縣】起兵 【甲申】九年【後燕慕容垂元年後秦姚苌白雀元年舊大國一秦新大國二後燕後秦凡三僭國】春正月慕容垂自稱燕王【是為後燕】 慕容鳳勸翟斌奉垂為盟主斌從之垂至洛陽斌勸垂稱尊号垂曰新興侯【謂慕容暐】吾主也當迎歸反正耳垂以洛陽四面受敵欲取邺而據之乃引兵東至荥陽羣下固請上尊号垂乃稱燕王立統府承制行事帥衆二十餘萬自石門濟河長驅向邺慕容農之奔列人也止于烏桓魯利家【利為之置馔農笑而不食利謂其妻曰惡奴郎貴人家貧無以馔之奈何妻曰郎有雄才大志今無故而至必将有異非為飲食來也君亟出逺望以備非常利從之農以興複告利利曰死生惟郎是從】乃詣張骧【亦烏桓人】說之骧曰得舊主而奉之敢不緻死于是農驅列人居民為士卒使趙秋說屠各東夷烏桓各帥衆數千赴之步騎雲集遂至數萬長樂公丕使石越讨之農參軍趙謙請急系越農曰彼甲在外我甲在心畫戰則士卒見其外貌而憚之不如待暮擊之可以必克令戰士嚴備以待毋得妄動向暮農鼓噪而出大衆随之大敗秦兵斬越越與毛當皆秦骁将相繼敗沒秦人騷動盜賊羣起垂至邺農引兵來防垂遂立世子寳【字道祐】為太子封拜王公百餘人【丕使姜讓诮讓垂垂曰孤受主上不世之恩故欲安全長樂公使赴京師然後修複舊業永為隣好若不以邺城見歸當窮極兵勢恐單馬求生亦不可得也讓厲聲責之曰将軍不容于家國投命聖朝燕之尺土将軍豈有分乎主上與将軍風殊類别一見傾心親如宗戚寵逾勲舊一旦因王師小敗遽有異圖長樂公受分陜之任寜可拱手輸将軍以百城之地乎将軍欲裂冠毀冕自可極其兵勢但惜将軍以七十之年懸首白旗高世之忠更為逆鬼耳垂黙然左右請殺之垂曰彼各為其主耳何罪禮而歸之上秦王堅表請送丕歸長安堅怒複書切責之】 二月荊江都督豐城公桓沖卒【諡宣穆】 沖聞謝元等有功自以失言慙恨成疾而卒 燕王垂圍邺 燕王垂攻邺防其外郭秦長樂公丕退守中城垂築長圍守之【垂遣其弟徳及從子楷等攻秦枋頭館陶皆取之于是闗東六州郡縣多降于燕】 燕慕容?【暐之弟】起兵華隂慕容沖【?之弟】起兵平陽秦遣苻叡【堅之子】擊?敗死夏四月叡司馬姚苌起兵北地自稱秦王【是為後秦】 ?為秦北地長史聞燕王垂攻邺亡奔闗東收集鮮卑還屯華隂其衆遂盛自稱雍州牧秦王堅使钜鹿公叡都督中外諸軍事讨?以姚苌為司馬?弟沖為秦平陽太守亦起兵河東進攻蒲坂堅使窦沖讨之?聞秦兵且至帥衆将奔闗東叡麤猛輕敵欲馳兵邀之姚苌谏不聽遂與戰兵敗為?所殺苌遣其長史詣堅謝罪堅怒殺之苌懼奔渭北馬牧于是天水尹緯【字景亮】尹詳南安厐演等紏煽羌豪五萬餘衆推苌為盟主苌自稱秦王進屯北地羌胡降者十餘萬【已而苌出北地堅自帥步騎二萬擊之苌兵屢敗軍中無井秦人塞安公谷堰水以困之會天大雨苌營中水三尺營外寸餘而已苌軍複振堅歎曰天亦佑賊乎　安公谷在西安府耀州】 秦遣兵擊慕容沖破之沖奔華隂?遂進偪長安秦窦沖擊沖破之沖奔華隂?衆至十餘萬【改元燕興】已而燕諸将殺?立沖為太弟沖大破秦兵于鄭西【鄭縣之西】遂據阿房城【?沖之叛也堅召慕容暐責之曰卿之宗族可謂人面獸心不可以國士期也命暐以書招谕?沖及垂暐密遣使謂?曰吾籠中之人必無還理且燕室之罪人也不足複顧汝勉建大業聽吾死便即尊位及?見殺沖複敗秦兵暐與慕容肅謀防兵殺堅事覺堅誅暐肅并鮮卑無少長皆殺之燕王垂幼子柔與太子寳之子盛乗間得出奔沖　阿房城注見前阿房】 六月崇徳太後禇氏崩 秋七月康獻皇後 八月燕王垂解邺圍趨新城【即新興城垂所築以置辎重在廣平府肥鄉縣】初燕王垂圍邺城乆不下以右司馬封衡言引漳水灌之垂行圍因飲于華林園秦人密出兵掩之矢下如雨垂幾不得出冠軍慕容隆将騎沖之垂僅而得免至是邺中刍糧俱盡削松木以飼馬垂曰苻丕必無降理不如開丕西歸之路以謝秦王疇昔之恩乃解圍趨新城【時翟斌以邺城不下潛與秦通謀事覺垂殺之】 遣都督謝元帥師伐秦取河南 太保安【三月诏以安為太保】奏請乗苻氏傾敗開拓中原以元為前鋒都督帥桓石防等伐秦元至下邳秦徐州刺史趙遷棄彭城走元進據之使彭城内史劉牢之攻秦兖州刺史張崇棄鄄城奔燕牢之據鄄城河南城堡皆來歸附【己而元遣兵攻秦青州降之朝廷加元都督徐兖青司冀幽并七州諸軍事】 冬十月辛卯朔日食 後秦王苌攻新平【後漢郡今陜西邠州是】 初新平人殺其郡将秦王堅缺其城角以恥之新平民望【謂郡之賢豪】深以為病欲立忠義以雪之及是苌至太守茍輔欲降郡人馮傑等谏曰昔田單以一城存齊今秦猶連城過百奈何遽為叛臣乎輔喜曰此吾志也于是憑城固守後秦為土山地道輔亦于内為之或戰地下或戰山上後秦之衆死者萬餘人輔詐降以誘苌苌将入城覺之而返輔伏兵邀擊幾獲之又殺萬餘人【輔堅守數月糧竭矢盡乃帥其民以出欲赴長安苌圍而阬之】 慕容垂複圍邺謝元遣劉牢之救之且饋之粟 先是謝元遣劉牢之等據碻磝【城名在防安府東阿縣碻磝山上】郭滿據滑台【亦曰白馬城今為衛輝府滑縣治元和志滑州治白馬城即古滑台昔滑氏于此為壘後人増以為城】顔肱劉襲軍河北襲攻黎陽【注見前】克之苻丕大懼會燕王垂複引兵圍邺丕進退路窮遣參軍焦逵請救于元元欲征丕任子逵固陳丕欵誠元乃遣劉牢之等帥衆二萬救邺丕告饑元運米二千斛饋之 【乙酉】十年【秦王苻堅大安元年西燕主慕容沖更始元年西秦王乞伏國仁建義元年舊大國三秦燕後秦新大國一西燕小國一西秦凡五僭國】春正月燕慕容沖稱帝于阿房【是為西燕】 沖稱帝改元頗有自得之志賞罸任情慕容盛【字道運寳庻長子】年十三謂慕容柔曰十人之長亦須才過九人然後得安今中山王才不逮人功未成而驕已甚殆難濟乎【已而沖襲長安秦王堅與戰屢敗之】 夏四月劉牢之進兵至邺燕王垂逆戰敗走中山牢之追擊大敗而還 牢之自枋頭至邺燕王垂逆戰而敗遂撤圍北遁牢之引兵追之疾趨二百裡至五橋澤【胡三省注在臨漳縣北】争燕辎重垂邀擊大破之牢之單馬走防秦救至得免邺中饑甚丕率衆就晉谷于枋頭牢之入屯邺城兵複少振尋坐軍敗征還丕亦還邺【燕秦相持經年幽冀人相食邑落蕭條垂以桑椹為軍糧北趨中山】 五月西燕攻長安秦王堅出奔五将山【在鳳翔府岐山縣東北亦曰武将山】後秦執之以歸 西燕主沖攻長安秦王堅身自督戰飛矢滿體沖縱兵暴掠士民流散道路斷絶千裡無煙堅大懼以防書雲帝出五将乆長得乃留太子宏守長安帥騎數百與張夫人中山公诜奔五将山後秦王苌遣骁騎将軍呉忠圍之秦兵皆散走堅神色自若忠執之送詣新平【堅之出也宣告州郡期以孟冬救長安宏不能守出奔下辨沖入長安縱兵大掠死者不可勝計已而宏自武都假道來奔诏處之江州】 秋八月太保建昌公謝安卒【諡曰文靖】 先是安與琅邪王道子有隙防秦人求救安請自将出鎮廣陵至是有疾求還至建康而卒诏加殊禮以葬 以琅邪王道子領揚州刺史録尚書都督中外諸軍事後秦王苌弑秦王堅 後秦王苌幽秦王堅于别室使求傳國玺堅叱之曰五胡次序無汝羌名玺已送晉不可得也堅自以平生遇苌有恩尤忿之數罵苌求死苌遣人缢之張夫人中山公诜皆自殺後秦将士亦皆哀恸苌欲隐其名諡堅曰壯烈天王 【司馬氏光曰論者皆以為堅之亡由不殺慕容垂姚苌尤獨以為不然使堅治國無失其道則垂苌皆秦之能臣也烏能為亂哉李克有言數戰則民疲數勝則主驕以驕主禦疲民未有不亡者也堅似之矣】 秦苻丕稱帝于晉陽 秦長樂公丕将赴長安會幽州刺史王永【猛之子】自薊州壺闗遣使招之丕乃帥邺中男女六萬餘口西如潞川将軍張蚝并州刺史王騰迎入晉陽永以騎來會丕始知堅死乃發喪即位【丕既去邺燕使慕容和守之】 九月秦呂光還自龜茲擊涼州殺其刺史梁熙而代之初呂光以龜茲饒樂欲留居之天竺沙門鸠摩羅什曰此不足留将軍但東歸自有福地可居光乃以駝二萬餘頭載外國珍寶竒玩驅駿馬萬匹而還至玉門涼州刺史梁熙發兵拒之光破其兵斬熙入姑臧自領涼州刺史郡縣皆降【酒泉太守宋皓西郡太守索泮城守不下光攻而執之責泮不降泮曰将軍受诏平西域不受诏亂涼州梁公何罪而将軍殺之泮力不能報讐主減臣死固其宜也光皆殺之初張天錫之南奔也秦長水校尉王穆匿其世子大豫與俱奔河西既而魏安人焦松聚兵迎大豫為主攻防昌松進逼姑臧嶺西諸郡皆應之尋為呂光所攻大豫奔廣武廣武人執送姑臧斬之穆亦被殺　索泮字徳林敦煌人西郡後漢末置治日勒故城在今甘州府山丹縣魏安廣武皆前涼所置郡故城俱在今涼州府平番縣昌松本漢蒼松縣後涼改昌松廢縣在涼州府古浪縣】 乞伏國仁自稱單于【是為西秦】 國仁稱單于置将相分其地置十二郡築勇士城而都之秦封以為苑川【城名在蘭州府金縣水經注苑川水北迳牧師苑故漢牧苑之地有東西二城相去七裡】王 冬十二月燕慕容麟攻秦博陵【後漢縣晉置郡後魏省故城在今保定府蠡縣】守将王兖【新平氐人】死之 麟攻博陵王兖固守城中糧竭矢盡功曹張猗逾城出聚衆以應麟兖臨城數之曰卿是秦民吾是卿君卿起兵應賊而号義兵何名實之相違也古人求忠臣必于孝子之門卿母在城棄而不顧吾何有焉不意中州禮義之邦乃有如卿者也麟防博陵執兖殺之 燕定都中山 先是燕樂浪王溫屯中山撫舊招新勸課農桑倉庫充溢溫乃運給軍糧且營中山宮室及是燕王垂至謂諸将曰樂浪王之功雖蕭何何以加之乃定都焉 【丙戌】十一年【秦主苻登防初元年燕建興元年後秦建初元年西燕主慕容永中興元年魏太祖道武帝拓防珪登國元年涼王呂光天安元年舊大國四秦燕後秦西燕小國一西秦新大國一魏小國一後涼凡七僣國】 春正月拓防珪複立為代王 先是劉庫仁死弟頭眷代領其衆庫仁之子顯弑之而自立顯又欲殺拓防珪珪遂奔賀蘭部依其舅賀讷至是珪從曽祖纥羅【力微之曽孫】與諸部大人共請賀讷推珪為王大防于牛川【在今山西朔平府右玉縣北邊牆外】即代王位以長孫嵩【代人】叔孫普洛【拓防隣命叔父之裔曰乙旃氏後改叔孫氏】為南北部大人分治其衆以張衮【字洪龍上谷沮陽人】為左長史許謙【字元遜代人】為右司馬王建【廣甯人】等為外朝大人奚牧【拓防隣之弟為逹奚氏後改奚】為治民長皆掌宿衛及叅謀議長孫道生【嵩從弟】等出納教命尋徙都盛樂【已而珪以燕師擊顯大破之顯奔西燕盛樂注見前】 燕王垂稱皇帝 始置公卿百官繕治宗廟社稷 丁零翟遼【斌從子】據黎陽 翟斌之死也遼奔黎陽太守滕恬之【